© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)
| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| თბილისის ფორუმი > Georgianisation > სუბტიტრების დადება ვიდეოზე |
| Posted by: AnonymousCG313 26 Dec 2020, 14:43 |
| მოგესალმებით მეგობრებო. ხომ არ იცით დაახლოებით 1 საათიან მოხსენებაზე სუბტიტრების დადება რა დაჯდება? ანუ თარგმნდა + სუბტიტრის დადება არა, ნათარგმნია უკვე მასალა და მხოლოდ სუბტიტრებია გასაკეთებელი... ზოგადად რა არის ამ საქმის საბაზრო ფასი? |
| Posted by: paranoid 29 Dec 2020, 14:45 | ||
AnonymousCG313
ტექნიკურად არ არის ძნელი პროცესი. ვფიქრობ ერთ დღეში უნდა გაკეთდეს, გამოთვალე საშუალოდ რამდენია ვიდეო მონტაჟისტის ხელფასი და რა დროს დაკარგავს ამ საქმეზე და ეგ იქნება მიახლოებითი საბაზრო ფასი. სულაც დაწერე შენი ფასი და თუ უღირთ გეტყვიან. |
| Posted by: ElGeorgia 4 Jan 2021, 11:55 |
| AnonymousCG313 პირადში მომწერეთ და შევთანხმდებით. |