Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
თბილისის ფორუმი > კულტურა და ხელოვნება > ბულატ ოკუჯავა |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 00:01 |
ძალიან მიყვარს))) ოკუჯავას ხმას რომ ვისმენ,სხეულში სითბო მეღვრება მაგრა მეხმარება ხოლმე-როცა სასოწარკვეთილი ვარ,ან გაბრაზებული,ან უბრალოდ,ცუდად ვარ მაშინაც,როცა მეტისმეტად კარგად ვარ სადა პოეზია. ЧАЕПИТИЕ НА АРБАТЕ Пейте чай, мой друг старинный, забывая бег минут. Желтой свечкой стеаринной я украшу ваш уют. Не грустите о поленьях, о камине и огне... Плед шотландский на коленях, занавеска на окне. Самовар, как бас из хора, напевает в вашу честь. Даже чашка из фарфора у меня, представьте, есть. В жизни выбора не много: кому - день, а кому - ночь. Две дороги от порога: одна - в дом, другая - прочь. Нынче мы - в дому прогретом, а не в поле фронтовом, не в шинелях, и об этом лучше как-нибудь потом. Мы не будем наши раны пересчитывать опять. Просто будем, как ни странно, улыбаться и молчать. Я для вас, мой друг, смешаю в самый редкостный букет пять различных видов чая по рецептам прежних лет. Кипятком крутым, бурлящим эту смесь залью для вас, чтоб былое с настоящим не сливалось хоть сейчас. Настояться дам немножко, осторожно процежу и серебряную ложку рядом с чашкой положу. Это тоже вдохновенье... Но, склонившись над столом, на какое-то мгновенье все же вспомним о былом: над безумною рекою пулеметный ливень сек, и холодною щекою смерть касалась наших щек. В битве выбор прост до боли: или пан, или пропал... А потом, живые, в поле мы устроили привал. Нет, не то чтоб пировали, а, очухавшись слегка, просто душу согревали кипятком из котелка. Разве есть напиток краше? Благодарствуй, котелок! Но встревал в блаженство наше чей-то горький монолог: "Как бы ни были вы святы, как ни праведно житье, вы с ума сошли, солдаты: это - дрянь, а не питье! Вас забывчивость погубит, равнодушье вас убьет: тот, кто крепкий чай разлюбит, сам предаст и не поймет..." Вы представьте, друг любезный, как казались нам смешны парадоксы те из бездны фронтового сатаны. В самом деле, что - крученый чайный лист - трава и сор пред планетой, обреченной на страданье и разор? Что - напиток именитый?.. Но, средь крови и разлук, целый мир полузабытый перед нами ожил вдруг. Был он теплый и прекрасный... Как обида нас ни жгла, та сентенция напрасной, очевидно, не была. Я клянусь вам, друг мой давний, не случайны с древних лет эти чашки, эти ставни, полумрак и старый плед, и счастливый час покоя, и заварки колдовство, и завидное такое мирной ночи торжество; разговор, текущий скупо, и как будто даже скука, но... не скука - естество. |
Posted by: inana 29 Dec 2005, 00:13 | ||
Tiko-Tiko
|
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 00:16 |
---------------------------------------------------- |
Posted by: Goodman 29 Dec 2005, 00:21 |
მაგარია Ваше благородие, госпожа разлука ხო ვაბშე მაგარია |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 00:30 | ||
Goodman
ეგ ყველაზე ნაკლებად მიყვარს მოდი იაჰუში და კარგ რამეებს გადაგაწერინებ inana |
Posted by: Goodman 29 Dec 2005, 00:32 | ||||
Tiko-Tiko
იმიტომ რომ პატარა ხარ
იქ ვარ |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 00:38 | ||
Goodman
იმიტომ,რომ შენსავით ბომჟი არ ვარ |
Posted by: Goodman 29 Dec 2005, 00:53 |
Tiko-Tiko არა იმიტომ,რომ პატარა ხარ და გაილაქები |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 00:53 |
აი ეს მიყვარს Булат Окуджава Юлию Киму D A7 Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик, D Едва твой гимн пространства огласит? A7 Прислушаться - он от скорбей излечит, D А вслушаться - из мертвых воскресит. Hm H#7 Какой струны касаешься прекрасной, Hm F#7 Что тотчас за тобой вступает хор C D Em Hm/F# Таинственный, возвышенный и страстный | F#7 Hm | Твоих зеленых братьев и сестер? | 2 раза Какое чудо обещает скоро Слететь на нашу землю с высоты, Что так легко в сопровожденье хора, Так звонко исповедуешься ты? Ты тоже из когорты стихотворной, Из нашего бессмертного полка... Кричи и плачь. Авось твой труд упорный | Потомки не оценят свысока. | 2 раза Поэту настоящему спасибо, Руке его, безумию его G D Em Hm/F И голосу, когда, взлетев до хрипа, F#7 Hm Он достигает неба своего. |
Posted by: ტემპერა 29 Dec 2005, 01:00 | ||
Tiko-Tiko
მე ძალიან არ მიყვარს, იმიტომ რომ ქართველებს ვერ იტანდა!! |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 01:04 | ||
tempera
კე Грибоедов в Цинандали Булат Окуджава Цинандальского парка осенняя дрожь. Непредвиденный дождь. Затяжной. В этот парк я с недавнего времени вхож - мы почти породнились с княжной. Петухи в Цинандали кричат до зари: то ли празднуют, то ли грустят... Острословов очкастых не любят цари, - бог простит, а они не простят. Петухи в Цинандали пророчат восход, и под этот заманчивый крик Грибоедов, как после венчанья, идет по Аллее Любви напрямик, словно вовсе и не было дикой толпы и ему еще можно пожить, словно и не его под скрипенье арбы на Мтацминду везли хоронить; словно женщина эта - еще не вдова, и как будто бы ей ни к чему на гранитном надгробьи проплакать слова смерти, горю, любви и уму; словно верит она в петушиный маневр, как поэт торопливый - в строку... Нет, княжна, я воспитан на лучший манер, и солгать вам, княжна, не могу, и прощенья прошу за неловкость свою... Но когда б вы представить могли, как прекрасно упасть, и погибнуть в бою, и воскреснуть, поднявшись с земли! И, срывая очки, как винтовку с плеча, и уже позабыв о себе, прокричать про любовь навсегда, сгоряча прямо в рожу орущей толпе!.. ...