ედგარ ლი მასტერსი, სპუნ როვერის ანთოლოგია...

მეგობრებო, მინდა გითხრათ, რომ ჩემი დღევანდელი სამუშაო დრო სრულად შეეწირა ამ მშვენიერი ლექსების კითხვას... ასევე მინდა გითხრათ, რომ ძალიან ვისიამოვნე... საერთოდ არ მიყვარს პოეზია, მით უმეტეს გაცვეთილი ქართული მამა-პაპური ლექსები, მაგრამ დღევანდელი დღე გამონაკლისი იყო..

მოკლედ მადლი ჰქენით და ქვაზეც დადეთ ამ თემის გახსნით...


რა მაგის პასუხია და გახსოვტ ქართული ანეგდოტური ეპიტაპიები....? ჩაიდანს მოატყდა ემალი, გემშვიდობებათ ჯემალი... რამდენადაც ვიცი, ნამდვილია...

რა დრო იყო, რა თემები იხსნებოდა, რა ხალხი სერიოზულობდა მათში... ეჰ!
ძალიან სტრანნი ჯეელია.
აბა, მიდი და გაიგე... სულ სხვა კაცია, გეგონება ოდენი ცელქობს რომან ვოლ ბლიუზის რიტმზე.

Epilogue


First voice: A game of checkers?
Second voice: Well, I don’t mind.
First voice: I move the Will.
Second voice: You’re playing it blind.
First voice: Then here’s the soul.
Second voice: Checked by the Will.
First voice: Eternal Good!
Second voice: And Eternal Ill.
First voice: I haste for the King row.
Second voice: Save your breath.
First voice: I was moving Life.
Second voice: You’re checked by Death.
First voice: Very good, here’s Moses.
Second voice: And here’s the Jew.
Firt voice: My next move is Jesus.
Second voice: St. Paul for you!
First voice: Yes, but St. Peter –
Second voice: You might have foreseen –
First voice: You’re in the King row –
Second voice: With Constantine!
First voice: I’ll go back to Athens.
Second voice: Well, here’s the Persian.
First voice: All right, the Bible.
Second voice: Pray now, what version?
First voice: I take up Buddha.
Second voice: It never will work.
First voice: From the corner Mahomet.
Second voice: I move to Turk.
First voice: The game is tangled; where are we now?
Second voice: You’re dreaming worlds. I’m in the King row…
* * *


This post has been edited by Кавалеров on 8 Jul 2009, 12:41