| Phrase in English | Phrase in Georgian |
Edit |
| Would you like to help us improve spam filtering by sending these messages to the anti-spam team? | გსურთ დაგვეხმაროთ სპამ-ფილტრის გაუმჯობესებაში ამ წერილების ჩვენი ანტი-სპამ გუნდისთვის გადაგზავნით? | [EDIT] |
| Your account has been signed out. | თქვენ გამოხვედით ანგარიშიდან. | [EDIT] |
| Click on the link in the confirmation email | დააწკაპუნეთ ბმულზე დამადასტურებელ წერილში | [EDIT] |
| If you've already created a Gmail account, go to START_LINKhttps://mail.google.comEND_LINK to log in. | თუ თქვენ უკვე გაქვთ გახსნილი Gmail-ის ანგარიში, მასში შესასვლელად მიჰყევით ამ ბმულს START_LINKhttps://mail.google.comEND_LINK. | [EDIT] |
| If you've already created a Gmail account, go to START_LINKhttp://mail.google.comEND_LINK to log in. | თუ თქვენ უკვე გაქვთ გახსნილი Gmail-ის ანგარიში, მასში შესასვლელად მიჰყევით ამ ბმულს START_LINKhttp://mail.google.comEND_LINK. | [EDIT] |
| From now on, you can log in directly to your Gmail account by going to START_LINKhttp://mail.google.comEND_LINK. | ამიერიდან Gmail-ში შესვლა ამ მისამართიდანაც შეგეძლებათ: START_LINKhttp://mail.google.comEND_LINK. | [EDIT] |
| « Back | « უკან | [EDIT] |
| We're sorry. It seems there is a
problem. Please try using Gmail with a START_LINKsupported
browserEND_LINK. If you're encountering this error while using a
supported browser, we suggest alerting your Internet Service Provider
(ISP) that a proxy is failing to accept cookies on HTTP redirects. | ძალიან
ვწუხვართ, მაგრამ მემგონი პრობლემამ იჩინა თავი. გთხოვთ სცადოთ ფოსტის
გამოყენება START_LINKGmail-თან თავსებადი ბრაუზერითEND_LINK. თუ თქვენ
თავსებად ბრაუზერს იყენებთ, მაგრამ მაინც მიიღეთ შეტყობინება ამ შეცდომის
შესახებ, მაშინ გააფრთხილეთ თქვენი ინტერნეტ-პროვაიდერი იმის შესახებ, რომ
პროქსი არ არის კონფიგურირებული ქუქი-ჩანაწერების მისაღებად. | [EDIT] |
| START_FONTSTART_BOLDGmail turns 1
today.END_BOLD And we've always loved a good joke. We know we won't
reach infinity, but START_LINKcheck out what we will doEND_LINK
...END_FONT | START_FONTSTART_BOLDGmail-ში დღეს უკვე 1
გიგაბაიტი სივრცე გექნებათ.END_BOLD და ჩვენ ყოველთვის გვეყვარება კარგი
ხუმრობა. ვიცით, რომ უსასრულობამდე ვერ მივაღწევთ, მაგრამ START_LINKნახეთ
რის გაკეთებას ვაპირებთEND_LINK ...END_FONT | [EDIT] |
| START_FONTSTART_BOLDThe gift that keeps on giving.END_BOLD | START_FONTSTART_BOLDსაჩუქარი, რომელიც არასოდეს თავდება.END_BOLD | [EDIT] |
| START_FONTThe result?... starting
today, we're beginning the roll-out of our new and top secret
START_BOLDInfinity+1END_BOLD storage plan. The key features are:
END_FONT | START_FONTშედეგი?.. დღეიდან ჩვენ ვიწყებთ ჩვენი
შესანახი სივრცის ზესაიდუმლო გეგმას - START_BOLDუსასრულობას+1END_BOLD.
ძირითადი თვისებებია: END_FONT | [EDIT] |
| START_BOLDA Google approach to math.END_BOLD | START_BOLDGoogle-ის მიდგომა მათემატიკასთან.END_BOLD | [EDIT] |
| A few words about START_LINKGoogle Mail and privacyEND_LINK. | ორიოდე სიტყვა START_LINKGoogle-ის ფოსტისა და პირადი ინფორმაციის დაცვის შესახებEND_LINK. | [EDIT] |
| Learn more START_LINKabout Google MailEND_LINK. | გაიგე მეტი START_LINKGoogle-ის ფოსტის შესახებEND_LINK. | [EDIT] |
| START_FONTGoogle Mail is an
experiment in a new kind of webmail, built on the idea that you should
never have to delete mail and you should always be able to find the
message you want. The key features are: END_FONT | START_FONTGmail
არის მცდელობა იმისა, რომ შეიქმნას ახალი ტიპის ვებფოსტა, რომლის ძირითადი
იდეაა ის, რომ თქვენ არასოდეს დაგჭირდეთ წერილების წაშლა და ყოველთვის
იპოვოთ სასურველი შეტყობინება. ძირითადი თვისებებია: END_FONT | [EDIT] |
| START_BOLDWelcome to Google MailEND_BOLD | START_BOLDკეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Google-ის ფოსტაშიEND_BOLD | [EDIT] |
| Google Mail | Google-ის ფოსტა | [EDIT] |
| Phishing is a form of fraud in
which a message sender pretends to be a representative of a legitimate
organization in an attempt to trick the recipient into divulging
important personal information like a password or bank account number.
