$lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//
$lang['ENCODING'] = 'utf-8';
$lang['lingua'] = 'ka';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'left';
$lang['RIGHT'] = 'right';
$lang['DATE_FORMAT'] = 'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
// $lang['TRANSLATION'] = '';
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'განყოფილება';
$lang['Category'] = 'კატეგორია';
$lang['Topic'] = 'თემა';
$lang['Topics'] = 'თემები';
$lang['Replies'] = 'პასუხები';
$lang['Views'] = 'ნახვა';
$lang['Post'] = 'წერილი';
$lang['Posts'] = 'წერილი';
$lang['Posted'] = 'გამოგზავნილია';
$lang['Username'] = 'მომხმარებელი';
$lang['Password'] = 'პაროლი';
$lang['Email'] = 'ელფოსტა';
$lang['Poster'] = 'გამომგზავნი';
$lang['Author'] = 'ავტორი';
$lang['Time'] = 'დრო';
$lang['Hours'] = 'საათი';
$lang['Message'] = 'შეტყობინება';
$lang['1_Day'] = '1 დღე';
$lang['7_Days'] = '7 დღე';
$lang['2_Weeks'] = '2 კვირა';
$lang['1_Month'] = '1 თვე';
$lang['3_Months'] = '3 თვე';
$lang['6_Months'] = '6 თვე';
$lang['1_Year'] = '1 წელი';
$lang['Go'] = 'გადადი';
$lang['Jump_to'] = 'აირჩიე';
$lang['Submit'] = 'გაგზავნა';
$lang['Reset'] = 'გასუფთავება';
$lang['Cancel'] = 'უარყოფა';
$lang['Preview'] = 'გადახედვა';
$lang['Confirm'] = 'დასტური';
$lang['Spellcheck'] = 'მართლწერა';
$lang['Yes'] = 'დიახ';
$lang['No'] = 'არა';
$lang['Enabled'] = 'ჩართულია';
$lang['Disabled'] = 'გამორთულია';
$lang['Error'] = 'შეცდომა';
$lang['Next'] = 'შემდეგი';
$lang['Previous'] = 'წინა';
$lang['Goto_page'] = 'გადასვლა გვერდზე';
$lang['Joined'] = 'გაწევრიანდა';
$lang['IP_Address'] = 'IP მისამართი';
$lang['Select_forum'] = 'აირჩიეთ განყოფილება';
$lang['View_latest_post'] = 'ბოლო გზავნილი';
$lang['View_newest_post'] = 'უახლესი გზავნილი';
$lang['Page_of'] = 'გვერდი ნომერი %d(სულ - %d)'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = 'ICQ ნომერი';
$lang['AIM'] = 'AIM მისამართი';
$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger';
$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';
$lang['Forum_Index'] = '%s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Post_new_topic'] = 'ახალი თემის შექმნა';
$lang['Reply_to_topic'] = 'პასუხი თემაზე';
$lang['Reply_with_quote'] = 'პასუხი ციტირებით';
$lang['Click_return_topic'] = 'თემაში დასაბრუნებლად დააჭირეთ %sაქ%s'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = 'ხელახალი ცდისათვის დააჭირეთ %sაქ%s';
$lang['Click_return_forum'] = 'განყოფილებაში დასაბრუნებლად დაააჭირეთ %sაქ%s';
$lang['Click_view_message'] = 'თქვენი შეტყობინების სანახავად დააჭირეთ %sაქ%s';
$lang['Click_return_modcp'] = 'მოდერატორის სამართავ პულტთან დასაბრუნებლად დააჭირეთ %sაქ%s';
$lang['Click_return_group'] = 'დააჭირეთ %sაქ%s, რომ დაუბრუნდეთ ინფორმაციას ჯგუფებზე';
$lang['Admin_panel'] = 'ადმინისტრატორის სამართავი პულტი';
$lang['Board_disable'] = 'უკაცრავად, მიმდინარე სამუშაოების გამო იმედის ფორუმი დროებით დახურულია. გთხოვთ, მოგვინახულოთ მცირე ხნის შემდეგ';
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'რეგისტრირებული მომხმარებლები:';
$lang['Browsing_forum'] = 'დამთვალიერებლები:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'აქტიური მომხმარებლების რაოდენობაა ნული :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'ამჟამად აქ %d მომხმარებელია :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'ამჟამად აქ %d მომხმარებელია :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = 'არცერთი რეგისტრირებული, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d რეგისტრირებული, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d რეგისტრირებული, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'არცერთი უჩინარი და ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d უჩინარი და ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d უჩინარი და ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = 'არცერთი სტუმარი';
