ხო, მაგრამ კეთილი ფილმია, ბოროტი არ არის......
აი "აფონია" კიდევ არის ქართველის გადაღებული ფილმი რუსებზე.... ოოჰ რა ბოროტი ფილმია...!
უბრალოდ, მოძებნილია კინომეტყველების "კეთილგანწყობილი" ფორმა, რომ მაგის მნახველ რუსებს მაგრა არ გაუტყდეთ და რომ ჭამონ...

რუსულად ამას ჰქვია "позолотить пилюлю"
პრინციპში, იუმორი რომ ჩამოაცილო, დააკვირდით, რას გეუბნებათ დანელია?
გახსოვთ ფედულა? "Эй, родственник, мне Афоня рупь должен" - და თვითონ ის "родственник" ლეონოვი ცოლის გამოგდებულია სახლიდან და აბაზანის ნიჟარაში სძინავს......
ფილმში არ არის ერთი ნორმალური პერსონაჟი (იმ პატარა გოგოს გარდა (სიმონოვა), რუსის ქალები დანელიამ არ გაწირა: როგორც ჩანს, უყვარს, ჩემი არ იყოს

)
ბოსიაკობა და სრული დეგენერაცია წარმოსახულია, როგორც რუსული ხასიათის არსი
Zhorika"ჟენა ბიოტ? -ბიოტ (ნაღვლიანი თვალებით)"
აბა ერთი წარმოიდგინეთ, ვინმე რუსს ეგეთი რამ ქართველებზე რომ გადაეღო, რა ამბავი ატყდებოდა!

* * *
როგორც ერთმა ჩემმა ძმაკაცმა თქვა, ამ ფილმის ნახვის შემდეგ, კიდევ ვამბობთ,"რა ვქნათ, არ უყვარვართ რუსებს ეს ქართველები" და გვიკვირსო?
This post has been edited by Johnnie Walker on 30 Mar 2005, 09:56