იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე

არ იყო კატალოგში, ძებნაც გამოვიყენე და ჰა


ეეეეეეეე.ი ვიკიპედიიდან ცოტა მასალა:

*28 აგვისტო. 1749, მაინის ფრანკფურტი - † 22 მარტი. 1832, ვაიმარი)

დაიბადა შეძლებული ბიურგერის ოჯახში. სწავლობდა ლაიფციგისა და სტრასბურგის უნივერსიტეტებში (მეც მინდა )

გოეთეს შემოქმედების მწვერვალია "ფაუსტი"( I ნაწ. 1801, გამოქვეყნდა 1808, II ნაწ. 1832), რომელსაც იგი თითქმის მთელი სიცოცხლე წერდა. "ფაუსტში" გარდამავალი ეპოქის მრავალსაუკუნოვანი კულტურული მემკვიდრეობაც ჯამდება და მომავალ ისტორიულ ეტაპთა პროფილიც ისახება. მსოფლიო პოეზიის ერთ-ერთი უღრმესი რეალისტური ქმნილება სიმბოლურ-ალეგორიული სტილის ნაწარმოებია; სახეთა და ეპოზოდთა უმეტესობა სიმბოლური ხასიათისაა და ორ აზრს შეიცავს ― პირდაპირსა და გადატანითს, რომელიც ღრმა ფილოსოფიურ აზრს გამოხატავს. ჭარბად გვხვდება ალეგორიული, ქარაგმული სახეები, რომლებიც უზოგადეს იდეებსა და მოვლენებს მიანიშნებენ (მაგ., ტრაგედიის ექსპოზიცია და ფინალი, რომელთა ერთიანობა ნაწარმოების დედააზრს გამოხატავს); ფაუსტი განასახიერებს ადამიანის სულის კადნიერ ლტოლვას თავისი ემპირიული ყოფის შეზღუდულობათა დასაძლევად.


ოკეი, წავიკითხე ეს ფაუსტი გად ნოუზ როდის და დღემდე ხანდახან ვკითხულობ ხოლმე.. ჩემი "საწოლის თაროზე" მიდევს და ძალიან მომწონს.. ასევე მისი წავიკითხე "ახალგაზრდა ვერტერის ვნებანი" და ასევე მომეწონა.. ერთი ღამის წიგნი ძალიან მარტივი პატარა და საყვარელია.. ცოტა მომეშალა ნერვები.. იმიტომ რომ ვერტერი რაღაც.. აი რაც სურდა იმას ვერ ახდენდა რეალობაში- რაღაცას ამბობდა და ბოლომდე ვერ იმასშვრებოდა ეს პლატონური სიყვარული ჰო მკლავს რა
ვიკიშიც კარგად წერია "ვერთერის ტრაგედია ისაა, რომ ძალზე ბევრი სურს და ძალზე ცოტა შეუძლია. იგი ზედმიწევნით რბილი და "ლირიკული" პიროვნებაა საიმისოდ, რომ ყოფიერების ტრაგიკ. ასპარეზზე ღირსეული მორკინალობა შეძლოს".. ჰოდა იმისდა მიუხედავად რომ არ მომწონდა თავისი სისუსტის გამო, ისე აბღავლდი,როცა წავიკითხე,რომ თავის მოკვლა გადაწყვიტა.. უF


უი უი, ასევე გოეთესი ძააალიან მიყვარს (ნუ ბავშვობაში რომ წავიკითხე მახსოვს ძალიან მომეწონა და დღიურშიც ისეთი 'აღშფრთოვანებული' კომენტარი დავტოვე რომ ეხ ) "მეზობლის უცნაური ბავშვები".. თუმცა კარგად არ მახსოვს მარა მაინც თავის დროზე კეეეეერქი იყო

ჰოდა ეგრე

აბა, თქვენ რას ფიქრობთ?...

