forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ფოსტა  · ჩატი
Pages: (5) [1] 2 3 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> სამედიცინო ტერმინოლოგია, თარგმნა
forever`s_NEVER
sherpa


******
ჯგუფი: Honorary Member
წერილები: 6958
წევრი No.: 359
რეგისტრ.: 1-October 01

გამოგზავნილია: 20 Sep 2006, 19:16  #3799263      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
აბა, გთხოვთ,
თან აპინეთ (თქვენც დაგჭირდებათ), თან დამეხმარეთ ქართულად გამართვაში:

Faecal occult blood - ?
Hormone Assays - ჰორმონალური/ჰორმონების ანალიზი თუ სინჯები?



--------------------
- fit in off area
წრიპა
ცხოვრება მაგარია!!!


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 342
წევრი No.: 21027
რეგისტრ.: 21-June 06

გამოგზავნილია: 20 Sep 2006, 19:32  #3799337      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
forever`s_NEVER

Faecal occult blood- რას ნიშნავს ის გაინტერესებს თუ ქართული ტერმინი?

forever`s_NEVER
sherpa


******
ჯგუფი: Honorary Member
წერილები: 6958
წევრი No.: 359
რეგისტრ.: 1-October 01

გამოგზავნილია: 21 Sep 2006, 09:58  #3802344      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
cripa03
ქართულად რას ნიშნავს. შესაბამისად ტერმინი მაინტერესებს.
* * *
ან ეს როგორ განიმარტება?

Escherichia coli agar
წრიპა
ცხოვრება მაგარია!!!


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 342
წევრი No.: 21027
რეგისტრ.: 21-June 06

გამოგზავნილია: 21 Sep 2006, 19:56  #3805828      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
Faecal occult blood- ნიშნავს განავალში ფარული სისხლდენის ნახვას.

Escherichia coli agar - E. coli-ის აგარი
Gianni
Allahu Akbar الله أكبر الله اكبر


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11083
წევრი No.: 19839
რეგისტრ.: 21-May 06

გამოგზავნილია: 21 Sep 2006, 21:49  #3806606      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
Faecal occult blood - ?

მელენა


--------------------
\\რუსთაველი იუზერი\\
forever`s_NEVER
sherpa


******
ჯგუფი: Honorary Member
წერილები: 6958
წევრი No.: 359
რეგისტრ.: 1-October 01

გამოგზავნილია: 14 Dec 2006, 12:25  #4354479      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
ამ ბაქტერიებს თუ რაღაცეებს ქართული შესატყვისები აქვთ?

M. terrae
M. avium
A. niger fungus
C. albicans
P. mirabilis

kiMo
Have you seen this dog?


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1608
წევრი No.: 8324
რეგისტრ.: 19-January 05

გამოგზავნილია: 14 Dec 2006, 14:39  #4355312      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Gianni
მაელენა მაშინაა როდესაც ფერი შეცვლილი აქ განავალს. ოკულტური სისხლდენის შემთხვევაში სისხლი თვალით უხილავია და სპეციალური ლაბ. გამოკვლევით დგინდება სისხლის დენა.

forever`s_NEVER
ეგ არი მიკროორგანიზმების საერთაშორისო სახელები. პირდაპირ იკითხება. Escherichi coli (E.coli) ერთ ერთი ბაქტერიაა. ჩვენს ნაწლაბევში ცხოვრობენ უხვად. ქართულად იკითხება როგორც ეშერიხია კოლი. აგარი არი ნიადაგი რომელსაც იღებენ წყალმცენარეებიდან და ასხავენ პეტრის ფინჯანზე. მერე ზედ თესავენ სხვადასხვა მიკროორგანიზმებს, მაგალითად e.coli-ს

This post has been edited by kiMo on 14 Dec 2006, 14:41
roo
23°


******
ჯგუფი: Registered
წერილები: 8203
წევრი No.: 6145
რეგისტრ.: 26-August 04

გამოგზავნილია: 14 Dec 2006, 16:17  #4356045      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE (forever`s_NEVER @ 14 Dec 2006, 12:25 )
ამ ბაქტერიებს თუ რაღაცეებს ქართული შესატყვისები აქვთ?