$lang['Guest_users_total'] = '%d სტუმარი';
$lang['Guest_user_total'] = '%d სტუმარი';
$lang['Record_online_users'] = 'ყველაზე მეტი,%s მომხმარებლის ერთდროული შემოსვლის დროა %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = '%sადმინისტრატორი%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sმოდერატორი%s';
$lang['You_last_visit'] = 'თქვენი უკანასკნელი შემოსვლის დროა: %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'მიმდინარე დროა: %s'; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = 'ბოლო შემოსვლის შემდგომი წერილები';
$lang['Search_your_posts'] = 'თქვენი წერილები';
$lang['Search_unanswered'] = 'პასუხგაუცემელი წერილები';
$lang['Register'] = 'რეგისტრაცია';
$lang['Profile'] = 'პროფილი';
$lang['Edit_profile'] = 'პროფილის რედაქტირება';
$lang['Search'] = 'ძიება';
$lang['Memberlist'] = 'წევრთა სია';
$lang['FAQ'] = 'კითხვა/პასუხი';
$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode-ის სახელმძღვანელო';
$lang['Usergroups'] = 'ჯგუფები';
$lang['Last_Post'] = 'ბოლო პასუხი';
$lang['Moderator'] = 'მოდერატორი';
$lang['Moderators'] = 'მოდერატორები';
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'მომხმარებლებს ჯერ არაფერი დაუწერიათ'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'მომხმარებლებმა სულ %d წერილი დაწერეს'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'მომხმარებლებმა სულ %d წერილი დაწერეს'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'ჯვენ ჯერ არ გვყავს რეგისტრირებული მომხმარებლები'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'ჩვენ გვყავს %d რეგისტრირებული მომხმარებელი'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'ჩვენ გვყავს %d რეგისტრირებული მომხმარებელი'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'ყველაზე ბოლოს დარეგისტრირდა მომხმარებელი %s%s%s'; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'თქვენი ბოლო შემოსვლის შემდეგ არაფერი დაწერილა';
$lang['No_new_posts'] = 'ახალი წერილი არაა';
$lang['New_posts'] = 'ახალი წერილი';
$lang['New_post'] = 'ახალი წერილი';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'ახალი წერილი [ ცხარე ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'ახალი წერილი [ დაკეტილია ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'განყოფილება დაკეტილია';
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'შესასვლელად გთხოვთ შეიყვანოთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი';
$lang['Login'] = 'შესვლა';
$lang['Logout'] = 'გასვლა';
$lang['Forgotten_password'] = 'პაროლი დამავიწყდა';
$lang['Log_me_in'] = 'დაიხსომე ჩემი სახელი და პაროლი';
$lang['Error_login'] = 'მომხმარებელი არ არსებობს, პაროლი არასწორია ანდა ეს მომხმარებელი ბლოკირებულია';
//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'თავფურცელი';
$lang['No_Posts'] = 'წერილი არ არის';
$lang['No_forums'] = 'არცერთი განყოფილება არაა გახსნილი';
$lang['Private_Message'] = 'პირადი შეტყობინება';
$lang['Private_Messages'] = 'პირადი შეტყობინება';
$lang['Who_is_Online'] = 'ვინაა აქტიური';
$lang['Mark_all_forums'] = 'ყველა განყოფილება წაკითხულად ჩაითვალოს';
$lang['Forums_marked_read'] = 'ყველა განყოფილება წაკითხულად ითვლება';
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'განყოფილების დათვალიერება';
$lang['Forum_not_exist'] = 'ასეთი განყოფილება არ არსებობს';
$lang['Reached_on_error'] = 'თქვენ ამ გვერდზე შემთხვევით მოხვდით';
$lang['Display_topics'] = 'აჩვენე წინა თემები';
$lang['All_Topics'] = 'ყველა წერილი';
$lang['Topic_Announcement'] = 'განცხადება:';
$lang['Topic_Sticky'] = 'თვალშისაცემი:';
$lang['Topic_Moved'] = 'გადატანილია:';
$lang['Topic_Poll'] = '[ კენჭისყრა ]';
$lang['Mark_all_topics'] = 'ყველა თემა წაკითხულად ჩაითვალოს';
