forum.ge
reklama
FORUM.GE ... წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (27) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> სპარსული წარმოშობის სიტყვები ქართულ ენაში, საიდან და როგორ?
nika_144
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3316
წევრი No.: 13256
რეგისტრ.: 1-October 05

გამოგზავნილია: 4 Nov 2005, 18:48  #2075685      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
Chkoni
QUOTE
სხვათაშორის მეცნიერებში არის სერიოზული მოსაზრება, რომ ქართული ენა არის დასაბამისეული ენა


ასეთ ვერსიას სხვა მრავალი სერიოზული არგუმენტიც აქვს, ასე რომ ტყვილა აჩქარდი...
Chkoni
ჭკონი (ჭყონი)


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3412
წევრი No.: 1073
რეგისტრ.: 5-July 02

გამოგზავნილია: 4 Nov 2005, 19:08  #2075758      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
QUOTE (Chkoni @ 4 Nov 2005, 13:38 )
nika_144
QUOTE
სხვათაშორის მეცნიერებში არის სერიოზული მოსაზრება, რომ ქართული ენა არის დასაბამისეული ენა

რომელ მეცნიერებში? smile.gif

QUOTE
ერთადერთი ერი ვართ რომლის ენაც არ იყოფა "მუჟსკოი და ჟენსკი როდის" პონტში...

ზნაჩიტ თურქებიც ქართველები ყოფილან, ფინელებიც, ესტონელებიც და დააჟე ჩინელებიც. რაღაც პონტში biggrin.gif იმიტომ რომ მაგათ ენებიც არ იყოფა "მუჟსკოი და ჟენსკი როდის" პონტში (მდაბიურად რომ ვთქვა, მაგათ ენებშიც არაა გრამატიკული სქეს-კატეგორია) smile.gif

nika_144
სად ავჩქარდი გენაცვალე? კითხვა დავსვი უბრალოდ smile.gif აბა კიდევ ერთხელ წაიკითხე რა მოგწერე.
მეორე რეპლიკას რაც შეეხება, ეგეც კარგად წაიკითხე biggrin.gif


--------------------
ემინე აფიჩხური,
დაჩხურ ორე, დაჩხური,
მოხთი ჩქიმ ოფუტეშა,
ვარ გაკნასენ ჩაჩხური.
mcnamara
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 4620
წევრი No.: 9922
რეგისტრ.: 5-May 05

გამოგზავნილია: 4 Nov 2005, 19:11  #2075770      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
მურაბაც არ არის ქართული სიტყვა. ასევე შარა. შარა მოდის სპარსული სიტყვიდან შაჰრა რაც ნიშნავს შაჰის გზას.
QUOTE
ერთი -ორი ჩვენში რომ უწმაწურად ითვლება და თურქულ-აზერბაიჯანულში სალიტერატურო სიტყვად მოჟნა?? ))) ძაან მაგარი კია,

და ეგ სიტყვა რა ნიშნავს?


--------------------
Microsoft Certified Technology Specialist

CodeProject MVP 2008

http://snipurl.com/giorgi

There are three kinds of mathematicians - those who can count and those who can't.
Chkoni
ჭკონი (ჭყონი)


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3412
წევრი No.: 1073
რეგისტრ.: 5-July 02

გამოგზავნილია: 4 Nov 2005, 19:19  #2075806      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
იხილეთ ასევე: მზია ანდრონიკაშვილი: ნარკვევები ირანულ-ქართული ენობრივი ურთიერთობიდან - თბილისი 1966 წ.
* * *
აი, კიდევ ფაქტოლოგიური მასალა: Thea Chkeidze: Iranian Elements in Georgian Language
Dizaveli
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 253
წევრი No.: 13172
რეგისტრ.: 28-September 05

გამოგზავნილია: 4 Nov 2005, 21:59  #2076566      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
QUOTE
ქართველებს მაგალითად დღესაც გვაქვს ზოგიერთი არაფრის მომცემი უცხოური სიტყვა, რომელსაც ვხმარობთ ყოველდრიურ ცხოვრებაში,


ნიკა

შეიძლება შენ ამას არ გულისხმობდი მაგრამ მე წავიკითხე მელიქიშვილის ლექცია სადაც აღწერილი იყო რომ ძველი შუმერული სიტყვებიდან დღესაც არის ქართულში ბევრი სიტყვა რასაც ვერ ვააზრებთ ისე ვხმარობთ.