M. terrae
M. avium
A. niger fungus
C. albicans
P. mirabilis

M. terrae - Mycobacterium terrae მიკობაქტერია ტერა
M. avium - Mycobacterium avium მიკობაქტერია ავიუმ
A. niger fungus - Aspergillus niger fungum სოკო ასპერგიულუს ნიგერ
C. albicans - Candida albiqans კანდიდა ალბიკანს
P. mirabilis - Proteus mirabillis პროტეუს მირაბილის

საერაშორისო ლათინური ნომენკლატურაა ეგ
forever`s_NEVER
sherpa


******
ჯგუფი: Honorary Member
წერილები: 6958
წევრი No.: 359
რეგისტრ.: 1-October 01

გამოგზავნილია: 14 Dec 2006, 16:59  #4356384      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
kiMo
Roo
გასაგებია.
დიდი მადლობა smile.gif
_უბრალოდ_
დაე!!!


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2290
წევრი No.: 12849
რეგისტრ.: 15-September 05

  გამოგზავნილია: 15 Mar 2007, 15:29  #5062093      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
სისხლის წნევა -არსებობს ასეთი გამოთქმა?
და თუ კი რითი იზომება?
mmhg არის ინგლისურად
ქართულად?



და კიდევ პულსი
როგორ იზომება

მაგალითად

81 ცემა/წუთში კი არადა როგორ იქნება

user.gif

გმადლობ, წინასწარ!



--------------------
დაე იყოს დღეს მზისფერი ყველაფერი
და დავძახოთ მეგობრულად ჰერი ჰერი
უტი ბოსე, ბუსი ბასე დაე იყოს მუდამ ასე!

http://www.scandinavia.ge
mika9
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1476
წევრი No.: 13815
რეგისტრ.: 21-October 05

გამოგზავნილია: 15 Mar 2007, 15:42  #5062246      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
81 ცემა/წუთში

რატო ყოფ?

წუთში რამედნიცა იმასდაწერ მაგ; P=81


QUOTE
mmhg არის ინგლისურად

ესევე იწერება ან თუ გინდა დაწერე მმ.ვ.წყ. ჩვეულებრივად
mtvareuli
ნთვარე


******
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 6362
წევრი No.: 18180
რეგისტრ.: 15-March 06

გამოგზავნილია: 15 Mar 2007, 16:57  #5063039      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი · im · icq · aim · yim · msn
უბრალოდ
QUOTE
სისხლის წნევა -არსებობს ასეთი გამოთქმა?


yes.gif


იგივეა, რასაც უბრალოდ წნევას ეძახიან


QUOTE
mmhg არის ინგლისურად


ესევე იწერება ან თუ გინდა დაწერე მმ.ვ.წყ. ჩვეულებრივად


თუ გაინტერესებს როგორ იშიფრება, არის "მილიმეტრი ვერცხლისწყლის სვეტის"


--------------------
It's not so much where you stand in life, but in what direction you are moving
_უბრალოდ_
დაე!!!


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2290
წევრი No.: 12849
რეგისტრ.: 15-September 05

გამოგზავნილია: 15 Mar 2007, 23:41  #5066919      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
გმადლობ

მეგობრებო
და

Tietze's Syndrome

ხომ არ იცით როგორაა ქართულად_
mika9
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1476
წევრი No.: 13815
რეგისტრ.: 21-October 05

გამოგზავნილია: 16 Mar 2007, 00:10  #5067215      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
კოსტალური ხონდრიტი............................

_უბრალოდ_
დაე!!!


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2290
წევრი No.: 12849
რეგისტრ.: 15-September 05

გამოგზავნილია: 16 Mar 2007, 00:39  #5067538      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
mika9
rolleyes.gif
მართლა ეგრე ქვია?
მადლობ
smile.gif
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (5) [1] 2 3 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



 
[ Script Execution time: 0.0271 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP Disabled ]