Каждый куст в парке княжеском мнит о себе. Но над Персией - гуще гроза. И спешит Грибоедов навстречу судьбе, близоруко прищурив глаза. * * * По Грузинскому валу воинственно ставя носок... Булат Окуджава По Грузинскому валу воинственно ставя носок, Ты как будто в полете, и твой золотой голосок В простодушные уши продрогших прохожих струится. Но хотя он возвышен, и ярок, и чист, и высок, Не успеешь моргнуть - а уже просочился в песок, И другими уже голосами гордится столица. Как чиновна она, неприступна она, брат, с крыльца, И не сходит уже позолота с ее, брат, лица, Так что в тесном квадрате двора поспевай, брат, вертеться. Где уж годы беречь, если сыплются дождичком дни, И тяжки и горьки, как свинцовые пульки они, И ложатся один за другим возле самого сердца. И фортуна твоя, подбоченясь, глядит из окна, Ослепленная мыслью, что ей перспектива видна Меж домов и дворов...Будто это и есть перспектива. И дорога твоя от рожденья - то мир, то война, И привычные с детства горят вдоль нее письмена: То "Вернись!", то "Ступай!", то "Прости!", то "Прощай!", то "Счастливо!". По Грузинскому валу к финалу рабочего дня, Заломив козырек, ошалев от обид и вранья, Независимый облик храня, прогуляться неплохо... Навостриться бы мне разводить своих братьев плечом, Научиться бы мне, чтобы так не жалеть ни о чем, Да, как видно, уже не успеть до последнего вздоха. |
Posted by: nakash 29 Dec 2005, 01:12 |
Опустите, пожалуйста, синие шторы. Am E7 Am Медсестра, всяких снадобий мне не готовь. C G7 C Вот стоят у постели моей кредиторы Dm Am Молчаливые: Вера, Надежда, Любовь. E7 Am Раскошелиться б сыну недолгого века, Да пусты кошельки упадают с руки... Не грусти, не печалься, о моя Вера,- Остаются еще у тебя должники! И еще я скажу и бессильно и нежно, Две руки виновато губами ловя: - Не грусти, не печалься, матерь Надежда,- Есть еще на земле у тебя сыновья! Протяну я Любови ладони пустые, Покаянный услышу я голос ее: - Не грусти, не печалься, память не стынет, Я себя раздарила во имя твое. Но какие бы руки тебя ни ласкали, Как бы пламень тебя ни сжигал неземной, В троекратном размере болтливость людская За тебя расплатилась... Ты чист предо мной! Чистый, чистый лежу я в наплывах рассветных, Перед самым рожденьем нового дня... Три сестры, три жены, три судьи милосердных Открывают последний кредит для меня. Три жены, три судьи, три сестры милосердных Открывают бессрочный кредит для меня. |
Posted by: ტემპერა 29 Dec 2005, 01:13 |
Tiko-Tiko ვიცოდი რომ ლექსებს დაყრიდი მაგრამ მეინც ჩემს აზრზე დავრჩები.. კაცმი თავის პირით თქვა ერთ-ერთ ინტერვიუში, საკუთარი ყურებით გავიგონე!! |
Posted by: Shalvari 29 Dec 2005, 01:17 |
მიყვარს ძალიან, კაი როჟაა ჩემ თვალში.. და პრინციპში მშვენივრად მესმის რატომაც არ უყვარდა ქართველები. სხვათაშორის თსუ-ს კურსდამთავრებული. |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 01:17 | ||
nakash ლოლ tempera
დარჩი,დარჩი |
Posted by: nacarqeqia 29 Dec 2005, 01:26 | ||
Tiko-Tiko
იაჰუ რად გინდათ? download.ge - ზე ყრია ოხრად (რუსულ განყოფილებაში) |
Posted by: JORJ MORISSONI 29 Dec 2005, 01:35 |
დიდი ხალოვანი იყო რათქმაუნდა. მაგრამ პირადად მე არ მევასება ეგ რუსების ჟოპალეზი.................................. |
Posted by: nakash 29 Dec 2005, 01:40 | ||
Грузинская песня Виноградную косточку в теплую землю зарою И лозу поцелую и спелые гроздья сорву И друзей созову на любовь свое сердце настрою А иначе зачем на земле этой вечной живу Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье Говорите мне прямо в лицо кем пред вами слыву Царь небесный отпустит прощение за пригрешенья А иначе зачем на земле этой вечной живу В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали В черно-белом своем преклоню перед нею главу И заслушаюсь я и умру от любви и печали А иначе зачем на земле этой вечной живу А когда заклубится закат по углам заметая Пусть опять и опять проплывут предо мной наяву Белый буйвол и синий орел и форель золотая А иначе зачем на земле этой вечной живу
დედა ყავდა სომეხი და ალბათ მაგიტო ჰო ნუ ისე ფაქტია რო თავს რუსად თვლიდა... და პრინციპში იყო კიდეც.. აბა მეგრელის და სომხის ნაჯვარი რა გინდათ რო გამოსულიყო?? ფრანგი? |
Posted by: Solveig 29 Dec 2005, 01:42 | ||
რუსი იყო და...გვარი რომ ქართული ჰქონდა, მაგას რა მნიშვნელობა აქვს?! მთავარია ცნობიერება. nakash დამასწარი -------- |
Posted by: humanoidi 29 Dec 2005, 01:47 | ||
Tiko-Tiko
არ გინდა MP3-ების მთელი დისკი გაგიჩითო? "ზვიადისტური" ბრალდებაა, რომ ქართველები არ უყვარდა. პირიქით იყო, ქართველებს აძულებდნენ მაშინ მაგას, რადგან თბილისის "დინამოს" კი არა მოსკოვის "სპარტაკს" გულშემატკივრობდა. მაგისი ინტერვიუები წაიკითხე სიმღერას Грузия ("Виноградную косточку в тёплую землю зарою...") მოუმინე და მიხვდები ყველაფერს. |
Posted by: nacarqeqia 29 Dec 2005, 01:56 | ||
humanoidi
მაგ სიმღერას ქვია "გრუზინსკაია პესნია" |
Posted by: BEKO 29 Dec 2005, 02:33 | ||
nacarqeqia
შენ ფორუმელების შეცდომებისგამსწორებლის სტატუსს განიჭებ დღეიდან. იმედია არ გამოგეპარება არც ერთი ლაფსუსი წავიკითხე ეს ყველაფერი და რემეს აზრზედ ვდგავარ, არავინ არ შეგვიშვებს ჩვენ ევროკავშირში ოკუჯავა კი მიყვარს, თანაც ძალიან, რაღაცნაირად, თბილ, ინტიმურ და საჩემო განწყობას მიქმნის ხოლმე ხშირად. Tiko-Tiko humanoidi ჩაიპიტიე არ მოვაწყოთ? |
Posted by: JORJ MORISSONI 29 Dec 2005, 02:45 | ||
მე პრიქით მახსოვს რატომღაც. სინი ბუივალ და ბელი აროლ. |
Posted by: humanoidi 29 Dec 2005, 02:49 | ||||
BEKO
აუცილებლად. გიჟური დღეები მაქვს და დავლაგდები. nacarqeqia
მართალი ხარ, ზუსტად აღარ გამახსენდა. |
Posted by: BEKO 29 Dec 2005, 02:53 | ||
JORJ MORISSONI
ეგრეა და ჟოპალეზზს ნუ იტყვი ოკუჯავაზე. რუსი იყო. როგორ იცი? აი, დავით სოკოლოვი ხო ქართველია? ოკუჯავა რუსი იყო. |
Posted by: Charles IX 29 Dec 2005, 03:03 | ||||
tempera