$lang['Topics_marked_read'] = 'ამ განყოფილების ყველა თემა წაკითხულად ითვლება';
$lang['Rules_post_can'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ შეგიძლიათ ახალი თემის გახსნა';
$lang['Rules_post_cannot'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ არ შეგიძლიათ ახალი თემის გახსნა';
$lang['Rules_reply_can'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ შეგიძლიათ თემებზე პასუხის გაცემა';
$lang['Rules_reply_cannot'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ არ შეგიძლიათ, თემებზე პასუხის გაცემა';
$lang['Rules_edit_can'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ შეგიძლიათ საკუთარი წერილების რედაქტირება';
$lang['Rules_edit_cannot'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ არ შეგიძლიათ საკუთარი წერილების რედაქტირება';
$lang['Rules_delete_can'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ შეგიძლიათ საკუთარი წერილების წაშლა';
$lang['Rules_delete_cannot'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ არ შეგიძლიათ საკუთარი წერილების წაშლა';
$lang['Rules_vote_can'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ შეგიძლიათ ხმის მიცემა კენჭისყრისას';
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'ამ განყოფილებაში თქვენ არ შეგიძლიათ ხმის მიცემა კენჭისყრისას';
$lang['Rules_moderate'] = 'You can %smoderate this forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = 'განყოფილებაში თემა არაა
შესაქმნელად დააჭირეთ ბმულს ახალი თემის შექმნა ამ გვერდზე';
//
// Viewtopic
//
$lang['Download_post'] = 'Beitrag speichern';
$lang['Download_topic'] = 'Topic speichern';
$lang['View_topic'] = 'თემის ნახვა';
$lang['Guest'] = 'სტუმარი';
$lang['Post_subject'] = 'წერილის სათაური';
$lang['View_next_topic'] = 'შემდეგი თემის ნახვა';
$lang['View_previous_topic'] = 'წინა თემის ნახვა';
$lang['Submit_vote'] = 'ხმის მიცემა';
$lang['View_results'] = 'შედეგების დათვალიერება';
$lang['No_newer_topics'] = 'ამ განყოფილებაში არაა ახალი თემა';
$lang['No_older_topics'] = 'ამ განყოფილებაში არაა უფრო ძველი თემა';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'თქვემს მიერ მოთხოვნილი თემა ან წერილი არ არსებობს';
$lang['No_posts_topic'] = 'ამ თემაში წერილი არ არის';
$lang['Display_posts'] = 'აჩვენე წინა წერილები';
$lang['All_Posts'] = 'ყველა წერილი';
$lang['Newest_First'] = 'პირველად უახლესი';
$lang['Oldest_First'] = 'პირველად უძველესი';
$lang['Back_to_top'] = 'დაბრუნება დასაწყისში';
$lang['Read_profile'] = 'მომხმარებლის პროფილი';
$lang['Send_email'] = 'ელფოსტის გაგზავნა';
$lang['Visit_website'] = 'მომხმარებლის ვებ-გვერდის ნახვა';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ სტატუსი';
$lang['Edit_delete_post'] = 'ამ წერილის რედაქტირება/წაშლა';
$lang['View_IP'] = 'ავტორის IP მისამართი';
$lang['Delete_post'] = 'გზავნილის წაშლა';
$lang['wrote'] = 'წერდა'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'ამონარიდი'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'კოდი'; // comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = 'უკანასკნელი შემსწორებელი: %s. დრო: %s. შესწორებათა საერთო რაოდენობა: %d'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'უკანასკნელი შემსწორებელი: %s. დრო: %s. შესწორებათა საერთო რაოდენობა: %d'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 2 times in total
$lang['Lock_topic'] = 'თემის დახურვა';
$lang['Unlock_topic'] = 'თემის გახსნა';
$lang['Move_topic'] = 'თემის გადატანა';
$lang['Delete_topic'] = 'თემის წაშლა';
$lang['Split_topic'] = 'თემის გახლეჩა';
$lang['Stop_watching_topic'] = 'თემისათვის თვალყურის დევნების შეწყვეტა';
$lang['Start_watching_topic'] = 'თვალყურის დევნება თემაში პასუხებისათვის';
$lang['No_longer_watching'] = 'თქვენ თვალყურს აღარ ადევნებთ ამ თემას';
$lang['You_are_watching'] = 'თქვენ თვალყურს ადევნებთ ამ თემას';
$lang['Total_votes'] = 'ხმების რაოდენობა';