მაგ. ყირამალა (მიწა მაღლა), თავდაყირა (თავ-ზე მიწა) სიმღერებში ჰარალალი ჰარალალო და რაღაც ეგეთები მაშინდელი ღვთაებების დიდებიდან მოდისო...
* * *
QUOTE
და ეგ სიტყვა რა ნიშნავს?


ჩვენში "ნორმალური" სიტყვა გოთვერანი იშიფრება - გოთ-ტრ..კი, ვერანი - მიმცემი. )) ძალიან სერიოზული გინებაა აზერბაიჯანელებში, ჩვენში კიდე ბავშვებსაც კი ეფერებიან ხოლმე ეგრე ))

ჩვენთვის უწმნაწური სიტყვა "ჩათლ..ხი" თურქულად უბრალოდ ნახეთქს, ნასკდომს ნიშნავს ))) კინაღამ ჩხუბი ავუტეხეთ ხე-ტყეზე გვებაზრებოდა თურქი ))
* * *
სხვა სიტყვებიდან (პროსტო პაზნავატელნია, რა არი აქ გასარჩევი და საკამათო)

ჯიბგირი
ქარხანა
ზარალი
ბოღმა (!!!)
დარდი
ბალიში
საბანი არ ვიცოდი, მაგარია
საბონ - საპონი
დალღა ))) - ტალღა
გემი
მეიმუნ- მაიმუნი
თუთუგუშუ -თუთიყუში! ()
(ეს მაგარია) გუშუ არის ფრინველი და აქედან გამომდინარე -
... ბაიგუშუ -(ბაიყუში) -ბუ!!
mcnamara
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 4620
წევრი No.: 9922
რეგისტრ.: 5-May 05

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 00:55  #2077715      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
ვინმემ ხომ არ იცის რას ნიშნავს სიტყვა ფაიზაღი?
NinaNoir
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3093
წევრი No.: 10066
რეგისტრ.: 10-May 05

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 01:04  #2077789      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
QUOTE
სპარსული წარმოშობის სიტყვები ქართულ ენაში

რამდენიც გინდა.....
გადაშალე ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი და ყველა სიტყვაზეა მიწერილი სიტყვის წარმომავლობა....
QUOTE
საიდან და როგორ?

იქიდან და მშვენივრად.....


--------------------
:2kisskiarada1000kiss:
humanoidi
Super Crazy Member ++


********
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 37385
წევრი No.: 4489
რეგისტრ.: 4-March 04

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 01:07  #2077807      · პროფილი · პირადი მიმოწერა
ვიცნობ კიდევ ერთ ფორუმელს, რომელმაც ეს ენა იცის და ველოდები როდის შემოვა ამ ტოპიკში. smile.gif
Shalvari
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 3422
წევრი No.: 8245
რეგისტრ.: 14-January 05

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 01:11  #2077848      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
QUOTE (Chkoni @ 4 Nov 2005, 18:19 )
იხილეთ ასევე: მზია ანდრონიკაშვილი: ნარკვევები ირანულ-ქართული ენობრივი ურთიერთობიდან - თბილისი 1966 წ.
* * *
აი, კიდევ ფაქტოლოგიური მასალა: Thea Chkeidze: Iranian Elements in Georgian Language

ვაა, საღოლ! ბებიაჩემის სტატიებმა ინტერნეტში იპოვა თავისი ადგილი smile.gif
nika_144
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3316
წევრი No.: 13256
რეგისტრ.: 1-October 05

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 04:59  #2078760      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
Chkoni
QUOTE
რომელ მეცნიერებში?


სახელი და გვარი გაინტერესებებს? თუ რა...
Dizaveli
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 253
წევრი No.: 13172
რეგისტრ.: 28-September 05

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 11:18  #2079157      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
""ვინმემ ხომ არ იცის რას ნიშნავს სიტყვა ფაიზაღი? ""

ბევრი ვეძებე მაგრამ აზერბაიჯანში ნამდვილად არა არის მაგის პირდაპირი შესატყვისი.
თუმცა მაქვს ერთი ვერსია -
ფაიზ - პროცენტს, წილს ნიშნავს და აღ - თეთრს, (და სუფთას ჩემი აზრით).
ანუ როცა იძახიან ფაიზაღი აგრეაო, 100ვე პროცენტი თეთრიაო ანუ სუფთააო, მე ასე ვხვდები...





ხორხე
ჩვენ გაკვირდებით


********
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 61176
წევრი No.: 9889
რეგისტრ.: 5-May 05

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 11:55  #2079210      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა · aim · msn
კაი თემაა smile.gif .

