ალექსანდრე სოლჟენიცინი / Aleksandr Solzhenitsyn

ვეძებე და ვერ ვნახე თემა ამ ავტორის შესახებ.

პირველად ეს მწერალი აღმოვაჩინე ძალიან პატარა ნაწარმოებით "ივან დენისოვიჩის ერთი დღე" (One Day in the Life of Ivan Denisovich) რომელმაც დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა. მერე "არქიპელაგი გულაგი" წავიკითხე და თურმე შემოკლებული ვერსია ყოფილა. ორიგინალი ვერ ვნახე აქ მაგ დროს და აღარ მეცალა. ჰოდა ვიშოვე და ახლა მზად ვარ წავიკითხო სამივე ტომი მაგ წიგნის. კარგი იქნებოდა რუსულად მეშოვა მაგრამ ვერ მოვახერხე.

ვის რა გაქვთ წაკითხული ამ ავტორის? კიდევ რას გაუწევთ რეკომენდაციას?

კიბოს საკანი - Cancer Ward ასევე ძალიან ცნობილი ნაწარმოებია. ამ სამის მერე წავიკითხავ.

დაპოსტეთ ასევე თუ ვინმემ იცით რაიმე საინტერესო ფაქტები ამ ავტორის შესახებ.

საკმაოდ საინტერესო ცხოვრება ჰქონდა და ღირს ვიკიპედიის გადახედვა.

ნობელის პრემია 1970 წელს გადაეცა.

ივან დენისოვიჩი ერთ-ერთი ყველაზე მაგარი მოთხრობაა რაც წამიკითხავს,იმენა იდეალურად აქვს გარემო და თვითონ მაგ ტიპის სიტუაცია აღწერილი,მეც მშიოდა და მციოდა რო ვკითხულობდი,უბრალოდ მაგ არქიპელაგს ალბათ არ წავიკითხავდი,სხვა მოთხრობებიც მაქვს წაკითხული და საერთოდ არმომეწონა,ეგ ნობელის პრემიაც მგონი უფრო ტიპს მიცეს,ვიდრე მწერალს,დისიდენტი,ებრძოდა ბოროტ სსრკ-ს,საბჭოეთიდან მოხია,ციმბირზე და ჩაგვრაზე წერდა,იტოგში დაახლოებით დღეს ზანგი რო ხარ და სადმე თუ თამაშობ ფილმში ოსკარი გააქვს დაახლოებით მაგ პონტს გავს
თან ორი უზარმაზარი ტომის წაკითხვა ციმბირის ამბებზე ,რომელიც ისედაც კარგად ვიცი და ივან დენისოვიჩის ერთ დღეში უკვე იდეალურად აქვს მოყოლილი მოსაწყენია,მაგას ჯობია გორის-დილა ლოკომოტივის თამაშზე წასვლა,ცუდი ფეხბურთი კი არის,მარა მაინც პონტია რა

ვა რა საინტერესოა გულაგი რომ არაა ნათარგმნი როდესაც პლატონოვს და ანდრეი ბელი-ს ეჭიდავებიან გამომცემლობები, ორივე შემხვდა ქართულად. არადა ამ ორის გადმოქართულება რავიცი პრაქტიკულად წარმოუდგენელია თუმცა რომ გვაქვს მაგარია

დიდია ძაან. ძვირი დაჯდება თარგმნაც და გამოცემაც, არ გაიყიდება...

თან ორ ენაზე რო დაწერა.
lovelock

მშვიდობაა?

ვარლამაზე როდის იგეგმება თემის გახსნა?

This post has been edited by Faulkner on 24 May 2021, 00:45

ადრე შეკვეთით ჩამოვიტანე

რეალურად ექვსი ნაწილია, სამ წიგნად.

არადა რო რამე კლოუნა ნებისმიერს გაფატრავს პოლიტ განყში რა ორი რუსეთი ძმაო და თურმე სოლჟენიცინს კითხულობს
ეგ და ქაფქაფიანა მევასებიან,პოლიტგანყელი პატრიოტები და მკითხველები