სისულელეა! პირადად შევხვედრივარ, მისაუბრია და კარგად ვიცი, რომ ქართველები ძალიან უყვარდა.. უბრალოდ საუბარში ყოველთვის ეტყობა ადამიანს სიყალბე და მას მსგავსი არფერი შეეტყო, როდესაც ქართველებზე ლაპარაკობდა უსაზღვროდ თბილად. ეგეთი აზრი იმიტომ გაჩნდა,რომ თავის სამშობლოდ არ მიაჩნდა საქართველო, მოსკოვში დაიბადა და გაიზარდა. * * * JORJ MORISSONI
ორივე ვარიანტს მღეროდა ხოლმე. მე პირადად პირველი მირჩევნია - белый буйвол и синний орел ........ |
Posted by: BEKO 29 Dec 2005, 03:14 |
Charles IX ფორუმელების საღმოზე არ იმღერებ ბულატის სიმღერებს? ჰა? |
Posted by: Charles IX 29 Dec 2005, 03:18 |
ეს ლექსი თუ სიმღერა მიყვარს განსაკუთრებით: Когда внезапно возникает еще неясный голос труб, Слова, как ястребы ночные, срываются с гоячих губ; Мелодия, как дождь случайный, гремит; И бродит меж людьми Надежды маленький оркестрик под управлением любви. В года разлук, в года сражении, когда свинцовые дожди Лупили так по нашим спинам, что снисхождения не жди, И командиры все охрипли... Тогда командовал людьми Надежды маленький оркестрик под управлением любви. Кларнет пробит, труба помята, фагот, как старый посох стерт, На барабане швы разлезлись... Но кларнетист красив как черт! Флейтист, как юный князь изящен. И вечно в сговоре с людьми Надежды маленький оркестрик под управлением любви. |
Posted by: JORJ MORISSONI 29 Dec 2005, 14:37 |
BEKO კარგი გავითვალისწინებ. |
Posted by: ხორხე 29 Dec 2005, 14:52 |
Tiko-Tiko შენ თემებს რო ვკითხულობ დებილი მგონია ხოლმე თავი ამ თემაზე არა ზოგადად |
Posted by: GT 29 Dec 2005, 14:55 |
ხ ო რ ხ ე -------------------------------- |
Posted by: inana 29 Dec 2005, 15:38 | ||
humanoidi
გეთანხმები. ბულატ ოკუჯავა ძალიან მიყვარს. და საერთოდ, როგორ არ იღლებიან იმაზე ლაპარაკით, ვინ რუსია და ვინ სომეხი. ხალხო, რა მნიშვნელობა აქვს, სადაური იყო. გინდაც რუსი, არ მობეზრდათ ასე აზროვნება? მაპატიეთ სიუხეშე. უბრალოდ სირცხვილია. მამარდაშვილზეც იყო ასეთი საუბრები, და კიდევ ბევრზე. რა მნიშვნელობა აქვს, მოისმინონ მისი სიმღერები, წაიკითხონ მისი ლექსები. ოკუჯავა დიდი ადამიანი იყო. შეიცანონ ადამიანში და მიიღონ ადამიანი მისი ეროვნების მიღმა. ვერ ვიტან ადამიანების ეროვნული და რელიგიური და თუნდაც სექსუალური ორიენტაციის მიხედვით დაყოფა-გადაჯგუფებას. ეს არ უნდა იყოს ამოსავალი. |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 17:36 | ||||||||||||
humanoidi
მინდა
აი რატომ მიყვარხართ ორივე მაგრა BEKO
ძალიან მაგარი იქნება ხ ო რ ხ ე
რატომ? (აი ეხლა მე მგონია თავი დებილი) |
Posted by: ტემპერა 29 Dec 2005, 17:41 | ||
Solveig
საქმეც მაგაშია რომ ქართველი იყო, და ქართველები არ ევასებოდა.. |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 17:45 | ||||
inana
წაიღეს რა ტვინი ამ კლანურობით * * * tempera
ქართველი არ იყო,არა გვარი ჰქონდა ქართული. მოსკოვში დაიბადა,არბატზე ცხოვრობდა და რუსი იყო. |
Posted by: ხორხე 29 Dec 2005, 20:46 |
Tiko-Tiko რავი ეგრე მგონია თავიდან მკერავი მეგონე სუ მაღალ მატერიებზე რო ლაპარაკობდი მერე კიდე ამ დასკვნამდე მივედი |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 21:04 | ||
ხ ო რ ხ ე
რა გეგონე? |
Posted by: ხორხე 29 Dec 2005, 21:11 |
Tiko-Tiko თერძი |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 21:12 |
ხ ო რ ხ ე რა გინდა ადამიანო,გამაგებინე |
Posted by: ხორხე 29 Dec 2005, 21:13 |
Tiko-Tiko ბესომ მინდა გაიმარჯვოს ჯეობარში |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 21:14 |
ხ ო რ ხ ე და ჩემგან რა გინდა? --------------------------------------------- |
Posted by: ხორხე 29 Dec 2005, 21:17 |
Tiko-Tiko შენგან ბუნებრივია მინდა რო ბესოს დაუმესიჯო რო არ დატოვოს პროექტი და უსამართლობამ არ იზეიმოს |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 21:24 | ||
ხ ო რ ხ ე
არაფერი გამოგივა-"მაგთი" ვარ |
Posted by: ტემპერა 29 Dec 2005, 21:26 | ||||
Tiko-Tiko
იყო!! იყო!! ეგეც თვითონ თქვა!!!! ხ ო რ ხ ე
|
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 21:30 |
ხ ო რ ხ ე tempera გაეთრიეთ აქედან ნუ მიჩეთავებთ |
Posted by: ხორხე 29 Dec 2005, 21:47 | ||
Tiko-Tiko უპს რა მიმართვებია? გინდა შენზე წარმოდგენა შემაცვლევინო?
ეუფ მაგთიდან არ შეიძლება? მეც მაგთი მაქ |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 21:49 | ||||
ხ ო რ ხ ე
ვაიმე არა :Tiko-Tiko:
არა: |
Posted by: ხორხე 29 Dec 2005, 22:01 |
Tiko-Tiko კჩორტუ ბესო გაუმარჯოს ბულატ ოკუჯავას პ.ს შენგან რა უნდა მინდოდეს, ხო გითხარი შენნაწერებში დებილი მგონია მეთქი თავი, ეგეთი კომპლიმენტიუს არავისთვის მითქვამს ჯერე |
Posted by: humanoidi 29 Dec 2005, 22:06 |
Tiko-Tiko დაპაიჯებული ხარ ჩაიპიწიეზე, თუნდაც დისკს მაშინ მოგართმევ. დროსაც დაგიპიემებ. |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 22:07 | ||
ხ ო რ ხ ე
OK, კომპლიმენტი მიღებულია |
Posted by: ხორხე 29 Dec 2005, 22:10 |
Tiko-Tiko მაინც თერძოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოო |
Posted by: Tiko-Tiko 29 Dec 2005, 22:23 | ||
humanoidi
არის სერ |
Posted by: Charles IX 29 Dec 2005, 23:13 | ||||
BEKO
პაჟალუსტა........ tempera
ეროვნება არ განისაზღვრება სისხლით და წარმოშობით. მაგ პრინციპით პუშკინი ეთიოპელი იყო, ლერმონტოვი კი შოტლანდიელი. ბულატი იყო ნამდვილი რუსი ინეტლიგენტი ამ სიტყვის საუკეთესო გაგებით და ძალიან უყვარდა ქართველები. დამიჯერე, ვიცი რასაც ვამბობ. |
Posted by: Vika 29 Dec 2005, 23:41 |
ერთადერთი გამახსენდა "..Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный Десятый наш десантный батальон." |
Posted by: BEKO 30 Dec 2005, 00:16 | ||
inana
