ქართულ-იაპონური ტავტოლოგიაა. . .
იაპონური სლენგური სიტყვა წარმოშობილი ორი სიტყვიდან つんつん(ცუნ-ცუნ) და でれでれ(დერე-დერე)
რას ნიშნავს ამ აფორუმის ანიმეგანყოფილებაში იკითხეთ, იქ არიან პროფები.
ასევე ჩემი ინტერპრეტაციით შეიძლება ჩავთვალოთ ქართულ იაპონურმიბაძვით ნეოლოგიზმად, რომელიც თითქმის სრულად გადმოსცემს ავთენტიკური სიტყვის არსს:
შესაბამისი ქართული სიტყვები (ოღონდ შებრუნებით) შეიძლება იყოს "ცუნცულა" და ბარბარიზმი "დერსკი". . . . მივიღებთ ცუნდერე-ს.
პ.ს.
This post has been edited by karlsoni on 18 Jan 2018, 03:24
ნადირობა ბინებზე კი არა, ჭვავის ყანაში მორბენალ ბალღებზე მიდის.
Et facta est lux!
無名天地之始,
有名萬物之母。
https://bilingua.ge/