This post has been edited by miss_pepsi on 26 Jan 2010, 19:10

ეს ცნობილი აუერბახის მარანი ლაიფციგში(ამჟამად რესტორანი),გრიმაიშე შტრაშეზე,სადაც ხშირად დადიოდა გოეთე და სადაც მან მოისმინა ლეგენდა ფაუსტზე,სადაც სავარაუდოდ მეფისტოფელის ხრიკებით ამოქმედებულ კასრზე გადმჯდარმა ფაუსტმა ჩაიქროლა ამ ადგილებში სწორედ ამ ადგილმა შთააგონა მას დაეწერა ეს ტრაგედია.

მათ საპატივცემულოდ გაკეთებული ქანდაკება და თავად მარანი




miss_pepsi
"ტყის მეფეც" საინტერესო ბალადა აქვს ნუ ვერთერიც მიყვარს,მაგრამ სუიციდის მომხრე არ ვარ არასდროს

This post has been edited by cros on 26 Jan 2010, 22:10

ის იცით თქვნ გერმანიასი რესტორანი როა და მანდ წარწერაა აქ ჭამა გოეთემ და ვალი არ გადაიხადაო და ქართული ხმების მგონი(მაგის ერთ-ერთი წევრის ბიოგრაფიაში წერია ეგ) წევრი მივა და ეტყვის ჰა მაგის ვალი და გააანებეთ ამ საცოავ კაცს ამენი ხანი რო დატანჯეთ საფლავსიო
ფაქტირუად კურიოზია

Bruno Dumont

ისე გერმანული იუმორი ძალიან მიყვარს,სასტიკი და სულში ჩამწვდომი ხო იცი გერმანული იუმორის ყველაზე ნათელი მაგალითი რა არის?წარწერები კონცლაგერის შესასვლელებში-"Arbiet Macht Frei"-სამუშაო ხდის თავისუფალს"
>ფროს როზენი
>აუშვიცი
>დაჰაუ
>ზაკსენჰაუზენი
>ტერეზინი




პ.ს. მაპატიეთ თემიდან გადავხვევისათვის

cros

სსსსაინტერესოა და გმადლობ ფოტოებისთვის..


ეჰ ჰო, სუციდის მომხრე არც მე ვარ.. მაგიტომ დამგრუზა ძალიან


Bruno Dumont

სამწუხაროდ ქართულ ენაზე გოეთეს ნაწარმოებების თარგმანები საშუალო და უმეტესწილად სუსტი დონისაა.

მომწონს ეს ბალადა ნამეტნავად:

...........Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?
- Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind.

...........Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düsteren Ort?
- Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau!
და ა.შ.


პ.ს. ნუ გოეთე კი, მაგრამ დოიჩებში ზოგიერთები უფრო მეტად მეფავორიტებიან მე პირადად

ვაჰ ჩემი სეხნია გაიჩითა.




კაი ტიპია ეგეც

iohan

სამაგიეროდ ხევსური არაა

cros

რას იზამ თითო ნაკლი ყველას აქვს

minerva

რა ბედნიერი ხარ გოეთეს ორიგინალში რომ კითხულობ.. საერთოდ შექსპირს თუნდაც ქართულად რომ წაიკიტხავ და მერე ინგლისურად.. ნუ აი შედარება არაა... დარწმუნებული ვარ გოეთეს შემთხვევაშიც ასეა..

რა მინდოდა ამ იტალიურ-ესპანუნურისგან.. საერთოდ არ ვკითხულობ ამ ორ ენაზე არაფერს :| ფრანგული და გერმანული მესწავლა.. და დავტკბებოდი.. მნეაჰ..


cros

შენც რა ყველგან მოძრაობ თურმე

სასწრაფოდ მჭირდება "მეზობლის უცნაური ბავშვების" ელექტრონული ვერსია. თუ სადმე გეგულებათ, იქნებ დამეხმაროთ.

miss_pepsi

მერე რატომ არ კითხულობ ?

რა დაგიშავა მაგ: სერვანტესმა, ლორკამ,უნამუნომ,ხიმენესმა ან ბორხესმა.

This post has been edited by goga_g on 24 Mar 2010, 02:38

გოეთე დაიდო ე = ))


მაგრად მომწონს, ''იმენა'' გიჟი იყო.

გენიალურია ფაუსტი !

-----------------------------

--
-
-
-

მიმაგრებული სურათი