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'წერილი';
$lang['Topic_review'] = 'თემის მიმოხილვა';
$lang['No_post_mode'] = 'No post mode specified'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
$lang['Post_a_new_topic'] = 'ახალი თემა';
$lang['Post_a_reply'] = 'პასუხის გაცემა';
$lang['Post_topic_as'] = 'გამოაქვეყნე თემა როგორც';
$lang['Edit_Post'] = 'წერილის ჩასწორება';
$lang['Options'] = 'Options';
$lang['Post_Announcement'] = 'ანონსი';
$lang['Post_Sticky'] = 'თვალშისაცემი';
$lang['Post_Normal'] = 'ჩვეულებრივი';
$lang['Confirm_delete'] = 'დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ამ წერილის წაშლა?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ამ კენჭისყრის წაშლა?';
$lang['Flood_Error'] = 'თქვენ არ შეგიძლიათ, ასე სწრაფად დაწეროთ რამე ბოლო წერილის გაგზავნის შემდეგ. გთხოვთ, თავიდან სცადოთ ცოტა ხნის შემდეგ';
$lang['Empty_subject'] = 'ახალი თემის გახსნისას აუცილებლად უნდა მიუთითოთ სათაური';
$lang['Empty_message'] = 'წერილის გაგზავნამდე ჯერ უნდა დაწეროთ ის';
$lang['Forum_locked'] = 'განყოფილება დახურულია. თქვენ არ გაქვთ თემების შექმნის, პასუხის გაცემისა და ცვლილების უფლება';
$lang['Topic_locked'] = 'თემა დახურულია. თქვენ არ გაქვთ პასუხის გაცემისა და წერილების ცვლილების უფლება';
$lang['No_post_id'] = 'წერილის ID არ იქნა მითითებული';
$lang['No_topic_id'] = 'თქვენ უნდა აირჩიოთ თემა, რომელსაც პასუხს სცემთ';
$lang['No_valid_mode'] = 'თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ ახალი წერილის შექმნა, პასუხი, შეცვლა ან ციტირება. გთხოვთ, თავიდან სცადოთ';
$lang['No_such_post'] = 'ასეთი წერილი არ არსებობს. გთხოვთ,თავიდან სცადოთ';
$lang['Edit_own_posts'] = 'ბოდიში, მაგრამ თქვენ მხოლოდ საკუთარი წერილების შეცვლა შეგიძლიათ';
$lang['Delete_own_posts'] = 'ბოდიში, მაგრამ თქვენ მარტო საკუთარი წერილების წაშლა შეგიძლიათ';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'ბოდიში, მაგრამ თქვენ ვერ წაშლით წერილს, რომელსაც უპასუხეს';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'ბოდიში, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ აქტიური კენჭისყრის წაშლა';
$lang['Empty_poll_title'] = 'თქვენ უნდა მიუთითოთ კენჭისყრის თემა';
$lang['To_few_poll_options'] = 'კენჭისყრას სულ ცოტა ორი არჩევანი მაინც უნდა ჰქინდეს';
$lang['To_many_poll_options'] = 'თქვენ ცდილობთ, კენჭისყრას მეტისმეტად ბევრი არჩევანი დაუწესოთ';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'წერილს კენჭისყრა არ ახლავს';
$lang['Already_voted'] = 'ამ კენჭისყრაში თქვენ უკვე მიიღეთ მონაწილეობა';
$lang['No_vote_option'] = 'ხმის მიცემისას უნდა აირჩიოთ რამე';
$lang['Add_poll'] = 'კენჭისყრის დამატება';
$lang['Add_poll_explain'] = 'თუ არ გსურთ კენჭისყრის დამატება, ველებს ნუ შეავსებთ';
$lang['Poll_question'] = 'კენჭისყრის თემა';
$lang['Poll_option'] = 'არჩევანი';
$lang['Add_option'] = 'არჩევნის დამატება';
$lang['Update'] = 'შეცვლა';
$lang['Delete'] = 'წაშლა';
$lang['Poll_for'] = 'კენჭი ეყრება';
$lang['Days'] = 'დღის განმავლობაში'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ თუ კენჭისყრა მუდმივია, ჩაწერეთ 0 ან საერთოდ ნუ შეავსებთ ]';
$lang['Delete_poll'] = 'კენჭისყრის წაშლა';
$lang['Disable_HTML_post'] = 'HTML ბრძანებები არ დამუშავდნენ';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'BBCode ბრძანებები არ დამუშავდნენ';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'სიცილაკები არ გამოჩნდნენ';
$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML ჩართულია';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML გამორთულია';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s ჩართულია'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s გამორთულია';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'სიცილაკები ჩართულია';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'სიცილაკები გამორთულია';