This post has been edited by ხ ო რ ხ ე on 5 Nov 2005, 11:55


--------------------
არსად არ გარბის ის დაკარგული ტერიტორიები (c) ialoni

===
ギギ
mcnamara
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 4620
წევრი No.: 9922
რეგისტრ.: 5-May 05

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 14:18  #2079673      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
Dizaveli
ჩვენი ეზო რომ იყო გადაცემა იქ ერთერთმა პერსონაჟმა თქვა ფაიზაღი 100 პროცენტიანს ნიშნავსო და ალბათ რაღაცა ეგეთია.
Chkoni
ჭკონი (ჭყონი)


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3412
წევრი No.: 1073
რეგისტრ.: 5-July 02

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 15:39  #2080005      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
QUOTE (nika_144 @ 5 Nov 2005, 00:59 )
Chkoni
QUOTE
რომელ მეცნიერებში?


სახელი და გვარი გაინტერესებებს? თუ რა...

სახელიც მაინტერესებს, მაგრამ უფრო თეორია. სახელი კი იმიტომ გკითხე, რომ ავტორის სახელით უფრო ადვილად მივაგნებდი მსგავს თეორიებს.
ისე, ერთი ტრაპიზონელი თურქის, სელაჰი დიქერის ნარკვევი მაქვს წაკითხული. დასაბამისეულ ენად თურქულს აცხადებს smile.gif მისი ძველი ვებგვერდი აღარ მუშაობს, თორემ უფრო დაწვრილებით ნახავდი მის მსჯელობას. მაგრამ საკმარის ინფოს ესეც შეიცავს: http://www.geocities.com/mxez/kayipdiller.htm

მისი რამდენიმე დასკვნა:
QUOTE (Selahi DIKER წერს)
1. იაფეტური ენა ქურთული ენის ძირად მოიაზრება, და სომხური ენა -- თურქულის დიალექტად. იაფეტი, მისი ძმა სემი და მათი მამა ნოე წინასწარმეტყველი იყვნენ შუმერები, რომლებიც თურქულად მეტყველებდნენ;
2. ისეთი ეპიკური თხზულებები, როგორიცაა ჰომეროსის "ილიადა", ფირდოუსის "შაჰნამე" და ვერგილიუსის "ენეიდა", როგორც ჩანს თავდაპირველად დაიწერა ან გამოითქვა რომელიღაც თურქულ დიალექტზე. პირველ ორში, ორივე მხარეს მებრძოლი გმირები, სავარაუდოდ, იყვნენ თურქულენოვანი ხალხები.
3. როგორც ირკვევა, კრეტის პირველი ცივილიზაციები წარმოშვეს თურქულენოვანმა ხალხებმა.
4. იმ ნასესხები სიტყვებიდან, რომლებსაც ჩვენ მივაგენით შურმერულ თურქულში, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ სხვა ენებიც, განსაკუთრებით ინდოევროპული ირანული და სემიტური არაბული კარგად იყვნენ განვითარებული ძველ შუმერულ მსოფლიოში.
5. ყველა ანბანი არაბულისა და ლათინურის ჩათვლით არის გაგრძელება არამეული ანბანისა. ამათ შორის გოქთურქული [Gokturk (Kok - Turk)] ანბანი განცალკევებით დგას და არის ყველაზე სრულყოფილი რამდენიმე დამოუკიდებელი მოდიფიკაციის, დამატებისა და გაუმჯობესების წყალობით, რომლებიც  შემოღებულ იქნა მაგარი და რბილი ხმოვნების და მათთან დაკავშირებული თანხმოვნების  გადმოსაცემად.
Dizaveli
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 253
წევრი No.: 13172
რეგისტრ.: 28-September 05

გამოგზავნილია: 5 Nov 2005, 16:34  #2080235      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ელფოსტა
ფაიზაღი ჩვენში რას ნიშნავს კი ვიცოდი, მე მეგონა წარმომავლობა მკითხე.

ფაიზაღი არის 100-პროცენტიანი, მაგრამ სათამაშო სამყაროში ფაიზაღს ეძახიან სუფთა, ალალ (კიდევ ერთი აზ, სიტყვა )) კამათელს, ან თამაშს და უეჭველს კიდევ როცა ვიღაცას აუცილებლად მოუგებენ (მაგნიტები, დამეტკილი კარტი და ა.შ.)


This post has been edited by Dizaveli on 5 Nov 2005, 16:46
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (27) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: კავკასუს ონლაინი
[ Script Execution time: 0.0449 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP Disabled ]