forum.ge
reklama
FORUM.GE ... წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (3) 1 [2] 3   ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> მისამართი ინგლისურად., განმანათლეთ მე უგნური..
SHARI
The Tide is Turning


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 25525
წევრი No.: 71309
რეგისტრ.: 18-October 08

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 16:54  #12454937      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
.................................................................................................................


--------------------
ჰარე კრიშნა !

ჯ.ჰ.

მე ვარ მარადიული სული, მსოფლიოს განმგებელი.
ბუნება მე მემორჩილება. მე ვევლინები მსოფლიოს,
როცა იგი ქაოსში იძირება და მასში კანონზომიერება ირღვევა.
კეთილთა გადასარჩენად და ბოროტთა დასასჯელად
საუკუნიდან საუკუნეში ვიბადები ამქვეყნად.
misha2005
***===***


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8293
წევრი No.: 11264
რეგისტრ.: 6-July 05

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 17:04  #12455014      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · ვებგვერდი
აუ მე კვარტალი მაინტერესებს smile.gif
ანუ

ვაჟა ფშაველას II კვარტალი კორპუსი 4 ბინა 20 როგორ იქნება? smile.gif


--------------------
Everything happens for a reason...
ANIK@
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 291
წევრი No.: 48830
რეგისტრ.: 9-December 07

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 17:07  #12455053      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
კვარტალი quarter არის.. აი მე კი მიკრორაიონი ვერ გავიგე როგორ იწერება biggrin.gif

This post has been edited by ANIK@ on 1 Feb 2009, 17:08
misha2005
***===***


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8293
წევრი No.: 11264
რეგისტრ.: 6-July 05

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 18:36  #12455997      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · ვებგვერდი
ANIK@
QUOTE
კვარტალი quarter არის..

QUOTE
ვაჟა ფშაველას II კვარტალი კორპუსი 4 ბინა 20 როგორ იქნება?

teonala
Rainbowmaker


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 14644
წევრი No.: 20013
რეგისტრ.: 29-May 06

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 22:11  #12458292      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · yim · msn
Opizar
QUOTE
სწორი, ზუსტი თარგმანი




Qsovreli str, Gasse II , # 4
000000 Tbilisi
Georgien




misha2005
QUOTE
ვაჟა ფშაველას II კვარტალი კორპუსი 4 ბინა 20 როგორ იქნება? smile.gif


vaja-pshavela, II. wohnviertel,
Haus 4, Wohnung 20
000000 Tbilisi
Georgien

შემოკლებული ვარიანტი:
vaja pshavela II, H4, W 20.

This post has been edited by teonala on 1 Feb 2009, 22:19


--------------------
ადამიანი რომ მარტო გულით იყვარებდეს ადამიანს და გონება არაფერ შუაში იყოს, დამიჯერეთ, განშორება აღარ იქნებოდა ...
Verbringe deine Zeit nicht mit jemandem, der sie nicht mit dir verbringen möchte
I like being a mess. It's who I am.
ის, რაც არ გვკლავს გვაძლიერებს...
misha2005
***===***


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8293
წევრი No.: 11264
რეგისტრ.: 6-July 05

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 23:08  #12458737      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · ვებგვერდი
teonala
QUOTE
vaja-pshavela, II. wohnviertel, Haus 4, Wohnung 20 000000 Tbilisi Georgien

შემოკლებული ვარიანტი: vaja pshavela II, H4, W 20.

ეს ინგლისურია? biggrin.gif
teonala
Rainbowmaker


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 14644
წევრი No.: 20013
რეგისტრ.: 29-May 06

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 23:31  #12459048      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · yim · msn
misha2005


გერმანული boli.gif



რა იცი რაში გამოგადგეს biggrin.gif
GiGlema
იდეალისტი


*******
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 12000
წევრი No.: 80693
რეგისტრ.: 29-December 08

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 23:34  #12459082      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · aim
QUOTE
მისამართი ინგლისურად

adress spy.gif



--------------------
"სახელმწიფო არის ორგანიზაცია, რომელსაც გააჩნია გარკვეულ ტერიტორიაზე ძალის კანონიერი გამოყენების ლეგიტიმური უფლება." © მაქს ვებერი
misha2005
***===***