$lang['Attach_signature'] = 'ხელმოწერის დამატება (ხელმოწერა იცვლება პროფილში)';
$lang['Notify'] = 'თუ ვინმე უპასუხებს, შემატყობინე';
$lang['Delete_post'] = 'გზავნილის წაშლა';
$lang['Stored'] = 'წერილი გაგზავნილია';
$lang['Deleted'] = 'წერილი წაშლილია';
$lang['Poll_delete'] = 'კენჭისყრა წაშლილია';
$lang['Vote_cast'] = 'ხმის მიცემა მიღებულია';
$lang['Topic_reply_notification'] = 'თემაზე პასუხის შეტყობინება';
$lang['bbcode_b_help'] = 'მუქი ტექსტი: [b]ტექსტი[/b] (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'დახრილი ტექსტი: [i]ტექსტი[/i] (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'ხაზგასმული ტექსტი: [u]ტექსტი[/u] (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'ტექსტის ციტირება: [quote]ციტირებული ტექსტი[/quote] (alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'პროგრ. კოდის ფორმატი: [code]კოდი[/code] (alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'სია: [list]ტექსტი[/list] (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'დანომრილი სია: [list=]ტექსტი[/list] (alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'სურათის ჩართვა: [img]http://image_url[/img] (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'ბმულის ჩართვა: [url]http://url[/url] ან [url=http://url]ბმულის აღწერა[/url] (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'დაკეტე ყველა გახსნილი bbCode ბრძანებები';
$lang['bbcode_s_help'] = 'შრიფტის ფერი: [color=red]ტექსტი[/color] რჩევა: ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ color=#FF0000';
$lang['bbcode_f_help'] = 'შრიფტის ზომა: [size=x-small]პატარა შრიფტი[/size]';
$lang['Emoticons'] = 'სიცილაკები';
$lang['More_emoticons'] = 'მეტი სიცილაკი';
$lang['Font_color'] = 'ფერი';
$lang['color_default'] = 'სტანდარტი';
$lang['color_dark_red'] = 'მუქი წითელი';
$lang['color_red'] = 'წითელი';
$lang['color_orange'] = 'აგურისფერი';
$lang['color_brown'] = 'ყავისფერი';
$lang['color_yellow'] = 'ყვითელი';
$lang['color_green'] = 'მწვანე';
$lang['color_olive'] = 'ხაკისფერი';
$lang['color_cyan'] = 'ცისფერი';
$lang['color_blue'] = 'ლურჯი';
$lang['color_dark_blue'] = 'მუქი ლურჯი';
$lang['color_indigo'] = 'იისფერი';
$lang['color_violet'] = 'ვარდისფერი';
$lang['color_white'] = 'თეთრი';
$lang['color_black'] = 'შავი';
$lang['Font_size'] = 'ზომა';
$lang['font_tiny'] = 'ციცქნა';
$lang['font_small'] = 'მცირე';
$lang['font_normal'] = 'საშუალო';
$lang['font_large'] = 'დიდი';
$lang['font_huge'] = 'ვეება';
$lang['Close_Tags'] = 'დაკეტე ბრძანებები';
$lang['Styles_tip'] = 'რჩევა: მონიშნული ტექსტის ფორმატის შეცვლა უფრო ადვილია';
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'პირადი მიმოწერა';
$lang['Login_check_pm'] = 'შემოდით პირადი შეტყობინებების სანახავად';
$lang['New_pms'] = 'მიღებულია %d ახალი შეტყობინება'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = 'მიღებულია %d ახალი შეტყობინება'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'ახალი პირადი შეტყობინება არ არის';
$lang['Unread_pms'] = 'ჯერ არ წაგიკითხავთ %d შეტყობინება';
$lang['Unread_pm'] = 'ჯერ არ წაგიკითხავთ %d შეტყობინება';
$lang['No_unread_pm'] = 'ყველა შეტყობინება წაკითხულია';
$lang['You_new_pm'] = 'საფოსტო ყუთში ახალი პირადი შეტყობინება გელოდებათ';
$lang['You_new_pms'] = 'საფოსტო ყუთში რამდენიმე ახალი პირადი შეტყობინება გელოდებათ';
$lang['You_no_new_pm'] = 'თქვენს სახელზე ახალი პირადი შეტყობინება არ არის';
$lang['Unread_message'] = 'წასაკითხი შეტყობინება';
$lang['Read_message'] = 'წაკითხული შეტყობინება';
$lang['Read_pm'] = 'წაკითხვა';
$lang['Post_new_pm'] = 'შეტყობინების შექმნა';
$lang['Post_reply_pm'] = 'პასუხი შეტყობინებაზე';
$lang['Post_quote_pm'] = 'ამონარიდი შეტყობინებიდან';
$lang['Edit_pm'] = 'შეტყობინების რედაქტირება';
$lang['Inbox'] = 'მიღებული';
$lang['Outbox'] = 'გასაგზავნი';
$lang['Savebox'] = 'შენახული';
$lang['Sentbox'] = 'გაგზავნილი';
