ამაში ვგულისხმობ აირზენას ფლოტს.
აუ როგორ მაინტერესებს რაიმე ახალ მიმართულებას ამატებს თუ არა აირზენა
* * *
An Argentine company managing Armenia’s main international airport pledged on Wednesday to essentially complete its multimillion-dollar reconstruction and more than double the airport capacity this year.
The Corporacion America group of Eduardo Eurnekian, an Argentine billionaire of Armenian descent, took over the Zvartnots airport near Yerevan in 2002 after signing a 30-year management contract with the Armenian government.
The agreement committed it to building a new airport terminal and modernizing other airport facilities left over from the Soviet era. The terminal’s arrivals section went into service in 2006, while work on the larger departures section is still going on.
Andranik Shikhkian, Zvartnots’s deputy managing director, told journalists that the construction will be complete by the end of this year. He said Eurnekian’s group, which operates over 30 airports across South America, has invested $160 million in the 34,000 square-meter facility.
Armenia -- The new flight terminal of Yerevans Zvartnots international airport constructed by the Argentine group Corporacion America, 18May2011.
According to Shikhkian, this will allow Zvartnots to handle up to 3 million passengers a year, up from 1.1 million passengers who used it last year. “Compared with Azerbaijan and Georgia, we will have a twice bigger capacity, both in terms of passenger traffic and use of modern technology,” he said.
Shikhkian added that the new terminal will also significantly speed up passenger check-in at Zvartnots. “In place of 24 check-in desks existing now we will have 46 ones,” he said. “Check-in lines have long been the main source of complaints by passengers.”
The official also expressed hope that the upgraded airport will attract more transit flights from Europe, the Middle East and Asia. “The airport can simultaneously accept up to 10 flights per hour,” he said. “Right now, we have up to five flights every hour.”
It remains to be seen whether the expensive reconstruction will have any impact on the cost of the airport’s ground services for airlines and the national Armavia carrier in particular. Armavia has long accused the Zvartnots management of setting exorbitant tariffs that are higher than even in western Europe.
As recently last March, Zvartnots delayed several Armavia flights over the private airline’s alleged failure to pay its outstanding debts. The two sides traded recriminations before settling the dispute.
Eduardo Eurnekian, an Argentine businessman of Armenian descent.
“Our airport is much cheaper than the airports in, say, Vienna or London,” insisted Shikhkian. He stressed that the airport fees have not changed since 2002.
The Zvartnots complex is also expected to become soon home to Armenia’s first-ever tax-free zone that will mainly cater for domestically grown agricultural produce to be exported abroad. It will reportedly have warehouses equipped with refrigerators, packaging facilities and a food safety laboratory.
The creation of the tax haven is envisaged by Eurnekian’s 2001 agreement with the Armenian government. The Argentine tycoon, who has a warm rapport with Armenia’s current and former presidents, owns hundreds of hectares of vineyards and orchards in the Ararat Valley adjacent to the airport.
მე ამათიიი,რას წერენ სომხები ჩვენზე ერთი ნახეთ რაა!!!! ჩვენ აზერბაიჯანზე და საქართველოზე მეტი მგზავრის გატარება შეგვიძLიაო 3 მილიონ მგზავრს შეგვიძLიაო მოვემსახურითო წლიურადოოო. არადა თბილისის აეროპორტსაც 3 მილიონი მგზავრის მომსახურეობა შეუძLია წელიწადში თან ამას+ბათUმიცცცც!
არგენტინული კომპანია მართვის სომხეთის ძირითად საერთაშორისო აეროპორტის აღუთქვა შესახებ ოთხშაბათს არსებითად დაასრულებს multimillion დოლარიანი რეკონსტრუქციისა და ორჯერ უფრო მეტად აეროპორტის სიმძლავრე წელს.
Corporacion ამერიკა ჯგუფი ედუარდო Eurnekian, არგენტინის მილიარდერი სომხური წარმოშობის, აიღო Zvartnots აეროპორტის მახლობლად ერევანში 2002 წელს ხელმოწერის შემდეგ 30 წლიანი მართვის ხელშეკრულება სომხეთის მთავრობა.
შეთანხმების ერთგული მას აშენებს ახალ აეროპორტს ტერმინალი და მოდერნიზაციის სხვა აეროპორტის ობიექტების დარჩენილი საბჭოთა ეპოქაში. ტერმინალის's ლიტერატურა განყოფილება შევიდა სამსახური 2006 წელს, ხოლო მუშაობა უფრო departures მონაკვეთზე გრძელდება.