ეეხ. საქმეც იმაშია, რომ არ იღლებიან, ასე უფროო ადვილია ცხოვრება, ნეტავ? ესეც ბულატის პატარა წერილი ვისოცკიზე, ვისაც არ დაგეზარებათ, წაიკითხეთ Булат Окуджава Предисловие к книге "Владимир Высоцкий: Избранное" Жил талантливый человек, всем известный. Песни его ворвались в наш слух, в наши души, а говорить и писать о нем было нельзя. Его не печатали, не издавали. Кого-то очень пугала острая социальная направленность его стихов, кого-то раздражала его популярность. Трудно сказать, что испытывал человек, знавший себе цену и не имевший возможности увидеть свои стихи опубликованными. Смерть легализовала его. Смерть и новые обстоятельства нашей жизни. Эта смерть была столь внезапной и неправдаподобной, что потрясла общество. Стало уже невозможно отмалчиватся, и тут начался разговор, попытка анализа. Началось то, на что поэт имеет право, без чего невозможно развитие литературы, культуры вообще. Началось, естественно, с коротких прощальных плачей его друзей, а затем все превратилось в сокрушительный поток, в целую систему потоков, разнополюсных, взаимоисключающих, от неприятия до славословия, с озлобленностью на одном конце и с кликушескими восторгами - на другом. В общем, все закономерно и даже пожалуй, благо - столкновений мнений, разные точки зрения, но в разговоре о поэте крайности всегда не к добру. Не должно быть ни обожествления, ни хулы, - тем более, что обожествляют в основном либо восторженные невежды, либо сознательные спекулянты. А хулители? Как ни печально, это чаще всего стихотворцы, братья по цеху, не стяжавшие поетических лавров, страдающие комплексом неполноценности, или же критики, отчаянно привлекающие к себе литературное внимание. А что же было? Был поэт, был голос, была гитара, было печальное время. Всякий мало-мальски думающий человек, мало-мальская чувствующая натура сознавали эту печаль, ощущали упадок, нравственные потери. Он начал с примитива, с однозначности, постепенно обогащая свое поэтическое и гражданское видение, дошел до высоких литературных образцов; он постоянно учился у жизни, у литературы, что происходит с любым поэтом независимо от степени его одаренности. Он начал писать для узкого круга людей, а пришел к самой широкой аудитории, пришел к предельному выражению себя, а выражать себя - значит добиваться наивысшего наслаждения. Конечно, гитара только обостряет эмоции, актерское мастерство всего лишь проявляет, усугбляет суть, но в целом - стихи, гитара, интонация - это жанр, в котором он совершенствовался изо дня в день. С годами он стал профессиональнее, исчезла юношеская словоохотливость, когда достаточно мелкого повода, чтобы родились стихи. Все стало подлинным - и страдание, и ненависть, и любовь. Стих стал плотным, метафоричным. Что же нам теперь, размышляя о поэте, углубляться в его несовершенства, слабости и просчеты? Мы ведь хорошо знаем, что хотя таланты и бездарности бывают сходны в неудачах, зато только таланту всегда сопутсвует удача, а бездарности - никогда. Так будем судить о Высоцком по удачам и достижениям, по тому, что очаровало нас в шестидесятых и продолжает с нарастанием волновать и сегодня. |
Posted by: JORJ MORISSONI 30 Dec 2005, 00:28 | ||
inana
მართალი ხარ 100%. |
Posted by: ტემპერა 30 Dec 2005, 04:50 | ||||
Charles IX
არაოოო, არაააა.. თვითონ თქვა ქართველი ვაროოო, მაგრამოო არ მევასება ქარტველებიოო.... ეს ინტერვიუ 80-იან წლებში მოვისმინე!!!! არ უყვარდა კაცს ქარტველები და თუ გინდა "შაელაპარაკე!!" JORJ MORISSONI
შენ ხან ასე ამბობ ხან ისე... ერთი აზრი დააფიქირე!!! |
Posted by: inana 30 Dec 2005, 09:58 | ||||
JORJ MORISSONI
უბრალოდ, გმადლობ. * * * BEKO
ადვილად ცხოვრებაში არაა მგონი, საქმე. ყველას ჩვენსას რაღაცას გვეუბნება ვიღაც, უბრალოდ. არის კიდევ სხვა ნათესაობა ეროვნების და რწმენის მიღმა.... ყველას გისურვებთ ბედნიერებას 2006 წელს, იხარეთ.. |
Posted by: Charles IX 30 Dec 2005, 11:58 | ||
tempera
რაღაც გეშლება, იმიტომ, რომ ბულატი ყოველთვის ამბობდა რუსი ვარ და ჩემი სამშობლო არბატიაო. 80-ან წლებში, შენი პროფაილის მიხედვით, საკმაოდ პატარა იყავი და ალბათ სწორად ვერ გაიგე, რა თქვა, ან არასწორად გახსოვს. ისე შესაძლოა ეთქვა ქართველი ვარო თუ წარმოშობაზე და გვარზე კითხავდნენ, ან ჩვენი ურაპატრიოტები თუ გაუტრ&%^ებდნენ საქმეს. |
Posted by: BEKO 30 Dec 2005, 13:14 | ||
Charles IX
tempera თუ ოკუჯავასთვის მოგისმენია, თუ მისი ლექსები წაგიკითხავს, მაშინ ნამდვილად ძნელი წარმოსადგენია ოკუჯავა ისეთ კაცად, რომელიც, რომელიმე (ნებისმიერ) ერზე გაიძახის არ მიყვარსო . |
Posted by: ტემპერა 30 Dec 2005, 17:04 |
Charles IX BEKO ოკ, ქურთი იყო მამით ხოლო დედა ყავდა ზემო ანტალიიდან!! |
Posted by: Charles IX 30 Dec 2005, 21:57 | ||
tempera
სადაური იყო პუშკინი? ლერმონტოვი? დოსტოევსკი? პეტრე I? ბოროდინი? გლინკა? ყველა რუსი იყო, თუმცა წარმოშობით არცერთი. ეთიოპელი, შოტლანდიელი, პოლონელი, ქართველი, ქართველი, ჩეხი. საერთოდ ეროვნება არ განისაზღვრება წარმოშობით - მხოლოდ და მხოლოდ ენით და მენტალიტეტით. საწინააღმდეგოს დაშვება მიგვიყვანს ფაშიზმამდე. |
Posted by: Street_Spirit 31 Dec 2005, 13:13 |
ძაან მაგარი პიროვნება იყო,ძაან მომწონს მისი შემოქმედება,არბაზტე როცა ვარ ხოლმე სულ ვჩერდები მის ძეგლთან |
Posted by: Tiko-Tiko 31 Dec 2005, 13:41 | ||
ქლიავი უნდა იყო,რომ ეროვნული ნიშნით არჩევდე ხალხს და ოკუჯავა ქლიავი ნაღდად არ იყო |
Posted by: JORJ MORISSONI 31 Dec 2005, 14:05 | ||
tempera
კი თავიდან სხვა აზრზე ვიყავი, მაგრამ როდესაც არგუმნეტირებული პასუხი მოვისმინე აზრი შევიცვალე. |
Posted by: Tiko-Tiko 1 Jan 2006, 20:41 |
МОЛИТВА Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, дай счастливому денег... И не забудь про меня. Пока Земля еще вертится — Господи, твоя власть!— дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть, дай передышку щедрому, хоть до исхода дня. Каину дай раскаяние... И не забудь про меня. Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою, как верит солдат убитый, что он проживает в раю, как верит каждое ухо тихим речам твоим, как веруем и мы сами, не ведая, что творим! Господи мой Боже, зеленоглазый мой! Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой, пока ей еще хватает времени и огня, дай же ты всем понемногу... И не забудь про меня. |