$lang['Flag'] = 'მნიშვნელოვანი';
$lang['Subject'] = 'სათაური';
$lang['From'] = 'გამგზავნი';
$lang['To'] = 'მიმღები';
$lang['Date'] = 'თარიღი';
$lang['Mark'] = 'მონიშვნა';
$lang['Sent'] = 'გაგზავნილი';
$lang['Saved'] = 'შენახული';
$lang['Delete_marked'] = 'მონიშნულთა წაშლა';
$lang['Delete_all'] = 'ყველას წაშლა';
$lang['Save_marked'] = 'მონიშნულთა შენახვა';
$lang['Save_message'] = 'შეტყობინების შენახვა';
$lang['Delete_message'] = 'შეტყობინების წაშლა';
$lang['Display_messages'] = 'აჩვენე შეტყობინებები, რომელთა გამოგზავნის დროდან გავიდა მაქსიმუმ'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'ყველა შეტყობინება';
$lang['No_messages_folder'] = 'საქაღალდეში შეტყობინება არ არის';
$lang['PM_disabled'] = 'ფორუმზე პირადი შეტყობინებები გამორთულია';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'უკაცრავად, მაგრამ ადმინისტრატორმა თქვენ პირადი შეტყობინებების გაგზავნა აგიკრძალათ';
$lang['No_to_user'] = 'იმისათვის, რომ პირადი შეტყობინება გაგზავნოთ, აუცილებელია მომხმარებლის მითითება';
$lang['No_such_user'] = 'უკაცრავად, ასეთი მომხმარებელი არ არსებობს';
$lang['Disable_HTML_pm'] = 'HTML ბრძანებები არ დამუშავდნენ';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'BBCode ბრძანებები არ დამუშავდნენ';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'სიცილაკები არ გამოჩნდნენ';
$lang['Message_sent'] = 'პირადი შეტყობინება გაგზავნილია';
$lang['Click_return_inbox'] = 'მიღებული პირადი შეტყობინებების სიაზე გადასასვლელად დააჭირეთ %sაქ%s';
$lang['Click_return_index'] = 'თავფურცელზე გადასასვლელად დააჭირეთ %sაქ%s';
$lang['Send_a_new_message'] = 'ახალი პირადი შეტყობინების გაგზავნა';
$lang['Send_a_reply'] = 'პირად შეტყობინებაზე პასუხის გაცემა';
$lang['Edit_message'] = 'პირადი შეტყობინების შეცვლა';
$lang['Notification_subject'] = 'New Private Message has arrived';
$lang['Find_username'] = 'Find a username';
$lang['Find'] = 'ძიება';
$lang['No_match'] = 'შესაბამისი ჩანაწერი არ მოიძებნა';
$lang['No_post_id'] = 'წერილის ID არ იქნა მითითებული';
$lang['No_such_folder'] = 'ასეთი საქაღალდე არ არსებობს';
$lang['No_folder'] = 'გთხოვთ, მიუთითოთ საქაღალდე';
$lang['Mark_all'] = 'ყველას მონიშნვა';
$lang['Unmark_all'] = 'მონიშვნების გაუქმება';
$lang['Confirm_delete_pm'] = 'დანამდვილებით გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'დანამდვილებით გსურთ ამ შეტყობინებათა წაშლა?';
$lang['Inbox_size'] = 'მიღებულ შეტყობინებათა საქაღალდე %d%%-ითაა შევსებული'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'გაგზავნილ შეტყობინებათა საქაღალდე %d%%-ითაა შევსებული';
$lang['Savebox_size'] = 'შენახულ შეტყობინებათა საქაღალდე %d%%-ითაა შევსებული';
$lang['Click_view_privmsg'] = 'მიღებულ შეტყობინებათა საქაღალდის გასახსნელად დააჭირეთ %sაქ%s';
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'მომხმარეგლის პროფილი :: %s'; // %s is username
$lang['About_user'] = 'ყველაფერი %s-ს შესახებ'; // %s is username
$lang['Preferences'] = 'პარამეტრები';
$lang['Items_required'] = 'ვარსკვლავით (*) აღნიშნული ელემენტებზე პასუხი აუცილებელია, თუ სხვაგვარად არ იქნა მითითებული';
$lang['Registration_info'] = 'სარეგიტრაციო მონაცემები';
$lang['Profile_info'] = 'პროფილის მონაცემები';
$lang['Profile_info_warn'] = 'ამ მონაცემების ნახვა ყველას შეეძლება';
$lang['Avatar_panel'] = 'ავატარების მართვა';
$lang['Avatar_gallery'] = 'ავატარების გალერეა';
$lang['Website'] = 'ვებსაიტი';
$lang['Location'] = 'ადგილმდ.';
$lang['Contact'] = 'კონტაქტი';
$lang['Email_address'] = 'ელფოსტა';
$lang['Email'] = 'ელფოსტა';
$lang['Send_private_message'] = 'პირადი შეტყობინების გაგზავნა';
$lang['Hidden_email'] = '[ დამალული ]';
$lang['Search_user_posts'] = 'ოპევე %s-ის ყველა წერილი';
$lang['Interests'] = 'ინტერესები';
$lang['Occupation'] = 'საქმიანობა';
$lang['Poster_rank'] = 'წერილების რეიტინგი';