START_LINK Learn moreEND_LINK | ფიშინგი არის თაღლითობის
ერთ-ერთი ფორმა, როდესაც წერილის ავტორი მის მიმღებს წარუდგება, როგორც
რომელიმე ავტორიტეტული ორგანიზაციის წარმომადგენელი და შეეცდება დასტყუოს
პირადი ინფორმაცია, მაგალითად, პაროლები ან საბანკო ანგარიშების ნომრები.
START_LINK გაიგე მეტი...END_LINK | [EDIT] |
| We support importing of contacts in the CSV file format (Comma Separated Values). START_LINK Learn moreEND_LINK | ჩვენ
გვაქვს კონტაქტების იმპორტირების მხარდაჭერა CSV ფორმატიდან (CSV - მძიმით
გამოყოფილი მნიშვნელობები). START_LINK გაიგეთ მეტი...END_LINK | [EDIT] |
| START_LINKTerms of Use END_LINK | START_LINKმოხმარების პირობები END_LINK | [EDIT] |
| START_LINKProgram PoliciesEND_LINK | START_LINKპროგრამების პოლიტიკებიEND_LINK | [EDIT] |
| START_LINKPrivacy PolicyEND_LINK | START_LINKპირადი ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკაEND_LINK | [EDIT] |
| START_SPAN©2005 GoogleEND_SPAN | START_SPAN©2005 GoogleEND_SPAN | [EDIT] |
| Gmail Login | Gmail-ში შესვლა | [EDIT] |
| START_FONTGmail Sign InEND_FONT | START_FONTGmail-ში შესვლაEND_FONT | [EDIT] |
| START_FONT©2005 Google -
START_LINK_1Privacy PolicyEND_LINK - START_LINK_2Program
PoliciesEND_LINK - START_LINK_3Terms of Use END_LINK END_FONT | START_FONT©2005
Google - START_LINK_1პირადი ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკაEND_LINK -
START_LINK_2პროგრამის პოლიტიკებიEND_LINK - START_LINK_3მოხმარების
პირობები END_LINK END_FONT | [EDIT] |
| A few words about START_LINKGmail and privacyEND_LINK. | ორიოდე სიტყვა START_LINKGmail-ისა და პირადი ინფორმაციის დაცვის შესახებEND_LINK. | [EDIT] |
| Check out our START_LINKnew featuresEND_LINK! | გაეცანით ჩვენს START_LINKახალ ფუნქციებსEND_LINK! | [EDIT] |
| Learn more START_LINKabout GmailEND_LINK. | გაიგეთ მეტი START_LINKGmail-ის შესახებEND_LINK. | [EDIT] |
| Use Google search to START_BOLDfind the exact messageEND_BOLD you want, no matter when it was sent or received.END_FONT | გამოიყენეთ
Google-ის ძიება იმისათვის, START_BOLDრათა იპოვოთ ზუსტად ის
წერილიEND_BOLD, რომელიც თქვენ გინდათ, მიუხედავად იმისა, თუ როდის იქნა
იგი მიღებული ან გაგზავნილი.END_FONT | [EDIT] |
| START_FONTGmail is an experiment
in a new kind of webmail, built on the idea that you should never have
to delete mail and you should always be able to find the message you
want. The key features are: END_FONT | START_FONTGmail არის
მცდელობა იმისა, რომ შეიქმნას ახალი ტიპის ვებფოსტა, რომლის ძირითადი
იდეაა ის, რომ თქვენ არასოდეს დაგჭირდეთ წერილების წაშლა და ყოველთვის
იპოვოთ სასურველი შეტყობინება. ძირითადი თვისებებია: END_FONT | [EDIT] |
| CS_INSTRUCTION_1: CS_INSTRUCTION_2 | CS_INSTRUCTION_1: CS_INSTRUCTION_2 | [EDIT] |
| To use Gmail, enable cookies by
changing your browser's Preferences or Options. If you have a
third-party cookie manager, you will have to configure it to allow
cookies from Gmail. | იმისათვის, რათა გამოიყენოთ Gmail,
თქვენ უნდა ჩართოთ ქუქი-ჩანაწერების მიღება თქვენი ბრაუზერის
პარამეტრებიდან. იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ გარეშე ქუქი-ჩანაწერების
მენეჯერს იყენებთ, უნდა მოახდინოთ მისი კონფიგურირება Gmail-ის ქუქიების
მისაღებად. | [EDIT] |