Posted by: pier paolo 2 Jan 2006, 00:45 |
Tiko-Tiko ჩემი საყვარელი სიმღერაა ეგ |
Posted by: Tiko-Tiko 2 Jan 2006, 01:59 |
pier paolo ჩემიც 'ახალ თარგმანებში' ვნახე 3 სხვადასხვა ავტორის მიერ თარგმნილი.როცა მოვიცლი,დავდებ. |
Posted by: dimonX 10 Feb 2007, 20:01 |
დაპოსტეთ რა იცით და რა აზრის ხართ ამ ადამიანზე * * * არ ღირსა ეს კაცი ყურადღებისც ღირსად? ამის სიმღერა "გასპადა უდაჩა" დავიჯერო არავის მოგისმენიათ? |
Posted by: karlsoni 10 Feb 2007, 21:58 | ||
აბა? |
Posted by: SAMSON 10 Feb 2007, 22:02 |
რა ვთქვა? მგონი ქართველადაც არ თვლიდა საკუთარ თავს! |
Posted by: Charles IX 10 Feb 2007, 22:20 | ||
SAMSON
არ იყო ქართველი და რატომ უნდა ჩაეთვალა? არც იაკობ ტრიპოლსკის მიაჩნდა თავი პოლონელად... ეროვნება წარმოშობით და სისხლით არ განისაზღვრება! ბულატი კი ბრწყინვალე პოეტი იყო Когда внезапно возникает еще неясный голос труб. Слова, как ястребы ночные срываются с горячих губ. Мелодия, как дождь случайный, гремит и бродит меж людьми Надежды маленький оркестрик под управлением любви. В года разлук, в года смятений, когда свинцовые дожди Лупили так по нашим спинам, что снисхождения не жди. И командиры все охрипли, тогда командовал людьми Надежды маленький оркестрик под управлением любви. Кларнет пробит, труба помята. Фагот, как старый посох, стерт. На барабане швы разлезлись, но кларнетист красив, как черт. Флейтист, как юный князь, изящен, и в вечном сговоре с людьми Надежды маленький оркестрик под управлением любви. |
Posted by: taso 10 Feb 2007, 22:34 | ||||||||||
SAMSON
უი რას ამბობ... მე გირჩევ წაიკითხო ოკუჟავას: "заезжий музыкант "... თავისზე აქვს და წერილი და დარწმუნდები რო არაა ეგრე... dimonX
ბევრი რამე ვიცი, მაგრამ ყველაზე მეტად რაც მასთან მაერთიანებს ის იყო რო.... იყო ემიგრანტი... ოღონდ ეგ იძულებითი...
Charles IX
არ იყო მაგრამ იცი როგორ აფასებდა საქართველოს? თვლიდა კიდეც ქართველად თავს...
გეთანხმები... გრუნსკაია პესნია რად ღირს მარტო? |
Posted by: Opizar 11 Feb 2007, 01:53 | ||
გასპადა თუ გასპაჟა ? |
Posted by: dimonX 11 Feb 2007, 11:35 |
taso ჯიგარი ხარ,როგორც ჩანს ამ კაცის შემოქმედებას საქართველოში არავინ იცნობს,ეტყობა არც მაგის გრუზინსკაია პესნია ახსოვს უმრავლესობას რომელიც თითქმის ყველას აქვს სკოლაში გავლილი და არც არბატსკი ემიგრანტი მოუსმენიათ ,თორემ ნამდვილად არ იტყოდნენ იმას რომ ის ქართველი არ იყოო და ისე საიდან მოაქვთ ის აზრი რომ ვითომ ბულატს ეთქვა რომ ქართველი არ ვარო * * * Булат Шалвович Окуджава родился 9 мая 1924 в Москве в семье партийных работников (отец - грузин, мать - армянка). Жил на Арбате до 1940. В 1934 переехал вместе с родителями в Нижний Тагил. Там отец был избран первым секретарем городского комитета партии, а мать секретарем райкома. В 1937 родители арестованы; отец расстрелян, мать сослана в карагандинский лагерь. Окуджава возвратился в Москву, где вместе с братом воспитывался у бабушки. В 1940 переехал к родственникам в Тбилиси. В школьные годы с 14-летнего возраста был статистом и рабочим сцены в театре, работал слесарем, в начале Великой Отечественной войны - токарем на оборонном заводе. В 1942 после окончания девятого класса средней школы в Тбилиси добровольцем ушел на войну. Служил в запасном минометном дивизионе, затем после двух месяцев обучения был отправлен на Северо-Кавказский фронт. Был минометчиком, потом радистом тяжелой артиллерии. Был ранен под г. Моздок. В 1945 Окуджава демобилизовался и вернулся в Тбилиси. Окончил экстерном среднюю школу и поступил на филологический факультет Тбилисского университета, где учился с 1945 по 1950. После окончания университета, с 1950 по 1955 по распределению учительствовал в деревне Шамордино и районном центре Высокиничи Калужской области, затем - в одной из средних школ г. Калуги. Там же, в Калуге, был корреспондентом и литературным сотрудником областных газет "Знамя" и "Молодой ленинец". В 1955 реабилитированы родители. В 1956 возвратился в Москву. Участвовал в работе литературного объединения "Магистраль". Работал редактором в издательстве "Молодая гвардия", затем - заведующим отделом поэзии в "Литературной газете". В 1961 уходит со службы и целиком посвящает себя свободному творческому труду. Жил в Москве. Жена - Ольга Владимировна Арцимович, физик по образованию. Сын - Булат (Антон) Булатович Окуджава, музыкант, композитор. Булат Окуджава перенес операцию на сердце в США. Скончался 12 июня 1997 после краткой тяжелой болезни в Париже. Похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве. ПОЭЗИЯ И ПЕСНИ Стихи начал писать в детстве. Впервые стихотворение Окуджавы было опубликовано в 1945 в газете Закавказского военного округа "Боец РККА" (позднее "Ленинское знамя"), где в течение 1946 печатались и другие его стихи. В 1953-1955 стихи Окуджавы регулярно появлялись на страницах калужских газет. В Калуге же в 1956 был издан и первый сборник его стихов "Лирика". В 1959 в Москве вышел второй поэтический сборник Окуджавы - "Острова". В последующие годы стихи Окуджавы печатаются во многих периодических изданиях и сборниках, книги его стихов издаются в Москве и других городах. Окуджаве принадлежит более 800 стихотворений. Многие стихи у него рождались вместе с музыкой, песен насчитывается около 200. Впервые пробует себя в жанре песни во время войны. В 1946 студентом Тбилисского университета создает "Студенческую песню" ("Неистов и упрям, гори, огонь, гори..."). С 1956 Окуджава одним из первых начинает выступать как автор стихов и музыки песен и их исполнитель. Песни Окуджавы обратили на себя внимание. Появились магнитофонные записи его выступлений, принесшие Окуджаве широкую популярность. Записи песен Окуджавы разошлись по стране в тысячах экземпляров. Его песни звучали в кинофильмах и спектаклях, в концертных программах, в теле- и радиопередачах. Первый профессионально записанный диск вышел в Париже в 1968, несмотря на сопротивление советских властей. Заметно позже вышли диски в СССР. В настоящее время в Государственном литературном музее в Москве создан фонд магнитофонных записей Окуджавы, насчитывающий свыше 280 единиц хранения. На стихи Окуджавы пишут музыку профессиональные композиторы. Пример удачи - песня В.Левашова на стихи Окуджавы "Бери шинель, пошли домой". Но самым плодотворным оказалось содружество Окуджавы с Исааком Шварцем ("Капли Датского короля", "Ваше благородие", "Песня кавалергарда", "Дорожная песня", песни к телефильму "Соломенная шляпка" и другие). |
