სწორია, უბრალოდ მანდ დამხმარე ზმნის (ამ შემთხვევაში to be-ს) გარდა სხვა ზმნის დაწერა დიდი რისკი იყო, თორემ მეც ეგ ვიფიქრე თავიდან. მაგას არ ითხოვდნენ მოკლედ. დამხმარე ზმნა + მითითებული ზმნა უნდოდათ. ან დამხმარე ზმნის გარეშე საერთოდ.
მესამე ვარიანტი ვიყავი და 2 შეცდომა მაქვს. ორივე სწორად მიწერია თუ ინტერნეტს დავუჯერებთ
1. I was born in a small English town, away from a highway. I liked it …that….. (1) the rhythm in the small town was completely different from the rhythm in a big noisy city.
that არ ჩამითვალეს და სწორ პასუხად უწერიათ because/as/since
მაგრამ "I like it that" გამოიყენება და სწორია, ისევე, როგორც "I like that".
წყარო:
http://english.stackexchange.com/questions...-vs-i-like-that (ფორუმია, მაგრამ მაინც...)
2. All this made my town different …than….. (10) what I remembered.
სწორ პასუხებში უწერიათ მხოლოდ from. არადა გამოიყენება ასევე to და than.
წყარო:
http://dictionary.cambridge.org/grammar/br...-different-than"In American English it is also common to say different than"
მაგრამ ესეც უნდა დაიწეროს: "In British English, people often say different than before a clause, but many speakers consider this to be incorrect"
gigajojრას იტყვი? დასარტყმელები არიან?
P.S. ინგლისურის გაპროტესტება მოსულა?
ქართულში IV ვარიანტი ვიყავი. წაკითხულის გააზრება უშეცდომოდ მაქვს. რედაქტირებაში რამდენიმე გავმაზე, მაგრამ რამდენიმე სწორი სწორით შევცვალე და იმედი მაქვს, ქულას არ დამაკლებენ.
This post has been edited by herooftheday on 29 Jul 2015, 23:28 
· 
მე, აბიტურიენტი 2015, IV