$lang['Total_posts'] = 'წერილთა რაოდენობა';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% წერილი. სულ:'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = 'დღეში %.2f წერილი'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'ოპევე %s-ის ყველა წერილი'; // Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = 'ბოდიში, ასეთი მომხმარებელი არ არსებობს';
$lang['Wrong_Profile'] = 'თქვენ არ გაქვთ სხვისი პროფილის შეცვლის უფლება';
$lang['Only_one_avatar'] = 'თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ერთი ტიპის ავატარი';
$lang['File_no_data'] = 'თქვენი მითითებული ფაილი ცარიელია';
$lang['No_connection_URL'] = 'თქვენს მითითებულ მდებარეობას ვერ ვუკავშირდები';
$lang['Incomplete_URL'] = 'ტქვენი შეყვანილი მდებარეობა (URL) არასრულია';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'ავატარის მდებარეობა (URL) არასწორია';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'უკაცრავად, მაგრამ ვინაიდან თქვენი ანგარიში ამჟამად არ არის აქტიური, შეუძლებელია თქვენი პაროლის მოძიება. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ფორუმის ადმინისტრატორს დამატებითი ინფორმაციისათვის.';
$lang['Always_smile'] = 'ყოველთვის ჩართე სიცილაკები';
$lang['Always_html'] = 'ყოველთვის დაამუშავე HTML ბრძანებები';
$lang['Always_bbcode'] = 'ყოველთვის დაამუშავე BBCode ბრძანებები';
$lang['Always_add_sig'] = 'ყოველთვის დაურთე საფინალო ტექსტი';
$lang['Always_notify'] = 'ყოველთვის შემატყობინე პასუხის გაცემა';
$lang['Always_notify_explain'] = 'გიგზავნით ელფოსტას, როდესაც ვინმე იმ თემას გაცემს პასუხს, სადაც ტქვენ მიგირიათ მონაწილეობა. ამის შეცვლა ყოველი წერილის გამოქვეყნებისასაც შეგიძლიათ.';
$lang['Board_style'] = 'ფორუმის შესახედაობა';
$lang['Board_lang'] = 'ფორუმის ენა';
$lang['No_themes'] = 'მონაცემთა ბაზაში თემები არ არის';
$lang['Timezone'] = 'დროის ზონა';
$lang['Date_format'] = 'თარიღი ფორმატი';
$lang['Date_format_explain'] = 'სინტაქსი ემთხვევა PHP-ს date() ფუნქციას';
$lang['Signature'] = 'საფინალო ტექსტი';
$lang['Signature_explain'] = 'ეს ტექსტი შეგიძლიათ ავტომატურად დაურთოთ თქვენს წერილებს. ტექსტის ზომა %d სიმბოლოთი არის შეზღუდული';
$lang['Public_view_email'] = 'ყოველთვის გამოაჩინე ჩემი ელფოსტის მისამართი';
$lang['Current_password'] = 'ახლანდელი პაროლი';
$lang['New_password'] = 'ახალი პაროლი';
$lang['Confirm_password'] = 'ახალი პაროლი (ხელახლა)';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'თქვენ პაროლი ხელმეორედ უნდა შეიყვანოთ, თუ პაროლის ან ელფოსტის შეცვლა გსურთ';
$lang['password_if_changed'] = 'შეიყვანეთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მისი შეცვლა გნებავთ';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'ხელახლა მხოლოდ იმ შემთხვევაში შეიყვანეთ, თუ ზემოთ შეცვალეთ იგი';
$lang['Avatar'] = 'ავატარი';
$lang['Avatar_explain'] = 'აჩვენებს პატარა ზომის სურათს თქვენს წერილებში. ერთდროულად მხოლოდ ერთი სურათის გამოჩენაა შესაძლებელი, ასევე მისი სიგანე %d წერტილზე მეტი ვერ იქნება, ხოლო სიმაღლე %d წერტილზე. ფაილის მაქსიმალური ზომაა %d კილობაიტი.';
$lang['Upload_Avatar_file'] = 'ავატარის თქვენი კომპიუტრიდან ატვირთვა';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'ავატარის URL-დან ჩამოტვირთვა';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'შეიყვანეთ მისამართი (URL) იმ მდებარეობისა, საიდანაც გნებავთ ავატარის გამოყენება. ავატარი გადმოიწერება ფორუმზე.';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'ამოირჩიეთ ავატარების გალერეიდან.';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'ბმული სხვაგან მდებარე ავატარზე';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'ჩაწერეთ მისამართი (URL) მდებარეობისა, სადაც განტავსებულია ავატარი, რომლის ბმულირებაც თქვენ გნებავთ.';
$lang['Avatar_URL'] = 'ავატარის მისამართი (URL)';
$lang['Select_from_gallery'] = 'ავატარის გალარეიდან ამორჩევა';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'გალერეის ნახვა';