Posted by: Charles IX 11 Feb 2007, 11:49 | ||
taso
ძალიან უყვარდა საქართველო და ქართველები. ქართველობაზე კი არაერთხელ უთქვამს - Я москвич с грузинскими корнями... უნივში შემოქმედებით საღამოზე კითხა ერთმა, შენი სამშობლო რომელიაო და ძალიან მშვიდად უპასუხა - არბატიო! |
Posted by: dimonX 11 Feb 2007, 11:50 |
Член КПСС (1955--1990). Член Союза писателей СССР (с 1962). Член учредительного совета газеты "Московские новости". Член учредительного совета "Общей газеты". Член редколлегии газеты "Вечерний клуб". Член Совета общества "Мемориал". Член-учредитель русского ПЕН-центра (с 1989). Член комиссии по помилованиям при президенте РФ (с 1992). Член комиссии по Государственным премиям РФ (с 1994). Медаль "За оборону Кавказа". ... Орден Дружбы народов (1984). Почетная медаль Советского фонда мира. Государственная премия СССР (1991). Премия "За мужество в литературе" им. А.Д.Сахарова независимой писательской ассоциации "Апрель" (1991). Первая премия и приз "Золотой венец" на поэтическом конкурсе "Стружские вечера" в Югославии (1967). Приз "Золотая гитара" на фестивале в г.Сан-Ремо в Италии (1985). Почетная степень Доктора гуманитарных наук Норвичского университета в США (1990). Премия "Пеньо Пенев" в Болгарии (1990). Международная премия Букера за лучший роман года на русском языке - за семейную хронику "Упраздненный театр" (1994). Имя Окуджавы присвоено малой планете (1988). Имя Окуджавы присвоено Клубу болгарско-российской дружбы в г.Ямбол в Болгарии (1989-90). Почетный гражданин г.Калуга (1996 * * * Что происходит с нами, когда мы смотрим сны? Художник Пиросмани выходит из стены, из рамок примитивных, из всякой суеты и продает картины за порцию еды. Худы его колени и насторожен взгляд, но сытые олени с картин его глядят, красотка Маргарита в траве густой лежит, а грудь ее открыта - там родинка дрожит. И вся земля ликует, пирует и поет, и он ее рисует и Маргариту ждет. Он жизнь любил не скупо, как видно по всему... Но не хватило супа на всей земле ему. -------------------------------------------------------------------------------- Сб. "Булат Окуджава Стихи и песни" Литературное издательство Краков 1996 * * * Charles IX მასე ჩემთვისაც თბილისი და საქართველოა ჩემი სამშობლო,მიუხედავად იმისა რომ ბერძენი ვარ, ეს ნიშნავს რომ მე ჩემს თავს ბერძნად არ ვთვლი? |
Posted by: Johnnie Walker 11 Feb 2007, 12:05 |
ძალიან მაგარი და სასიამოვნო ვინმე იყო ბულატ ოკუჯავა, რაფინირებული რუსი ინტელიგენტი, წარმოშობით ქართველი. ის, რომ ბულატა რუსული კულტურის კუთვნილებაა, მაგაში არც სადავო არის რამე, არც საძრახისი: ფაქტია, რომ რუსული კულტურის ფენომენი საერთოდ, ნაცმენების შექმნილია (თუმცა ამის გამო ის "ნაკლებად რუსული" არ არის) ცხადია, მის ლექსებსა და სიმღერებში არის ის სპეციფიკური ემოციური არტსტიზმი, ქართულ-კავკასიური (აი, როგორც ქეთო ჯაფარიძე რომ მღეროდა რუსულ რომანსებს, თუ მოგისმენიათ, სულის შემძვრელია! ), რასაც "სუფთა" რუსი ვერ შექმნიდა და სწორედ ამიტომ ეს თვისება თვითონ რუსებს მაგრა მოსწონთ. ხოდა ქართველობაზე ოკუჯავას ვერ მიაწვები, ისევე როგორც ვერ მიაწვები პეტრე ბაგრატიონს, ან ბორის აკუნინს, ან ოლეგ ბასილაშვილს, ან ბევრ სხავს. ისევე, როგორც ვერ მიაწვები ფონვიზინს გერმანელობაზე, კარამზინს ყირიმელ თათრობაზე, ლერმონტოვს შოტლანდიელობაზე, კუტუზოვს იტალიელობაზე და ა.შ. ოკუჯავა აღიარებდა მაინც, რომ ქართველი იყო: Я москвич с грузинскими корнями... |
Posted by: taso 11 Feb 2007, 14:40 | ||
dimonX
არავინ რატო... რამდენი აღმოვჩნდით ხედავ? ხოდა ბუბა რო მღერის მაგის გრუზინსკაია პესნიას ეგ მაქვს მოსმენილი იცი როგორ? ერთი კაცის თეატრში, ცოცხლად რო მღეროდა... მაჟრიალებს მაგ სიტყვებზე... "ვინაგრადნუიუ კოსტაცკუ"- ამ სიტყვებით რო ლექსს დაიწყებს კაცი იმაში ქართველობა ნამდვილად არი... |
Posted by: David-Tolordava 11 Feb 2007, 14:50 | ||
რაო?? ბულატ ოკუჯავა თუ ქართველი არ იყო,მაშინ ვინ არის საერთოდ ქართველი??!! ქართველიც იყო სისხლით,თვლიდა კიდევაც ქართველად თავს და აფასებდა კიდევაც საქართველოს!! |
Posted by: Tonia Kroger 11 Feb 2007, 14:58 |
http://up.aqache.com/?f=dp244F4k75d6 აი "გრუზინსკაია პესნია" დატკბით ბავშვობიდან ვიცოდი ეს ტექსტი, დედაჩემი მღეროდა ხოლმე... დიდობაში გამახსენდა და რომ ვიპოვე, ჩემს play list-ში საპატიო ადგილი მივუჩინე |
Posted by: zazabichi 11 Feb 2007, 15:03 | ||
Johnnie Walker
არ მომისმენია და ძალიან მაინტერესებს. ხომ არ გეგულება სადმე? |
Posted by: taso 11 Feb 2007, 15:03 | ||
Грузинская песня Виноградную косточку в теплую землю зарою, И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву, И друзей созову, на любовь свое сердце настрою... А иначе зачем на земле этой вечной живу? Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье, Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву, Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья... А иначе зачем на земле этой вечной живу? В темно-красном своем будет петь для меня моя дали, В черно-белом своем преклоню перед нею главу, И заслушаюсь я, и умру от любви и печали... А иначе зачем на земле этой вечной живу? И когда заклубится закат, по углам залетая, Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая... А иначе зачем на земле этой вечной живу? Tonia Kroger