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8293
წევრი No.: 11264
რეგისტრ.: 6-July 05

გამოგზავნილია: 1 Feb 2009, 23:34  #12459084      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · ვებგვერდი
teonala
QUOTE
რა იცი რაში გამოგადგეს

დიდი მადლობა smile.gif
DOLPHIN
Наидельфинейшая


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 19402
წევრი No.: 10568
რეგისტრ.: 2-June 05

გამოგზავნილია: 2 Feb 2009, 10:46  #12462223      · პროფილი · პირადი მიმოწერა
misha2005
QUOTE
ვაჟა ფშაველას II კვარტალი კორპუსი 4 ბინა 20 როგორ იქნება? 

II. Vazha Pshavela Block, Building 4, Apartment #20.


--------------------
“Life is a lot like jazz. . . It’s best when you improvise. . .”
misha2005
***===***


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8293
წევრი No.: 11264
რეგისტრ.: 6-July 05

გამოგზავნილია: 2 Feb 2009, 12:05  #12462894      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · ვებგვერდი
DOLPHIN
QUOTE
II. Vazha Pshavela Block, Building 4, Apartment #20.

მადლობა smile.gif
nipponcaucasus
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 800
წევრი No.: 49388
რეგისტრ.: 16-December 07

გამოგზავნილია: 2 Feb 2009, 20:32  #12468365      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
ეხლა უყურეთ:

წერილი ხომ თქვენთან უნდა მოვიდეს არა?
დაანებეთ თავი ამ თარგმანებს.
მიკრორაიონი Mikroraioni, გასასვლელი Gasasvleli, ჩიხი Chixi, დაღმართი DaRmarTi
ხოდა გაიგებს რა ჩვენი ფოსტალიონიც.
რატომ თარგმნით რა თავს იტკიებთ.
გამომგზავნიც კიდევ კოპი პეისტით დააწერს ამ მისამართს და მორჩება თავისტეხვა.

მაგ. თბილისი აფრიკის დასახლება, ვერმიპოვეშვილის მე4-ე კმ, N8 ბინა 5
სახელი გვარი


დაწერ:

saxeli gvari
Vermipoveshvilis IV km, N8, ft.5
Afrikis Dasaxleba, Tbilisi
Georgia

ჩამოვა უეჭველად, თუ ინგლისურად გადათარგმნით შეიძლება მართლა აფრიკაში წავიდეს


--------------------
-არ შეჩერდე! წაუტარხუნე!
rules
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1779
წევრი No.: 45640
რეგისტრ.: 4-November 07

გამოგზავნილია: 3 Feb 2009, 22:41  #12481216      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
მისამართები არ ითარგმნება
exit-ს ფოსტაში ვერ გაიგებენ. ამიტომ უნდა დაწეროთ gas.
ნუ თარგმნით მისამართებს
chupa82
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1735
წევრი No.: 36937
რეგისტრ.: 21-June 07

გამოგზავნილია: 24 Jan 2011, 11:06  #23625037      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
როგორ იქნება დიღმის მე-3 კვარტალი 35 კორპუსი ბინა ... ანუ კორპუსი როგორ იცერება და ბინა?
LOLZ
ჭორიტიკოსი


********
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 21292
წევრი No.: 6624
რეგისტრ.: 1-October 04

გამოგზავნილია: 24 Jan 2011, 11:15  #23625118      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · ვებგვერდი · aim
chupa82
QUOTE
კორპუსი როგორ იცერება და ბინა?



building-appartent-სს ვწერ ხოლმე, ან flat


--------------------
Ave Gijmaj! თაყვანი მეცით, თქვენი ახალი ღმერთი ვარ!!!
--
უნდა იყო აჩქარებული მაგრამ ნელი. საოცარი რამეა. ვინც ამას შეძლებს აუცილებლად გადადგავს სწორ ნაბიჯებს.
--
Every person, all the events of your life are there because you have drawn them there. What you choose to do with them is up to you.
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (3) 1 [2] 3  გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: კავკასუს ონლაინი
[ Script Execution time: 0.0434 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP Disabled ]