შესაძლო პროექტები, განვიხილოთ

მოდუსი

ზუსტად ეგ კითხვა გამიჩნდა მეც

რათა და, უკულტურო პროცესები უფრო მეტია, ჯ ე რ ჯ ე რ ო ბ ი თ..................

patriciia

ქართულად გაქვს წაკითხული?
მეც დებილობად მეჩვენა... ქართულად...
მაგრამ გერმანულად გადავიკითხე და სულ სხვაა... მაგ ამბავში (ვგულისხმობ კავკასიას, მის ჰომოგენურობის საკითხს და მის ევროპულობას) კი მართალია...დამეჯერება
zen
საქართველოში ამჟამად მიმდინარე კულტურული პროცესების ზოგადსაკაცობრიო მნიშვნელობის რაღაც მეც არ მჯერა, შეიძძლებად კარგად ვერ ვადევნებ თავს და ამიტომ (უფრო დიპლომატიურად რომ ჟღერდეს)
რაც შეეხება პოლიტიკურ ანალიზს, დამერწმუნე, ღირებული ნარკვევები ისედაც ძირითადად ინგლისურად იწერება....და "ევროპაში" უფრო ხელმისაწვდომია ვიდრე საქართველოში (მტკიცებულება, ქართულად მიწევს დარჩიაშვილის, როდენლის და ა.შ, თარგმნა)
რასაც ვერ ვიტყოდი, ლიტერატურაზე, მხატვრულზე, ასე ვთქვათ....
თანამედროვეები ცოცხლები არიან და თვითონ მიხედავენ თავს....
ამიტომ მიცვლილ(რა მაგრა ჟღერს მიცვლილი?! მიიცვალა და რატომ არ უნდა არსებობდეს მიცვლილი?! ) გენიებს ვგულისხმობ

This post has been edited by Fatma on 8 Sep 2007, 00:39

Fatma

აბა, გერმანულის ლექციაზე ქუდს თუ შემიგდებდი, თუ არა.... კავკასიის ჰომოგენურობაზე რომ ლაპარაკაობ, რა პლანში? რაც შეეხება დარჩიაშვილს და რონდელს, მაგათზე კომპეტენტური პერსონების ანალიზებიც არსებობს მსგავს საკითხებზე. მაგას ყველაფერს გრანტების სუნი დაკრავს და თავიანთთვის საჭირო რაკურსში აქვთ უფრო მოცემული სწორედ რომ უცხოელებისთვის, მაგ რაკურსს მაგენი აწი ვერასდროს მოიშლიან, რაც არუნდა ობიექტურობა მოინდომონ თვითონაც. რა აზრი გაქვს თვითონ შენ ამაზე, როგორადაც მიაჩნიათ ისე წერენ თუ რასაც მათგან მოელიან იქ, ევროპაში?! ალბათ თვითონაც აღარ ახსოვთ უკვე სად გადის ზღვარი ამ ორ რამეს შორის.Truth is somewhere in the middle.

patriciia

რას გულისხმობ მსგავს საკითხებში, ან ვინმე უფრო კომპეტენტური დაგესახელებინა იქნებ, ვისი პოლიტიკური ანალიზიც ზოგადსაკაცობრიო მნიშვნელობის იქნებოდა...
ისე რომ პროექტის გაკეთება ღირდეს მათი ნარკვევების სათარგმნელად...
კავკასიის ჰომოგენურობაზე კიდე იმიტომ გალაპარაკებ რომ პოსტში გეწერა, ევროპელებს თვითონ ვერ გაურკვევიათ ევროპა რა არის, და მე კავკასიელი ვარო....