საზღვარგარეთ ვარ და აქაჩეს და დადეს ვერ ვიყენებ ... სხვაგან აქაჩე ან როგორმე გადმომაწერინე რა პლზზზ |
Posted by: dimonX 11 Feb 2007, 15:15 | ||||
http://www.link.ge/file/72828/Bulat-Okudzhava---Gruzinskaia-Pesnia.mp3.html * * * РОДИНА Говоришь ты мне слово покоя. Говоришь ты мне слово любви. Говоришь ты мне слово такое, восхищенное слово "Живи!". Я тобою в мучениях нажит, в долгих странствиях каждого дня. Значит, нужен тебе я и важен, если ты позвала вдруг меня. Говоришь ты мне долгие сроки. Говоришь ты мне слово "Твори!". Мои руки - они твои слуги, не мои они слуги - твои. И твое меня греет дыханье. Значит, с празднествами и бедой, с мелочами моими, с грехами я единственный, праведный, твой. Значит, люб я тебе хоть немного, если, горечь разлуки клубя, говоришь ты мне слово "Тревога!", отрываешь меня от себя. И наутро встаю я и снова отправляюсь в решительный бой... Остается последнее слово. Оставляю его за собой. |
Posted by: taso 11 Feb 2007, 15:26 |
dimonX აუუუ... ძააან მაგარი ხარ გაიხარეეე... ოFFი რო არ გამოვიდეს... აი ეს კიდევ ერთი ჩემი უსაააყვაააარლესი ლექსიაა... ასეთი სათაურით ბულატის წიგნიცაა გამოცემული, გირჩევთ წაიკითხოთ... Заезжий музыкант Заезжий музыкант целуется с трубою, пассажи по утрам, так просто, ни о чем. Он любит не тебя, опомнись, Бог с тобою, Прижмись ко мне плечом, прижмись ко мне плечом. Живет он третий день в гостинице районной, Где койка у окна всего лишь по рублю. И на своей трубе, как чайник, раскаленной, Вздыхает тяжело. А я тебя люблю. Трубач играет гимн, трубач потеет в гамме. Трубач хрипит свое, и кашляет хрипя, Но, словно лик судьбы, он весь в оконной раме. Он любит не тебя, а я люблю тебя. Дождусь я ль лучших дней, и новый плащ одену, Чтоб пред топой проплыть, как поздний лист кружа? Не многого ль хочу, всему давая цену? Не сладко ль я живу, тобой лишь дорожа?.. Тебя не соблазнить ни платьями, ни снедью. Заезжий музыкант играет на трубе. Что мир весь рядом с ним, с его горячей медью? Судьба, судьбы, судьбе, судьбою, о судьбе. |
Posted by: dimonX 11 Feb 2007, 15:59 |
taso ეგ ვერ ვნახე ,ამას მოუსმინმე ესეც კაია http://www.link.ge/file/72851/Bulat-Okudzhava---Arbatski-Emigrant.mp3.html |
Posted by: Tiko-Tiko 11 Feb 2007, 16:15 |
მქონდა ამაზე თემა სად არის ნეტა მართლა,ერთი ფორუმელი მღერის არაჩვეულერივად ბულატის სიმღერებს |
Posted by: Greta 11 Feb 2007, 17:48 |
თუ სწორად მახსოვს გალაკტიონთან ჰქონდა რაღაც ნათესაური კავშირი. |
Posted by: Tiko-Tiko 11 Feb 2007, 19:04 | ||
Greta
გალაკტიონის ცოლი იყო გვარად ოკუჯავა და რა ვიცი აბა ... |
Posted by: nakash 11 Feb 2007, 20:09 |
ძალიან მიყვარს ოკუჯავს ლირიკა აი ეს განსაკუთრებით Опустите, пожалуйста, синие шторы Опустите, пожалуйста, синие шторы. Медсестра, всяких снадобий мне не готовь. Вот стоят у постели моей кредиторы молчаливые: Вера, Надежда, Любовь. Раскошелиться б сыну недолгого века, да пусты кошельки упадают с руки... Не грусти, не печалуйся, о моя Вера, - остаются еще у тебя должники! И еще я скажу и бессильно и нежно, две руки виновато губами ловя: - Не грусти, не печалуйся, матерь Надежда, - есть еще на земле у тебя сыновья! Протяну я Любови ладони пустые, покаянный услышу я голос ее: - Не грусти, не печалуйся, память не стынет, я себя раздарила во имя твое. Но какие бы руки тебя ни ласкали, как бы пламень тебя ни сжигал неземной, в троекратном размере болтливость людская за тебя расплатилась... Ты чист предо мной! Чистый-чистый лежу я в наплывах рассветных, перед самым рождением нового дня... Три сестры, три жены, три судьи милосердных открывают последний кредит для меня. Три жены, три судьи, три сестры милосердных Открывают бессрочный кредит для меня. |
Posted by: Johnnie Walker 11 Feb 2007, 21:31 |
zazabichi სადღაც იყო რუსულ საიტზე, გადმოვქაჩე (მშვენიერი სუფთა ჩანაწერი იყო), მაგრა მომეწონა და.... უინდოუისის გადაყენებს შემთხვევით შეეწირა... თუ ვიპოვე, ლინკს დავდებ. |
Posted by: Charles IX 12 Feb 2007, 11:25 | ||
Tiko-Tiko
გაქრი შენა... |
Posted by: dimonX 16 Feb 2007, 20:16 |
ეს თემა სადღაც ბოლოში რომ მოისროლეთ,დავიჯერო აქ მეტი ამ კაცზე არავინმა იცით და არ გიყვართ მისი სიმღერები?მე აქ კიდე ერთ სიმღერას დავდებ და გირჩევთ ავოედან კიდე სხვა სიმღერებიც გადმოიწეროთ კაია http://www.link.ge/file/75706/Bulat-Okudzhava---Ax-Nadia-Nadenka.mp3.html |
Posted by: Valensieli 12 Jun 2007, 10:30 |
ზუსტად 10 წლის წინ, 1997 წლის 12 ივნისს, მსოფლიოს დედაქალაქ პარიზში, გარდაიცვალა ბულატ ოკუჯავა. |
Posted by: Tiko-Tiko 12 Jun 2007, 13:16 |
Valensieli არ ჩაძიროთ რა აუ ძაან მომენატრა,რამდენი ხანია არ მომისმენია |
Posted by: Charles IX 12 Jun 2007, 17:28 |
Моцарт Am F G7 C Моцарт на старенькой скрипке играет Dm E7 Моцарт играет, а скрипка поет. Dm G7 C Моцарт отечества не выбирает. Dm E7 Am Просто играет всю жизнь напролет. G C Ах, ничего, что всегда, как известно, H7 E7 Наша судьба - то гульба, то пальба, Am Dm Не оставляйте стараний, маэстро, E7 Am Не убирайте ладони со лба. Коротки наши лета молодые. Миг, и развеятся, как на кострах Красный камзол, башмаки золотые, Белый парик, рукава в кружевах. Ах, ничего, что всегда, как известно, Наша судьба - то гульба, то пальба, Не расставайтесь с надеждой, маэстро. Не убирайте ладони со лба. Где-нибудь на остановке конечной Скажем спасибо и этой судьбе. Но из грехов нашей родины вечной Не сотворить бы кумира себе. Ах, ничего, что всегда, как известно, Наша судьба - то гульба, то пальба, Не обращайте вниманья, маэстро. Не убирайте ладони со лба. |
