აიკრძალოს თუ არა ქარტულად წიგნების თარგმნა? -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> პოლიტიკა

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (6) « პირველი ... 4 5 [6] ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

აიკრძალოს თუ არა ქარტულად წიგნების თარგმნა?, მივაწოდოთ ერის ხმა ჩვენს ლიდერებს

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

kalebind
La fõsa comün
ჯგუფი: Members

kalebind
La fõsa comün

ჯგუფი: Members
წერილები: 12593
წევრი No.: 7146
რეგისტრ.: 7-November 04

#14879261 · 28 Jul 2009, 17:29 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

negro

შავია. rojo იქნება წითელი.

QUOTE

leer

გერმანულად ცარიელს ნიშნავს.
პ.ს.ახლა ვსწავლობ ესპანურს და ვიტანჯები.

--------------------

ბონი და კლაიდი

ილფი და პეტროვი

ბუჩ კესიდი და სანდენს კიდი

მსაჯები და ლეგია ვარშავა

· ციტირება · ^

A_I
Super Crazy Member +
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio

A_I
Super Crazy Member +

ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 12376
წევრი No.: 30809
რეგისტრ.: 3-March 07

#14879448 · 28 Jul 2009, 17:41 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Sattelite

QUOTE

მე შემოვდივარ იდეით მივიღოთ საერთო სტანდარტად ბინარული...
სკოლებშიც მეორე მშობლიურ ენად ყველგან 0101011 ისწავლებოდეს...

00101011 00110001 00100000 01100100 01110011 01101101 01100001

· ციტირება · ^

დელფი ვაშლოფილი-სტივისტი ჯგუფი: Moderators
დელფი ვაშლოფილი-სტივისტი ჯგუფი: Moderators წერილები: 9917 წევრი No.: 8969 რეგისტრ.: 23-February 05	#14880796 · 28 Jul 2009, 19:32 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი იმას, რასაც მე ვკითხულობ, მაინც არ გადათარგნის არავინ ქართულად. ამიტომ ძირითადში რუსულად და ინგლისურად მიწევს წაკითხვა. რა ვქნა, აღარ წავიკითხო? და მერე ჩემს ოჯახს ვინ შეინახავს? -------------------- Per ardua ad astra... http://www.gogelia.ge http://www.gemug.ge http://www.go.ge
	· ციტირება · ^

limona
თვით ღვთაებრიობა
ჯგუფი: Members

limona
თვით ღვთაებრიობა

ჯგუფი: Members
წერილები: 26592
წევრი No.: 4788
რეგისტრ.: 5-April 04

#14880850 · 28 Jul 2009, 19:37 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

აუცილებლად, მხოლოდ ასე გადარჩება ერი [ 17 ] [25.00%]

იმ ხარისხით რომლითაც ახლა თარგმნიან, აჯობებს მართლა არ თარგმნონ...

--------------------

just about as evil, as an Eskimo boy can be...

· ციტირება · ^

ნიკუშა_მარქსი მემარცხენე რადიკალი ჯგუფი: Members
ნიკუშა_მარქსი მემარცხენე რადიკალი ჯგუფი: Members წერილები: 14246 წევრი No.: 22606 რეგისტრ.: 21-August 06	#14890609 · 29 Jul 2009, 14:50 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი From SLUM To HeLL წადი რამე წაიკითხე...ეგებ მერე მაინც ისწავლო აზრის გამოტანა... -------------------- http://witeli.blogspot.com/ ჩემი ბლოგი რა უცნაურ სამყაროში ვცხოვრობთ სადაც ღარიბები მდიდრებს ინახავენ(ჯოზეფ სტიგლიცი)
	· ციტირება · ^

Mateo Falcone ტეტლანდიელი ჯგუფი: Members
Mateo Falcone ტეტლანდიელი ჯგუფი: Members წერილები: 16193 წევრი No.: 19778 რეგისტრ.: 18-May 06	#14890668 · 29 Jul 2009, 14:56 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი რაღა დროს წიგნებია... ეხლა კინოების კითხვის ეპოქა იწყება... გადაიკითხეთ ბუმბერაზი რეჟისორები! -------------------- ღმერთო მაღალო მოტყანი ყველა ცრუმორწმუნე, ცრუღმერთის მადიდებელი მოტყანი და წაიყვანე, ან წაიყვანე და მერე მოტყანი!!! ეს ქოცმადიდებლები უბრალოდ მოტყანი, აქ დატოვე თუ გინდა... გიორგი მხარმტყვნელი.
	· ციტირება · ^

BRUTHA
hotz
ჯგუფი: Members

BRUTHA
hotz

ჯგუფი: Members
წერილები: 2758
წევრი No.: 89009
რეგისტრ.: 15-April 09

#14890985 · 29 Jul 2009, 15:18 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

REGINALD AUBREY FESSENDEN

QUOTE

რა თქმა უნდა აიკრძალოს.
ყველა უცხოური წიგნი რუსულად არის ბევრად უკეთესად თარგმნილი ამიტომ ქართულად მათ თარგმანს აზრი არ აქვს.

ამავდროულად უნდა გაძლიერდეს ასმაგად რუსულის სწავლება სკოლებში და ბაღებში.

ვაინერ ლეო

QUOTE

+1 თან რუსული ქართულზე მდიდარი ენაა და ამავე დროს საერთაშორისო ენაცაა.
პირველ ეტაპზე ქართულ ანბანს თუ ამოვიღებთ ხმარებიდან და კირილიცაზე გადავალთ ნამდვილად წინგადადგმული ნაბიჯი იქნება.

HANS - 06

QUOTE

უკეთესია ყველაფერი წავიკითხოთ რუსულად ან ინგლისურად.. ქართული ენა - ეკლესიებში და ქუჩისთვის:-))))

¿

* * * * * * * * *

Geronti

QUOTE

ხოლო ერის გადარჩენაზე უფრო მნიშვნელოვანი რა უნდა იყოს ჭეშმარიტი ქართველისთვის (მართალია, ჭიშმარიტა სომხური სიტყვაა, .....

''ჭეშმარიტი'' სპარსული სიტყვაა!