ანდრანიკ Shikhkian, Zvartnots მოადგილე გენერალურმა დირექტორმა ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ მშენებლობა დასრულდება მიერ ამ წლის ბოლომდე. მისი თქმით Eurnekian ის ჯგუფი, რომელიც მუშაობს 30 აეროპორტები მთელს სამხრეთ ამერიკა, ინვესტიცია $ 160 მილიონი 34.000 კვადრატული მეტრის დაწესებულებაში.
სომხეთი - ახალი ფრენის ტერმინალი Yerevans Zvartnots საერთაშორისო აეროპორტის მშენებლობა არგენტინის ჯგუფი Corporacion ამერიკა, 18May2011.
მიხედვით Shikhkian, ეს საშუალებას მისცემს Zvartnots უნდა გაუმკლავდნენ მდე 3 მილიონი მგზავრი წელიწადში, რაც გაიზარდა 1,1 მილიონი მგზავრი, რომელიც გამოიყენება მას გასულ წელს. "შედარებით, აზერბაიჯანის და საქართველოს, ჩვენ ორჯერ დიდი შესაძლებლობები, ორივე თვალსაზრისით სამგზავრო გადაზიდვების და გამოყენების თანამედროვე ტექნოლოგიები", განაცხადა მან.
Shikhkian დასძინა, რომ ახალი ტერმინალი ასევე მნიშვნელოვნად დაჩქარდეს მსუბუქი შემოწმება-in-დან Zvartnots. "ნაცვლად 24 გამშვები დიუმი მერხები არსებულ ახლა ჩვენ გვეყოლება 46 მიიჩნიეს," განაცხადა მან. "შეამოწმეთ-სტრიქონები დიდი ხანია მთავარი წყარო საჩივრების მიერ მგზავრთა."
ოფიციალური იმედი გამოთქვა, რომ განახლებული აეროპორტი მოზიდვას სატრანზიტო რეისების ევროპაში, ახლო აღმოსავლეთსა და აზიაში. "აეროპორტის შეუძლია ერთდროულად მიიღოს 10 ფრენების საათში", განაცხადა მან. "ახლა ჩვენ ხუთამდე ფრენები ყოველ საათში ერთხელ."
ის რჩება უნახავს თუ არა ძვირი რეკონსტრუქციის რაიმე ზემოქმედება ღირებულება აეროპორტის ადგილზე მომსახურების ავიაკომპანიები და ეროვნული Armavia გადამზიდველის კერძოდ. Armavia უკვე დიდი ხანია ადანაშაულებს Zvartnots მართვის დანერგვის exorbitant ტარიფები, რომლებიც უფრო მაღალი, ვიდრე თვით დასავლეთ ევროპაში.
როგორც ბოლო დროს ბოლო მარტი, Zvartnots გადაიდო რამდენიმე Armavia ფრენების კერძო ავიაკომპანია სავარაუდო უკმარისობა გადაიხადოს მის დაუფარავი დავალიანება. მხარეებმა მოახდინეს მოჰყვა ადრე აგვარებს დავა.
ედუარდო Eurnekian, არგენტინის ბიზნესმენი სომხური წარმოშობის.
"ჩვენი აეროპორტი ბევრად უფრო იაფია ვიდრე აეროპორტები, ვთქვათ, ვენაში ან ლონდონში," დაჟინებული Shikhkian. მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ აეროპორტის მომსახურების საფასური არ შეცვლილა 2002 წლიდან.
Zvartnots კომპლექსი ასევე სავარაუდოა, რომ მალე სახლში სომხეთის მიერ პირველად საგადასახადო თავისუფალი ზონა, რომელიც ძირითადად cater და ადგილობრივად მოყვანილი სასოფლო სამეურნეო პროდუქციის ექსპორტის საზღვარგარეთ. ის, გავრცელებული ინფორმაციით, არ საწყობები აღჭურვილია მაცივრები, შესაფუთი საშუალებები და სურსათის უვნებლობის ლაბორატორიაში.
შექმნა საგადასახადო Haven არის გათვალისწინებული Eurnekian 2001 წლის ხელშეკრულება სომხეთის მთავრობა. არგენტინის ბიზნესმენმა, რომელმაც თბილი rapport სომხეთის მოქმედი და ყოფილი პრეზიდენტები, ფლობს ასობით ჰექტარ ვენახებსა და ბაღების არარატის ველი მიმდებარე აეროპორტში.
ფონეტიკური წაკითხვა
სიახლე! დააწკაპუნეთ ზემოთ მოცემულ სიტყვებზე ალტერნატიული თარგმანების სანახავად. გაუქმება
· 
საქართველოს ავიაცია, თბილისის საერთაშორისო აეროპორტი - III