Posted by: =IKE= 14 Sep 2008, 02:57 |
ГОЛУБОЙ ШАРИК Девочка плачет: шарик улетел. Ее утешают, а шарик летит. Девушка плачет: жениха все нет. Ее утешают, а шарик летит. Женщина плачет: муж ушел к другой. Ее утешают, а шарик летит. Плачет старушка: мало пожила... А шарик вернулся, а он голубой. 1957 * * * Не о смерти Умереть — тоже надо уметь, на свидание к небесам паруса выбирая тугие. Хорошо, если выберешь сам, хуже, если помогут другие. Умереть — тоже надо уметь, как прожить от признанья до сплетни, и успеть предпоследний мазок положить, сколотить табурет предпоследний. Умереть — тоже надо уметь, как бы жизнь ни ломала упрямо и часто... Отпущенье грехов заиметь! Ах, как этого мало для вечного счастья! Что — грехи? Остаются стихи, Продолжают бесчинства по свету, не прося снисхожденья... Кабы вправду — грехи, а грехов-то ведь нету... Есть просто движенье! * * * Надежда, белою рукою сыграй мне что-нибудь такое, чтоб краска схлынула с лица, как будто кони от крыльца. Сыграй мне что-нибудь такое, чтоб ни печали, ни покоя, ни нот, ни клавиш и ни рук... О том, что я несчастен, врут. Еще нам плакать и смеяться, но не смиряться, не смиряться. Еще не пройден тот подъем. Еще друг друга мы найдем... Все эти улицы - как сестры. Твоя игра - их голос пестрый, их каблучков полночный стук... Я жаден до всего вокруг. Ты так играешь, так играешь, как будто медленно сгораешь. Но что-то есть в твоем огне, еще неведомое мне. |
Posted by: BEKO 14 Sep 2008, 12:35 |
ამასწინათ, ვიღაც რუსი მოსთქვამდა ერთ რუსულ საიტზე, ეს რა ვქენით რუსებმა, როგორ მოვიჭერით თავიო. თანაც იმ ერის წინაშე, ვინც რუსულ კულტურას ოკუჯავა აჩუქაო..., ძალიან გულაჩუყებული იყო... |
Posted by: Scoffer 14 Oct 2008, 12:50 |
http://www.lib.ge/body_text.php?5844 : ) |
Posted by: Tiko-Tiko 14 Oct 2008, 17:08 |
Scoffer ვა სკოF, ეს რა თემა ამოგიგდია დღესაც ვუსმენდი |
Posted by: ikasso 17 Dec 2009, 01:56 |
ნიკო სამადაშვილის ლექსები აქვს ნათარგმნი და ვერ მოვიძიე ვერსად. ხომ არ "გეგუგლებათ" სადმე? |
Posted by: Gregori Kafka 20 Dec 2009, 08:57 |
ბულატ ოკუჯავა - ძალიან საინტერესოა, ძალიან !!!! ამასწინათ, ვიღაც რუსი მოსთქვამდა ერთ რუსულ საიტზე, ეს რა ვქენით რუსებმა, როგორ მოვიჭერით თავიო. თანაც იმ ერის წინაშე, ვინც რუსულ კულტურას ოკუჯავა აჩუქაო..., ძალიან გულაჩუყებული იყო... ძალიან.... მეტი რომ არ შეიძლება!!!! |
Posted by: berela 21 Dec 2009, 16:04 |
ლევან ბერძენიშვილი :,, ერთ-ერთ წვეულებაზე, რომელზეც ღვინის ფუნქციას ჩაი ასრულებდა, სამხრეთ კავკასიის ქრისტიანული კონფედერაციის წევრებს შორის მცირე და მსუბუქი, შეიძლება ითქვას, სალაღობო კამათი გაიმართა ბულატ ოკუჯავას ეროვნებასთან დაკავშირებით. შალვა ოკუჯავას შვილია, ქართველია-მეთქი, - განვაცხადე. სომეხი დედა ჰყავდა და სომეხიაო, - რაფიკამ დაიჩემა. ვადიმ იანკოვმა სასწრაფოდ მოგვაწოდა საენციკლოპედიო მონაცემები: მამა, შალვა სტეფანეს ძე ოკუჯავა, რა თქმა უნდა, ქართველი იყო, ხოლო დედა, აშხენ ასევე სტეფანეს ასული ნალბანდიანი თბილისელი სომეხი იყო, ეს იყო კომუნისტების ოჯახი, რომელიც მოსკოვში პარტიულ სკოლაში სასწავლებლად ჩამოვიდა და ბულატ შალვას ძეც იქ დაიბადა, არბატზე, 43-ე სახლის მეოთხე სართულის კომუნალურ ბინაში გაიზარდა და ქართველია თუ სომეხი არ ვიცი, მაგრამ მოსკოველიაო. მამა 1937 წლის 4 აგვისტოს დახვრიტეს და დედა დააპატიმრეს, გადაასახლეს ყარაგანდაში და პატიმრობიდან მხოლოდ 1955 წელს დაბრუნდა. მიშა პოლიაკოვი სახელდახელო „სუფრას" მეთაურობდა და კომპრომისი შემოგვთავაზა, ქართველი მამისა და სომეხი დედისაგან მიიღება რუსი პოეტი, რომელსაც მამის სიყვარულის გამო სტალინი სძულს და დედის სიყვარულის გამო კიროვი უყვარს (ოკუჯავას დედა კიროვთან მუშაობდა). როგორც პოეტი, ოკუჯავა ქართველებს არაფერში გჭირდებათ, პოეტები საკუთარიც გეყოფათ, ხოლო სომხების დასაშოშმინებლად ვიტყოდი, - ოკუჯავა დაგვიტოვეთ და ჩვენ, პიტერელები, სანაცვლოდ მოსკოვის დამაარსებლის, იური დოლგორუკის სომხობას და მხარგრძელობას ვაღიარებთ, რასაც ასე დაჟინებით მოითხოვთო (ჩვენი ბედი, რომ სუფრას მოსკოველები არ ესწრებოდნენ)." პ.ს იყო პეტერბურგელი დისიდენტი , ინტელიგენტი ადამიანი მიშა პოლიაკოვი , რომელმაც ზეპირად იცოდა ბულატ ოჯუჯავას სიმღერები |
Posted by: maxoxi 26 Jan 2010, 03:05 |
Антон Палыч Чехов однажды заметил, что умный любит учиться,а дурак учить. сколько дураков в своей жизни я встретил- мне уже орден получить. Дураки обожают собираться в стаю, впереди главный-во всей красе. в детстве я думал,что однажды встану, а дураков нету-улетели все. Ах,детские сны мои,какая ошибка, в каких облаках я по глупости витал. у природы на устах коварная улыбка...... видимо, чего-то я не рассчитал. А умный в одиночестве гуляет кругами, он ценит одиночество превыше всего. и его так просто взять голыми руками, скоро их повыловят всех до одного. Когда же их всех повыловят-наступит эпоха, которую не выдумать и не описать.... с умным-хлопотно ,с дураком-плохо, нужно что-то среднее ,да где ж его взять? Дураком быть выгодно ,да очень не хочется, умным очень хочется ,да кончится битьем... у природы на устах коварные пророчества, но может быть ,когда-нибудь к среднему придем? |
Posted by: patriciia 5 Feb 2010, 19:16 |
რუსია თუ ვინცხაა, კაი ქეა და.......... მე ის მიყვარს, გოგონა რომ ტირის და ჭიანჭველას რომ ჭიანჭველა ქალი შეუყვარდება და პუშკინის ფონზე რომ ფოტოებს იღებენ.......... |
Posted by: A S T U 11 May 2010, 00:46 |
Posted by: patriciia 11 May 2010, 23:33 | ||
|
Posted by: NO_CEILING 19 May 2010, 04:30 | ||
დედა ყავდა სომეხი მაგის ბრალი ხო არა |
Posted by: ikasso 14 Jun 2023, 13:11 |
Путешествие дилетантов "ისტორიული" რომანი რუს კნიაზზე, რომელსაც ქალი შეუყვარდა, ისეთი ქალი სვეტში რომ ვერ გამოაჩენ და კიდე რაღაც პრობლემების გამო საქართველოში გამორბის პეტერბურგიდან. კარგი წიგნია |