$lang['Select_avatar'] = 'ამოირჩიეთ ავატარი';
$lang['Return_profile'] = 'ავატარის გაუქმება';
$lang['Select_category'] = 'ამოირჩიეთ კატეგორია';
$lang['Delete_Image'] = 'სურათის წაშლა';
$lang['Current_Image'] = 'ამჟამინდელი სურათი';
$lang['Notify_on_privmsg'] = 'შეტყობინება ახალი პირადი შეტყობინების მიღებაზე';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'ამოახტუნე ფანჯარა ახალი პირად შეტყობინებაზე';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'ზოგი შაბლონის გაოყენებისას შესაძლებელია ახალი პირადი შეტყობინება ამომხტარი ფანჯრის სახით გეცნობოთ';
$lang['Hide_user'] = 'დამალე ვიმყოფები თუ არა ამჟამად ფორუმზე';
$lang['Profile_updated'] = 'თქვენი პროფილი განახლდა';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'თქვენი პაროლი განახლდა, თუმცა თქვენ მნიშვნელოვანი მონაცემები შეცვალეთ და, შედეგად, თქვენი ანგარიში ამჟამად შეჩერებულია. შეამოწმეთ ელფოსტა ინფორმაციისათვის, თუ როგორ გააქტიუროთ იგი. თუ ადმინისტრატორის მხრიდან არის აქტივირება აუცილებელი, დაელოდეთ ადმინისტრატორს, სანამ იგი გაააქტიურბდეს ტქვენს ანგარიშს.';
$lang['Password_mismatch'] = 'შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'ამჟამინდელი პაროლი არ ემთხვევა მონაცემთა ბაზაში შენახულ პაროლს';
$lang['Password_long'] = 'ასეთი უსაფრთხოება არ არის საჭირო. გთხოვთ, პაროლს 32 სიმბოლოზე მეტი სიგრძე ნუ ექნება';
$lang['Too_many_registers'] = 'თქვენ ამ ჯერზე რეგისტრაციის მცდელობების ზღვარს მიაღწიეთ. გთხოვთ, მოგვიანებით ცადოთ.';
$lang['Username_taken'] = 'უკაცრავად, მაგრამ ეს სახელი უკვე რეგისტრირებულია.';
$lang['Username_invalid'] = 'უკაცრავად, სახელი არ უნდა შეიცავდეს ეგზოტიკურ სიმბოლოებს (მაგ. \')';
$lang['Username_disallowed'] = 'უკაცრავად, ამ სახელით ვერ დარეგისტრირდებით';
$lang['Email_taken'] = 'უკაცრავად, ეს ელფოსტის მისამართი უკვე რეგისტრირებულია სხვა წევრზე';
$lang['Email_banned'] = 'უკაცრავად, ეს ელფოსტის მისამართი ბლოკირებულია';
$lang['Email_invalid'] = 'უკაცრავად, ელფოსტის მისამართი არასწორია';
$lang['Signature_too_long'] = 'Your signature is too long';
$lang['Fields_empty'] = 'You must fill in the required fields';
$lang['Avatar_filetype'] = 'The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'The avatar image file size must be less than %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 KB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'The avatar must be less than %d pixels wide and %d pixels high';
$lang['Welcome_subject'] = 'Welcome to %s Forums'; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'New user account';
$lang['Account_activated_subject'] = 'Account Activated';
$lang['Account_added'] = 'Thank you for registering, your account has been created. You may now login with your username and password';
$lang['Account_inactive'] = 'Your account has been created. However, this forum requires account activation, an activation key has been sent to the email address you provided. Please check your email for further information';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Your account has been created. However, this forum requires account activation by the administrator. An email has been sent to them and you will be informed when your account has been activated';
$lang['Account_active'] = 'Your account has now been activated. Thank you for registering';
$lang['Account_active_admin'] = 'The account has now been activated';
$lang['Reactivate'] = 'Reactivate your account!';
$lang['Already_activated'] = 'You have already activated your account';
$lang['COPPA'] = 'Your account has been created but has to be approved, please check your email for details.';
$lang['Registration'] = 'გაწევრიანების პირობები';
$lang['Reg_agreement'] = '
ტელეკომპანია იმედის ფორუმის გამოყენების წესები და პირობები: