Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
თბილისის ფორუმი > Georgianisation > ვიკიპედია ქართულად |
Posted by: GioMac 23 May 2005, 21:25 |
მგონი უნდა იყოს ერთი ასეთი მიპინული თემა რას იტყვით? http://ka.wikipedia.org |
Posted by: Aiet 23 May 2005, 21:29 |
GioMac თუ მიპინვა რამეს უშველის მოკლედ: GioMac-ის შემოთავაზებით, ეს თემა დროებით მონიშნული იქნება. აქ შეგიძლიათ დაწეროთ, თუ რამე ქართულენოვან სტატიას გამოაქვეყნებთ http://ka.wikipedia.org -ზე, ან რაიმე საინტერესო ან ხარვეზებიან ქართულენოვან სტატიას აღმოაჩენთ იქ. ამჟამად ქართულენოვან სტატიათა რიცხვი ძალიან მცირეა, იმედია მომავალში ჩვენი ძალისხმევით გამოსწორდება |
Posted by: GioMac 23 May 2005, 23:42 |
მე უკვე მოვკიდე ხელი GPL-ს პირველ რიგში ეგ უნდა გაკეთდეს!!! ლინკები გავაკეთე: http://ka.wikipedia.org/wiki/General_Public_License http://ka.wikipedia.org/wiki/GPL ორივე გადაგაგდებთ აქ: http://ka.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License რომ გახსნით მიხვდებით - რა საიდან უნდა გადმოიტანოთ... ახლა სისულელეები წერია, მაგრამ ჯერ მზადების პროცესშია... პირველ რიგში GPL!!! * * * არავის გაუკვირდეს ამას რომ ვაკეთებ - ყელში ამოვიდა იუზერების და 50 წლის ხალხის ჭკუისსწავლება - "ყველაფერს ლიცენზირება უნდა და ყველაფერი ფასიანია და თან ძვირი" |
Posted by: Aiet 24 May 2005, 01:02 |
GioMac ძალიან კარგი. თვითონ GPL 5 წლის წინ ვთარგმნე ქართულად და http://aiet.qartuli.net/projects/gnu-gpl_en.php ასევე ოფიციალურ გვერდზეც არის ბმული: http://www.gnu.org/licenses/translations.html კარგი იქნებოდა ვინმე განათლების მქონეს გადაეხედა თარგმანისათვის. |
Posted by: lishtot 24 May 2005, 04:14 |
მივესალმები თქვენს საქმიანობას. ვიკიპედიის აქტიური მომხმარებელი ვარ და ყოველთვის მწყინდა ქართული ვერსიის ერთ ადგილზე დგომა. საუბედუროდ მე ვერ ვიცლი ამაში წვლილის შესატანად.... |
Posted by: gioalhaz 24 May 2005, 10:26 |
ერთი პერიოდი მივადექი. მეთქი ახლა დედას ვუტირებ-თქო. ხოდა მაშინ მივხვდი, რომ ენციკლოპედიური ცოდნა არა მქონია სხვა სტატიების გადათარგმნა სურვილი არ მაქვს ვინც გააკეთებს, ღმერთმა ხელი მოუმართოს |
Posted by: GioMac 24 May 2005, 11:37 |
Aiet ძალიან კარგი. ეტყობა რომ ძველია - ბევრი რამე დასაყვანია, მაგალითად მედია-ს მაგივრად მატარებელი უნდა იყოს... დავაგდებ ვიკიზე და ჩავასწოროთ ეგ არის კარგი, რომ რამოდენიმეს შეუძლია ერთდროულად მუშაობა პროექტზე. lishtot სალამი. არც ჩვენ ვართ ძალიან მოცლილები, მაგრამ თავისუფალ დროს დიდი სიამოვნებით დავხარჯავ ამ კეთილ და გამოსადეგ საქმეზე. ბოლოსდაბოლოს FDL არის |
Posted by: lishtot 24 May 2005, 16:29 | ||
GioMac ისე, ვთქვათ, ივლისში შემეძლება რამით დაგეხმაროთ? ვთქვათ, რაღაც სტატიების დამზადება...
ნუ დამიწყე ახლა კომპიუტერშიკების ენაზე ლაპარაკი, ჩვეულებრივი ადამიანი ვარ მე! |
Posted by: LuXaGoN 24 May 2005, 16:43 |
ოო, ეს რა კაი საქმეა. და სხვა თემატიკაზე რო ვიმუშავო? სად და როგორ და ა.შ. ? |
Posted by: Aiet 24 May 2005, 17:13 |
GioMac ძალიან კარგი. რაც მეტი ადამიანი გადახედავს, მით უკეთესი |
Posted by: GioMac 24 May 2005, 19:19 | ||
LuXaGoN
Free Documentation License Aiet http://ka.wikipedia.org/wiki/GPL |
Posted by: lishtot 24 May 2005, 21:53 |
GioMac ჰო, ეგ ბნელი მე ვიყავი. გასაგებია... |
Posted by: Rocko 25 May 2005, 18:23 |
გაუმარჯოს ყველას! ეხლა პირველად გავიგე, რომ ვიკიპედიის ქართული ვერსია არსებობდა და ძალიან გამიხარდა! რაღაც შეკითხვა მაქვს: ვთქვათ, მინდა დავწერო სტატია ტიტანიკის შესახებ, მაგრამ ვერ ვნახე ზუსტად ის განყოფილება, რომელშიც ჩემი აზრით უნდა მოთავსდეს იგი (მაგალითად, "ისტორია > ტრაგედიები" ან "მრეწველობა > გემთმშენებლობა > ისტორიული გემები > ტიტანიკი"). რა უნდა ვქნა ამ შემთხვევაში? ანუ როგორ შევქმნა ახალი კატეგორია/ქვეკატეგორიები? * * * ყველაფერი უკვე ვიპოვე ეხლა შევუდგები სტატიების დამატებას ისე, ვინც არ იცის: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90 |
Posted by: GioMac 26 May 2005, 03:58 | ||
Rocko გაუმარჯოს
ბევრმა არ იცის - მალე გაიგებენ |
Posted by: Kissie 30 May 2005, 05:43 |
მეც შემიძლია ნებისმიერი რამ ვთარგმნო და დავამატო? შეიძლება? კეთილ საქმეს გავაკეთებ, თვითკმაყოფილების შეგრძნება დამეუფლება |
Posted by: Rocko 30 May 2005, 08:33 |
Kissie შეიძლება კი არა აუცილებელია! მიდი, თუ დაეხმარები ვიკის, მაგაზე კარგი რა იქნება! |
Posted by: Aiet 30 May 2005, 10:16 |
Kissie კი ნამდვილად კარგ საქმეს გააკეთებ ასევე, შეგიძია http://www.Gakartuleba.org -ზე შეხვიდე და პროგრამების ფრაზები თარგმნო |
Posted by: G13n 30 May 2005, 16:08 |
Kissie კიდევ უკეთესი იქნება თუ http://www.gia.ge-ზე შეხვალ და იქ გახდები პროექტების მონაწილე |
Posted by: საბუნია 30 May 2005, 16:11 | ||||||||||||||
თავის დროზე მე და აჩრდილას გვინდოდა ამის გაკეთება მარა ზხალხი ვერ ვიშოვეთ, ყოჩაღ თქვენ მეც დაგეხმარებით სტატიების თარგმანში მანამდე კი სპელჩექერად წავიმუშავებ "ინსტრუმენტები"-ს - ხელსაწყოები არ ჯობია, ან სხვა რამე? მუჰამედი - ისლამის დამაარსებელი - დამაარსებელს ფუძემდებელი ჯობია რომ დაიწეროს ----------------------- http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98
გაწითლებულად რაცაა ის აკლია )))
ამხელა წინადადებას უბრალოდ დაგწერათ: "რუსეთში იგი შემოიღეს რევოლუციის შემდეგ ...ტარა არარარა.. და ისა კიდე
უნდა იყოს დღე-ღამით
აღნიშნავენ ------------------------------- http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%B0%E1%83%98
. მოკავშირე ტერიტორია რა პონტში რა ინდოეთში არ შედის და თანამშრომლობს სხვა და სხვა საკითხებში თუ როგორ? -------------------- http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%98
ინოეთ-ის
ტაქ, აკლია რას შეუერთდა, მაინც უნდა იყოს მას შეუერთდა თუ ინდოეთს : )))) და ისა კიდე ეს ბოლო სამი ჩამოთვლილები რა არის ეგენიც უნდა ეწეროს ანუ შეუერთდა ქალქები ესა და ეს , თუ ქალაქებია და თუ სხვა რამე მაშინ რაც არის ის |
Posted by: მანიაკი 30 May 2005, 16:41 |
ვააა საღოლთ თქვენ საბუნია რედაქტირებას დააჭირე და მიხვდები რა უნდა გააკეთო |
Posted by: საბუნია 30 May 2005, 16:42 |
მანიაკი რა რედაქტირებას? შემიძლია ჩასწორება? DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! აბა ესაო? |
Posted by: საბუნია 30 May 2005, 17:05 |
მოკლედ ეხლა დავიწყებ მე სხვა და სვხა მოკლე მოკლე სტატიების და ინფორმაციების შეყვანას ძირითადად დიპლომატიის ისტორიიდან ხოდა მერე ან მე შევავსებ ან ვინმე ხო და თექნიკური პონტები რომ სტატიაში შემავალი სიტყვები ლინკებად იწერებოდეს როგორ ვქნა ეგა? |
Posted by: მანიაკი 30 May 2005, 17:18 | ||||||
საბუნია
კი
არ გამოაქვეყნოთ ინფორმაცია ავტორის ნებართვის გარეშე, თუ ის თავისუფლად გავრცელებისთვის არ არისოო. მიახლოებით ეგ წერია საბუნია
ჯერ მთლაად ჩამოყალიბებული არ არის მაგის სტატია, თუ რა როგორ უნდა აკეთო, მაგრამ შეიგძლია სხვა სტატიაში შეხვიდე -> რედაქტირებას დააჭირო და გაიგებ როგორ არის ის გაკეთებული -> შენახვის გარეშე გაგახვალ -> იგივე კოდს გადმოიტან შენთან მარტივია არა? |
Posted by: საბუნია 30 May 2005, 18:03 |
მანიაკი სხვა სტატიებში სიტყვა თუ არის ბელგიამ – დააჭერ და გადის სიტყვაზე ბელგია, მე კიდე ვერ გავაკეთე რომ ტუ წერია ბელგიას გავიდეს სიტყვაზე ბელგია * * * http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90 – ჩემი პირველი ნამუშევარი |
Posted by: Kissie 30 May 2005, 18:25 | ||||||
ესეც ასე, საქმეში ჩავრთე ჩემი დაქალი, რომელსაც ამოვუბეჭდე ინგლისური და რუსული ვიკიპედიებიდან რამდენიმე სტატია როკზე, ჰოოდა გავატანე, გაერთოს, თარგმნოს ასევე ჩავითრიე ჩემი დაც, რომელმაც გამომიცხადა, რომ რელიგიები მაინტერესებსო მაგასაც ვუბეჭდავ ახლა სათარგმნს. თავად კიდევ საღამოსკენ შევუდგები წერას. Aiet
G13n
აუცილებლად შევირბენ და თუ რაიმე შემიძლია, ჩემი მზე შემოგევლოთ. საბუნია
სიფთა, სიფთა ეს ერთი და სხვა მრავალი. გენაცვალოს ჩემი გაპუწული თავი დამეხმარება შენი ნაწერები, ჩემი სპეციალობაა |
Posted by: საბუნია 30 May 2005, 20:39 |
ვაჰ გადავირევი წეღან სერჩში რომ ჩავწერდი რამე სიტყვას თუ არ იყო, მიწერდა "შევქმნათ სტატია ამ სათაურითო" ეხლა აღარ აგდებს მაგას ხოდა სხვანაირად როგორ შევქმნა სტატია? ))))))))))))) |
Posted by: მანიაკი 30 May 2005, 20:45 |
Kissie მაგ როცკერ დაქალს, რომელმაც ინგლისური და რუსული ეგრე კარგად იცის ვერ გამაცნობ რამე რომ იყოს? საბუნია სერჩში არ გინდა, პირდაპირ დაწერე, მაგალითად თუ გინდა სტატია "ბილ გეითსი კრეტინია"-ს შექმნა უნდა შეხვიდე გვერდზე: http://ka.wikipedia.org/ბილ გეითსი კრეტინია ასეც გამოდის თუ არ შევიდა და %20-ები ჩაუსვი ცარიელ ადგილებში: http://ka.wikipedia.org/ბილ%20გეითსი%20კრეტინია ანა მოსინჯე |
Posted by: საბუნია 30 May 2005, 20:46 |
მანიაკი გმადლობ |
Posted by: საბუნია 30 May 2005, 23:59 |
შევიყვანე: მანდატურთუხუცესი და სტატიაში შემავალი სხვა სიტყვების მოკლე ლექსიკონური ინფორმაცია. მემორანდუმი 30 ნოემბერი – ნაწილობრივ 19 დეკემბერი – ნაწილობრივ |
Posted by: GioMac 31 May 2005, 00:31 |
ნახეთ წლის დღეები, ამას ერთი კაცი ამატებს ხოლმე: http://ka.wikipedia.org/wiki/26 მაისი > http://ka.wikipedia.org/wiki/26%20მაისი საბუნია ზემოთ /wiki/ ჩაუსვი > .org/wiki/ბილ გეითსი კრეტინია |
Posted by: Stavro 31 May 2005, 01:56 |
გამარჯობათ! შორეულ წარსულში კი მსმენია ვიკიპედიას არსებობის შესახებ მაგრამ არც ისე დაზუსტებით მაქვს ინFო... ხოდა მაინტერესებს ყველას შეუძლია სტატიის დაწერა? და რაც შეეხება რედაქტირებას... სხვის მიერ დაწერილი სტატიის ჩასწორება უცხო პირს თუ შეუძლია? და კიდე... ინფორმაციის სიზუსტეზე არავინ აგებს პასუხს? |
Posted by: მანიაკი 31 May 2005, 02:40 | ||
Stavro კი, კი და ისევ კი
ინფორმაციის სიზუსტეზე პასუხს არავინ აგებს, მთავარია წყარო იყოს მითითებული და საავტორო უფლება დაცული, დოკუმენტაცია ვრცელდება ე.წ. FDL ლიცენზიით. უფრო ზუსტ ინფოს საიტზე მონახავ: http://ka.wikipedia.org |
Posted by: Aiet 31 May 2005, 18:41 |
Stavro ასევე, ყოველ სტატიაზე ყოველი ცვლილება ისტორიაში აისახება. |
Posted by: Rocko 31 May 2005, 20:43 |
აი ჩემი მცირე წვლილი: http://ka.wikipedia.org/wiki/შავი_ხვრელი და http://ka.wikipedia.org/wiki/ძველი_ქართული_სიტყვების_ლექსიკონი |
Posted by: GioMac 31 May 2005, 21:14 |
Rocko გადასარევია |
Posted by: საბუნია 31 May 2005, 22:41 |
GioMac ქვემოთ რომ წერია კატეგორია, ჩემი შეტენილი სტატია როგორ შევიტანო კატეგორიების სიაში თუ ეგ სხვისი გადასაწვეტია? |
Posted by: Dave 1 Jun 2005, 00:16 |
შემიძლია მივიღო მონაწილეობა ისტორიის, პოლიტიკის, გეოგრაფიის, შეიძლება სოციოლოგიის დარგებში. მაინტერესებს: ვინ არის პროექტის საერთი ხელმძღვანელი ან რედაქტორი? ასევე, არი თუ არა სტატიები დაცული იმისაგან, რომ ვიღაც არაკეთილმოსურნე შევიდეს და რედაქტირების გზით უბრალოდ წაშალოს სტატიები? |
Posted by: GioMac 1 Jun 2005, 00:21 | ||||
საბუნია არ ვიცი მართალი გითხრა... მგონი ხო.. Dave
ხელმძღვანელი, როგორც ასეთი პრინციპში არავინ, მაგრამ რამოდენიმე ადამიანი არის, რომელიც უვლის ამ ვიკიპედიას
ისტორია და ცვლილებები ინახება, ასე რომ პრობლემა არ არის |
Posted by: საბუნია 1 Jun 2005, 01:39 |
GioMac ხოდა ვინ არიან ეს ადამიანები? |
Posted by: Int3lig3nt 1 Jun 2005, 02:18 |
ხალხებოჯან, სტატია დავდე, მაგრამ აბზაცებს არ იცავს, თან ისე არის გადაბმული მთელი ტექსტი, რომ ერთი დიდი უბედურება გამოდის. მოძებნეთ აბა ”ექვთიმე თაყაიშვილი” და მითხარით რა შეიძლება ეშველოს . |
Posted by: Dave 1 Jun 2005, 15:59 |
როგორ შევქმნა "ოთხკუთხედები" სექციების სიებით, რუკებით და სხვადასხვა ინფორმაცით, ისეთები, რაგორებიც არი მაგალითად აქ: http://ka.wikipedia.org/wiki/ბრაზილია და აქ: http://ka.wikipedia.org/wiki/ისტორია ?? |
Posted by: GioMac 1 Jun 2005, 19:46 |
Int3lig3nt უმნიკ - Enter-ს და მერე Tab-ს დააჭირე? და ესეც: Dave შეხედე სხვაგან როგორ არის გაკეთებული და იმის მიხედვით |
Posted by: Int3lig3nt 1 Jun 2005, 21:16 | ||
GioMac
რა ვიცოდი თუ მოქმედებდა. Tab-ს რომ ექსპლორერის ფანჯარაში დავაჭირო, აქეთ-იქით დაიწყებს ხტომიალს. |
Posted by: GioMac 1 Jun 2005, 21:37 | ||
ჰმ... notepad-ში ჩააგდე და მერე Ctrl+C - Ctrl+V |
Posted by: Dave 1 Jun 2005, 21:37 | ||
GioMac
ჰმ... სხვაგან სად? ჩემს მიერ დადებულ ლინკებზე? კი მარა ეს შედეგია, მე კი ის მინდა გავიგო, რა უნდა გავაკეთო, რომ ამ შედეგს მივაღწიო! როგორ კეთდება ასეთი რამკა??? |
Posted by: GioMac 1 Jun 2005, 21:45 |
Dave სხვის გვერდზე შედი, დააჭირე რედაქტირებას და შეხედე როგორ არის და იმის მიხედვით. |
Posted by: lishtot 4 Jun 2005, 17:55 | ||
მაინც ვერ გავიგე სად ხდება დარეგისტრირება, ან სახელის არჩევა?? დადეთ ლინკი რა.. |
Posted by: Dave 14 Jun 2005, 21:52 |
lishtot როგორც ყველგან, ჩვეულისამებრ, ვებ-გვერდის ზემო ნაწილში არის ლინკი რეგისტრაცია. |
Posted by: zvi 5 Jul 2005, 16:15 |
რამდენი რამე ყოფილა უკვე? სასიამოვნოდ გამიკვირდა |
Posted by: [LoD]-Bagra 24 Sep 2005, 02:19 |
ჰაი ფიფლ ეს თემა ახლა აღმოვაჩინე შემთხვევით... კარგი იქნება თუ გავაქტიურდებით ქართველები ცოტათი მაინც. ჩემი პატარა გამოცდილებიდან გეტყვით რომ მაგრად ასწორებს ვიკიში რაიმეს გაკეთება. ვისაც უცხო ენები გვესმის ვთაგმნოთ სტატიები, არაა ძნელი საქმე და თან გამოსადეგია. ბევრი რამ გავიხსენე და ბევრიც ახალი გავიგე ამ გზით. მოკლედ მე თითქმის ყოველდღე რაღაც ახალს ვამატებ და მიზანი მაქვს 10.000-ებში მოხვდეს ქართული ვიკიპედია პ.ს. აი ჩემი პატარა წვლილიც... ეს ბიოგრაფიები და შიგადაშიგ პატარა თემები ერთი ორი კვირის ნაღვაწია http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94-2_%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90 |
Posted by: GioMac 24 Sep 2005, 04:29 |
[LoD]-Bagra მდააააააააა საღოლ შენ! |
Posted by: GioMac 24 Oct 2005, 03:47 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/კიმი_რაიკონენი მცირე წინსვლა სპორტის განყოფილების საზოგადოების დახმარებით (ბრიგადელები ესენი ) ("პატარა ნაბიჯი ერთი ადამიანისათვის - დიდი ნაბიჯია ყველა ადამიანისთვის. © ნილ არმსტრონგი) მადლობა თორნიკეს მოწოდებული მასალისათვის :bravo: |
Posted by: [LoD]-Bagra 24 Oct 2005, 10:57 |
GioMac საღოლ.. კაია რომ გააგრძელე საქმიანობა... ერთი რამ უნდა გკითხო... "რაიკონენი" ფორმა მგონი სწორი არაა. უნდა იყოს "რეიკიონენი". pronounced approximately /ki-mi ma-ti-as ræik-kø-nen/ in IPA) თუ დამეთანხმები, ჩავასწოროთ... სულ 1 წუთის საქმეა. სხვა მხრივ ძალიან კაი ბიოგრაფიაა. პ.ს. სტატიის სათაური თუ ის ბიოგრაფიაა ყოველთვის გვარით დაიწყე (გამონაკლისი აზიური სახელენი) და მერე მძიმე. მაგ. რუნი, ვეინ. ალონსო, ფერნანდო და ა.შ. * * * პ.პ.ს. დასაწყისში პატაკა კორექტურა შევიტანე. ნახე აბა და სხვა ბიოგრაფიებზე ამ შაბლონით ისარგებლე. |
Posted by: GioMac 24 Oct 2005, 12:33 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ცნობ |
Posted by: [LoD]-Bagra 24 Oct 2005, 18:10 |
GioMac გადამისამართებები არაა სასურველი. ასე რომ ჯობია ახალი თემა პირდაპირ შაბლონის მიხედვით გაკეთდეს. აი რამდენიმე მათგანი მზადაა და თუ სურვილი და დრო გაქვს შეავსე. http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%2C_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%9D%2C_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%2C_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%2C_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90%2C_%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C |
Posted by: alinux 7 Nov 2005, 06:09 |
https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-ka აქაცაა თქვენი დახმარება საჭირო https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+lang/ka ჰა უბუნტუელებო ანდა სულაც თავისუფალ სოფტის მომხმარებელნო დახმარებაა საჭირო. ისე რა ამბავი პროექებია ...რამე ცენტრალური რომ გაკეთდეს არ გინდოდათ? გია გაქართულება მერე ეს უბუნტუ ალაგ ალაგ ისე მარტო 2 კაცი ვთარგმნიტ ამ უბუნტუს ტეხავს არავინ რომ არ გეხმარება : |
Posted by: GioMac 11 Nov 2005, 00:29 | ||
alinux
ამასთან ეგ რა შუაშია? |
Posted by: soul 11 Nov 2005, 03:05 | ||
მდაააა აკი ვამბობდი და მართლდება ნელნელა ხო იცი) ეს სტატია "ცოტა" გასასწორებელია. ისევე როგორც ფიზიკის და ასტრონომიის სწავლება სკოლებში (თუმცა ვინღა გაასწორებს ფიზიკა და ასტრონომია შეუერთეს ერთმანეთს და სხვა საგნებს) ჰა შეადარე ახლა ოროგინალს და დატკბი) http://en.wikipedia.org/wiki/Black_holes |
Posted by: GioMac 11 Nov 2005, 03:09 |
soul შენ ასტრონიმია, როგორც მეცნიერება კარგად გესმის? სათარგმნი გვაქვს რამოდენიმე ტერმინი და თუ მოგვეშველები კაი საქმეს იზამ |
Posted by: soul 11 Nov 2005, 03:34 | ||
რომელი ტერმინებია სათარგმნი? თუ მომცემთ ჩამონათვალს დაგეხმარებით |
Posted by: GioMac 11 Nov 2005, 03:51 |
soul http://www.gia.ge ხვალ 4-ზეგამოვდებ |
Posted by: S-M 11 Nov 2005, 13:13 |
ძალიან ცოტა მასალაა ka-ზე ტეხს |
Posted by: Balrog 11 Nov 2005, 15:38 | ||||
S-M
მთავარია რომ არის GioMac
ეგრე არ უნდა.. ესე უნდა Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul |
Posted by: soul 11 Nov 2005, 20:59 | ||
სადაა აბა ასტრონომია აა?) თუ დავრეგისტრირება უნდა მანდაც რომ გამოჩნდეს?) |
Posted by: Rocko 11 Nov 2005, 21:34 |
soul არ უნდა დარეგისტრირება: http://www.gia.ge/index.php?pid=30 |
Posted by: GioMac 12 Nov 2005, 01:17 |
soul პორტალის ჩამოტვირთვები->საგანმანათლებლო პროგრამები->Celestia & Celestia Motherlorde შესაბამისად ფორუმშივე განვიხილავთ, ფაილი შეგიძლია გახსნა პროგრამით poedit ( http://www.poedit.org ) ყველას ბოდიში ოფტოპიკისთვის |
Posted by: limona 21 Nov 2005, 03:05 |
ხალნო და ჯამათნო....მოკლედ ჩინეთის ისტორიაზე სერიოზულ სტატიას ვწერ...და ინგლისურ ვიკიპედიას და კიდევ რამოდენიმე სხვა წყაროს ვიყენებ....და მინდა თანდათან ავტვირთო ვიკიპედიაზე რა...ანუ მივამატო ქართული სტატიაც....ხოდა, რა ვქნა?...ანუ როგრო ვქნა? დავრეგისტრირდი და მერე?..... |
Posted by: GioMac 21 Nov 2005, 03:18 |
limona ვაა, საღოლ შენ. ისე მე ბევრი რამე მივქარე - რაღაცეები დავწერე ადრე და არ დავაგდე და ახლა რომ მჭირდება მერე ვეძებ ან სხვისგან ვიწერ სახელი რა აქვს თემას? ან ინგლისურში რა ჰქვია? შესაბამისი გვერდის ლინკს თუ დააგდებ მთლად კარგია |
Posted by: limona 21 Nov 2005, 12:52 |
GioMac მოკლედ History of China ქვია ინგლისურ სტატიას, მაგრამ ის ინფორმაცია არ მაქვს რა მარტო გამოყენებული. უფრო სხვა საიტებიდან მაქვს ისტორიული ცნობები აღებული და თარგმნილი. მოკლედ, არაფერს კი ჯობია რა...მთელი ისტორია არაა, მაგრამ დასაწყისიდან 200 წლამდე ჩვენ წელთაღრიცხვამდე განხილული მაქვს, ტავისი რელიგია/იდეოლოგიებით. ხო, პახოდუ ეხლა თემას ლექტორი შემიმოწმებს, და რა უზუსტობებიც მექნება, თარგმანში, მერე ჩავასწორებ რა. ქართული სახელიც იგივე იქნება "ჩინეთის ისტორია" და კიდე მაქვს რაღაც თემები იმეებსაც ავყრი, ქართული ლიტერატურიდან რა...გამოსადეგია...სამომავლო თაობები გამოიყენებენ.... მოკლედ იქნებ რამე ლინკი მომცე სადაც უნდა დავწერო თემა...აი ვიკიპედიაზე ყველა თემას აქვს ლინკები და პარაგრაფებადაა დაყოფილი, და ეგ მაგრად მეზარება..... |
Posted by: Rocko 21 Nov 2005, 13:05 |
limona მემგონი აქ უნდა დაწერო და მერე დაილინკება ეს გვერდი კატალოგში: http://ka.wikipedia.org/wiki/ჩინე |
Posted by: limona 21 Nov 2005, 13:34 |
Rocko მოკლედ უბრალოდ დავაკოპირებ და ტექსტს ჩავსვავ....და მერე ტუ რამე იქნება შესაცვლელი შევცვლი რა... * * * მაზადააა......................... http://ka.wikipedia.org/wiki/ჩინეᮮ.ტორია |
Posted by: როკო 21 Nov 2005, 14:19 |
limona ეგრე არა, ასე: http://ka.wikipedia.org/wiki/ჩინეთის_ისტორია P.S. საღოლ, კარგი ნამუშევარია |
Posted by: limona 21 Nov 2005, 14:22 |
როკო გაიხარე.... ხო, მეც თანდატანდ ავიწყებ ეხლა ქართული მასალის აყრას...რამდენად სავიკიპედიოა არ ვიცი, მაგრამ რავი, მაინც, ენციკლოპედიებში წერია და....ეს ეროვნული გამოცდების მზადებისას დავწერე...... http://ka.wikipedia.org/wiki/ტერმ |
Posted by: [LoD]-Bagra 21 Nov 2005, 22:22 |
limona მალადეც ლიმონ... კაია ცოტას შევალამაზებ რომ ენციკლოპედიურო ხასიათი მივცე და შემდგომში შენ როცა რაიმეს დაამატებ ასეთი ფორმით დაწერე. თუ ვიკიპედიაზე რაიმე კითხვები გაქვს მე მომმართე |
Posted by: საბუნია 21 Nov 2005, 22:43 |
[LoD]-Bagra ისა შეერთებული შტატების პრეზიდენტები გაკეთებულია? თუ არა ხომ არ დაგვეწყო? * * * local/apache/common-local/php-1.5/languages/Language.php on line 2784 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /usr/local/apache/common-local/php-1.5/includes/MagicWord.php on line 347 Warning: array_slice(): The first argument should be an array in /usr/local/apache/common-local/php-1.5/languages/Language.php on line 2784 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /usr/local/apache/common-local/php-1.5/includes/MagicWord.php on line 347 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /usr/local/apache/common-local/php-1.5/includes/MagicWord.php on line 347 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /usr/local/apache/common-local/php-1.5/includes/MagicWord.php on line 347 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /usr/local/apache/common-local/php-1.5/includes/MagicWord.php on line 347 ეს რა უბედურებაა? - ამას აგდებს აქ რომ შევდივარ ka.wikipedia.org მერე იტვირთება მთავარი გვერდი და ფონზე ეს ნაწერი მაინც არის |
Posted by: [LoD]-Bagra 21 Nov 2005, 23:01 |
საბუნია გაკეთებული ზოგ-ზოგიერთი... სია ჩემი გაკეთებულია და ბიოგრაფიები შენ გააკეთე, ამის პროფი ხარ http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%A8-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98 limona კარგად გიშრომია, ეგრე გააგრძელე რამდენიმე შენიშვნას მოგცემ: 1. დაახლოებით და არა დაახლოვებით 2. ng-ზე დაბოლოებულ ჩინურ სახელებში "გ" არ იწერება/გამოითქმის. მაგ.: shang -იქნება არა "შანგი" არამედ "შანი" (ისე როგორც შან-ხაი). zh - არის "ჟ" და არა "ზ" zhou = ჟოუ (და არა ზოუ). 3. როცა თარიღი შეგხვდება [[1542]] ასეთ ფრჩხილებში ჩასვი. ეგ ვიკიპედიის ლინკების ფრჩხილებია. 4. თარიღები ჩვენს ღელთაღრიცხვამდე იწერება ასე - [[ძვ.წ. 1723]] მოკლედ შენ დაწერე თემები და მე დაგეხმარები, გავაშალაშინებ |
Posted by: საბუნია 21 Nov 2005, 23:09 | ||||
კარგია, ჩავუჯდები
შენ მაინც ვერ შეგედრები |
Posted by: limona 21 Nov 2005, 23:37 |
[LoD]-Bagra ოკ, შენ გაიხარე......ეგრე ვიზავ შემდეგში.....ავყრი ისეთ ფორმაში როგორშიც მაქვს და მერე ლინკს ან აქ დაგიგდებ ან PM-ში გამოვაგზავნი....და მერე ჩამისწორე, თუ გააშალაშინე, თუ გახერხე, მოკლედ anything you wish.... ერთი კითხვა მაქვს.... სადმე იწერება ვისი ამოგდებულია სტატია? ან მაგალითად მე, როგორც იუზერს, მეწერება სადმე რა სტატიები ავტვირთე?... ხო და კიდევ, მომხმარებლის წვლილი და editing მომხმარებელი და ეგენი რა ჯანდაბაა? ან talking about limona თუ limona-ს განხილვა..... ეს რა პონტია?....ჩემზე სტატია უნდა დავწერო თუ?.... |
Posted by: საბუნია 21 Nov 2005, 23:43 |
[LoD]-Bagra აუ მასწავლე რა ეს ინფობოქსი როგორ გავაკეთო - აი როგორც აქაა - name=ჯორჯ ვაშინგტონი http://en.wikipedia.org/wiki/George_Washington - შევედი მაგის ედითინგსი და ვნახე სკრიპტი მერე დავაკოპირე ჩემთან რა, და მიცითავს ამ წარწერას თარგი:Infobox President რგორ ვქნა არ იცი? |
Posted by: [LoD]-Bagra 21 Nov 2005, 23:44 |
limona თუ დარეგისტრირებული ხარ მაშინ სტატიის "ისტორია"-ს დააჭირე ხელი და ნახავ რომ იქ შენი სახელი წერია, თუ არ ხარ დარეგისტრირებული მაშინ IP დაეწერება. მომხმარებლის წვლილი არის ზუსტად ის რაც შენ გააკეტე ვიკისთვის, ანუ რა შექმენი და რა შეასწორე/დაამატე, განხილვა არის შენი პირადი ფოსტა ანუ მე თუ მინდა რაიმე მოგწერო და ვაჭერტ ედიტის ხელს, ჩავწერ რაიმეს და მოგივა განხილვაში... |
Posted by: limona 21 Nov 2005, 23:46 |
[LoD]-Bagra გაიხარე............................ ეხლა ჩემს ქართული ტექსტების მარაგს ვათვალიერებ...რამე რომ შევარჩიო ასატვირთად..... |
Posted by: საბუნია 21 Nov 2005, 23:47 | ||
გიო მითხარი რა როგორ გავაკეთო, ეგ ინფობოქსი |
Posted by: [LoD]-Bagra 21 Nov 2005, 23:47 |
საბუნია სად გააკოპირე... ინგლისური ვარიანტი დააკოპირე ქართულში ? |
Posted by: საბუნია 21 Nov 2005, 23:49 |
[LoD]-Bagra ხო სკრიპტი დავაკოპირე და მერე პრევიეუ მივეცი თუ დაიხატება მეთქი მერე ქართულად ჩავასროებთქო და არ დაიხატა |
Posted by: [LoD]-Bagra 21 Nov 2005, 23:55 |
{{ .... }} ესეთი ფრჩხილები ხო არაა თავში და ბოლოში ? |
Posted by: საბუნია 21 Nov 2005, 23:56 |
[LoD]-Bagra კი - არის ეგეთი ფრჩზიელბი |
Posted by: [LoD]-Bagra 21 Nov 2005, 23:59 |
ეგ ფრჩხილები თარგის ნიშანია... წაშალე... * * * ვნახე საბა... ეგენი ყოფილა... მოკლედ მაგ ფრჩხილებს ინგლისურ და ქართულ ვიკიპედიებში სხვადასხვა დატვირთვა აქვთ... ეგენი რისთვისაა იცი ინგლისურში... აი სურათის ქვემოთ რომ ინფო ბოქსია იმის ნიშანია. ქართულში ეგეთ ინფო ბოქსებს არ ვუკეთებთ... |
Posted by: საბუნია 22 Nov 2005, 00:04 | ||
[LoD]-Bagra
არადა რა საკაიფოა გუშინ ვნახე იცინოდა დასანანაია |
Posted by: [LoD]-Bagra 22 Nov 2005, 00:09 |
საბა ბიოგრაფიების წერისაც თავიდან ამ თარგით ისარგებლე, გთხოვ... --------------------- '''მონრო, ჯეიმს''' ''([[ინგლისური ენა|ინგლ.]] James Monroe)'' (* [[28 აპრილი]] [[1758]], [[ვესმორლენდ ქაუნტი]], [[აშშ]]; † [[4 ივლისი]] [[1831]], [[ნიუ იორკი]], [[აშშ]]) - ამერიკის შეერთებული შტატების მე-5 [[აშშ-ის პრეზიდენტები|პრეზიდენტი]] [[1817]]-[[1825]] წლებში. ==ბიოგრაფია== ----------------------- მერე გააგრძელე ბიოგრაფია რა ფორმითაც გინდა აი მონროს ეს თარგი ვიკიპედიაში ასე ჩანს: მონრო, ჯეიმს (ინგლ. James Monroe) (* 28 აპრილი 1758, ვესმორლენდ ქაუნტი, აშშ; † 4 ივლისი 1831, ნიუ იორკი, აშშ) - ამერიკის შეერთებული შტატების მე-5 პრეზიდენტი 1817-1825 წლებში. ბიოგრაფია http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%9D%2C_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A1 |
Posted by: limona 22 Nov 2005, 00:09 |
[LoD]-Bagra შენ ქართული ვიკიპედიას მამა ხარ თუ?..... |
Posted by: საბუნია 22 Nov 2005, 00:12 |
[LoD]-Bagra ოკ ოკ კარგია რომ მითხარი |
Posted by: limona 22 Nov 2005, 00:43 |
მოკლედ ამ ახლო მომავალში, შოთა დეიდას თანხმობის აღების შემთხვევაში უამრავ სტატიას და ამბებს დავყრი Pink Floyd-ის შესახებ ქართულ ენაზე.... თავისი ალბომების განხილვიანად და ყველაფრიანად.... და მერე ბატონო "ქართუი ვიკიპედიას მამავ" ჩაასწორეთ..... |
Posted by: [LoD]-Bagra 22 Nov 2005, 00:44 |
საბუნია მშვენიერია საბა ტაკ ძერჟაწ |
Posted by: საბუნია 22 Nov 2005, 04:44 |
[LoD]-Bagra გასასვლელი ვიყავი და დანარჩენს მერე დავწერ მთლიანად ხვალიდან გავაგრძელებ * * * 52. Vietnamese (Tiếng Việt) – vi – 3,677 articles – statistics – all articles 53. Georgian (ქართული / Kartuli) – ka – 3,654 articles – statistics – all articles რაო? ვსიო |
Posted by: [LoD]-Bagra 22 Nov 2005, 22:38 |
საბუნია უკვე 3712 სტატიაა საბა კარგად გიწერია. რამდენიმე შენიშვნა: 1. commander-in-chief - ასეთი სატაურით სტატიის გაკეთება არ შეიძლება. გააკეთე მთავარსარდალი და მიუთითე იქ, ან ფრჩხილები იხმარე ან "ინგ.:ბლა-ბლა-ბლა...." 2. პიროვნებებზე სტატია იქმნება შემდეგნაირად - "დენბრიჯი, მართა" და არა "მართა დენბრიჯი". 3. როცა ომებს ვახსენებთ, რომ არ იყოს გაუგებრობა ამიტომ სრული სახელით შექმენი თემა - მაგ.: "ფრანგებისა და ინდიელების 1754-1763 წლების ომი". შეიძლება რამდენიმე ომი შეგვხვდეს, მაგ.: საფრანგეთ-პრუსიის ომი, რუსეთ-თურქეთის ომი და ა.შ. და წლების მითითებით არეულობას თავიდან ავიშორებთ. სხვა მხრის ყველაფერი მშვენივრადაა |
Posted by: საბუნია 22 Nov 2005, 22:44 | ||||||
[LoD]-Bagra აჰაა გასაგებია
ეგ ხომ მაგრამ მთავარსარდალი და ქომანდერ ინ ჩიფი განსხვავებული რომაა იდით არაფრით მაგრამ მაინც, ხოდა ეგ ქომანდერ ინ ჩიFი ქართულად ვერ ვთარგმნე
|
Posted by: [LoD]-Bagra 22 Nov 2005, 23:21 |
საბუნია მე ასე დავწერდი: "ჯორჯ ვაშინგტონი დანიშნულ იქნა კონტინენტალური არმიის მთავარსარდლად (ინგლ. commander-in-chief)" როგორია, წავა ? |
Posted by: საბუნია 22 Nov 2005, 23:25 |
[LoD]-Bagra კი წავა ხოდა ამ ქომანდერ ინ ჩიFს-აც ხომ უნდა სტატია რომ გაიგოს ხალხმა რა არის? თუ არა? He was initiated as a Freemason in Fredericksburg on February 4, 1752. - შენ ეს როგორ დავწერო, მასონთა ლოჟაში მიიწვიესო? |
Posted by: [LoD]-Bagra 22 Nov 2005, 23:47 |
საბუნია ქომანდერზე გააკეთე ახალი სტატია " აშშ-ის შეიარაღებული ძალების სამხედრო წოდებები" და იქ სეგიძლია ეგ დაწვრილებით ახსნა. ეგეთი პრობლემა გერმანელებზე მქონდა რომლებსაც არმიაში აქვთ "ჰაუპტმანის" წოდება, რაც გადათარგმნით მეთაურს უდრის მაგრამ შეესაბამება კაპიტანს. initiate ქართულად არის "განდობა", "კურთხევა", "ხელდასხმა", "რაღაც საიდუმლოს გაზიარება", "საქმის ყურში ჩაყენება". ამ შემთხვევაში უკეთესი იქნება ან "მიღებულ იქნა მასონთა ლოჟაში" ან "ხელდასხმულ / კურთხეულ იქნა მასონად".... მე მაინც პირველს ვამჯობინებდი, დავწეროთ უბრალო ენით, გასაგებად. ისე როგორც ქართულს შეესაბამება. |
Posted by: საბუნია 22 Nov 2005, 23:51 |
[LoD]-Bagra ყველაფერი გასაგებია * * * შენ როგორ ჯობია: მისი რელიგიური მრწამსის შესახებ ცნობები არ მოიპოვება - თუ - მისი რელიგიური მრწამსი/აღმსარებლობა უცნობია |
Posted by: [LoD]-Bagra 23 Nov 2005, 00:02 |
საბუნია ბიჯო... ვიკიპედიაა, ბრიტანიკა კი არა დაწერე რაც გაგეხარდეს, ზოგი გამართული იქნება და ზოგი გაუმარტავი. მკითხველი თუ ჩათვლის საჭიროდ რომ წინადადება ნიტოა, ჩაასწორებს... ამითაა ვიკიპედია კაი... დაამთავრე რა ბიო... მეც მაინტერესებს და მეზარება ინგლისურად წაკითხვა საბა... ერთი კითხვა - ქართულად სად წერ ? პირდაპირ ვიკიში თუ ჯერ სადმე სხვაგან და მერე აკოპირებ? |
Posted by: საბუნია 23 Nov 2005, 00:03 |
[LoD]-Bagra ბიEო როგორ ვარ იცი, ხან ვჭამ ხან მსნ-ში ვარ ეხლა კიდე გავდივარ ნეტ კაფეში მივდივარ, მაგრამ აი გპირდები ხვალ თუ არა ზეგ ბოლომდე იქნება პროსტა ის მიტყდება რა სურათები და ინფო ბოზსები რომ არა გვაქვს არადა რა ლამაზია |
Posted by: [LoD]-Bagra 23 Nov 2005, 00:09 |
საბუნია სურათები როგორ არ აქვს ... ინფო ბოქსების გაკეთებაც შეიძლება გადახედე რომელიმე ქვეყანას, მაგალითად აშშ-ს და ნახავ რომ იქ ინფობოქსი არის... პროსტა მაგის კეთებას ბევრი ჩალიჩი უნდა სკრიპში და არ ღირს დროის ხარჯვად. სურატებს რაც შეეხება "ჩასწორებაში" ნახე როგორ ჩავსვი მე სურათი და მიხვდები... ან მთავარ გვერდზე მარჯვნივ არინ დახმარებები... ის გადაიკითხე... |
Posted by: Vancho 23 Nov 2005, 13:02 |
en.wikipedia.org დღეს ვნახე |
Posted by: GioMac 23 Nov 2005, 15:42 |
Vancho სასიამოვნოა http://en.wikipedia.org/wiki/History of China საბუნია [LoD]-Bagra limona http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_China ამ გვერდს გადახედეთ და ქართულზეც დალინკეთ, თორემ ჩამოთვლილ ენებში ქართული არ გამოჩნდება და არც ქართულ გვერდზე არ გამოჩნდება სხვა - განცალკევებული სტატიასავით გამოვა: History of China in other languages Deutsch Eesti Español Esperanto Français עברית 한국어 Nederlands 日本語 Norsk (bokmål) Polski Português Русский Suomi Svenska ไทย 中文 ასევე მანდ ბევრ საინტერესო რამეს ნახავთ - შეგიძლიათ თარგმნოთ + სასურველია რომ სურათები მაგ გვერდიდან აიღოთ ხოლმე. |
Posted by: საბუნია 23 Nov 2005, 16:27 | ||
GioMac
როგორ დავლინკოთ? |
Posted by: GioMac 23 Nov 2005, 18:09 |
საბუნია გავაკეთე უკვე: ჯერ ინგლისურზე უნდა შეხვიდე და დაამატო შესაბამისი სექცია ქართულისათვის: [[ka:ჩინეთის ისტორია]] შემდეგ იქიდანვე ამოაკოპირებ ყველა ენას და გადაიტან ქართულში და დაამატებ ინგლისურს, ოღონდ ქართულში ქართულის ლინკია არ უნდა იყოს - შეხედე კოდს ბოლოში და მიხვდები. კიდევ ქვეყნების ისტორიებისთვის ცალკე კატეგორიაა, და შესაბამისად იქ დავამატე. |
Posted by: საბუნია 23 Nov 2005, 19:30 |
ისა ბაგრა დავამთავრე ჯორჯი ოღონდ ბევრი რამეები გამოვტოვე რა კაოჩე სიკვდილამდე მივედი იმის მერე კიდე ერთი 10 ქვე სტატია იყო და დამეზარა * * * ჰაჰა რუსებისას მაინც ჯობია |
Posted by: [LoD]-Bagra 23 Nov 2005, 20:01 |
საბუნია აი მალაძეც საბა... დიდებული ნაშრომია... რისფექთ... სხვებზეც ეგრე რა ... GioMac ქართული ლინკი მანდ უკვე არის. რაც შეეხება რუკებს: არ მიმაჩნია მიზანშეწონილად ინგლისურ- ან სხვა უცხოენოვანი რუკების ქართულ ენციკლოპედიაში გადმოკოპირება. ბოლოს და ბოლოს ქართული ენციკოლედიაა და ქართველებისთვის გასაგები უნდა იყოს. მე ვცდილობ რომ რუკები გავაქართულო, რამდენადაც შემიძლია. აი მაგალითი: |
Posted by: საბუნია 23 Nov 2005, 20:02 | ||||
ვაააააა! ძააააან მაგარია! აუ ძაან მაგარია, მასწავლე რა რითი აკეთებ! აუ საღოლ ტო ძაან სერიოზულია |
Posted by: GioMac 23 Nov 2005, 20:04 | ||
[LoD]-Bagra
მე დავდე ნუ, მე ის რუქები და ელემენტები მაქვს მხედველობაში, რომლის გამოყენებაც შეძლებისდაგვარად შესაძლებელია |
Posted by: [LoD]-Bagra 23 Nov 2005, 20:17 | ||||
GioMac
ნე ეგენი ხო... რა პრობლემაა.. ჩინეთის ისტორიაში რომ პატარა რუკებია ეგენი მე გადმოვაკოპირე, ნეიტრალური ხასიათისაა. საბუნია
ფოტოშოფი და მისი ჯანი ამ სტატიას ვაკეთებ, "ამერიკის ომში ჩაბმამდე" ჩემი გაკეთებულია. დანარჩენს იმ ძველ ნაკომუნისტარსაც ჩავასწორებ http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98 |
Posted by: GioMac 23 Nov 2005, 22:09 |
[LoD]-Bagra შვეცია გიწერია - შვედეთი უნდა კიდევ ლარგი რომ შევამჩნიე |
Posted by: [LoD]-Bagra 24 Nov 2005, 21:46 |
GioMac ჩავასწორებ საბუნია შეგიძლია რომ "წითელი" თემები ვაშინგტონის თემაში შეავსო ? |
Posted by: საბუნია 24 Nov 2005, 21:55 |
[LoD]-Bagra მაგას ვაკეთებ ეხლა აი პირველი http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%97_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98_%28%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%29 |
Posted by: [LoD]-Bagra 24 Nov 2005, 22:20 |
საბუნია ვნახე უკვე... მშვენიერია ოღონდ ერთი ნიუანსი: ინგლისურენოვან სახელებში "t" გადმოდის როგორც "ტ", ხოლო "th" - როგორც "თ" (თუ ეს უკანასკნელი "ზ" არ შეესაბამება) maunt vernon, west point, washington - ტ themse, smith, perth - თ rutherford - ზ ---------------------------- p - პ ph / f - ფ თუ შეგიძლია ჩაასწორე |
Posted by: საბუნია 24 Nov 2005, 22:25 |
[LoD]-Bagra ოკ ოღონდ ეხლა ერთს ვაკეთებ კიდე იას მივიყვან ბოლომდე და მერე ჩავასწორებ ოკ? |
Posted by: [LoD]-Bagra 24 Nov 2005, 23:22 |
საბუნია ნო ფრაბ მაი... როცა გეცალოს მაშინ ჩაასწორე. მომავალში უბრალოდ გაითვალისწინე ოკ? თორე ზოგჯერ ისეთი ამბები ტყდება ეგეთებზე რო რავი, მოგენიოსო ელემენტებიც არიან მანდ და ტვინს მოგიტYნამენ |
Posted by: საბუნია 24 Nov 2005, 23:43 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_1754-1763_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98 |
Posted by: NorwayFun 25 Nov 2005, 10:05 |
საბუნია დავეცი ბოიშვილი ვირთხა |
Posted by: საბუნია 25 Nov 2005, 19:41 |
[LoD]-Bagra აი რა კარგია როცა კაცმა ფრანგული იცის |
Posted by: [LoD]-Bagra 25 Nov 2005, 20:44 |
ვცდილობ მუსიე საბა ერთი რჩევა ჩემგან: შეეცადე ისეთი ფორმით წერო სტატიები, რომ საჭიროების შემთხვევეში რაიმეში გამოგადგეს. ათასი პერიოდული გამოცემა გამოდის უნივერსიტეტში - იქ სეგიძლია გამოაქვეყნო, ან რამდენიმე სტატია ერთი შინაარსით გააერთიანო და რაიმე თემისთვის გამოიყენო და ა.შ. რა იცი რა დროს რაშოი წაგადგება კაცს |
Posted by: საბუნია 25 Nov 2005, 20:46 |
[LoD]-Bagra დიდი მადლობა რჩევისათვის |
Posted by: twins 27 Nov 2005, 18:25 |
ფუ ეს რა არის!ფსიქოლოგიაში ფსიქოანალიზია ახსნილი იმის დეე რა! რა წერია მაქ თუ ვინმემ გაიგოს უნამუსო ვიყო! |
Posted by: საბუნია 27 Nov 2005, 18:57 |
twins მე გააკეთე შენ აგერ მე ისტორიას მივყვები ხოდა დაწერე შენც |
Posted by: [LoD]-Bagra 27 Nov 2005, 19:25 |
twins ხო ეგ ვიღაც შემოვარდა ლექტორია მგონი... და წერს თავის თემას... მაგას მალე წაშლიან მოდერები... საბუნია მართა დენბრიჯი ჩავასწორე და გადავიტანე მართა დენდრიჯზე. |
Posted by: საბუნია 27 Nov 2005, 20:13 |
[LoD]-Bagra ხო b და d ამერია ბლიად * * * [LoD]-Bagra ისე მესაე რაიხის ორდენები და სიმბოლიკა და რამე ხომ არ დაგეწერა? მეტად საინტერესო თემაა |
Posted by: limona 28 Nov 2005, 00:50 |
ჰა როგორ მიდის საქმეები? ემატება და ემატება ხო სტატიები? |
Posted by: GioMac 28 Nov 2005, 01:21 |
limona მე ახლა ზეპელინებზე ვაკეთებ ეს დავამთავრე, ჩასასწორებელია, მაგრამ მაინც არის რა: http://ka.wikipedia.org/wiki/რაიკ |
Posted by: [LoD]-Bagra 28 Nov 2005, 01:31 |
საბუნია აჰა საბა დატკბი ... ტექსტები მალე იქნება http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AF%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%28%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%29#.E1.83.A0.E1.83.99.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.AF.E1.83.95.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.98_.E1.83.93.E1.83.A6.E1.83.94.E1.83.A1 |
Posted by: საბუნია 28 Nov 2005, 05:33 |
[LoD]-Bagra კაია და შენ ნიურბერგის პროცესიც ხომ გაქვს გაკეთებული? |
Posted by: twins 28 Nov 2005, 17:15 |
საბუნია ახლა გამოცდები მეწყება და ცოტა შეხურებული ვარ,და როგორც კი მოვრჩები დავიწყებ!იმას არეულად უწერია და ბევრი რაღაცა აქვს გამოტოვებული!ვაბშეტა მაგ თემას მე მივხედავ! |
Posted by: საბუნია 28 Nov 2005, 17:29 | ||
twins
ხოდა ძალიან კარგს იზავ |
Posted by: [LoD]-Bagra 28 Nov 2005, 23:27 |
საბუნია ნიურნბერგის პროცესი ჩემი გაკეთებული არაა... მანდ უბრალოდ ჩემი სტატიები ჩაყარეს ლინკებად... უნდა მივხედო ამ თემასაც, არადა საკმაოდ დიდია |
Posted by: limona 1 Dec 2005, 18:24 |
[LoD]-Bagra http://ka.wikipedia.org/wiki/პინკ_ფლოიდი აჰა, ეს ნახე... პახოდუ ცალცალკე სტატიებია მაგათ ალბომებზე, ჯერ ეგ სტატია ჩაასწორე და მერე ავდგები და იმეებს დავყრი, უბრალოდ რა არის იცი, ვთქვათ გავედი ინგლისურ საიტზე სადაც განიხილება ალბომი Wall, ნუ იქვე რო ეწეროს "ქართულად" ეგ როგორ ვქნა? ანუ ხო ხვდები, other languages რო არის რა....ხოდა, მაგ ყველა ალბომს დავყრი და მერე მიუთითო უნდა რამენაირად...მოკლედ PM მომწერე როცა ონლაინ იქნები ან მესენჯერზე გნახავ ან აქ.... |
Posted by: საბუნია 1 Dec 2005, 18:34 |
limona სურათები სადაა სურათები? |
Posted by: limona 1 Dec 2005, 18:39 | ||
საბუნია
დავდებ სურათებს.....ყველაფრის სურათებს....ალბომების cover-ებსაც და poster-ებსაც, უბრალო ჯერ ცოტა უნდა გავერკვიო მაგ ყველაფერში, აი ბიძია ლოდი იზავს რედაქტირებას და მერე თანდათან სურატებს მივაწეპებ... |
Posted by: [LoD]-Bagra 3 Dec 2005, 21:32 |
limona დიდებული ნაშრომია... რაღაცეები ჩავასწორე, კიდევ ბევრია ჩასასწორებელი და დავასრულებ. რამდენილე დახმარებას მოგცემ: 1. ყველა პიროვნების სახელზე აუცილებლად შექმენი შიდა ბმული. (მაგ.: [[გილმორი, დევიდ|დევიდ გილმორმა]] თქვა .... ). თუ პიროვნებაზე უკვე შიდა ბმული შექმნილია საჭირო აღარაა მის ყოველ ხსენებაზე ბმულების გაკეთება. 2. კერძო სახელები, მაგალითად ალბომების ან სიმღერების სახელები არ ითარგმნება. გადმოაქართულე და მერე ფრჩხილებში მიუწერე თუ რას ნიშნავს ქართულად. მაგ.: "[[ზე ვოლ]]" (''[[ინგლისური ენა|ინგლ.]]:'' "The Wall"; ''[[ქართული ენა|ქართ.]]:'' "კედელი"]]). ასეთი არის ვიკიპედიის შაბლონი, რომელიც მერე ასე გამოჩნდება: "ზე ვოლ" (ინგლ.: "The Wall"; ქართ.: "კედელი"). 3. სტატია რომ მოხერხებულად წასაკითხი იყოს დაყავი თავებად და ქვეთავებად: თავების შაბლონია: ==ბლა ბლა== ქვეთავების: ===ბლა ბლა=== 4. ვიკიპედიის სხვა ენის ბმულების მითითება ხდება შემდეგნაირად: ა) შედი ინგლისურ გვერდზე ბ) დააჭირე სტიიტის პანელში "edit this page" გ) ჩამოსქროლე დაბლა, ბოლომდე და დააკოპირე ასეთი შაბლონი. [[af:Pink Floyd]] [[bg:Pink Floyd]] [[bn:পিংক ফ্লয়েড]] [[br:Pink Floyd]] [[ca:Pink Floyd]] [[cs:Pink Floyd]] [[da:Pink Floyd]] [[de:Pink Floyd]] [[es:Pink Floyd]] [[eo:Pink Floyd]] [[fo:Pink Floyd]] [[fr:Pink Floyd]] [[ko:핑크 플로이드]] [[id:Pink Floyd]] [[it:Pink Floyd]] [[he:פינק פלויד]] [[lt:Pink Floyd]] [[hu:Pink Floyd]] [[nl:Pink Floyd]] [[ja:ピンク・フロイド]] [[no:Pink Floyd]] [[nn:Pink Floyd]] [[pl:Pink Floyd]] [[pt:Pink Floyd]] [[ro:Pink Floyd]] [[ru:Pink Floyd]] [[simple:Pink Floyd]] [[sk:Pink Floyd]] [[fi:Pink Floyd]] [[sv:Pink Floyd]] [[tr:Pink Floyd]] [[zh:平克·弗洛伊德]] დ) შემდეგ ამას პეილტი გაუკეთე შენი სტატიის ბოლოს ე) რაკი ინგლისურ გვერდზე თვითონ ინგლისური ბმულის მისამრთი არაა ამიტომ დაამატე შენ თვითონ: [[en:Pink Floyd]] პ.ს. თუ კითხვები გქონდეს გამოუშვი. |
Posted by: GioMac 4 Dec 2005, 02:07 |
limona საღოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოლ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ძმა ხარ!!! კაკრაზ ახლა ვაპირებდი მაგას, ოღონდ ზეპელინების მერე. დღეს შევიხედე ვიკიპედიაზე და შემთხვევით შევანმჩნიე - მაგარი გამისწორდა, არ ვიცოდი შენ რომ გააკეთე მგონი ინგლისურად ჯობს იყოს სათაური, ვიცი რომ ვიკიპედიაში ქართულად არქმევენ, მაგრამ რა ქართული ენა გახდა გამონაკლისი... ბოლოსდაბოლოს ლინკები მაინც გავაკეთოთ და ინგლისურიც იყოს და ქართულიც... |
Posted by: აჩრდილი 4 Dec 2005, 04:15 | ||
პროგრესული. და საერთოდ აჯობებდა პროგრესული როკის ჯგუფი. |
Posted by: limona 4 Dec 2005, 13:53 |
[LoD]-Bagra ამ დღეებში მოვიცლი და ჩავუჯდები, და სტატიას დავყობ თავებად. თან მივამატებ ალბომების განხილვას და ჯგუფის წევრების ბიოგრაფიას....ნუ რათქმა უნდა ამ ბიოგრაფიას ცალცალკე ბმულზე გავაკეთებ.... ხო, კიდევ ალბათ რამე სტატიის ტარგმნას დავიწყებ, ისეთის, რაც მეც მაინტერესებს და რაც საჭიროა |
Posted by: [LoD]-Bagra 4 Dec 2005, 13:55 | ||
GioMac
არ შეიძლება უცხო ენაზე... ეს არის ქართული ენციკლოპედია და ყველა ქართველისთვის გასაგებ ენაზე უნდა იყოს შედგენილი. არსებობენ ქართველები რომლებიც ვერ კითხულობენ არაქართულს და მათ რა ქნან? ან ჩინურ და იაპონურ სახლებზე იეროგლიფებს ხომ არ ვიხმართ არა? თუ ვინმეს ინგლისური ან სხვა ენაზე ინფო აიტერესებს სეუძლია იქვე ბმულებით გადაინაცვლოს შესაბამის ენაზე. ასე რომ ყველ სათაური რომელიც არაქართული ასოებით იქნება დაწერილი წაიშლება. თვალი მაინც გადაავლეთ ძირითად წესებს... * * * limona შეგიძლია ალბომეზეც ცალკე სტატიები შექმნა. ხოლო ეს ლინკები მიუთითო პინკ ფლოიდის სტატიაში. გაითვალისწინე რომ ეს ენციკლოპედიაა... მასში უნდა იყოს საჭირო, აუცილებელი და მოკლე შინაარსის სტატიები. თემების დაწერა არაა სავალდებულო . ოკ.. მიდი გასცხე... გადავხედავ მერე მე... |
Posted by: GioMac 4 Dec 2005, 20:34 | ||
არა! პროგრესული ჯგუფი და პროგრესული როკი მიხვდი? პროგრესული როკი სხვა რამეა და როკი სხვა რამე [LoD]-Bagra არ არის ეგ არგუმენტი და არ ვეთანხმები ვიკიპედიას მაგაში, ლინკები თუ გაკეთდება ინგლისური დასახელებიდან ქართულზე, მაშინ კი, მაგრამ მე ეგრეც რომ გავაკეთე წამიშალეს. არ არის ეგ სწორი. |
Posted by: limona 4 Dec 2005, 22:31 |
GioMac არა ეგ სხვა რამეს ამბობს......იქ წერია პროგრესიული....იული იულიი.... |
Posted by: dabdura 4 Dec 2005, 23:36 | ||
მართლა კარგი წამოწყებაა მთავრია საქმე არ შეჩერდეს და ბოლომდე მიყვეთ წარმატებები პ.ს. თავიდან რა თქმა უნდა ხარვეზები იქნება, მაგრამ არა უშავს, ერთხელაც მოხდება გაქართულება |
Posted by: limona 7 Dec 2005, 20:14 |
dabdura თავად არ შემოგვეხმარები? ანუ გააქვს რამე ტექსტები არ გაქვს დავიჯერო ქართულად? ენციკლოპედიური ხასიათის... |
Posted by: [LoD]-Bagra 13 Dec 2005, 22:14 |
ისტორიის მოყვარულებო ისიამოვნეთ ... http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%2C_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE |
Posted by: GioMac 14 Dec 2005, 12:24 |
[LoD]-Bagra ვა, კაია ისე მეგონა ჰიტლერის ყველა კიდური (ჰიმლერი, ბორმანი, გებელსი, გიორგინგი) უკვე შეტანილი გყავდა |
Posted by: [LoD]-Bagra 14 Dec 2005, 18:15 |
GioMac გაკეთებულია ეგენიც http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%2C_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4 » მოდერატორმა მაინც გადამისწორა სათაური გებელსად.... http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%2C_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%2C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C » დაწყებულია და დავამთავრებ |
Posted by: [LoD]-Bagra 16 Dec 2005, 04:57 |
საბუნია ვაშინგტონზე რომ მკითხე ქომანდა-ინ-ჩიფ როგორ იქნება ქართულადო გახსოვს? აი პასუხი: A generalissimo is a commissioned officer of the highest rank; the word is often translated as "Supreme Commander" or "Commander in Chief" გამოდის ეგ ვაჟბატონი გენერალსიმუსი ყოფილა |
Posted by: წკაპო 18 Dec 2005, 19:08 |
დავამატე, დედამიწა და ორგანული ქიმია. ეს უკანასკნელი ძალიან შორსაა დასრულებისაგან, მაგრამ დასრულებაში ხელს მიშლის ფორმატირების პრობლემა. ვერაფრის დიებით ვერ შევძელი აქტიური სარჩევის შექმნა, მაგალითად ასეთის: |
Posted by: [LoD]-Bagra 18 Dec 2005, 19:28 |
წკაპო გავაკეთე შაბლონი. სატაური ჩაწერე რაც გინდა |
Posted by: წკაპო 18 Dec 2005, 22:22 | ||
გმადლობ. კარგი თარგია. |
Posted by: limona 27 Dec 2005, 16:08 |
მიუხედავად იმისა რომ "ქრისტიანობა" უკვე თარგმნილია, თარგმნილი რა ეხლა, სულ რამოდენი აბზაცია მზად, მე ეხლა ავდგები და მთლიანად ვთარგმნი სტატიას, თანაც მჭირდება უნივერსიტეტში...ხოდა, ბატონო [LoD]-Bagra ამას რომ ვიზავ მერე გამოგიგზავნი და შენ გაალამაზე ოკ?... * * * ხო, მაგრამ შეიძლება ავდგე და ეს თემა საერAთოდ არ დავწერო...თუმცა ალბათ რაიმე სხვას დავწერ, რაც ნამდვილად გამოადგება ვიკიპედიას....ნუ ვნახოთ... ჯერ ზუსტად არ ვიცი....დაჟე თემის ზუსტი სათაურიც არ უთქვამთ ჩემთვის ჯერ.... |
Posted by: [LoD]-Bagra 9 Jan 2006, 00:47 |
limona ლიმონ სადაა ნაშრომი ? პ.ს. ჩემგან ვიკიპედიას ამ ხანებში ბევრი რამ მიემატა... დაწვრილებით http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98 |
Posted by: limona 9 Jan 2006, 02:08 |
[LoD]-Bagra ებიჯო მაცადე, თებერვლის შუა რიცხვებამდე მაქვს დრო, ჯერ არც დამიწყია... მალე დავიწყებ და ეგაა.... 2 დღის საქმეა რა...პროსტა უნდა დავიწყო.... |
Posted by: shota_deida 22 Jan 2006, 19:51 |
დღეს დავამატე სტატიას ინფორმაცია იმაზე, რომ გამოვიდა LIVE 8 DVD, უოტერსის ოპერა და გილმორის ალბომი რომ გამოდის ერთ თვეში...ოღონდ, მაინც არის ცუდი ერთი რამ ამ ქართულენოვან დასახელებაში - მაგაზე პირდაპირ ლინკს ვერ მიუთითებ...ანუ ადრეს-ბარში მაგის მისამართი ჩემთან გამოიყურება, როგორც http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99_%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98 ეს კი ცუდია.. იქნებ ინგლისურად გაგვეკეთებინა მაინც? |
Posted by: Jgenti` 22 Jan 2006, 20:51 |
ძალიან კარგი პროექტია, კაი საქმეს აკეთებთ ხალხნო |
Posted by: limona 23 Jan 2006, 00:39 |
shota_deida სტატიას სად დაამატე? ვიკიპედიაზე თუ ჩვენ საიტზე?... |
Posted by: shota_deida 23 Jan 2006, 12:28 |
იასნია, ვიკიპედიაში..დაჟე გილმორის ალბომის ყდაც დავდე...მოდი შევთანხმდეთ რა რამენაირად ამ საკითხზე..იმიტომ რომ დალინკვა მაგ სტატიის არ გამოდის არსად.... |
Posted by: shota_deida 27 Jan 2006, 22:10 |
ე ბიჯო, ლიმონ, ამოძვერი ამ შტერული აბავნოდან და დამელაპარაკე აქ, რა!!!!!!!!!!! |
Posted by: Bluetooth_a 27 Jan 2006, 22:40 |
მეგობრებო რა მაინტერესებს: 1.რამდენად იცის ქართველმა მომხმარებლებმა ქართული ვიკიპედიას და ასერთოდ ვიკიპედიას შესახებ? 2.რამდენად რეიტინგულია და რამდენი ადამიანი შედის დღეში/კვირაში/თვეში საშუალოდ? |
Posted by: Drakula 3 Feb 2006, 11:27 |
გადავწყვიტე ნელ-ნელა ვიკიპედიაში სტატიების გამოქვეყნება სხვადასხვა მომღერლების შესახებ. მგონი ურიგო არ უნდა იყოს. |
Posted by: Jazzoline 3 Feb 2006, 16:07 |
Drakula თუ ძმა ხარ ანასტასიაზე არ დაწერო სტატია შოპენზე კიდე მოსულა |
Posted by: Rocko 3 Feb 2006, 16:11 | ||
ამაყენეეეეეთ!!!!!!!!! |
Posted by: Drakula 3 Feb 2006, 17:03 | ||
უკვე ვწერ. |
Posted by: Bluetooth_a 3 Feb 2006, 17:16 |
მეგობრებო რა მაინტერესებს: 1.რამდენად იცის ქართველმა მომხმარებლებმა ქართული ვიკიპედიას და ასერთოდ ვიკიპედიას შესახებ? 2.რამდენად რეიტინგულია და რამდენი ადამიანი შედის დღეში/კვირაში/თვეში საშუალოდ? |
Posted by: Trulala 6 Feb 2006, 14:15 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ლინუ |
Posted by: Harry_Potter 6 Feb 2006, 22:30 |
ხო მოკლედ ვუბრუნდები ისევ ამ სამუშაოს და ვაგრძელებ ვაშინგტონის სტატიაში წითელი ლინკების შევსებას * * * http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90 |
Posted by: Trulala 7 Feb 2006, 02:20 |
ეუფ დღეს ვიყოჩაღე აი ჩემი დასრულებული და დაუსრულებელი სტატიები: კაპეტინგების დინასტია: http://ka.wikipedia.org/wiki/ფილი |
Posted by: Harry_Potter 7 Feb 2006, 02:29 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98 * * * არ შეიძლება ესეთი ინფობოქსების გაკეთება რომ შესაძლებელი იყო? http://en.wikipedia.org/wiki/Westmoreland_County%2C_Virginia * * * http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98 |
Posted by: Trulala 7 Feb 2006, 05:13 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/რომი |
Posted by: Harry_Potter 7 Feb 2006, 18:52 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90 დღეს კიდევ დავამატებ 4-5 სტატიას |
Posted by: Trulala 7 Feb 2006, 19:18 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ანრი_... |
Posted by: Harry_Potter 8 Feb 2006, 02:01 |
იქნება ამ სტატიას მიხედოს ვინმე რა ვაშინგტონის სტატიაში ერთ ერთი გაწითლებულია, მე კიდე ეხლა ა.შ.შ. კონსტიტუციაზე ვმუშაობ - ძაან დიდი სტატიაა და მაგარი გამომივა ხოდა ამას მიხედეთ რა, ერთი ორი წინადადებით მაინც http://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit |
Posted by: Harry_Potter 9 Feb 2006, 02:05 |
ეხლა მაინტერესებს სტატია რომელიც უნდა გადამისამართდეს შემდეგი ფრაზიდან: მეთოთხმეტე შესწორება - ამ სტატიას უნდა ერქვას ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუციის მეთოთხმეტე შესწორება თუ სხვა რამ? |
Posted by: Harry_Potter 9 Feb 2006, 02:20 |
http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Constitution#History http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Constitution#Preamble ასევე მაინტერესებს შესაძლებელია თუ არა რომ გაკეთდეს ისეთივე თარგი როგორიც აქვს ამ ორ ქვე თავს ანუ: Main article: Preamble to the United States Constitution Main article: History of the United States Constitution და ა.შ. |
Posted by: Antigone 9 Feb 2006, 02:46 |
Harry_Potter საბუნია, მაგარი კაცი ხარ, ამას რო აკეთებ. მე კიდე თარგმნის თავი აღარ მაქვს, მომბეზრდა |
Posted by: Harry_Potter 9 Feb 2006, 02:50 | ||
Antigone
სენქს ხო მეც მეზარებოდა ხოლმე, აი ბოლო სტატიები გავაკეთე ერთი 4 თვის უკან და ეხლა ორი დღეა რაც დავბრუნდი |
Posted by: Harry_Potter 10 Feb 2006, 01:26 |
მოკლედ დავასრულე მუშაობა, ყველანაირი თავმდაბლობის გარეშე ვაცხადებ რომ ეს სტატია შედევრია http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90#.E1.83.92.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.AE.E1.83.9A.E1.83.95.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.9E.E1.83.A0.E1.83.9D.E1.83.AA.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A8.E1.83.98_.E1.83.9B.E1.83.A7.E1.83.9D.E1.83.A4.E1.83.98_.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.AC.E1.83.9D.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98 |
Posted by: Trulala 10 Feb 2006, 06:25 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/რომი |
Posted by: Harry_Potter 10 Feb 2006, 08:45 |
Trulala ყოჩაღ ტრუ მართლა ძააან სერიოზული ნაშრომია |
Posted by: Trulala 10 Feb 2006, 12:15 |
Harry_Potter გმaდლობ |
Posted by: Antigone 10 Feb 2006, 12:16 | ||
Harry_Potter
შენს შედევრს რედაქტირება არ აწყენდა გრამატიკულად გაუმართავია: ”მასზე მუშაობა დასრულებული იქნა 1787 წლის 17 სექტემბერს” - სასურველია,რომ წყვეტილით გადმოიტანო ანუ ”დასრულდა”. მაინდამაინც ასე თუ გინდა: დასრულებულ იქნა უნდა დაწერო, ისე კი, ასეთ ფორმებს მოერიდე. ” ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუცია, ამჟამად გამოყენებაში მყოფ დაწერილ კონსტიტუციებს შორის ყველაზე ძველი არის.” - ყველაზე ძველია. ეს თავიდან რასაც გადავხედე |
Posted by: Kakha 10 Feb 2006, 13:37 |
Antigone მიეხმარე მერე შენც შეცდომის გარეშე არაფერი არ გამოდის |
Posted by: Antigone 10 Feb 2006, 14:33 |
Kakha ტრულალას სტატიებს ვარედაქტირებ. თუ მოისურვებს, საბას სტატიებსაც გადავხედავ. მხოლოდ ეს შევთავაზე და შეცდომებზე მივუთითე,რომ გამოასწოროს,თუ ამისი სურვილი ექნა. |
Posted by: Trulala 10 Feb 2006, 14:49 |
Antigone რომის სამეფო დაარედაქტირე? http://ka.wikipedia.org/wiki/რომი |
Posted by: Harry_Potter 10 Feb 2006, 18:38 | ||
Antigone
რას ქვია მოვისურვებ მაგას იმისთვის აქვს რედაქტირება რომ ვინც რამე /შეცდომას იპოვის შეასწოროს ძალიან კარგს იზავ ტუ შეასწორებ |
Posted by: Kakha 10 Feb 2006, 22:33 |
ქართულ რიცხვებზე მინდა პატარა სტატია დავწერო - რიცხვების ტექსტურად ჩაწერის წესები და ა.შ. რამე ანალოგიური სტატია ხომ არაა უკვე? |
Posted by: Harry_Potter 10 Feb 2006, 23:27 |
Kakha არამგონია |
Posted by: სპორტი 10 Feb 2006, 23:43 | ||
აქ რამდენიმეგან სიტყვა „დაბყრობა“ შემხვდა (უნდა იყოს „დაპყრობა“). როგორ უნდა შეიცვალოს? |
Posted by: Harry_Potter 11 Feb 2006, 00:25 | ||
სპორტი
ზემოთ არის გრაფები და იქ იქნება ერთ ერთი რედაქტირება, ან კიდევ თითოეული ქვესათაურს ქვეშხაზი რომ აქვს გავლებული იმ ხაზს გაყვები და ნახავ პატარა ასოებით იქნება დაწერილი [რედაქტირება] დააჭერ იმას შეასწორებ სასურველ სიტყვას და დააჭერ გვერდის შენახვას ----------------------------------- http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A1%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98 |
Posted by: Trulala 11 Feb 2006, 03:47 |
აუ რა ხდება... ამ ღამეს ვინმე ახერხებთ საქართველოდნ რამის დაწერას???? ჩემგან ვიკიზე სიგნალი არ მიდის |
Posted by: Harry_Potter 11 Feb 2006, 06:32 |
Trulala არ ვიცი მე ვაბშე ნეტი მეთიშება ყოველწამს |
Posted by: PAPUNIUS 11 Feb 2006, 13:19 |
Trulala ძალიან მაგარი იყო, მაგარი კაცი ხარ, ეს შრომა დაუფასებელი არ უნდა დაგრჩეს. გილოცავ.... |
Posted by: სპორტი 11 Feb 2006, 13:22 | ||
Harry_Potter
ამ მისამართებზე რომ შევდივარ, ცარიელი გვერდები მხვდება. რაშია საქმე? |
Posted by: Harry_Potter 12 Feb 2006, 00:03 | ||
PAPUNIUS
რუსო მაგარი კაცი ხარ |
Posted by: PAPUNIUS 12 Feb 2006, 02:09 | ||
Harry_Potter
Gender: Female |
Posted by: Harry_Potter 12 Feb 2006, 02:11 | ||
სპორტი
რომელ მისამართებზე? |
Posted by: Trulala 12 Feb 2006, 02:25 | ||
PAPUNIUS
ჩვენში რომ დარჩეს ქალი ვარ............. აუ კაუკასუსის აპი მოკვდა და ვერ ვწერ, მეგობარი ტვირთავს ჩემს ტექსტებს იმპერიასი, არა და რედაქტირება და ილუსტრაციები უნდა |
Posted by: ცუგა 12 Feb 2006, 02:39 |
Posted by: Harry_Potter 12 Feb 2006, 06:34 |
დღევანდელი დღე ჩამივარდა ბლიად, მთელი დღე ნეტი არ მქონდა მაგრამ ხვალიდან ისევ დავიწყებ მუშაობას |
Posted by: Trulala 12 Feb 2006, 08:38 |
Harry_Potter რომერლი პროვაიდერი გაქვს? ჩემგან ბაიტიც არ ადის ვიკიზე ((( |
Posted by: სპორტი 12 Feb 2006, 13:30 | ||
Harry_Potter
http://ka.wikipedia.org/wiki/რომის_რესპუბლიკა http://ka.wikipedia.org/wiki/რომის_სამეფო აქ არ შედიოდა გუშინ. მერე გავიგე, რომ საერთოდ უცხოურ საიტებზე შესვლის პრობლემა იყო და ეტყობა იმიტომაც ვერ შევდიოდი. * * * ეჰ, კი შევდივარ, მაგრამ რად გინდა, რედაქტირებას ვერ ვუკეთებ |
Posted by: Harry_Potter 12 Feb 2006, 18:48 | ||
სპორტი
რატომ? Trulala სერვის ნეტი |
Posted by: Trulala 12 Feb 2006, 19:03 |
Harry_Potter სპორტი ვერც მე (((((((( |
Posted by: სპორტი 13 Feb 2006, 01:16 | ||
Harry_Potter
რა ვიცი, გვერდის შენახვას რომ ვაჭერ, არ შვრება და ეგაა |
Posted by: Trulala 13 Feb 2006, 03:05 |
სპორტი ჰო ეგრეა, ეგ ჩვენი პროვაიდერების კლინიკური სიკვდილის ბრალია. ვერც მე ვერ ვინახავ და ვერც კახა. ორივე ბედკრული კაუკასუსის აბონენტები ვართ. იმედია მალე გასწორდება. |
Posted by: Balrog 13 Feb 2006, 04:22 |
აქ ყველა თემატიკაზე შეიძლება დაწერა? |
Posted by: Harry_Potter 13 Feb 2006, 04:25 | ||
Balrog
ნებისმიერ თემაზე |
Posted by: Trulala 13 Feb 2006, 08:15 |
ამუშავდა! ალელუია!!!! ______________________ |
Posted by: limona 17 Feb 2006, 03:18 |
გავწამდიიიი..... |
Posted by: კვეჟო 24 Feb 2006, 13:05 | ||
ვიკიპედიაში ბევრი არასწორი ინფორმაციაა საქართველოს და მისი ისტორიის შესახებ, შემთხვევით აღმოვაჩინე მაგალითად რომ თურმე პირველი რესპუბლიკის დროს სომხებმა რო შემოგვიტიეს, დაგვამარცხეს და მიწები წაგვართვეს, მაგრამ მერე ინგლისმა იმათ დაუქნია თითი და იძულებული გახდნენ უკან დაეხიათ და ჯავახეთი დაეტოვებიათ, მაგრამ რაღაც მიწები მაინც წაიღეს. ასევე ქართულ ჯარზე არის ძალიან მოძველებული ინფორმაცვია, თუმრე სამხედრო ბიუჯეტი 23 მილიონი გვაქ. აგერ ისეტერიკას ციტატა:
კონფლიქტებთან დაკვაშირებითაც არ არი კაი სიტუაცია, კიდევ ბევრი უზუსტობაა, ბევრიც რუსების და სხვების ჩაწერილი ტყული, იქნებ ვიმემ ასეთი შეცდომების გასწორებაზეც იმუშაოს თუ არ მუშაობს, მე მეზარება. |
Posted by: Trulala 24 Feb 2006, 15:28 |
კვეჟო რა ენოვან ვიკიზე იყო ეგრე? განხილვაში მიუთითეთ ავტორებს შეცდომებზე. |
Posted by: კვეჟო 24 Feb 2006, 18:56 | ||
Trulala ინგლისურენოვანში, აბა ქართულში ქართველები წერენ.
ხო მერე თუ მოვიცლი.. |
Posted by: Dave 25 Feb 2006, 21:36 |
გავწვალდი!!! შემოიხედეთ აქ: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states უკვე რამოდენიმე კვირაა ომს ვაწარმოებ სხვადასხვა ტიპებთან, რომლებიც აფხაზეთს ამატებენ დამოუკიდებელ სახელმწიფოტა ნუსხას. შეიხედეთ გვერდის განხილვაში (discussion). მარტო უკვე ვეღარ ვუძლებ. თან იქ 24 საათში ერთი და იგივე სტატიის სამ რედაქტირებაზე მეტი არ შეიძლება და 24-საათიანი ბლოკი უკვე ერთხელ მივიღე. რადგანაც ისინი 2-3 არიან, მე კიდევ მარტო. რაც მთავარია, თუ მარტო მე ვილაპარაკებ ჩვენი პოზიციის დასაცავად, იტყვიან რომ უმცირესობაში ვარ და დააკანონებენ დამოუკიდებელ აფხაზეთს და სამხრეთ ოსეთს სუვერენულ და დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა სიაში, რომელსაც ყოველდღიურად უამრავი ადამიანი ათვალიერებს. აფხაზეთი კი იქ ყველაზე თვალსაჩინო ადგილასაა (ანბანის მიხედვით) S.O.S.!!! |
Posted by: კვეჟო 26 Feb 2006, 10:24 |
უკვე შეუტანიათ! შემოვალ მერე აუცილებლად. |
Posted by: საბუნია 26 Feb 2006, 11:21 |
ხალხო მგონი ჯობია მაგ უაზრო ხალხთან კამათს თვითონ ვიკის ხელმძღვანელობას მივწეროთ და ვუთხრათ თუ ზომებს არ მიიღებენ დაერხევათ სასამართლოების და საერთაშორისო კონვენციების ამბავში. |
Posted by: Dave 26 Feb 2006, 13:33 |
საბუნია იქ ძალიან დეცენტრალიზებული სტრუქტურაა. ხელმძღვანელობა არაფერზე არ აგებს პასუხს. ადგილზე თუ არ დაამტკიცე შენი სიმართლე, არაფერი გამოვა... |
Posted by: Trulala 26 Feb 2006, 15:34 |
სტატიის ავტორს რომ დავუკავშირდეთ უშვალოთ? იქვე სტატიის განხილვაში რომ დავწეროთ ჩვენი აზრი? |
Posted by: shota_deida 26 Feb 2006, 17:07 |
ჰმ...ანუ რაც უფრო მეტი კაცი მიაწერს, მით უფრო ეფექტური იქნება? |
Posted by: Dave 26 Feb 2006, 23:38 | ||
სწორედაც რომ! აი აქ: http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:List_of_sovereign_states#This_article_is_confusing_to_read.2Fdigest_-_formatting_must_be_improved |
Posted by: Drakula 28 Feb 2006, 13:53 | ||
მეც საკმაოდ ბევრი შეცდომა აღმოვაჩინე მანდ, ამგრამ უმეტესობის შესწორება ჩვენით ხომ შეგვიძლია, ასე რომ, არ დავიზაროთ და გავასწოროთ. |
Posted by: ისტერიკა 2 Mar 2006, 04:54 | ||
Drakula
ვაიმე მეეე? სად, როდის? ეუფ მოკლედ, მალე მანდ დავდებს რაღაცეებს ჩემს მეგობრებთან ერთად... იქნება სტრუქტურული ანთროპოლოგია მაგალითად... |
Posted by: vinigreti 2 Mar 2006, 06:33 |
ისე კაი რამე კია, მარა მაინც არი შეცდომები |
Posted by: [LoD]-Bagra 5 Mar 2006, 15:17 |
Harry_Potter მალადეც საბა... შენს ნაშრომებს გადავხედე და საღოლ... |
Posted by: Bluetooth_a 14 Mar 2006, 19:20 |
დავრეგისტრირდი და Symbian OS -ის შესახებ დავამატე სტატია,მაგრამ სათაური ვერ დავარქვია,ოპერაციული სისტემის კატეგორიაში დავმატე. როგორ დავარედაქტირო წესიერად როგორც დანარჩენი სხვა სტატიებია?თვითონ საიტზე ვერ ვიპოვე,თან ამდენი დრო არა მაქვს დაიალ აფითა ვარ შემოსული. ან იქნებ თქვენ შეასწოროთ,მაგრამ მეც მასწავლეთ ან ლინკი მომეცით.კიდე რამდენიმე სტატიის დამატება მინდა მობილური ტელეფონების თემატიკაზე http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90 |
Posted by: Bluetooth_a 16 Mar 2006, 08:33 |
დავამატე ორი სტატია: 1.http://ka.wikipedia.org/wiki/Bluetooth 2.http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9D%E1%83%A1 |
Posted by: საბუნია 16 Mar 2006, 16:36 | ||
Bluetooth_a
\ მოიცა სათაური თუ ვერ დაარქვი აბა როგორ დაამატე? |
Posted by: Bluetooth_a 17 Mar 2006, 00:07 |
საბუნია ცანგალას ველაპარაკე და გავაკეთე ყველაფერი |
Posted by: Trulala 19 Mar 2006, 05:20 |
ყოველგვარი მორიდების გარესე ავღნიშნავ, დავასრულე სტატია შედევრი, რომელზეც თითქმის მთელი თვე ვიმუშავე და რომელშიც მთელი სული და გული ჩავდე. http://ka.wikipedia.org/wiki/რომი |
Posted by: ზედგინი 19 Mar 2006, 14:11 |
ერთი კითხვა მაქვს, როგორ ითარგმნება ქართულად ინგლ. Query ან გერმ. Abfrage. ლაპარაკია მონაცემთა ბაზებზე (ვიკიში ვწერ სტატიას). პ.ს. ისე მაგრად ჩამითრია ამ საქმემ * * * ჩემი ვარაუდით გამოკითხვა უნდა ერქვას |
Posted by: საბუნია 19 Mar 2006, 22:54 |
Trulala ძაან მაგარია ყოჩაღ |
Posted by: Trulala 20 Mar 2006, 02:07 |
საბუნია გმადლობ აი რომულუსის ბიოგრაფიაც http://ka.wikipedia.org/wiki/რომულუსი |
Posted by: Daniel 20 Mar 2006, 02:10 |
Trulala საღოლ კარგია..ის წინებს თვალი გადავავლე მომეწონა აი მე რომ ვისწავლი |
Posted by: Valensieli 20 Mar 2006, 04:15 |
ტექსტების ჩასწორება შეიძლება? http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%2C_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C სამხრეთ ჩეხიაში ჰუსმა 2 წელი იცხოვრა. აქ დაასრულა მან თავისი ტრაქტატი "ეკლესიის შესახებ"(1413) და ბიბლიის ჩეხური თარგმანი, აქვე შექმნა ჩეხური ენის ორთოგრაფია. 1414 ჰუსი გამოიძახეს კონსტანცის საეკლესიო კრებაზე. მიუხედავად იმპერატორ სიგიზმუნდის მიერ ნაბოძები შეუვალობის სიგელისა, კონსტსნცაში ჩასული ჰუსი დააპატიმრეს 1414 წლის 28 ოქტომბერს, ხოლო 1415, როგორც უტეხი ერეტიკოსი - კოცონზე დაწვეს. ჰუსის მოწამებრივმა სიკვდილმა დააჩქარა ჩეხიაში რევოლიციური მოძრაობა, რომელსაც მისივე რეფორმისტული იდეები ედო საფუძვლად(ჰუსისტური ომები 1419-1437). ჩეხეთი და არა ჩეხია! პ.ს. ეს ვისი დაწერილია? http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%2C_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0 |
Posted by: Trulala 20 Mar 2006, 04:24 |
Valensieli რედაქტირებას დააჭირე და ჩაასწორებ. |
Posted by: Valensieli 20 Mar 2006, 04:27 | ||
Trulala
|
Posted by: Beliar 20 Mar 2006, 04:54 |
ამ განყოფილებაშიც მინდა რომ მქონდეს თუნდაც 1 სიმბოლური პოსტი |
Posted by: Trulala 20 Mar 2006, 06:30 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ნუმა_პომპილიუსი კიდევ ერთი სტატია * * * http://ka.wikipedia.org/wiki/ტულუ |
Posted by: Trulala 21 Mar 2006, 12:21 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/კატე |
Posted by: [LoD]-Bagra 27 Mar 2006, 00:13 |
Trulala ყოჩაღ ... მაგრად გიშრომია.... აი მალადეც. სწორედ ასეთი ხალხი უნდა ვიკის. თან მაგრად ეტყობა რომ 5-6 კაცი რომ ყოველდღიურად პოსტავს ეგრევე მატულობს თემების რაოდენობა. 10000 რომ ავალთ ერთი ჩაჯდომა და დასველება უნდა ამ საქმეს უნიში არავის აქვს კონტაქტები რომ სტუდენტები დააინტერსოს ვიკიპედიამ ? გერმანიაში ბევრ სკოლაში მოსწავლეებს დავალებად აძლევენ თემების გაკეთებას ვიკიში. ასეთი რამ საქართველოშიც რომ იყოს კაი იქნებოდა. პ.ს. რომის იმპერიაში იმპერატორ დიოკლეტიანეს სახელი მცდარად გაქვს ყველგან. გიწერია როგორც "დიოკლექტიან".... მართებულია დიოკლეტიანე - Gaius Aurelius Valerius Diocletianus ერთი შენიშვნა კიდევ. შენ ეტყობა რუსულიდან თარგმნი და ამიტომ უშვებ შეცდომებს. ლათინური საკუთარი სახელების უმრავლესობა ქართულად ან "უს"-ით გადმოვა ან "ე"-ზე დაბოლოვდება. მაგ. ტრაიანე, დომიციანე, ვესპასიანე, ადრიანე, იულიანე და სხვა. (არასწორია: ადრიანი, დომიციანი, იულიანი, ვესპასიანი და ა.შ.) ამის კარგი მაგალითია: Constantinus - კონსტანტინე. (და არა კონსტანტინი). კარგი იქნება უ დრო გაქვს რომ ჩაასწორო. |
Posted by: Trulala 27 Mar 2006, 07:42 |
[LoD]-Bagra ოკი, ბუდეტ ზდელანო, თან ახლა ბერძნულ ლათინური კერძო სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონიც ვიშოვე და პლუტარქეც ვითრიე ქართულად, სხვა ანტიკურ ისტორიკოსების ნაწარმოებები ასრის რო ქართულად ნათარგმნი? რაღაც არ მომხვედრია თვალში ისე კი ვინც ეგეთი რამეები იცის როგორ კეთდება, რაიმე სემინარები ხომ არ ჩაგვეტარებინა ლექტორებისთვის ვიკკიზე, რომ მათაც გაიგონ ეს რა ხილია და სტუდენტებს დაავალონ ვიკისთვის წერა? |
Posted by: ისტერიკა 14 May 2006, 19:40 |
ვაჰ, http://forum.ge/?f=39&showtopic=33649405&st=0 ამ მადლიან თემას ვერ ხედავთ კაცო? მასწავლეთ, როგორ უნდა ახალი გვერდის გაკეთება. ვიცი საზიზღარი და ყელში ამოსული კითხვა იქნება ამ თემაში, მარა სამშობლო და მამულიშვილობა ითხოვს |
Posted by: ^keto^ 14 May 2006, 22:37 |
Trulala ძალიან კარგ საქმეს აკეთებ. შემიძლია რამით დაგეხმაროთ? ინგლისურ სტატიებს ვთარგმნი თუ სურვილი გექნებათ. რაც მეტი ხალხი ჩაერთვება ამ საქმეში მით უკეთესი |
Posted by: Daniel 14 May 2006, 23:03 | ||
^keto^
უნდა ვიკის ხალხი აბა რა |
Posted by: ისტერიკა 14 May 2006, 23:10 |
http://forum.ge/?showtopic=33599436&view=findpost&p=3067116 ფლუდ ფლუდ |
Posted by: CDMA 15 May 2006, 00:14 |
მეცა ვწერ ხოლმე რაღაცეებს ____________________________ |
Posted by: limona 15 May 2006, 00:22 |
ტაქს, მალე იქნება სტატია საფრანგეთის რევოლუციაზე...მაისი ბოლოსთვის.... და აგრეთვე, ამ დღეებში, ან სულაც დღესვე სტატია ორალურ სექსზე... |
Posted by: Rocko 15 May 2006, 00:58 |
CDMA მაინც რას? * * * ისტერიკა აჰა შენ პირველი გვერდი, იქ რაც გეწერათ გადავწერე და შეძლებისდაგვარად დავაფორმატე. აწი თქვენ იცით http://ka.wikipedia.org/wiki/თბილისის_ფორუმი |
Posted by: ისტერიკა 15 May 2006, 09:30 |
Rocko ოო ჯიგარი ხარ. დანარჩენს მივხედავთ |
Posted by: [LoD]-Bagra 17 May 2006, 17:46 |
ისტერიკა რაიმე გვერდი გახსენი... გვერდის ზემოთ დააჭირე "რედაქტირება"-ს და ნახან ქუელტექსტი როგორ იწერება... სცადე რაიმე გვერდის გაკეთება და აქ დააგდე ლინკი. თუ ჩასასწორებელი იქნა რაიმე ჩავასწორებ და მიხვდები შემდეგში როგორ უნდა იმუშაო. |
Posted by: Valensieli 25 May 2006, 15:25 |
ჰო, ფაიერფოქსით რომ შევდივარ, ძალიან უსახური ფონტით ხსნის და ჩემი ბრალია, თუ ზოგადად ასეა? მუშაობის პროცესშია 6,666 სტატია ფუი ეშმაკს |
Posted by: limona 31 May 2006, 19:44 |
პირველ მსოფლიო ომის გამომწვევ მიზეზებზე მაქვს სტატია, ნორმალური რა, ეხლა მთლად სახეს ვერ იხევს, მარა საკაიფოა, ხოდა რა ვქნა?... არა, კონუსის ფორმას არ მივცემ და არ გავიტენი სადაც საჭიროა, მარა სხვა?... |
Posted by: mister_wonder 1 Jun 2006, 02:17 |
ხალხო, ქართულად ტამპლიერებზე სტატია არის? ვერ ვიპოვე ვერსად |
Posted by: limona 3 Jun 2006, 19:46 | ||
mister_wonder
მასასაც მასობრივად კიდიხარ.... |
Posted by: perfectstranger 3 Jun 2006, 21:49 |
ვინმემ ხო არ იცით ვიკიპედიაში არის რამე დიეტოლოგიაზე? |
Posted by: მროველი 17 Jul 2006, 16:37 |
სალამი მოკლედ რამდენიმე დღეა განზებზე ვწერ სტატიას, მაგრამ ფორმატირებამ დამაბნია ამიხსენით რა ფრეიმები როგორ გავაკეთო? ვთქვათ დისკოგრაფია რომ ჩამოვწერო (მიხვდით ალბათ ხო?) თუ ამიხსნით კვირაში ორ სამ სტატიას დავამატებ ხოლმე |
Posted by: modus 17 Jul 2006, 17:57 |
მეც უნდა დავწერო რამდენიმე სტატია,დრო თუ მექნა,ამ ზაფხულს მგონი ერთ 4 სტატიას მივამატებ.რამე რო იყოს რაღაცეებს ხო მასწავლით ? |
Posted by: Trulala 23 Jul 2006, 21:51 |
limona სადაა სტატია? mister_wonder არაა და დაწერე ხალხო იხილეთ ისტორიის პორტალი ვიკიზე http://ka.wikipedia.org/wiki/პორტ |
Posted by: Bluetooth_a 23 Jul 2006, 22:49 | ||
მროველი
სამწუხაროდ მხოლოდ ორი სტატია მაქვს ვიკიში,მაგრამ ფორმატირებამ მეც დამაბნია და ახლაც გამიჭირდება,zangala მეხმარებოდა ძალიან.აქ ვიკითხე და არავინ მიპასუხა მაშინ. სექტემბრისთვის კიდე მივამატებ |
Posted by: Trulala 23 Jul 2006, 23:08 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ვიკი |
Posted by: MIT 28 Jul 2006, 19:40 |
ვიკიპედია ქართულად მაგარია.. მეც მაქვს რამდენიმე სტატია |
Posted by: ისტერიკა 28 Jul 2006, 22:14 | ||||
[LoD]-Bagra
ამ წელს ვეცადე სტუდენტების დაინტერესება, თუმცა საქმეებმა შემიშალა ხელი. თსუ-ს საიტზე დღეს ვნახე პირელად განცხადება, მაგრამ ამ "ვიკის სერთიფიკატმა" დამაბნია ცოტათი ===========
ეს "სიბრძნე" პირველ გვერდზეა გამოშანშალებული * * * http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90 |
Posted by: Trulala 29 Jul 2006, 07:57 |
ისტერიკა ხინჩო შენ ხარ? |
Posted by: ისტერიკა 29 Jul 2006, 14:32 |
Trulala კი, გუშინ პირველად ვსინჯე სტატიის დადება და რაღაც გამომივიდა |
Posted by: Trulala 12 Aug 2006, 02:35 |
გილოცავთ ვიკიპედიელებო 10 000 ზღვარს გადავაბიჯეთ |
Posted by: საბუნია 19 Aug 2006, 15:15 |
ან შემქნით თარგები ან კიდევ მასწავლეტ როგორ გავაკეთო : ვერაფრით ვერ ვიპოვე სასურვეი თარგი ვიკიზე |
Posted by: BigCrow 19 Aug 2006, 16:01 |
საბუნია თარგი რა არის? ისა... მანდ ფრია ხო სტატიის დამატება? ჰაჰ! -------------------- http://bigcrow.wordpress.com |
Posted by: S-M 19 Aug 2006, 17:11 |
კი ყველას შეუძლია დარეგისტრირებულიც რომ არ იყო სულ.... |
Posted by: westsider 19 Aug 2006, 17:53 |
ძალიან ძლიერი პროექტია და მიხარია რომ ასეტი რამ კეთდება ჩვენთან |
Posted by: GioMac 7 Sep 2006, 23:07 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/OSI_მოდელი |
Posted by: ცუგა 8 Sep 2006, 01:05 |
ქართველ მოდელზე არაფერი წერია? |
Posted by: pudelblack 8 Sep 2006, 02:40 | ||
Trulala
ხო დაწყება ვქენი მაგრამ არვიცი რაოდენ დავასრულებ უბრალოდ დამცინეს რომ ცჰემს მიერ გადათარგმნილი კაი შვილის იქნება და ვისაც ასე კარგად ესმის ქართული ინებოს და თვითონ თარგმნოს .სხვის გაკრიტიკებაში ძლიერები ხართ მაგრამ საქმეს არ ეკიდებით |
Posted by: Trulala 10 Sep 2006, 19:46 |
pudelblack რაზე ამბობ??? |
Posted by: pudelblack 11 Sep 2006, 01:13 |
Trulala რაზე და მე დამცინეს შენი ქართული დაწერილი არსად გაიშვესო და თვითონ თუ ასე კარგად იცის ქართული საქმეს ხელს არ კიდებს მე მაინც დავცერ და მიყაროს კაკალი |
Posted by: Trulala 11 Sep 2006, 01:39 |
pudelblack მოიტა სტატიის ბმული. |
Posted by: pudelblack 11 Sep 2006, 02:53 | ||
Trulala
რომელი ბმული?სადანაც ვთარგმნი? |
Posted by: vol4ica 11 Sep 2006, 04:17 | ||||
მართალი ხარ
ლოლ |
Posted by: Trulala 11 Sep 2006, 09:51 |
pudelblack სადაც თარგმნი ვიკიზე |
Posted by: SiBNELE 11 Sep 2006, 09:53 | ||
pudelblack
დავდო ლოგიი? |
Posted by: Dave 20 Sep 2006, 09:27 |
უკაცრავად, მაგრამ რატომ მეფობს ქართულ ვიკიპედიაში "ვარდების რევოლუციის" სტატიაში მარაზმის უკიდურესი ფორმა? ენციკლოპედიის სტატია უნდა წარმოადგენდეს არა მავან პირთა სუბიქტურ ბოდვებს, რომლებიც რატომღაც "ქართულის საზოგადოების ხედვებად" არიან მონათლებულნი, არამედ უბრალოდ ფაქტების კრებულს, რომელთა შორის შეიძლება რამოდენიმე სიტყვით მოხსენიებული იყოს ამა თუ იმ დაჯგუფების თვალსაზრისი, მაგალითად, "ზვიადისტთა შეურიგებელმა ფრთამ მიიღო ეს მოვლენები ასე და ასე". ვერსად ინგლისურ ვიკიპედიაში (და ვეჭვობ, ვერც სხვა ვიკიპედიებში) თქვენ ვერ მონახავთ ისეთ რამეს, რაც ვარდების რევოლუციის სტატიის მიმართ იქნა ჩადენილი ქართულ ვიკიპედიაში... |
Posted by: Trulala 29 Sep 2006, 07:57 |
Dave გეთანხმები რომ მართლაც მარაზმია. მაგ თემის განხილვაში დაფიქსირებულია ჩემი აზრიც. ხალხო გაიხსნა ქართული ვიკიციტატა http://ka.wikiquote.org გთხოვთ შემოხვიდეთ და ვინც რა ციტატები იცით დადოთ. |
Posted by: Dave 30 Sep 2006, 08:40 |
Trulala ოკ, ვნახე რა ხდება განხილვაში და საინტერესო არის ის, რომ კენჭისყრა დაიწყო 12 აგვისტოს და ყველა! ვინც მიიღო მონაწილეობა ამ კენჭისყრაში სწორედ რომ ჩვენი პოზიცია დააფიქსირა. ჰოდა... ეს კენჭისყრა რა სახისაა - მისი შედეგების მიხედვით უნდა შეიცვალოს სტატია წესით, თუ უბრალოდ კერძო ინიციატივაა, რომელსაც ადმინისტრაციას შეუძლია, რომ არ მიაქციოს დიდი ყურადღება. იმიტომ რომ მისი დაწყებიდან დიდი დრო გავიდა და... შედეგი? |
Posted by: Trulala 30 Sep 2006, 08:49 |
Dave ისე უნდა შევახსენო ადმინისტრაციას მაგაზე |
Posted by: Dave 5 Oct 2006, 03:32 | ||
Trulala
კაი იქნებოდა. იმედია, ობიექტურად გადაწყდება ეს პრობლემა. |
Posted by: Mr. Potter 5 Oct 2006, 03:36 |
Trulala Dave როგორ მივიღო კენჭისყრაში მონაწილეობა? უზერი მაქვს მანდ და სტატიებიც დაწერილი მაქვს |
Posted by: Trulala 5 Oct 2006, 09:58 |
Mr. Potter განხილვაში დაამატე შენი აზრი, ზემოთ რედაქტირების გვერძე პლუსს დააჭირე და გამოიყენე თარგები {{ჰო}} და {{არა}} |
Posted by: Mr. Potter 5 Oct 2006, 17:05 |
Trulala ვაა ვერ ვნახე სტატია, მარტო ეს ვიპოვე: "ვარდების რევოლუცია (თვალსაზრისი პირველი)" იქ კიდე განხილვნაში არანაირი კენჭისყრა არ მიდის |
Posted by: Dave 6 Oct 2006, 02:03 |
Mr. Potter აგერ სტატია: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90 |
Posted by: Mr. Potter 6 Oct 2006, 02:40 | ||
აი ეს დავწერე |
Posted by: Trulala 6 Oct 2006, 16:54 |
Dave Mr. Potter ქართული ვიკის ადმინისტრაციასთან მქონდა ამ თემაზე საუბარი და ასეთი პასუხი მივიღე. ვინმემ დაწეროსო კარგი მიუკერძოვებელი სტატია და მერე ორივე თვალსაზრისს წავშლიო. კარგი სტატია არ გვაქვსო. მოკლედ თუ გსურთ დაწერეთ მიუკერძოვებელი ობიექტური სტატია და ეს ბარდაკი შეწყდება. Mr. Potter სენ ადრე აქტიურობდი და კარგ სტატიებსაც წერდი ამერიკაზე, ახლა სად გაქრი? |
Posted by: Mr. Potter 7 Oct 2006, 01:26 | ||
Trulala
ახლაც ვამატებ ნელ ნელა ვასინგტონის სტატიაზე რაც გაწითლებული იყო, ყველაფერი შევავსე, ეხლა ჯონ ადამსს მივხედავ მალე |
Posted by: Trulala 7 Oct 2006, 02:11 |
Mr. Potter ამა მიდი კარგად მიაწექი |
Posted by: Dave 9 Oct 2006, 09:18 | ||
Trulala
ოკ, ამწამსვე ვერა, მაგრამ დღეთა გარკვეული რაოდენობის შემდეგ დაწერილი მექნება ესეიგი დაიდებაო? ცე დობრე |
Posted by: Mr. Potter 9 Oct 2006, 10:35 |
იცით რაზე მეშლება ნერვები ბლიად? აი ვისაც როგორ უნდა ისე გადააქვ და გადმოაქვს სტატიები, პახოდუ თარგებს სვავენ დაუმთავრებელი სტატიისას, იმას კი არ წაიკითხავენ რა წერია იმ დედამისექსილ სტატიაშია და იქნება და სულაც არაა დაუმთავრებელი! http://ka.wikipedia.org/wiki/ბრედ |
Posted by: Trulala 9 Oct 2006, 23:54 |
Dave დაწერე ბატონო ობიექტური და მიუკერძოვებელი სტატია ყოველგვარი თვალსაზრისების გარეშე და დაიდება Mr. Potter ბრედფორდი, უილიამ აქედან ამოვიღე დაუმთავრებლის თარგი. გთხოვ ცოტა დაწყნარდი და გადამტანს მიწერე თუ რატომ გააკეთე ეგეთი სათაური. ან განხილვაში მიუთითე. გახსოვდეს ეგ თავისუფალი ენციკლოპედიაა. რაც შეეხება რუბრიკებს მაგას ვინც აკეთებს არაა ვალდებული იცოდეს ყველაფერი რაც ხდება ვიკიზე, უნდა მიუთითო კატეგორიები რომ ადვილი მოსაძებნი იყოს სტატია. |
Posted by: [LoD]-Bagra 12 Oct 2006, 21:05 |
საბა ბრედფორდი, უილიამ-ზე გააკეთე მრავალმნიშვნელობა, სადაც ჩამოწერ ყველა უილიამ ბრედფორდს. მაგალითისთვის იხილე " ჰაინრიხ I "... ისე ნერვ ნუ მოიშლი. გადაასწორე და დააგინე ხელ არ ახლოთ თქო ... მე ეგრე ვაკეტებდი და გაჭრა პ.ს. ოსამას ფირმას ქართულად რა ჰქვია? ალ-ყაიდა, ალ-კაიდა თუ ალ-ქაიდა? |
Posted by: Trulala 12 Oct 2006, 22:26 |
[LoD]-Bagra მმმ... ნიუსებში ალ-ქაიდას ამბობენ და რამდენად სწორეა არ ვიცი |
Posted by: Mr. Potter 13 Oct 2006, 20:08 |
[LoD]-Bagra Trulala ჰო მართლები ხართ, გავცხარდი ცოტა |
Posted by: Mr. Potter 18 Oct 2006, 08:09 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/მაას |
Posted by: Trulala 18 Oct 2006, 08:15 |
Mr. Potter გავასწორე |
Posted by: Mr. Potter 18 Oct 2006, 08:23 |
Trulala მოკლედ შენ რომ არ ყავდე ვიკის არ ვიცი რა ეშველებოდა რა |
Posted by: ლიშტოტა 27 Oct 2006, 21:07 |
მეგობრებო, იქნებ ღირდა იმაზე ფიქრი, რომ ეს თემა "მეცნიერება, კულტურა, ხელოვნებაში" იყოს აპინული? გაქართულების თემატიკის კონტექსტი გასაგებია, მაგრამ რეალურად დაინტერესებული და საქმისმკეთებელი ენთუზიასტი იქ უფრო იქნება ალბათ. ამით არ ვამბობ, რომ აქ არ არიან, უბრალოდ საკითხი უფრო იქაური განყოფილების ადეკვატურია. ან სულაც იქაც გავხსნი ანალოგიურ თემას, ოკ? |
Posted by: არწივი9 27 Oct 2006, 21:16 |
ერთი ის გამაგებინეთ, იმ საზიზღარ შრიფტს როგორ კრეფთ ქართულ ვიკიპედიაში? არც ინგლისურ შრიფტს მიყვება, არც რუსულს! რა უბედურებაა! მინდა სტატიების დაწერა და შრიფტის გამო ვერ ვწერ............ |
Posted by: Mr. Potter 28 Oct 2006, 07:40 |
ლიშტოტა გეთანხმები, აქ ეს თემა იმინა მიგდებულია არავინ იხედება და ბევრმა არც იცის რომ თავისი წვლილის შეტანა შეუძლია ამ საქმეში |
Posted by: ჩაკრულო 28 Oct 2006, 11:55 |
Mr. Potter მე რა წვლილი შემიძლია შემოგიტანოთ აბა??? სიამოვნებით ვითანამშრომლებდი მაგრამ გლეხური ენით ენციკლოპედიაში როგორ ვწერო მამაძალი ჰააა??? |
Posted by: Trulala 28 Oct 2006, 13:57 |
arcivi9 ქართული კლავიატურის დრაივერი დააყენე და ვსო. აქ როგორ კვიფავ ქართულად? რომელი სისტემა გაქვს? ჩაკრულო ნუ ზალიან ნუ წაიგლეხურებ მაგრამ ქართულ ფოლკლორზე შწენზე უკეთ ვეჭვობ რომ ვინმემ დაწეროს ) წაიკითხე დახმარბის გვერდები, სადაც ახსნილია როგორ უნდა შექმნა და დაარედაქტირო სტატიები http://ka.wikipedia.org/wiki/ვიკი |
Posted by: pudelblack 28 Oct 2006, 16:09 | ||
Trulala
დავაყენე მარა არაფერ ცვლილება არ არის .ხოდა მართლა ნერვი არ გეყოფა რომ ასო ასო აკრიფო ან კიდე მე ვერ დავაყენე? |
Posted by: არწივი9 28 Oct 2006, 16:21 | ||
დაყენებული მაქვს მაგრამ როგორი საზიზღარი შრიფტია აი ამ ფაილიდან ნახავ. აი მაგალითად "ა" თუ მინდა ავკრიფო g-ს უნდა დავაჭირო, "გ" არის u და ა.შ. არც ინგლისურ შრიფტს მიჰყვება და არც რუსულს, რომელმა გამოქლიავებულმა შექმნა და მერე ვიკიპედიაში ჩააყენა? |
Posted by: Trulala 28 Oct 2006, 16:31 |
pudelblack arcivi9 რა დააყენეთ ვერ გავიგე.... 2000კბდ??? |
Posted by: pudelblack 28 Oct 2006, 18:00 | ||
Trulala
ხო შენ მომეცი ეგ მარა არაა ცვლილება |
Posted by: la nina 28 Oct 2006, 21:05 | ||
ნიდერლანდი თუ ნიდერლანდები |
Posted by: Trulala 28 Oct 2006, 21:12 |
pudelblack arcivi9 მერე რეჯიონალ ენდ ლენგვიჯ ოფშენს და კლავიატურა გეო(ლატ) აიღეთ. |
Posted by: [LoD]-Bagra 28 Oct 2006, 21:34 |
pudelblack arcivi9 ფორუმში დაწერე, დააკოპირე და დააპეისტე ვიკიპედიაში... ყველაზე ადვილი მეთოდია |
Posted by: ხანდახან 28 Oct 2006, 22:14 |
ან გამოიყენეთ convert.ge |
Posted by: არწივი9 29 Oct 2006, 00:06 | ||
და კერძოდ როგორ? აი ამ ტექსტს რომ ვწერ ახლა, ის ეგრევე გადავა ქართულ ვიკიპედიაში? გამოვიდა! კი, მაგრამ როგორ? აქ მე როცა ვწერ ხომ ინგლისურ შრიფტს მიჰყვება ქართული და ვიკიპედიაში კი სულ სხვა შრიფტია გამოყენებული? |
Posted by: ლიშტოტა 29 Oct 2006, 03:07 | ||
ჰოდა გახსენი რა თორე მომკლავს ზაზაბიჭი, ისედაც შეჭმული მყავს საცოდავი |
Posted by: Trulala 29 Oct 2006, 14:51 |
arcivi9 ეგ შრიფტია!!! დააყენე გეო ლატ კლავიატურის დრაივერი და არა ის ნაგავი რაც იქსპის მოყვება!!! |
Posted by: არწივი9 29 Oct 2006, 15:04 | ||
არა მაქვს ეგ დრაივერი და არც შრიფტების აზრზე ვარ თუმცა უკვე აღარაა საჭირო-აქედან გადავწერ ტექსტს მანდ! ჩემს მიერ დაწერილ სტატიებს კი ყველას განახებთ! * * * http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A3%E2%80%932 * * *
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A3%E2%80%932 არ ვიცი რამდენად გაინტერესებთ რაკეტები მაგრამ აი ეს სტატია დღეს დავწერე თქვენი დახმარებით სხვებსაც განახებთ |
Posted by: [LoD]-Bagra 30 Oct 2006, 16:17 |
arcivi9 ბრავო... ეგრე გააგრძელე. შეეცადე უცხოური სახელები ან გადათარგმნო ან ქართულად დაწერო. ლათინურად კი ფრჩხილებში მიუთითე. |
Posted by: Trulala 30 Oct 2006, 19:57 |
[LoD]-Bagra ისე მე და შენ რა ინფორმატიული ავატარები გვაქვს სად ხარ ისე ტერიტორიულად? |
Posted by: ლიშტოტა 31 Oct 2006, 16:56 |
arcivi9 საღოლ. --------------------------- ისე ვიკიპედიელებს ფორუმი არ აქვთ ინგლისურენოვანი? http://www.nabble.com/Development-of-Georgian-Wikipedia-tf2545716.html |
Posted by: არწივი9 31 Oct 2006, 20:53 | ||
ვაგრძელებ მაგრამ აი პრობლემა. ეს სტატია ფაუ-2 შესახებ რომ არის ქართულად (ქვემოთ სურათზე) მანდ უცხო ენებში წერია მხოლოდ ინგლისური. ანუ ეს სტატია თითქოს მხოლოდ ინგლისურადაა (სხვა ენებიდან). მაგრამ თუკი გადახვალთ ინგლისურ ვარიანტზე, ეგრევე ჩანს რომ მანდ ბევრ სხვა ენაზეცაა და ახლა მაგ ენების სიაში ქართული აღარ ჩანს! ანუ თუკი თქვენ ამ რაკეტის შესახებ არსებული სტატიის ინგლისურ ვარიანტში შეხვალთ თავიდან, ვერ დაინახავთ რომ ეს სტატია ქართულადაც არსებობს. როგორ მოვიქცე? ანუ: ქართულ სტატიას (აქაა მისამართი, კიდევ ერთხელ დავწერ http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A3%E2%80%932) როგორ დავუმატო იმ ენების სია რომლებზეც ეს სტატია უკვე არსებობს? ვინ გამარკვევს ამაში? |
Posted by: [LoD]-Bagra 31 Oct 2006, 21:19 |
Trulala ახლა ისევ გერმანიაში ვარ არწივი9 გერმანელებზე მე მაქვს ბევრი სტატია და გადახედე თუ დრო და სურვილი გექნება. ისე II მსოფ ომის პორტალი რომ გაგვეკეთებინა არ იქნება ურიგო. |
Posted by: არწივი9 31 Oct 2006, 21:54 | ||
შეიძლება ზოგი რამ დავწერო, მაგრამ ჯერ სხვა სტატიები უნდა დავამთავრო. შენ ის მითხარი ზემოთდაწერილ პრობლემას როგორ მოვუარო? * * * და კიდევ-სურათები როგორ ჩავსვა? ვაკეთებ ისე როგორც ვიკიპედიაში წერია და სურათი ქრონიკულად არ ჯდება! |
Posted by: ლიშტოტა 31 Oct 2006, 23:21 |
მეცნიერება-კულტურაში გავხსენი თემა: http://forum.ge/?f=36&showtopic=33686030 |
Posted by: Segduk 1 Nov 2006, 01:08 |
არწივი9 კარგი სტატიაა მაგრამ ბევრი სურათები ჩაყარე ხოლმე, მე მაგრად მევასება სურათებით გაფორმება და თითქმის ყველა თავში სურათს ვაგდებ ხოლმე |
Posted by: არწივი9 1 Nov 2006, 17:03 | ||
ფაუ-2 სტატიაზე ამბობ? მითხარი როგორ ჩავყარო სურათები. როგორც უნდა ისე არაფრით არ გამომდის. ფაუ-2 სტატიაზე რომ სურათია სხვამ დაამატა |
Posted by: საბუნია 1 Nov 2006, 17:13 |
არწივი9 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_%28%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%29 |
Posted by: არწივი9 1 Nov 2006, 17:21 | ||||
დიდი მადლობა. ჯერ სტატიას მოვრჩები და მერე სურათებსაც ჩავსვამ. * * *
იქნებ უფრო დაწვრილებით დაწერო? მაინც ვერ ჩავსვი. აი ამ წარწერას მიგდებს " "." არ წარმოადგენს სურათის ფაილისთვის რეკომენდებულ ფორმატს" რა უნდა? |
Posted by: limona 3 Nov 2006, 00:44 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98 ჰა ხალხო, ფორუმზე დავწერე რაღაც რაღაცეები და ჩაასწორეთ რა თქვენი ჭირიმე და tag-ები გაასწორეთ.... კიდევ დავამატებ ბევრ რამეს...მომავალში... p.s. ინგლისური ვარიანტიც მაქ? რა ვუყო? |
Posted by: არწივი9 3 Nov 2006, 16:11 | ||
შექმენი სტატია ამ ფორუმის შესახებ ინგლისურ ვიკიპედიაში და ეგააა შენ ის მითხარი სურათების ჩასმა როგორ უნდა? ვერაფრით ვერ ჩავსვი |
Posted by: საბუნია 3 Nov 2006, 16:20 |
არწივი9 აი მაგალითისთვის - ჩემი ერთ ერთი სტატიიდან სურატის ტეგი [[სურათი:George-Washington.jpg|thumb|150px|ჯორჯ ვაშინგტონი]] ანუ [[სურათი:ფაილის დასახელება.გაფართოება (jpg, png, gif)|thumb - ამას რა დავარქვა არ ვიცი აი რომ დააჭერ და დიდად რომ გიჩვენებს ის პონტია, მანამდე რომ პატარაა, ჩარჩოში ჩასმული |ზომა(px)|ტექსტი რომელიც სურათის ქვეშ უნდა განთავსდეს]] |
Posted by: არწივი9 3 Nov 2006, 18:05 | ||
და აი ეს წარწერა თავად [[სურათი:George-Washington.jpg|thumb|150px|ჯორჯ ვაშინგტონი]] შენ სად ჩასვი? "ფაილის დამატება" რომ აწერია მარჯვენა მხარეს? ანუ თავიდან რას და სად დავაჭირო? თუ ეგ წარწერა პირდაპირ სტატიის ტექსტში უნდა ჩავსვა? |
Posted by: საბუნია 3 Nov 2006, 18:13 |
არწივი9 ეგ უნდა ჩასვა იქ სადაც გინდა რომ იყოს სურათი, ანუ რომელიმე აბზაცის წინ |
Posted by: არწივი9 3 Nov 2006, 20:24 | ||
გამოვიდაააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააა! აი ნახე http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9C_V#.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98_.E1.83.A1.E1.83.AE.E1.83.95.E1.83.90_.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.99.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.97.E1.83.90.E1.83.9C მეორე, შავ-თეთრი სურათი |
Posted by: საბუნია 3 Nov 2006, 20:37 |
არწივი9 ეხლა ისეთ სიტყვებზე, დასახელებებზე, წლებზე ყველგან გაუკეთე გადამისამართება, რომ სტატიები დაიწეროს ანუ ესე [[ვერნერ ფონ ბრაუნი| ვერნერ ფონ ბრაუნის]] - ამითი მოხდება ის რომ თუ დააჭერს ვინმე "ვერნერ ფონ ბრაუნის"-ს გადავა სტატიაზე ვერნერ ფონ ბრაუნი, რომელსაც იმედია ვინმე შეავსებს ტუ რამეს ვერ გაიგებ მკითხე |
Posted by: არწივი9 4 Nov 2006, 15:36 | ||
ბრაუნის სტატიას მე დავწერ ოღონდ მერე . ისე სურათების ჩასმა ყოველთვის არ გამოდის რატომღაც |
Posted by: საბუნია 4 Nov 2006, 15:39 | ||
არწივი9
სტატიის დაწერა რომც არ გინდოდეს მაინც გააკეთე ხოლმე მასეტი გადამისამართება იმიტომ რომ შეიძლება ვინმემ ვინც შენს სტატიას წაიკითხავს იმან შეავსოს სულაც ეგ სტატიები |
Posted by: არწივი9 4 Nov 2006, 15:43 | ||||
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9C_V#.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.93.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98_.E1.83.A1.E1.83.AE.E1.83.95.E1.83.90_.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.99.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.97.E1.83.90.E1.83.9C ერთი ნახე რა ეს. ერთი სურათი ვერ ჩაისვა რატომღაც |
Posted by: საბუნია 4 Nov 2006, 15:48 |
არწივი9 აბა ლინკი მომე თვითონ მაგ სურათის. ხო ატვირთე ეგ სურათი? |
Posted by: არწივი9 4 Nov 2006, 15:55 |
არა სურათს არასოდეს არ ვტვირთვადი ხოლმე! უბრალოდ შენ რომ "ფორმულა" დამიწერე ზემოთ მაგას ვწერდი და სახელს ვუცვლიდი ფაილის სახელის შესაბამისად! აი ახლა დავამატე და სურათიც არის! რატომ ხდება ასე? ადრე არ ვამატებდი ფაილს |
Posted by: საბუნია 4 Nov 2006, 15:55 | ||
არწივი9
ზოგს ჭირდება დამატება ზოგს არა რა პრინციპითაა ეგ პონტი არ ვიცი ნაღდად მაგრამ ეგრეა რა |
Posted by: არწივი9 4 Nov 2006, 18:41 | ||||
შენ მუშაობ რომელიმე სტატიაზე ახლა? მე სატურნ-V მინდა დავამთავრო |
Posted by: საბუნია 4 Nov 2006, 18:44 | ||
არწივი9
მე დავეჭიდე ძაან დიდ და ძნელ სტატიას ნახევარი გავაკეთე და ნახევარი მეზარება რუანდის გენოციდს ვაკეთებ ნელ ნელა |
Posted by: არწივი9 4 Nov 2006, 20:50 | ||||
1995 წელს რომ მოხდა? იცი რა მაინტერესებს? შენ ტექსტს პირდაპირ ვიკიპედიაში წერ? მე ჯერ აქ (ფორუმზე) და მერე იქ გადამაქვს |
Posted by: საბუნია 4 Nov 2006, 20:55 |
არწივი9 არა მე ვორდში ვწერ დრაივერი მიყენია |
Posted by: არწივი9 4 Nov 2006, 20:59 | ||
და რომელ შრიფტს იყენებ? მე რომ შრიფტი მაქვს მისი ასოების განლაგება არ მიყვება კლავიატურაზე ინგლისური ასოების განლაგებას და ვწვალობდი ადრე. ახლა ფორუმმა მიშველა, დიდება ფორუმს! |
Posted by: საბუნია 4 Nov 2006, 21:29 | ||
არწივი9
შრიფტს არ ვიყენებ, ქართულ უნიკოდს ვიყენებ გაქართულებასი თხოვე ვინმეს და დაგეხმარებიან დაყენებაში უადვილესია |
Posted by: არწივი9 6 Nov 2006, 21:05 | ||||
ერთგან ვითხოვე და არავინ მასწავლა როგორ უნდა ისე, ამ სურათის ჩასმა ხან გამოდის და ხან არა. შენ ვინმემ გასწავლა თუ თვითონ ისწავლე სურათის ჩასმა? |
Posted by: საბუნია 6 Nov 2006, 21:56 |
არწივი9 თვითონ ვისწავლე, მარა მეც ბევრი ვიწვალე დაამუღამებ ნელ ნელა |
Posted by: majlajuna 7 Nov 2006, 00:17 |
რა ვერ გავიგე იცით, აი რომ არის ხოლმე მარჯვნივ რაღაც ფანაჯრა რა აი ფეხბურთელებზე მაგალითAდ სად თამაშობდნენ, აი ეგ როგორ უდნა დააედიტო? |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 01:00 | ||
majlajuna ეხლა მე დავაგდებ აქ თარგს, ეგ გამოვიყენე ლამპარდზე რომ გავაკეთე, ხოდა შენ ჩაასწორე რა, ლაპმარდის მაგივრად ის გვარი ჩაწერე რომელიც გინდა აჰა ეს ჩააკოპირე და თვითონ მიხვდები სად რა უნდა გადააკეთო
|
Posted by: majlajuna 7 Nov 2006, 01:58 |
საბუნია ვახ.. ჯიგარ.. სპასიბა |
Posted by: არწივი9 7 Nov 2006, 13:40 | ||
აი რა მინდა გკითხო. მე დავწერე სტატია აშშ რაკეტა სატურნ-V შესახებ http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9C_V და იქ ასეთი ფრაზა მიწერია: "თუმცაღა საბჭოთა რაკეტა-მატარებელ "ენერგიას" რომელიც მხოლოდ ". მე მინდა რომ სტატია დავწერო ამ რაკეტაზე "ენერგია" მაგრამ შიდა ბმულით რომ გავაწითლო მაგ ფრაზაში სიტყვა მაშინ გამოვა რომ ახალ სტატიას ერქმევა არა "ენერგია" არამეს "ენერგიას" რაკი ფრაზაში "ენერგიას" წერია....... მოკლედ ახალ სტატიაში სათაური როგორ უნდა შექმნა უფრო განსხვავებული რომ მას "ენერგია" ერქვას? |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 16:51 |
არწივი9 როგორც წინა გვერდზე გითხარი აკეთებ ესეთ ტეგს [[ენერგია|ენერგიას]] - ანუ სტატიასი გამოჩნდება ენერგიას, გადამისამართებას კიდე გააკეთებს სტატიაზე "ენერგია" სურათები ძაან კარგია მაგრამ აბა სცადე რომ სურათები ხან მარჯვნივ იყოს, ხან მარცხნივ ეგრე უფრო ლამაზად წავა ჩემი აზრით თუ გინდა რომ მარცხნივ ჩაჯდეს სურათი, სურათის თარგში უბრალოდ ჩაამატე |left| - ე თეგი და ვსიო |
Posted by: არწივი9 7 Nov 2006, 17:18 | ||
გამოვიდა! სტატიას "ენერგია" ჰქვია. შენ იცი რა ენერგიული იყო ენერგია? 100 ტონაზე მეტი გაჰქონდა კოსმოსში! თუმცა სატურნ V უფრო ძლიერი იყო ჰო, აი ეს ნიშანი [ და ] რისთვისაა? რაღაც ხშირად გამოიყენება....... |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 17:27 | ||
არწივი9
არ ვიცი მაგრამ ფაქტია რომ გამოიყენება |
Posted by: არწივი9 7 Nov 2006, 17:51 | ||||
ჰო, უყურე კიდევ რა პრობლემაა. ვწერ სტატიას http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%28%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90-%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%29 და მასში ტექსტში წერია "მერე რაც უიღბლო ნ-1 პროგრამა გაუქმდა" აქ "ნ-1"-ზე ბმული მაქვს გაკეთებული ანუ მანდ რომ შეხვალ სტატია უნდა იყოს მაგრამ არ არის! არადა მასზე სტატია მე ადრე დავწერე-http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E2%80%931 |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 18:05 |
არწივი9 ხოდა სტატიაში გადამისამართება ეგრე უნდა გექნა [[ნ1 (რაკეტა)|ნ1]] ანუ რომელ სტატიაზეც ამისამართებ იმ სტატიის სრული სახელი უნდა დაწერო |
Posted by: არწივი9 7 Nov 2006, 18:17 | ||
ხეხ! გამოვიდა ხომ იცი შენ! დიდი მადლობა! |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 18:24 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/რუან |
Posted by: არწივი9 7 Nov 2006, 18:36 | ||
ყოჩაღ! აწი რის დაწერას აპირებ? ჩემს მხრებზე მთელი კოსმონავტიკის თარგმნაა და საშინლად მეზარებააააააააააააა |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 18:48 | ||||||
არწივი9
გმადლობ
აზრზე არ ვარ, ადრე ამერიკის ისტორიას ვწერდი ხოლმე, ეხლა რაღაც არ ვარ მუღამზე, ალბატ რენდომიზეშენის ჩავრთავ
გაუძელი |
Posted by: არწივი9 7 Nov 2006, 19:48 | ||||||||
იოლია სათქმელია ეგ აბა წარმოიდგინე: კოსმოსური ლიფტი პროტონი აპოლო სპეის შატლი (ზოგადად მათზე) სოიუზი პროექტი თანავარსკვლავედი ენერგია ნ-1 ესაა არასრული სია იმ სტატიებისა რომლებიც უნდა დავწერო, ზოგი ნაწილობრივაა დაწერილი მაგრამ მე მინდა რომ სტატია დიდი იყოს, ყოველ შემთხვევაში მის ინგლისურ ვერსიაზე არანაკლები. ფაუ-2 და სატურნ-V შემთხვევაში ამას უკვე მივაღწიე............. |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 20:32 |
არწივი9 შენც ადექი და განტვირთვის პონტსი რამე სხვა გააკეთე, პატარ პატარა სტატიები, მერე ისევ დიდი სტატიას შეუდექი და ა.შ. მე ეგრე ვაკეთებ ხოლმე მე ვფიქრობ ახლა ეს ხომ არ გავაკეთო http://en.wikipedia.org/wiki/Satanism |
Posted by: არწივი9 7 Nov 2006, 20:40 |
ქართულ სატანიზმზეც დაწერე რამე, მაგალითად ჟორა, თამილა, ვახუშტი და ტანისის ფესვი ახსენე |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 20:45 |
არწივი9 არა არ ჯერ არ მინდა ეგა დავძვრებოდი ვიკიზე და ამის მუღამზე მოვედი http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Ships |
Posted by: არწივი9 7 Nov 2006, 21:10 | ||
ჰო, მართლა აი რა მაინტერესებს: ზოგი სტატიის დროს ქვემოთ რომ წერია კატეგორია: რაკეტები (ამ სურათზე) აი ეგ როგორ კეთდება? ისეთივე ვერტიკალური ხაზებით? |
Posted by: საბუნია 7 Nov 2006, 21:51 | ||
არწივი9
აუ აზრზე არ ვარ მართლა არ ვიცი, ჩემ სტატიებს სხვები სვავენ ხოლმე კატეგორიებში |
Posted by: Trulala 9 Nov 2006, 06:39 |
არწივი9 საბუნია კოდი [[კატეგორია:რაკეტები]] აი ამას მიაწერ სტატიის ბოლოს |
Posted by: Neo 9 Nov 2006, 13:42 |
რეფერანსების მოძიება როგორ ხდება? |
Posted by: არწივი9 11 Nov 2006, 14:31 | ||
კეთილო ხალხო აი რა პრობლემაა. სტატიას ვწერ "აპოლოს" კოსმოსურ პროგრამაზე და ეტყობა ამ სტატიის სათაური ვიღაცას უკვე დაუწერია არასწორად http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98 და როგორ შევასწორო? რედაქტირებით სათაური არ იცვლება, მხოლოდ შინაარსი............. მდაააა......... უკვე სტატიაც აღარ არის! რა ხდება? |
Posted by: [LoD]-Bagra 11 Nov 2006, 19:37 |
ვახ საბა შენ რა თემებს ნახულობ ჰე ... გამაჟჟჟჟროლა... სს ამასთან ქინდერგართენია |
Posted by: არწივი9 11 Nov 2006, 20:32 |
ვაჰ, ჩემს მიერ მითითებული სტატიის სათაური ვიღაცას შეუსწორებია , დიდი მადლობა კეთილო ხალხო. მაგრამ აი ვინმე თუ სურათის ჩასმას მასწავლის დიდ მადლობას ვეტყვი. ხან ისმევა სურათი, ხან არა |
Posted by: [LoD]-Bagra 14 Nov 2006, 22:55 |
არწივი9 მე ჩავასწორე. სურათი ასე უნდა ჩასვა [სურათი:example.jpg|150px|thumb|rigt|სახელი] example - დაარქვი რაც გინდა jpg - მიეცი შესაბამისი გაფართოება 150px - სურათის ზომა thumb - სურათს გაუკეთდება ჩარჩო right -სურათის პოზიცია ვებგვერდზე სახელი -სურათის სასურველი დასახელება სურათების აპლოუდის დროს აუცილებლად მიუთითე წყარო !!!! |
Posted by: არწივი9 15 Nov 2006, 12:04 | ||
ასი ათასი მადლობა! ატვირთვის დროს რომელი წყარო მივუთითო? სადაც ეს ფაილი ვნახე თუ? |
Posted by: არწივი9 16 Nov 2006, 12:32 |
კინოფილმ http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%AD%E1%83%94 ვიკიპედიაში სტატია დავწერე, შემიფასეთ |
Posted by: Trulala 16 Nov 2006, 13:14 |
არწივი9 კარგია, ოღონდ http://ka.wikipedia.org/wiki/თარგ |
Posted by: არწივი9 16 Nov 2006, 18:21 | ||
ძლივს არ გავიგე ეგ როგორ კეთდება! დიდი მადლობა და აი დღეს დამთავრებული თემა-http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%2C_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0 |
Posted by: Trulala 16 Nov 2006, 20:48 |
არწივი9 ყოჩაღ მე კი ამას ვწერ: http://ka.wikipedia.org/wiki/პირო |
Posted by: არწივი9 16 Nov 2006, 21:05 | ||
შემდეგი სტატია რომელ თემაზე გიქნება? მე რამდენიმე მინდა დავწერო (კოსმოსზე და რაკეტებზე) მაგრამ ხანდახან უსაშველოდ მეზარება ხოლმე |
Posted by: Trulala 16 Nov 2006, 21:14 |
არწივი9 ჰეჰ მე ეგრე ნელნელა ვწერ როცა მუღამი მაქვს რომის ისტორია კი "სპეციალობის" პონტში მაქვს უკვე 70-ზე მეტუი სტატია დავწერე შემდეგ ნუ როგორც წესია და რიგი ამ ომის ცალკეულ ბრძოლებზე და მხედართმთავრებზე დავწერ თემა რომ ამოვწურო |
Posted by: Barry 5 Dec 2006, 12:23 |
სალამი მეც დავრეგისტრრდი. პირველ ჯერზე ვინმე მომეხმაროს, როგორ განვათავსო ახალი სტატია და მერე მეთვითონ გავაკეთებ ხოლმე. |
Posted by: არწივი9 5 Dec 2006, 18:19 |
ჩაწერ ახალი სტატიის სათაურს ძებნის ველში, თუ იგი ჯერ არ არსებობს გეტყვის არ არისო და შემოგთავაზებს რომ შექმნა. შექმნი და გამოსულ ველში სტატიის ტექსტს ჩაწერ. სულ ესაა. |
Posted by: Trulala 6 Dec 2006, 08:46 |
Barry დახმარება წაიკითხე იქ წერია როგორ გააფორმო სტატია |
Posted by: საბუნია 13 Dec 2006, 01:49 |
დღეს სანამ სერვერი გათიშული იყო ეს დავამატე http://ka.wikipedia.org/wiki/სისხ |
Posted by: Vancho 14 Dec 2006, 22:39 | ||
http://ka.wikipedia.org/wiki/ქართული_ანბანი - ამ სტატიის გაფართოება მინდა. წყაროდ ვნახე ეს წიგნი:
მთლად კარგად არ ვიცი ოღონდ როგორ უნდა ვქნა. და ეს წყარო (სად) უნდა მივუთითო? |
Posted by: Trulala 17 Dec 2006, 08:48 |
საბუნია თუ მართლა გსურს დაგეხმარები. აქაც მიუთითე ეგ: http://ka.wikipedia.org/wiki/ვიკი |
Posted by: [LoD]-Bagra 17 Dec 2006, 22:39 |
საბუნია აი აქაა მონახაზი... შევავსებ და დავხვეწავ შემდგომში http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98:%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98 |
Posted by: საბუნია 18 Dec 2006, 21:30 |
თარგი:Featured portal American Civil War Portal - ამის მაგივრად ზოგადად სამოქალაქო ომების პორტალი Cold War Portal Italian Wars Portal Military history of France Portal Military of ancient Rome Portal - ან ვაბშე გადაკეთდეს ზოგადად ანტიკური სამყაროს ომების პორტალად. ასევე უნდა დაემატოს: საქართველოს ომები, სეპარტატისტული ომები ზოგადად, დამოუკიდებლობისათვის ბრძოლები და ა.შ. |
Posted by: Trulala 19 Dec 2006, 18:25 |
საბუნია ჩაასწორე თარგები და გირჩევ ვიკიპედიის მიმოწერით და ყავახანით ისარგებლო, იქ უფრო მიიღებ დროულ დახმარებას |
Posted by: pucci 19 Dec 2006, 18:59 |
მეც დაგეხმარებით ისედაც თიტქმის ყოველდღე მიწევს უამრავი რაღაცის თარგმნა რაც ხელოვნებას ეხება ხელოვნებათმცოდნე ვარ და რეფერატების პონტში და როგორ უნდა დავამატო მითხარით |
Posted by: Trulala 20 Dec 2006, 02:34 |
პუცი ხელოვნების დარგში რეფერატები გაქვს? ანუ სასწავლო მასალები? ეგ უფრო ვიკიწიგნების კომპეტენციაში შედის. თუ გინდა ხელოვნების წიგნის თაროს გავაკეთებ და იქ დადე. ვიკიპედიაში კი ენციკოპედიური სტატიები იწერება. |
Posted by: არწივი9 22 Dec 2006, 23:55 |
ვიკიპედიაში ზოგ სტატიაში სურათები რომ წაიშალა შეამჩნიეთ? რისი ბრალია? http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98 |
Posted by: Trulala 24 Dec 2006, 12:57 |
არწივი9 მიმართე ადმინისტრაციას, დაწერე ყავახანაში, აქ პასუხს ვერ გაგცემთ, იმიტომ რომ ადმინისტრატორები აქ არ შემოდიან. |
Posted by: არწივი9 29 Dec 2006, 22:49 | ||
მაგათ ქართველ ადმინისტრატორებს ხომ არ იცნობ შემთხვევით? |
Posted by: Trulala 14 Jan 2007, 20:59 |
არწივი9 ვიცნობ... შემთხვევით. ჯობია იქ განიხილო ეგ საკითხები. |
Posted by: Valensieli 23 Jan 2007, 03:54 |
მასალა ბლომად არის, მაგრამ ტექნიკურად არ ვიცით, როგორ დავამატოთ, ვინ დაგვეხმარება? |
Posted by: T@chka 23 Jan 2007, 03:57 |
როგორ დაავმატო ფაილი? პატარა საინტერესო ინფორმაცია მაქვს ერთ ამერიკელ კალათბურთელზე და ამიხსენით რაა |
Posted by: Roverandom 26 Jan 2007, 18:30 |
ისე თუ ვინმე შემეშველება პინკ ფლოიდზე სტატიის სრულყოფაში, კარგი იქნება..ვინც იცის, რა თქმა უნდა.. ამჟამად უშუალოდ მარტო მე ვაკეთებ ყველაფერს და ყველაფერი წინ არის ჯერ. |
Posted by: არწივი9 26 Jan 2007, 18:39 | ||
Valensieli T@chka ქართულად სტატიები მზად გაქვთ? თუ გაქვთ იქნებ აქ დადოთ? მე 5 წუთში მათ ვიკიპედიაში ჩავწერ. მე ადრე კი დავწერე რამდენიმე სტატია ვიკიპედიაში (ძირითადად რაკეტებზე და კოსმოსზე) მაგრამ ახლა დრო არა მაქვს და შევეშვი Roverandom პინკ ფლოიდზე სტატიას წერ თუ თარგმნი? T@chka
ინფორმაციის დამატება გინდა, სურათის დადება თუ? |
Posted by: Roverandom 26 Jan 2007, 18:41 |
არწივი9 ჩემი ნაწერი შეიძლება ნათარგმნსაც ჰგავდეს..ბევრ წყაროში ინფო ერთნაირად გამოიყურება, წიგნებშიც კი.უბრალოდ ამჟამად ამ ყველაფრის გადამუშავებას ვაპირებ და ნორმალური, როგორიც ენციკლოპედიას შეეფერება, სახის მიცემას. |
Posted by: არწივი9 26 Jan 2007, 18:46 |
Roverandom მე მაგალითად სტატიებს ინგლისური ვარიანტიდან ვთარგმნიდი. სტატიის დაწერაში ვერ დაგეხმარები რადგან დრო არ მაქვს მაგრამ ვიკიპედიაში სტატიის დადებაში თუ პრობლემა შეგექმნა აგერ ვარ ისე ეგ ჯგუფი ადრე ძალიან მიყვარდა |
Posted by: T@chka 29 Jan 2007, 05:56 | ||||
არწივი9
აი ეს |
Posted by: არწივი9 29 Jan 2007, 19:00 |
T@chka ინგლისურად როგორ იწერება მისი სახელი? დაწერე და მე დავდებ ამ სტატიას ვიკიპედიაში |
Posted by: Kevin Garnett 30 Jan 2007, 00:56 |
არწივი9 It's me |
Posted by: არწივი9 30 Jan 2007, 15:06 | ||
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%2C_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C ოღონდ სურათის ჩასმა მანდ ცოტა ძნელია |
Posted by: BigCrow 18 Feb 2007, 19:27 |
ეჰ... ავტორებს რომ არ უთითებენ ტეხავს |
Posted by: Roverandom 19 Feb 2007, 16:18 |
ახლა რა მინდა: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80 აქ სულ დასაწყისშია blockquote..და ნაცრისფრად არის ირგვლივ ადგილი.ზუსტად იგივე კოდი ავიღე და დავსვი ქართულ ვარიანტში, მაგრამ ნაცრისფრად არ მიჩვენა.როგორ გავაკეთო? |
Posted by: mister_wonder 3 Mar 2007, 13:37 |
ახლა ვიწყებ თარგმნას სტატიის ტამპლიერებზე. რომ დავამთავრებ, ვინმე მომეხმარეთ დიზაინის გაკეთებაში რა. ჩვეულებრივად ვორდში ვკრიფავ სტატიას. |
Posted by: Roverandom 16 Mar 2007, 14:05 |
რასაც ჰქვია, გინება მომინდა ახლა..ვაკეთებ სტატიას და ვწერ იქვე, ვიკიში ამას.ვინახავ გვერდს და მეუბნება, რომ უკვე ვიღაცამ შეცვალაო და დაემატა მარტო რამდენიმე სტრიქონი ჩემი ნაწერიდან მთელი სტატიის მაგივრად.. რა ჯანდაბაა, უკაცრავად ამ გამოთქმაზე - მე რა, წინასწარ უნდა ვაკოპირო ტექსტი სულ?ერთი საათი გამოვყავი სტატიის დაწერაზე და წყალში ჩამეყარა შრომა. |
Posted by: არწივი9 16 Mar 2007, 15:35 |
Roverandom ტექსტი ვორდში აკრიფე და როცა დაამთავრებ მერე ჩაამატე ვიკიპედიაში, ასე ჯობია |
Posted by: levani15 7 Apr 2007, 15:36 |
აი ჩემი ნამუშევარიც http://ka.wikipedia.org/wiki/Bmw |
Posted by: [LoD]-Bagra 9 Apr 2007, 00:17 |
levani15 ძალიან კარგი კეთილო... ოღონდ შეასწორე თუ შეგიძლია. ბე-ემ-ვე მარტო "ავტომწარმოებელი" კი არაა - მოტოციკლებსაც და ძრავებსაც უშვებს. |
Posted by: Andro_forza juve 17 Apr 2007, 21:53 |
მეც მაქვს სტატია Dire Straits-ze და როგორ დავამატო? მასწავლეთ |
Posted by: არწივი9 18 Apr 2007, 22:03 | ||
Andro_forza juve
1. შედი ქართულ ვიკიპედიაში და მოძებნე სტატია მაგ ჯგუფზე, თუკი ეგ სტატია ჯერ არ არსებობს მაშინ გამოვა დაახლოებით ასეთი წარწერა "შექმენი ეს სტატია ამ სათაურით", დააწვები მაგ წარწერას და შიგნით ჩაწერ სტატიას. 2. დადე აქ მაგ სტატიის ტექსტი და მე დავდებ მას ვიკიპედიაში დავწერე სტატია (თუმცა ჯერ ბოლომდე არ დამიმთავრებია) http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%95%E1%83%90 |
Posted by: საბუნია 22 Apr 2007, 02:39 |
ეჰ კაი ხანია არ შემიხედია მანდ მერე დავწერ რამეს, პატარ პატარა სტატიებს მერე იქნება ლინიჯის შესახებაც დავწერო რე ვიც, რე ვიცი |
Posted by: maomao 28 Apr 2007, 23:22 | ||
ამერიკამ ბოდისჰის მაგვარი ტუ მოიხადა რამე? |
Posted by: არწივი9 29 Apr 2007, 23:40 | ||
maomao
ჯერ სტატიის მაგ ადგილამდე არ მივსულვარ და არ ვიცი |
Posted by: არწივი9 13 May 2007, 13:46 |
ახალი სტატია-http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90-13 |
Posted by: Roverandom 6 Jun 2007, 15:47 |
არ ეხება შეიძლება ვიკის მაგრამ მაინც - Uncyclopedia-ში რომ არის საქართველოზე სტატია, მანდ შეიხედეთ და ქვევით ფოტოები რომ არის, იქ ილია II ნახეთ და რა ვუყოთ????ავტორმა ჩასვა მანდ. |
Posted by: lionheart 6 Jun 2007, 16:55 |
Roverandom ზუსტი ლინკი დადე რაა |
Posted by: Roverandom 6 Jun 2007, 17:07 |
http://uncyclopedia.org/wiki/Georgia ვიცი, რომ არ ეხება ამ თემას, უბრალოდ სხვაგან აღარ დავიწყე, ფლეიმებში და ეგეთ ამბებში არ მინდოდა... |
Posted by: hattrick 6 Jun 2007, 18:57 | ||
კარგია მაგრამ პატრიარქზე ზედმეტი იყო |
Posted by: GoshaD 12 Jun 2007, 11:22 |
თქვენა, და თავისუფალი ენციკლოპედია უნდა იყოს, თუ უფასო ენციკლოპედია? |
Posted by: jonny 17 Jun 2007, 13:52 | ||
მგონი ასე |
Posted by: Fanatic 17 Jun 2007, 20:54 |
ქართული ენციკლოპედია კი მაგრამ, ჯერ 10 % -იც არაა გაქართულებული რამდენიც რამე მინდოდა ინგლისურს აგდებს და ქართულზე წერს ქონთენთი არ არის ნაპოვნიო. |
Posted by: Gnome 18 Jun 2007, 11:10 |
Fanatic რა შუაშია მანდ გაქართულება მანდ არაფერი არ ქართულდება მანდ ეგრევე ქარტულები იქმნება |
Posted by: Pixel_misha 18 Jun 2007, 14:01 | ||
აქ არი განმარტებული რას ნიშნავს ამ შემთხვევაში "free" : http://en.wikipedia.org/wiki/Free_content . Free content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content having no significant legal restriction relative to people's freedom to use, redistribute and modify the content. Free content encompasses all works in the public domain and also those copyrighted works whose licenses honor and uphold the freedoms mentioned above. Because the law by default grants copyright holders monopolistic control over their creations, copyrighted content must be explicitly declared free, usually by the referencing or inclusion of licensing statements from within the work. (Work in the public domain cannot be licensed because, by definition, its copyright has expired or has been relinquished. However, such a work is still considered free content, because it may be used for any purpose whatsoever — except, naturally, being re-copyrighted.) "თავისუფალი" ცუდად ჟღერს მაგრამ მაინც უფრო სწროია... |
Posted by: herrlado 18 Jun 2007, 14:11 | ||
Pixel_misha მართალია აი ამ თავისუფლებაზეა ლაპარაკი: როგორც GNUს ბიძიამ თქვა:
|
Posted by: *hedgehog* 27 Jun 2007, 12:15 |
რაცხა ვერ გავიგე ნებისმიერს შეუძლია თარგმნოს ან დაწეროს სტატიები ქართულად და მანდ დადოს? |
Posted by: sM1L3 10 Nov 2007, 18:36 |
ეეე ... ჯერ პატარატი მარტო გადატარგმული, და ბევრი ტოპიკები საერტოტ არარის |
Posted by: არწივი9 10 Nov 2007, 21:45 | ||
*hedgehog*
კი |
Posted by: *hedgehog* 12 Nov 2007, 10:40 |
არწივი9 საიტერესოაა.... მასწავლეთ რა როგორ ვქნა |
Posted by: არწივი9 12 Nov 2007, 11:20 | ||
*hedgehog*
რა როგორ ქნა? სტატიები როგორ დაწერო თუ მანდ როგორ დადო? |
Posted by: *hedgehog* 12 Nov 2007, 14:44 |
არწივი9 როგორ დავდო |
Posted by: MeGaLine 12 Nov 2007, 15:31 |
ვერ გავიგე რა ხდება იმ შემთხვევაში თუ არსებულ თემებს რაღაც სირობებს დაუმატებენ ან ვაბშე წაშლიან ეს ხომ ყველას შეუძლია? |
Posted by: gio07 12 Nov 2007, 16:32 |
არწივი9 კურტ კობაინზე მინდა დავდო სტატია და ინგლისური ვიკიპედიიდან რომ გადმოვთარგმო შეიძლება? და ქართულად როგორ დავბეჭდო? კართულზე გადავიყვანე ფონტები მაგრამ რაღაც აისრია |
Posted by: Gnome 12 Nov 2007, 21:22 |
gio07 კი შეგიძლია აი ქართულად წერის წესები http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90 |
Posted by: gio07 12 Nov 2007, 21:47 |
Gnome ქართულად კი იწერება მაგრამ ასოების განლაგება არეულია, რატომ იცი? |
Posted by: Gnome 12 Nov 2007, 21:50 |
არასწორად აკეთებ რაღაცას და იმიტო |
Posted by: gio07 12 Nov 2007, 21:51 |
გასწორდა სპასიბა .............................. |
Posted by: არწივი9 14 Nov 2007, 22:38 | ||
*hedgehog*
საძიებო ველში ჩაწერ იმ სიტყვას რაზეც სტატიაა, თუ სტატია უკვე არსებობს შეგიძლია დაარედაქტირო, თუ არ არსებობს მაშინ "სტატიის შექმნა" თუ რაღაც ამდაგვარი გამოვა და ის დადებ შენს სტატიას http://123.ge/ |
Posted by: NITSA_144 24 Dec 2007, 15:26 |
GioMac ისე ანოტაციისათვის რომ გააკეთოთ რისთვისაა ეს ვიკიპედია ძალიან კაი იქნებოდა! |
Posted by: არწივი9 12 Jan 2008, 17:41 |
ახალი სტატია ქართულად-http://ka.wikipedia.org/wiki/VRay |
Posted by: BlackGlance 12 Jan 2008, 22:24 |
იაპონური წიგნის წერა დავიწყე ვიკიწიგნებში ვინმემ იცით იაპონური???? Gnome BlackGlance მე ვარ |
Posted by: chanichano 15 Jan 2008, 23:55 | ||
BlackGlance
ჯერ რო არაფერი არ დევს? მე კიდე კოქტეილებზე ვწერ, რომ მივიცლი ისევ გავაგრზელებ, ისე კი უკვე მიწერია რაღაც რაღაცეები. ცოტა ტერმინოლოგიები და სახელწოდებების თარგმანი მაფერხებს. |
Posted by: DALAI LAMA 16 Jan 2008, 04:47 | ||
სამწუხაროდ და ბევრი ეგეც აკეთებს და მაგიტომაც არ ითვლება როგორც reliable source. მაგრამ იქაც არიან "მოდერატორები" და იქ საშუალებაა მიამაგრო სხვა ვებ გვერდები რომ გაამართლო შენსადმი დაწერილი ინფორმაცია. ინგლისურ Wikipedia -ში ვინ წერს? |
Posted by: Crypto 16 Jan 2008, 16:52 |
კრიპტოგრაფიაზე დავიწყე მასალების დადება ოღონდ დრო არ მყოფნის სასტიკად |
Posted by: BlackGlance 16 Jan 2008, 17:05 | ||
chanichano
დროში ვარ ძაან გაწეწილი. თორე საინტერესო რამეები მაქვს მოფიქრებული |
Posted by: chanichano 22 Jan 2008, 00:35 |
ვინმეს ხო არ აქვს უკეთესი იდეა პორტალის ქართული ვარიანტის შესახებ? http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90/%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98 |
Posted by: pulsar 17 Feb 2008, 14:58 |
აი ეს სტატია გადმოვაქართულე ოცელოტზე. http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98#.E1.83.93.E1.83.90.E1.83.AE.E1.83.90.E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.90.E1.83.97.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90 ჩემი პირველი მცდელობაა ვიკიპედიაში რაღაცის გაკეთების. ერთი კითხვაც მაქ. მარცხენა მხარეს განყოფილებაში "სხვა ენებზე", როცა ქართულადაც არის სტატია, იქ როგორ უნდა გამოჩნდეს? |
Posted by: chanichano 17 Feb 2008, 15:17 | ||||
pulsar
კარგი ნამუშევარია
როცა ქართულ გერდზე ხარ მასინ ქართული არ გამოჩნდება. ხოლო სხვა ენეზე კი მთავარია ინგლისურზე დადო ,რობოტი გაუკეთებს სხვა ენებზე ბმულებს. |
Posted by: pulsar 17 Feb 2008, 15:42 |
chanichano მადლობა! ინგლისურზეც არ ჩანს. თავასით ჩნდება ხოლმე, ახალ ენაზე სტატია რომ ემატება, თუ რამე ლინკის ჩასმა უნდა? |
Posted by: არწივი9 17 Feb 2008, 16:01 | ||||
pulsar
ლინკი უნდა ჩასვა აი მაგ სტატიაში რედაქტირებისას ხომ ჩანს ეს სია:
ჰოდა როცა შეხვალ ვთქვათ ამ სტატიის ინგლისურ ვარიანტზე იქ რედაქტირებისას მაგ სიაში უნდა ჩაამატო აი ეს: [[ka:ოცელოტი]] ეს ფორმულა დაიმახსოვრე |
Posted by: chanichano 17 Feb 2008, 16:07 | ||||
pulsar
არაფრის, იმედია კიდევ გააგრძელებ მოღვაწეობას
ინგლისურზე რომ გამოჩნედეს, მაგისთვის [[br:Oselo]] [[bg:Оцелот]] [[da:Ozelot]] [[de:Ozelot]] [[es:Leopardus pardalis]] [[eo:Oceloto]] [[fr:Ocelot]] [[it:Leopardus pardalis]] [[he:אוצלוט]] [[ka:ოცელოტი]] ---უნდა ჩასვა ინგლისურ სტატიაში,ამისთვის დარეგისტრირებული უნდა იყო, მე ჩავსვამ ეხლა გერმანულში, [[ku:Ozelot]] [[la:Pardalis]] [[lt:Ocelotas]] [[hu:Ocelot]] [[hr:Ocelot]] [[nah:Ocēlōtl]] [[nl:Ocelot]] [[ja:オセロット]] [[no:Ozelot]] [[nn:Ozelot]] [[pl:Ocelot]] [[pt:Jaguatirica]] [[qu:Chinchay]] [[ru:Оцелот]] [[fi:Oselotti]] [[sv:Ozelot]] [[tr:Oselo]] [[zh:虎貓]] ისე კი, თუ შენს გვერდზე უკვე გაქვს აკეთებული ეგ ბმულები(ბმულები შეგიჱლია სხვა ენოვანი ვიკიდან დააკოპირო, სატიის ბოლოს არის ყოველთვის მითითებული) და შენში ჩასვა, დროთა განმავლობაში სპეციალური პროგრამები(რობოტები) გაუკეთებენ სხვადასხვა ენებზე ბმულებს. |
Posted by: pulsar 17 Feb 2008, 16:20 | ||
არწივი9 chanichano მადლობა დახმარებისთვის! ინგკისურ გვერდზე მაინც ვერ ჩავსვი, როგორც ჩანს ჩასწორების უფლება არ მაქ. რუსულ გვერდზე გავაკეთე.
ეს ბმულები თავასით გაჩნდნენ როცა ვაკეთებდი. ესეიგი დანარჩენ გვერდებზეც გაჩნდებიან რაღაც დროში. |
Posted by: chanichano 17 Feb 2008, 16:33 | ||
pulsar
ეგ ბმულები ცანგალამ ჩაგისვა მე მგონი, თავისიდ არ ჩნდება უბრალოდ შედი რომელიმე სხვა ენოვა ვიკიზე შესაბამის სტატიაზე,დააკოპირე ეგ ბმულები და ჩასვი შენს სტატიაში. და მერე რდოთა განმავლობაში მოხდება სხვა ვიკიზე ბმულების გაკეთეა. |
Posted by: არწივი9 17 Feb 2008, 17:24 | ||
chanichano
ცანგალას ბევრი იცნობთ? |
Posted by: chanichano 17 Feb 2008, 17:35 | ||
არწივი9
რატო რა? |
Posted by: Giga 17 Feb 2008, 17:40 |
არწივი9 მე ვიცნობ ცანგალას |
Posted by: არწივი9 17 Feb 2008, 17:45 | ||||
chanichano
Giga
მეც, მხოლოდ ვირტუალურად, ცანგალა ბევრ სტატიას წერს ვიკიპედიაში |
Posted by: chanichano 17 Feb 2008, 17:48 | ||
არწივი9
მაგაში კი გეთანხმები, მაგრამ ხანდახან გაჯიუტება უყვარს ხოლმე, მე მქონდა საავტორო უფლებების გამო ცოტა გართულება |
Posted by: არწივი9 17 Feb 2008, 17:57 | ||
chanichano
საავტორო უფლებების გამო? სტატიები რა, ვინმეს საკუთრებაა თუ რას ეხებოდა ეგ გართულება? |
Posted by: chanichano 17 Feb 2008, 18:03 | ||
არწივი9
ერთ ქართულ ვებგვერდის ავტორებს მივწერე და არ მიპასუხეს დაახლოებით 1 თვე ველოდე და მერე ავდექი და გამოვიყენე ის სტატია და ვიკიში შევიტანე. და მერე წავიდა დავა საავტორო უფლებეი ირღვევა და ასეშემდეგ, არადა საავტორო უფლებები მაშინ დაირღვეოვდა თუ მე წყაროში არ მიუთითებდი იმ გვერდის მისამართს. ასევე მას მიაჩნია რომ სტატია აუცილებლად არანაკლებ 3 წინადადება უნდა იყოსო, რასაც მე საკმაოდ ცუდ შეზრუდვად მიმაჩნია, ხშირად ერთი წინდადებაც საკმარისია(ინგკისურ და რუსულ ვიკისი ხსირად ხვდები), არგუმენტი კი ასეთია, მთავარი ხარისიხია და მოცულობაო,და არა რაოდენობაო. მაგრამ მე მიმაჩნია რომ ამ შემთხვევაში ერთი მეორეს არ გამორიცხავს. |
Posted by: მნაცაკანა 17 Feb 2008, 18:40 |
მანდ როცა რამეს წერენ, ვინ არკვევს რა სწორია და რა არა? |
Posted by: chanichano 17 Feb 2008, 18:51 | ||
მნაცაკანა
პრინციპში ძნელი რომ დაადგინო თუ როელი სწორი და როემლია რასწორი შეიძლება იყოს. მის სისწორეს განსაზღვრავენ ავტორები, მაგ. თუ შენ თვლის რომ რაიმე ხარვეზ ან არასწორი იფორმაცია ჩაასწორო ან განხილვის გვერდზე მიუთითო. ასევე მნიშვნელოვანია წყაროების მითითება, რის საფუძველზე შეგიძლია რომ სტაატის სისწორე გადამოწმო. |
Posted by: მნაცაკანა 17 Feb 2008, 19:06 |
chanichano წყარო რომ მივუთითო და იმათმა ხელი ამიკრან? როგორ წყაროებს აქცევენ ყურადღებას? |
Posted by: საბუნია 17 Feb 2008, 19:20 | ||
მაგას ქართულად ფოცხვერი არ ქვია? |
Posted by: pulsar 17 Feb 2008, 19:48 | ||
საბუნია
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98 |
Posted by: chanichano 17 Feb 2008, 20:11 | ||
მნაცაკანა
ვინ იმათმა? იმ წყარეობს რომლებსაც ისარგებლებ სტატიის დასაწერად. |
Posted by: მნაცაკანა 17 Feb 2008, 20:32 |
chanichano არ ვიცი, ვინც ჩასწორებულს აბრუნებს. რო მითხრან ეგ რა წყაროებიაო? |
Posted by: Kissie 18 Feb 2008, 00:40 |
ვაჰ გამოვშტერდი six feet under-ის სრული სტატია რომ ვნახე ქართულ ვიკიში არ ველოდებოდი, ძალიან ცოტამ იცის აქ ეგ ღენიალური სერიალი. ვინ არის ავტორი როგორ ვნახო და გავუგზავნო რესპექტები? |
Posted by: Rocko 18 Feb 2008, 12:00 |
Kissie ავტორი: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98:Alsandro ჩემი რესპექტებიც გადაეცი |
Posted by: pulsar 18 Feb 2008, 21:21 |
ერთი თემა გადმოვაქართულე კიდევ, ამჯერად სერვალზე. http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98#.E1.83.9E.E1.83.9D.E1.83.9E.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.90.E1.83.AA.E1.83.98.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.A1.E1.83.98_.E1.83.93.E1.83.90_.E1.83.93.E1.83.90.E1.83.AA.E1.83.95.E1.83.90 მკაცრად ნუ შემაფასებთ! |
Posted by: heilos 19 Feb 2008, 10:59 | ||
პირიქით, ძალიან კარგად გამოგივიდა |
Posted by: imichael 12 Mar 2008, 12:58 | ||
რესპეკტ |
Posted by: Gota 25 Apr 2008, 15:02 |
მეც დავიწყე ვიკიპედიაში სტატიების დაწერა... აი ჩემები http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98 (რჩეული სტატიის კანდიდანტია. გთხოვთ უყაროთ კენჭი). http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D + http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90 + ფილმები (რჩეული სტატიის კანდიდანტია. გთხოვთ უყაროთ კენჭი). http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D + ფილმები http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98 + http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90 + http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98 + http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:Scorpions-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98 + (რჩეული სტატიის კანდიდანტია. გთხოვთ უყაროთ კენჭი). და ბევრი სხვა.... |
Posted by: chanichano 25 Apr 2008, 16:18 | ||
Gota
ყოჩაღ,კარგი სტატია ჩანს, ამ დღეებში დეტალურად წავიკითხავ |
Posted by: Pixel_misha 25 Apr 2008, 19:50 | ||
ზის გაი იზ კრეიზი |
Posted by: Rocko 25 Apr 2008, 19:57 |
Pixel_misha მაგ გაისთვის ძეგლი გვაქვს დასადგამი |
Posted by: paranoidis_dzma 25 Apr 2008, 23:43 |
Rocko ვინაა მაგი გაი ? ფილადელფიაში ნაცხოვრება მგონი და პენსტეიტში უსწავლია ? |
Posted by: Verbatim 26 Apr 2008, 12:46 |
რუსლუ ვიკიპედიაში დავწერე ახალი სტატია დიაოხას შესახებ: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BE%D1%85%D0%B0 და მინდა მივაბა ქართულ ვარიანტს: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98 ასევე ინგლისურ და ა.შ. როგორ გავაკეთო? |
Posted by: Giga 26 Apr 2008, 12:51 |
Verbatim მე გავაკეთე შენს მაგივრად და დახედე აბა რუსული + ქართული მივაბი, დანარჩენ ენებში რობოტები თავისით გააკეთებენ რამდენიმე დღეში |
Posted by: Verbatim 26 Apr 2008, 13:41 |
Giga მადლობა. ორი სიტყვით ამიხსენი როგორ კეთდება. მე ვერ ვნახე ვიკიპედიაში. |
Posted by: Giga 26 Apr 2008, 14:43 |
რუსულს ჩავუსვი [[ka:დიაუხი]] და ქართულს, შესაბამისად [[ru:Диаоха]] + ბმულები დანარჩენ ენებზე. რედაქტირებას რომ დააწკაპო, თავად ნახავ, რა არის შენს საწყის ტექსტში ჩამატებული |
Posted by: Gnome 26 Apr 2008, 17:30 | ||||
ზის გაი იზ ვან ოფ ზი ბესტ ედიტორ |
Posted by: iZako 27 Apr 2008, 04:26 | ||
ჰი იზ მორ ზენ ზეთ, ჰი'ს თოფ ქონთრიბიუთორ ინ ენი სენს. |
Posted by: OTO_777 29 Apr 2008, 02:18 |
ვერ დავუმუღამე ამ ვიკიპედიას. როგორ გავხსნა თემა,როგორ დავარედაქტირო და ეგენი. მაგალითად აქ.მინდა დავამატო ჩემი თავი ვიკიპედიელებში. ვაწვები რედაქტირებას,ვწერ სახელსა და გვარს,შემდეგ ვაწვები შენახვას მაგრამ მაინც არ ინახავს. ვაკეთებ მეორენაირადაც,მაგრამ მაინც არ ინხავს. ასეთი ფანჯარა გამოდის შემდეგ. უეჭველი რაღაცას არასწორად ვაკეთებ და რას ვერ ვხვდები. სულ ძებნის ფანჯარას მიგდებს ახალი თემის შექმნასაც როცა ვადასტურებ. |
Posted by: Giga 29 Apr 2008, 03:28 |
OTO_777 რატომღაც მგონია, რომ ოპერას იყენებ მაგის ბრალი იქნება |
Posted by: OTO_777 29 Apr 2008, 21:51 | ||
Giga
ვაახ.გაიხარე ჩემი ძმა. დიდი მადლობა. პ.ს.შევუდგები ხვალიდან გადმოქართულებას. |
Posted by: Gnome 29 Apr 2008, 23:59 |
OTO_777 გადადი firefox-ზე შემომიერთდი ვიკიწიგნებში და შეიტანე შენი წვლილი ყველანაირად ხელს შეგიწყობ არ დაგავიწყდეს რომ ვიკიწიგნებიც ვიკიმედიის პროექტია |
Posted by: OTO_777 30 Apr 2008, 10:51 | ||||
Gnome
ხო ე.ი ოპერის ბრალი ყოფილა. მადლობა.
OK. |
Posted by: Gota 2 Jun 2008, 23:53 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ტიესტო ეს დავასრულე გუშინ...აბა ნახეთ და შეაფასეთ...ალბომებს, ტურნეებს, ლეიბლებს და სხვა რაღაცეების სტატიებსაც ვწერ ტიესტოს შესახებ.... |
Posted by: Sweet Baby Girl 25 Jun 2008, 22:01 |
ვაააჰმე სად შეკრებილხართ ჩემო ქიმიურო ძმანო... მეც ვცდილობ ხოლმე რაღაცეებს როცა დრო მაქვს... |
Posted by: vato111 29 Jun 2008, 01:36 |
მეც ვთარგმნიდი ადრე მაგრამ მალევე მომბეზრდა |
Posted by: წკაპო 29 Jun 2008, 12:27 | ||
მეც ეგრე ვარ, ქიმიაზე შენც წერ ხოლმე? |
Posted by: imichael 29 Jun 2008, 15:04 | ||
Gota
გაიხარე ძალიან კარგია |
Posted by: Gota 4 Jul 2008, 19:34 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ციხიდან_გაქცევა, http://ka.wikipedia.org/wiki/დასტინ_ჰოფმანი, http://ka.wikipedia.org/wiki/როდოსის_კოლოსი და http://ka.wikipedia.org/wiki/საქართველოს_კულტურა_1921-1941_წლებში ჩემი კიდევ ოთხი ნამუშევარი... შემიფასეთ http://ka.wikipedia.org/wiki/ავა_გარდნერი და http://ka.wikipedia.org/wiki/სოფი_ლორენი დამუშავების პროცესშია... კიდევ ბევრია: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98, http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%9A._%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98, http://ka.wikipedia.org/wiki/სამი_ერის_თასი, http://ka.wikipedia.org/wiki/Stronghold:_Crusader, http://ka.wikipedia.org/wiki/იუპიტერის_ბუნებრივი_თანამგზავრები, http://ka.wikipedia.org/wiki/თბილისის_ბუნებრივი_პირობები_და_რესურსები |
Posted by: vikingi 6 Jul 2008, 20:38 |
რატომ არის გათიშული? თქვენც ვერ შედიხართ თუ ჩემთან გაითიშა მარტო? |
Posted by: Gota 7 Jul 2008, 20:24 |
ზოგჯერ ითიშება ხოლმე ცოტა ხნით... |
Posted by: vikingi 13 Jul 2008, 23:22 |
აი ჩემი რამდენიმე საუკეთესო სტატია: http://ka.wikipedia.org/wiki/უეფას_თასი http://ka.wikipedia.org/wiki/რეალ |
Posted by: Giga 19 Jul 2008, 01:24 |
ჩემი საუკეთესო სტატია: http://ka.wikipedia.org/wiki/მადონა_%28მომღერალი%29 ფუი, აქაც ხელის მოწერის ღილაკს ვეძებდი ) |
Posted by: imichael 19 Jul 2008, 22:00 | ||
Giga
ძალიან კარგი ნამუშევარია |
Posted by: vikingi 19 Jul 2008, 22:35 | ||
მართლაც რომ კარგი ნამუშევარია |
Posted by: Giga 20 Jul 2008, 00:08 |
imichael vikingi მადლობა |
Posted by: tsvrkaua 26 Jul 2008, 01:09 |
თქვენი დახმარება მჭირდება, ამ ინფოდაფას ვერაფერი გავუგე და იქნებ დამეხმაროთ რა დამეხმარეთ რა ვერაფერი გავიგე |
Posted by: vikingi 26 Jul 2008, 13:03 |
tsurkava რა ვერ გაუგე აბა კონკრეტულად? სურათზე როგორც ჩანს სწორად არის შევსებული |
Posted by: tsvrkaua 26 Jul 2008, 13:11 |
vikingi როგორც მივხვდი ყველა კატეგორიის ინფოდაფა სხვადასხვანაირად უნდა შეავსო სხვა კომპანიის გვერდების მიხედვით გავაკეთებ და მანდ არ ვიცი სწორედაა თუ როგორაა, მარა წინასწარ გადახედვა ავირჩიე და აი ეგ დამიწერა რა |
Posted by: vikingi 26 Jul 2008, 13:27 |
tsurkava ინფოდაფა იმის მიხედვით უნდა აირჩიო თუ რა თემაზე წერ სტატიას. მითხარი რაზე აპირებ დაწერას და გირჩევ რომელი ინფოდაფა გამოიყენო და როგორ შეავსო |
Posted by: tsvrkaua 26 Jul 2008, 19:40 |
vikingi უკვე გავაკეთე, ჰიულეტ-პაკარტის სტატიის მიხედვით გავაკეთე ინფოდაფა მადლობ მაინც ---------------- აი დავასრულე http://ka.wikipedia.org/wiki/Ibanez |
Posted by: vikingi 26 Jul 2008, 21:52 |
tsurkava კარგი სტატიაა, ერთ რჩევას მოგცემ, გააკეთე ახალი სტატია "აიბენეზი" და გადამისამართება გააკეთე მაგ სტატიაზე, უმეტესობა მაინც ქართულად ეძებს |
Posted by: Gnome 27 Jul 2008, 15:05 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox |
Posted by: tsvrkaua 27 Jul 2008, 16:09 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ნაგოია |
Posted by: imichael 27 Jul 2008, 19:50 | ||
Gnome
ძალიან კარგია |
Posted by: Giga 28 Jul 2008, 00:19 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/ზემფირა - აი, კიდევ ჩემი სტატია, რომელიც ბევრ ქართულ საიტზეა წყაროს მითითების გარეშე გადაკოპირებული |
Posted by: tsvrkaua 28 Jul 2008, 01:18 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/1900 – აი ვარედაქტირებდი და ვაპირებ რო ესე წლებს ჩამოვუყვე ბოლომდე არ შემივსია, მარა მერე გავაგრძელებ |
Posted by: pepp 5 Sep 2008, 20:17 |
ვინნ არ იცის ეგ საიტიი.. ? ))) |
Posted by: PULSE 10 Sep 2008, 15:22 |
გამარჯობა აქ ალბათ არიან გამოცდილი ვიკიპედიელები და იქნებ გამარკვიოთ რაღაცაში... მაინტერესებს, რამდენად მიღებულია ვიკიპედიაზე სტატიების უცხო ენიდან პირდაპირ თარგმნა? უბრალოდ, მინდა ვიკიზე დავიწყო მოღვაწეობა().... მაგრამ, სტატიების წერის თავი არ მაქ, შემიძლია ინგლისურიდან გადმოვთარგმნო |
Posted by: iNvI 11 Sep 2008, 23:51 |
PULSE კო ბატონო, თარგმნეთ. მთავარია ვიკიპედიის წესები დაიცვათ |
Posted by: PULSE 12 Sep 2008, 11:21 | ||
iNvI
გმადლობთ გამოხმაურებისთვის წესებს გავეცნობი და შევუდგები თარგმნას |
Posted by: Gnome 4 Oct 2008, 20:12 | ||
ეგ ჩვენი ძირითადი იარაღია ------------- დღეს 4 ოქტომბერს საღამოს ცხრა საათზე ვიკიპედიელები რუსთავი 2-ს ეთერში |
Posted by: საბუნია 4 Oct 2008, 20:38 |
ჩემი წვლილი http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98 - თუმცა ამ სტატიას დედა მოუტ*ნეს და სწორედ ეს იყო მიზეზი რომ თავი დავანებე მანდ "მუშაობას" http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98 - დაუმთავრებელი სტატიააო ბლიად აშშ მესამე სახელმწიფო მდივანზე მეტი ინფორმაცია ქართულ ენციკლოპედიაში რა საჭირო ამიხსენით : )) http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98,_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90 - აი ასეთ რამეებზე ვკაიფობდი რა დავუყევი ვაშინგტონის სტატიას და იმ წითელ ლინკებს ვავსებდი და ესეთ უმნიშვნელო რაღაცეებს ვავსებდი : )))) http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98 - : ))))) http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98 - მამენტ ესეც დაუმთავრებელი სტატიაა მაგრამ ეტყობა ვერ მოიცალეს ამაში ჩასაკუკად : ) http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96_%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98) - ესეც დაუმთავრებელი. http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98 - ესეც დაუმთავრებელი - არა მაინც არ მესმის აშშ-ს მეორე იუსტიციის მინისტრზე რომელსაც ფაქტიურად არანაირი სხვა ისტორიული ღირებულება არ აქვს, ამაზე მეტი რა შეიძლება დაიწეროს ქართულ ენციკლოპედიაში. http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98 - კვლავაც "დაუსრულებელი" სტატია. http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99-%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%99_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_1754-1763 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90 - ეს სტატია ჩემი სიამაყეა http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%97_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90) http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_(1783) გაგრძელება იქნება * * * http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90) http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98 - http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A5%E1%83%98 - რუკაც მე გავაქართულე http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A1%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%98 |
Posted by: Otory 4 Oct 2008, 22:31 |
მე სიუჟეტს ვუყურე ეხლა, 15 წუთის წინ. |
Posted by: Gnome 4 Oct 2008, 23:19 | ||
მე ვიმონაწილევე * * * საბუნია რატომ ასეთი უკმაყოფილება? |
Posted by: საბუნია 4 Oct 2008, 23:56 |
Gnome წერია მანდ მიზეზები |
Posted by: Gnome 5 Oct 2008, 02:04 |
საბუნია რა მნიშვნელობა აქვს ვის რამხელა წვლილი მიუძღვის მის ცხოვრებაში? არ აქვს მნიშვნელობა ვიზეა სტატია ბუშზე თუ ბაღათურიაზე, არასრული ინფო არასრული ინფოა დაუსრულებელი სტატია დაუსრულებელი სტატიაა... |
Posted by: საბუნია 5 Oct 2008, 02:43 |
Gnome მე ვთარგმნიდი ინგლისური ვიკიპედიიდან, იქ მაგაზე მეტი ინფო არ იდო და ახლა ვიღაც მეორე ხარისხოვანი ჩინივნიკების გამო არქივებში ქექვას და დისერტაციის დაცვას ვერ დავიწყებდი. მეორეც, რა ჭირს ვაშინგტონის სტატიას დაუმთავრებელი? |
Posted by: Gnome 5 Oct 2008, 05:21 |
საბუნია საბედნიეროდ არავის არაფერს ვაძალებთ შენთვის თუ პიროვნება მეორე ხარისხოვანია, მაშინ სტატიაც მეორე ხარისხოვანია, თუ სტატია მეორე ხარისხოვანია მაშინ ვიკიპედიაც ეგრეა ვასინგტონს რა ჭირს დაუმთავრებელი და... http://en.wikipedia.org/wiki/George_Washington აგერ გადახედე |
Posted by: საბუნია 5 Oct 2008, 05:37 | ||||
Gnome
ჰო ნუ ეგ უკვე ახალია მე მაგ სტატია 2006-ში გადმოვთარგმნე და მაშინ ერთი-ერთში იჯდა ინგლისურ ვიკისთან, მარა მაშინაც ჩამოსვეს დაუმთავრებელის სტატუსი და რაღაცეები ჩაამატეს უაზროდ, კვალი დღემდე ემჩნევა მაგ ჩამატების.
ჰო ნუ იასნია, ვიკიში რომ ვწერდი ვერთობოდი მე მაგითი, მოწოდება არასოდეს ყოფილა ეგ ჩემი თან საქმეც კეთდებოდა თან მეც ვერთობოდი |
Posted by: Gnome 5 Oct 2008, 18:10 | ||
საბუნია
ეხა შეგიძლია განავრცო ისე შენ თუ თვლი რომ ეგ დამთავრებული სტატიაა შეგიძლია ამოიღო თარგი |
Posted by: Otory 6 Oct 2008, 09:18 |
არ მომეწონა სიუჟეტი |
Posted by: GioMac 6 Oct 2008, 11:34 |
არც მე არ მომეწონა, არავითარი სულისკვეთება და იდეოლოგია არ იგრძნობოდა |
Posted by: tamunia_ch 6 Oct 2008, 12:54 |
ჩასწორებულია! იქნებ ვინმემ სიუჟეტის ლინკი (თუ რასაკვირველია არსებობს) დადოთ ? |
Posted by: Gnome 6 Oct 2008, 13:00 | ||
Otory
რაც ვილაპარაკეთ ამოჭრეს tamunia_ch http://rustavi2.com/news/programs_ru.php?l=16 |
Posted by: tamunia_ch 6 Oct 2008, 15:14 | ||
Gnome მშვენიერი სიუჟეტი იყო
როგორც ხდება ხოლმე 99,9% შემთხვევებში პ.ს. აბა თქვენ იცით ბიჭებო. ეგრე გააგრძელეთ ნამდვილად კარგ საქმეს აკეთებთ |
Posted by: vikingi 7 Oct 2008, 21:05 | ||
მე პირადად არ მომეწონა, ძალიან მშრალი იყო... მეტის თქმა შეიძლებოდა |
Posted by: tamunia_ch 7 Oct 2008, 21:32 | ||
vikingi
ეგ უთხარი რეპორტაჟის ავტორს, თორემ რესპოდენტებმა დარწმუნებული ვარ იმაზე მეტი ილაპარაკეს ვიდრე საჭირო იყო |
Posted by: vikingi 9 Oct 2008, 17:19 | ||
tamunia_ch
არა რესპოდენტებს არც ვაბრალებ, ვიცი რომ რეპორტაჟის ავტორის ბრალია |
Posted by: Barry 15 Oct 2008, 12:39 |
ვიკითრეველში თუ მოღვაწეობთ ვინმე შემეხმიანეთ რა : ) |
Posted by: VIP. 23 Oct 2008, 01:44 |
რამდენიმე კითხვა მაქვს. 1.როგორ გავუკეთო სტატიას შიდა ბმულები? მაგალითად მიმოხილვას რომ დააწვნენ და ეგრევე მიმოხლივაზე გადავიდნენ. შიდა ბმულის ჩასმას რაღაც ვერ დავუმუღამე. 2.როგორ გავაკეთო სტატიაში გვერდზე სურათი+ჩამონათვალი? მაგალითად ამ სტატიაში როგორც არის. http://en.wikipedia.org/wiki/Buzz_Aldrin |
Posted by: სეპია 3 Nov 2008, 12:30 |
V I P 1. შიდა კეთდება კვადრატული ორმაგი ფრჩხილით: [[მიმოხილვა]] 2. ჩამონათვალი ავტომატურად გაჩნდება, როგორც კი სტატიას სექციებად (ქვესათაურებად) დაყოფ: == ქვესათაური == === ქვექვესათაური === ==== ქვექვექვესათაური ==== ისე ამგვარი რამეები ვიკიპედიის დახმარების გვერდზე წერია . წარმატებები. * * * აი, ეს დახმარებაც: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A8%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90 |
Posted by: Goli 10 Nov 2008, 15:59 |
სურათის ატვირთვა მასწავლეთ რა კაცურად!!!!!!!!!!!!!!!! |
Posted by: tamunia_ch 10 Nov 2008, 19:03 |
Goli ვიკიპედიაში თუ აქ? |
Posted by: Goli 12 Nov 2008, 15:09 | ||
ვიკიში, მაგრამ ვისწავლე უკვე |
Posted by: strawberrous 12 Nov 2008, 16:42 |
რა ჩემი საქმეა და რა შუაშია მაგრამ GE.wikipedia.org უფრო კარგად ჟღერს იმჰო |
Posted by: VIP. 17 Dec 2008, 22:25 | ||
Goli
როგორ ატვირთე? |
Posted by: VIP. 20 Dec 2008, 14:24 |
ჰა არავინ არ იცით ვიკიპედიას სტატიაში სურათი როგორ ავტვირთო და ჩავსვა? |
Posted by: vikingi 20 Dec 2008, 17:25 |
V I P მარცხენა სვეტში ნახავ "ფაილის დამატება"-ს და მანდ შედი, მერე მიხვდები თავად |
Posted by: VIP. 21 Dec 2008, 16:35 | ||
vikingi
ეგრე გავაკეთე მაგრამ მერე სურათად კი არა ლინკად ჯდება, [[სურათი:Wiki.png|thumb|წარწერის ტექსტი]] -ესე რომ ვსვამ. |
Posted by: vikingi 22 Dec 2008, 17:51 | ||
V I P
აბა სტატიის მისამართი დადე |
Posted by: სეპია 22 Dec 2008, 20:09 |
V I P vikingi ჩანს სხვადასხვა რამეებზე საუბრობთ - "ფაილის დამატება" არის ვიკის სერვერზე ფაილის ატვირთვა და კოდი [[სურათი:Wiki.png|thumb|წარწერის ტექსტი]] - არის უშუალოდ სურათის ჩასმის კოდი, სტატიაში, რომელიც უკვე ატვირთულია. თუ მე ვისაუბრე ეხლა სხვა რამეზე, მაშინ მე მაპატიეთ |
Posted by: adolf_chubo 22 Dec 2008, 20:21 |
ეჰჰ როგორ უნდა გაუჭირდეს ქვეყანას ინტელექტუალურად რომ ჩემი დასაწერი გახდება სტატიები |
Posted by: kompi 12 Jan 2009, 00:14 | ||
|
Posted by: Taro 1 Feb 2009, 13:15 |
ფორუმის ბიოგრაფიაა http://ka.wikipedia.org-ზე |
Posted by: antika 16 Feb 2009, 17:54 |
რამდენიმე კვირაში დავამთავრებ ჩემ თემას და wikipediaze რო დავდებ ლინკს აქ მივუთითებ * * * სურათის დადება თუ იცით ვინმემ wikipediaze როგორ უნდა მითხარით რაა ან მეილზე მომწერეთ anna_2oo9@posta.ge |
Posted by: vikingi 16 Feb 2009, 19:47 | ||||
antika
[[სურათი:სურათის სახელი|ტიპი|ზომა|აღწერა]] მაგალითად: [[სურათი:UEFA Cup Glasgow 2007.jpg|thumb|250px|უეფა-ს 2007 წლის თასის ფინალი, გლაზგო.]] სურათი wikimedia common სერვერზე უნდა იყოს ატვირთული!
|
Posted by: GioMac 17 Feb 2009, 12:57 |
antika http://ka.wikipedia.org/wiki/დახმ |
Posted by: antika 18 Mar 2009, 18:27 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/საქა |
Posted by: idato 21 Mar 2009, 19:56 |
გამარჯობათ მინდა აქ მაინც გამოვხატო ჩემი გაბრაზება ქართული ვიკიპედიის მიმართ! ტაკ საქმე შემდგომშია:. გადავწყვიტე რაღაცეების თარგმნა სხვადასხვა ენებიდან, მაგრამ რათ გინდა დავწერე რამოდენიმე სტატია და უცბად ეჭვი შეეპარათ ჩემს კომპეტენციაში... 0k დავიკიდე და ცოტა მოგვიანებით სხვა თემა ვთარგმნე, და აქაც იმდენი PM თუ რაც ჰქვია მაგას არ ვიცი, ზოგიც შენიშვნებით და ზოგიც ჭკუა სწავლებებით გამივსეს პროფილი, იმის მაგივრად რომ ესეთი ტონით ესაუბრონ ახალ იუზერებს ჯობს თარგმნონ ის განყოფილებები სადაც კომპეტენტურები არიან !!! მაპატიეთ თუ ნამეტანი კრიტიკული ვიყავი |
Posted by: vikingi 22 Mar 2009, 00:47 | ||
idato
იქნებ დადო აქ რა მოგწერეს ამისთანა. |
Posted by: idato 22 Mar 2009, 01:34 |
იცი რაგაც აღარც მიჩნდება სურვილი რომ შევიდე მაგ საიტზე ძალიან ბევრი ჩემი მეგობარი თარგმნის რუსულად ვიკიპედიაში და ვისაც არ ვკითხე ყველა გაოცდა .... ასე რომ აღა ვაპირებ მანდ შესვლას დროა რომ დილეტანტებსაც სცენ პატივი და არ ეცნენ პატარა შეცდომებზე, მგონი მაგ საიტზე მუშაობის ცოდნით არავინ დაბადებულა ისე და თუ ასე გააგრძელეს არავინაც არ შეემატება და დარჩებიან როგორც არიან |
Posted by: [LoD]-Bagra 23 Mar 2009, 15:28 |
idato მანდ ერთი 500 სტატია მაქვს დაწერილი და რაც მე სამაუჩკა პრაფესორებისგან ჭკუის სწავლება მომისმენია ვერ მოყვები კაცი. ჰოდა შევეშვი წერას და ვარ რილაქსდ. |
Posted by: სეპია 23 Mar 2009, 17:53 | ||
მთავარი შეცდომა რომელსაც ახალბედა უშვებს, არის ის, რომ არ სურ წაიკითხოს ვიკიპედიის წესები და პირდაპირ სადღაც ორღობეში გაგონილი "არიქა რედაქტირება შეგიძლიაო" სიტყვებით არედაქტირებს გვერდებს. და, როდესაც ამაზე შენიშვნას აძლევენ, ღიზიანდებიან. არსი ისაა, რომ ჯერ ისწავლო კეთება და მერე წერო, თორემ არიქა ვთარგმნე და ეხლა თავში ქვაც გიხლიათ თქვენ გაასწორეთო, ამის გამოა რომ შენიშვნები მოდის ვიკიპედიის მიზანია შექმნას ხარისხიანი და ამომწურავი ენციკლოპედია (რა თქმა უნდა გრძელვადიანი მიზანია) და როგორ შეიქმნება ამგვარი, თუ ყოველმა მომხმარებელმა არ დაიცვა ელემენტარული წესები: სტილი, ვიკიფიცირება, ლიტერატურის მითითება და ა.შ. თუ რამეს ვერ გაიგებს ახალბედა, კითხვაც კი ეზარება, მაინც თავისას აწვება და პირდაპირი გაგებით ყრის ტექსტებს გვერდებზე! ამგვარ ტექსტებს არანაირი ფასი არა აქვს უბრალო მკითხველისთვის, სწორედ ამიტომაცაა რომ ვიკიპედიას ხარისხს უწუნებენ, აღარ ვწერ არაფერს მის სანდოობაზე! და კიდევ ერთიც, დასამადლებელი არავის არაფერი არა აქვს, რადგან ყველა ვინც კი მუშაობს ვიკიში ისეთივე მოხალისეა როგორც ყველა სხვა. ვიკიპედია თავისი არსით ალტრუისტული პროექტია და თუ, ამგვარი რამ ვინმესთვის უცხოა, თავს ტყუილად ნურავინ შეიწუხებს, და ნურც იქ შეაწუხებს ვინმეს! idato ისე, რომელი ხარ იქ ? თუ ამავე სახელით ხარ, მაშინ რაღაც გეშლება, რადგან http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:Idato მხოლოდ მისალმებაა ერთ-ერთი რედაქტორისგან და ეგაა; თუ არა და მე მაპატიეთ. |
Posted by: idato 24 Mar 2009, 11:28 |
სეპია არა ნამდვილად არაა ჩემი ნიკი iDato.. არა ნამდვილად არ დამზარებია წესების წაკითხვა! და ერთს თუ დამისახელებ იმას ვინც ეს კოდებირებები პირველივე შესვლაზე ისწავლა მაშინ ხმას არ ამოვიღებ ... და რაც შეეხება დამადლებაზე რომ ჩამოვარდა საუბარი, უბრალოდ იგრძნობა ვიკის ქართულ "სასტავში" რაღაცა ახალი კონკურენტის გამოჩენის შიშის მსგავსი!!! მოკლედ და კონკრენტულად რომ ვთქვათ მაინც არ იქცევიან სწორედ ესეთი შეტევებით,და თან მარტო მე რომ ვიყო დავიკიდებდი მაგრამ ძალიან ბევრს უჩალიჩებენ ესეთი ტიპის "სწავლებებს" [LoD]-Bagra ბევრი ჩემი მეგობარია შენს "პონტში" და მათ რიცხვს მეც შევემატე ვნახოთ სადამდე წაიწევს ქართული წიგნიპედია |
Posted by: სეპია 24 Mar 2009, 19:23 | ||||||||
idato
აგაშენა ღმერთმა!
მე ვარ აგერ, ბატონო!
დამადლებასთან ეგ რა შუაშია?! თუ ვინმე უსამართლოდ გაწუხებდა იქ, უნდა მიგემართა ადმინისთვის და, თუ თავად ადმინი იყო ამგვარი, მაშინ ყავახანაში გესაუბრა ამაზე.
ძალიან გთხოვ შენი ნიკი მითხარი, მაინტერესებს ვნახო რა მოხდა ასეთი . |
Posted by: Mr. Potter 24 Mar 2009, 20:27 |
[LoD]-Bagra +1 მეც გამაბრაზეს მანდ უაზრო რაღაცებზე ტვინს ჭამენ. გრამატიკული შეცდომები ბაზარი არაა, მაგრამ ფაქტობრივ მასალაზე იწყებენ დავას უაზროდ და პობალშომუ დავიკიდე მაგის გამო. პ.ს. ჩემი სიამაყე: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90 |
Posted by: idato 25 Mar 2009, 00:08 |
როგორც ჩანს ბევრი ყოფილა ვიკის თარჯიმნებზე ნაწყენი და მაინც რამდენი ვართ ესეთები Mr. Potter +1 |
Posted by: სეპია 25 Mar 2009, 11:12 | ||
გარწმუნებთ ძალიან ბევრი! |
Posted by: idato 25 Mar 2009, 14:38 |
სეპია მერე და რატომ სწყენთ ამდენ ხალხს გსიამოვნებთ თუ როგორ?! |
Posted by: სეპია 25 Mar 2009, 22:40 | ||
გარწმუნებთ, ის რასაც თქვენ წყენას ეძახით, მხოლოდ და მხოლოდ ახალბედასთვის მეტის ახსნის სურვილია და მეტი არაფერი! არცერთი აქტიური რედაქტორი არ არის უხეში და უზრდელი, ყველანი თავაზიანად ცდილობენ აუხსნან ახალბედას მეტი და მეტი! თუ მომხმარებელი ამით ასე წუხდება, მარტივი საქმეა თქვას, რომ მისი განზრახვა და წვლილი შემოიფარგლება, მხოლოდ თარგმნით და არაფრით სხვით, მაშინ ყველა თავს დაანებებს. შედეგი კი იქნება ის, რომ მის მიერ შექმნილი გაუმართავი სტატია დაიდაღება თარგებით: {{ვიკიფიცირება}}, {{სტილი}}, {{უკატეგორიო}}, {{შესავლის გარეშე}}, {{წაყრო}}, {{ფაქტი}} და სხვა სტატიის პრობლემის შესაბამისად. ამგვარი სტატია კი რისი მომცემია მომხარებელთათვის თავად განსაჯეთ. თუ ესაა, ის რაც საბოლოოდ მომხმარებელს სურს, მაშინ ნება მისია ხარჯოს დრო ამაში. სიმართლე ვთქვა, ეს ყველაფერი იმის გამოა (ახალბედასა თუ 500 სტატიის მქონე რედაქტორი "წყენა", უფრო კი გაბუტვა!), რომ მოსმენა არ ვიცით და ყველას საკუთარი სიმართლე გვაქვს, და ამ სიმართლეს ვატენით სხვებს! პატივისცემით - სეპია. |
Posted by: Iron Butterfly 26 Mar 2009, 00:00 |
ადრე მეც დავწერე რაღაც და მგონი ამოშალეს ვერ ვპოულობ. ვიპოვე აი ჩემი წვლილი http://ka.wikipedia.org/wiki/არნემი |
Posted by: GioMac 26 Mar 2009, 00:24 |
Iron Butterfly რამდენი გიწერია ტო?! არ გინდა დაუბრუნდე? |
Posted by: Mr. Potter 26 Mar 2009, 03:29 | ||
სეპია
ნამდვილად არ ვყოფილვართ ახალბედები თუნდაც მე და ნუ გიორგი მარუაშვილზე - იგივე LoD-Bagra საერთოდ არაფერს ვამბობ. ახლა შევიხედე და აშშ-ს ისტორიიდან, გეოგრაფიიდან და ა.შ. ჩემს მერე მგონი კაციშვილს არ დაუდია სტატია, რაც დაიდო კი ისინი გამოტენილია ფაქტობრივი და ტოპოგრაფიული შეცდომებით. მანდ ვიღაცები დადიოდნენ და სხვა და სხვა სტატიებში დაუმთავრებელის თარგებს სვავდნენ. მაგალითად ჯორჯ ვაშინგტონის სტატია, რომელიც 2006 წელს გადავრთაგმნე მე და იყო მაშინდელი ინგლისური სტატიის ანალოგი. რამდენიმე ხნის შემდეგ ვიღაცა შევიდა და ჩამისვა დაუმთავრებელი სტატიის თარგი. დავსვი შეკითხვა, რატომ მეთქი? იმიტომ რომ კატეგორიები და ლინკები არ იყო მითითებულიო. შე კაი ადამიანო მიგეთითებინა მერე ეგ ლინკები და კატეგორიები - იქნება არ ვიცი მე? შენ ხო იცი - ჩასვი რა. ცოტა არ იყოს და ტეხავს როცა დაუმთავრებელი სტატიის თარგს მოგარტყავენ სტატიაზე, რომელზეც იშრომე. დღემდე დაუმთავრებელი სტატიის თარგი აქვს მიკრული, ვიღაცამ კიდე რაღაც სირული თარგი ჩაამატა და დაამახინჯა ვიზუალური მხარე სტატიისა. ეგ არაფერი. ეს რომ ვნახე მერე გადავედი სხვა სტატიებზე, სადაც ეწერა აშშ-ს რევოლუციაში მონაწილე სხვა და სხვა ბრიტანელი ოფიცრების მოკლე ბიუგრაფიები, რომელიც ინგლისური ვიკიდან მქონდა ნათარგმნი და შევსებული - აშშ-ს ისტორიის სტატიებში წითელი ლინეკბი, რომ არ ყოფილიყო. დაუარა ვიღაცამ და მიაწუწა იმ სტატიებსაც. შევედი, ვეუბნები ეს კაპრალი და ლეიტენანტი რომაა, ამაზე თვითონ ამერიკულ ვიკიში არ წერია ამაზე მეტი, თან ისტორიული მნიშვნელობა არც ისე დიდი აქვს ამ პიროვნებას, რომ მის გამო სამეცნიერო კვლევები ჩავატარო დამოუკიდებელ წყაროებზე თქო და რატო აკერებთ ამ უაზრო თარგებს თქო? იმიტომ რომ ეგრეა საჭიროო. ხოდა იყოს ახლა დაუსრულებელი სტატიების მთელი შეკვრა მანდ. შტატი ილინოისი და სხვა ასეთი რამეები. ეგრეა, ორი წლის წინ ნამდვილად დიდი ენთუზიაზმით ვავსებდი სტატიებს მანდ, ორი წელია ქართულ ვიკიზე საერთოდ არ შემიხედავს. მე ჩემს თავს არ გამადლით, პირიქით წარმატებებს გისურვებთ, მაგრამ ტეხავს იმჰო. მე არა, მაგრამ გიორგი მარუაშვილი ძალიან დიდი დანაკარგია ქართული ვიკისთვის და ეგეც "რჩევების" და ზოეგიერთი "ყოლიფერჩიკის" გამო წამოვიდა მანდედან. |
Posted by: idato 26 Mar 2009, 09:32 |
სეპია რატომ ვერ ხვდები რას გეუბნები !! მე ჩემი სიმართლე კი არ მაქვს, აგიხსენი რაც იყო და შენ კიდევ სხვა რაღაცასა მეუბნები. ერთი რამ ცხადია შესაცვლელია ქართვული ვიკის სტრატეგია თორემ დარჩებით ისინი ვინც ხართ, და რამდენადაც მე ვიცი არც ისე ბევრნი ხართ |
Posted by: სეპია 26 Mar 2009, 11:07 | ||||||||
idato ჯერ ერთი, პირადად შენ არაფერს გეუბნები, სად ამოიკითხე მომართვა შენდამი?! ზოგადად ჩემი აზრი გამოვხატე არსებულ პრობლემაზე. შენს შემთხვევას არ ვიცნობ, არც მეუბნები იქაურ სახელს რომ გავერკვე და მაშ რატომ გგონია რომ ამ ყველაფრის გარეშე კომენტარს გავაკეთებ საკითხზე, რომელსაც არ ვიცნობ?!
სტრატეგიას კი არავინ შეცვლის თუ ვინმემ არ მოისურვა ამის გა კეთება, დააყენოს საკითხი, და კენჭისყრა გადაწყვეტს ყველაფერს. მაგრამ უმთავრესი პრობლემა, რომელიც ზემოთ გამომრჩა, არის მომხმარებელთა უინტერესობა და ზედაპირულობა ვიკის საქმეებში და მესამე პირისგან მოვითხოვთ პრობლემის მოგვარებას (ჩვენი საზოგადოების სენია). ვიკიპედია არავისი არაა, ის თავისუფალი საყოველთაო პროექტია და ადმინსაც ისეთივე უფლებები აქვს, როგორც თუნდაც დაურეგისტრირებელ მოხმარებელს. ადმინს უფრო მეტი ინსტრუმენტები აქვს მიღებული გადაწყვეტილებების შესასრულებლად, მხოლოდ და მხოლოდ. გადაწყვეტილებას კი იღებენ მომხმარებლები. აი, იქედნობა კი ზედმეტია! Mr. Potter
არც გიორგი მარუაშვილი მომიხსენიებია და მასთან ერთად არც თქვენ ახალბედად, ამისთვის სიტყვის ბოლოს დავწერე:
თუ "500 სტატიის მქონე რედაქტორი" ცოტა გადავამლაშე, მომიტევეთ ბატონო! ***
ამას ვწერდი, რომ არ/ვერ სწავლობთ მეტს და არც ის გინდათ დახმარება ითხოვოთ?! დახმარება უნდა ითხოვოთ კორეკტირებაზე, კატეგორიებზე და ა.შ., და მსურველი აუცილებლად გამოჩნდება! ყველას კიდევ ერთხელ გიწვევთ უკან, დიდი პატივისცემით და იმედით რომ პრობლემები მოგვარდება. |
Posted by: Iron Butterfly 26 Mar 2009, 16:29 | ||
GioMac
|
Posted by: STIG 26 Mar 2009, 18:29 | ||
+1 ქათმები არიან და იმიტომ ჩემით ახალი სტატიების წერა მინდიდა და კატეგორიები არ არსებობდა, დავიწყე ჩემით შექმნა და ვითხოვე ვინმეს აეხსნა. პასუხი: ნახე ეს ნახე ის. ხოდა არც აქეთ და არც იქეთ არაფერი ახსნა არ იყო და წამიშალეს გვერდები. ეტყობათ ეს ყველაზე უკეთ გამოსდით. ჰოდა აქ მაინც ვინმემ გამაგებინეთ კატეგორიების ან ქვეკატეგორიების შექმნა როგორ ხდება. ოღონდ ისევ იქაური გვერდები არ მითითოთ რაღაც ხრენა აბდაუბდაა |
Posted by: სეპია 26 Mar 2009, 21:55 |
STIG ქათმებს საკენკს უყრიან, ვიკიპედიას კი არ ასწავლიან! |
Posted by: idato 27 Mar 2009, 01:54 |
სეპია და დანარჩენები სად არიან მარტო შენ რომ გვიგერიებ? სად არიან დანარჩენი ადმინ-თარჯიმნები? დაბრუნებას ნამდვილად აღარ ვაპირებ რაც მქონდა ნათარგმნი გაბრაზებულ გულზე წავშალე ყვლეფერი ასე რომ ხანდახან შევივლი ხოლმე და თუ რამე "საინტერესო" იქნება წავიკითხავ. ისე და ჩვენთან ოჯახში საწყისი გვერდი იყო ქართული ვიკი .... რასაც ჰქვია მთელი ოჯახი ვსარგებლობდით მაგ საიტით |
Posted by: [LoD]-Bagra 27 Mar 2009, 10:55 |
სეპია პირადად მე ხელი ამაღებინა ჩაციკლულ-ჩაჯინებულმა შემოვარდნებმა ჩემს სტატიებში. მე პირადად არავის სტატია არ ჩამისწორებია, თუ რაიმე წვრილმანი შეცდომა არ იყო გაპარული და კითხვის დროს შემთხვევით არ აღმომიჩენია. ხოლო ჩემთან იყო და მგონი დღესაც არის მანდ ბრიგადა რომელიც იმაზე იყო ჩასაფრებული რომ როგორც კი რაიმეს დავწერდი ეგრევე ჩაესწორებინათ რაიმე. შე დალოცვილო მე ვწერ და მიდი შენც შენი რაიმე დაწერე იმის მაგივრად რომ ჩემს ნაწერს უკირკიტო. მაშინ ქართული ვიკიში 100.000 სტატია რომ ყოფილიყო და საქმე აღარაფერი ყოფილიყო მათი გასწორება-გაშალაშინების მეტი კიდევ ჰო. რაც ზოგ-ზოგიერთს მანდ ჩემი სტატიების "განხილვებში" ნაპოსტი აქვთ, იმის დედაც... მინიმუმ 10.000 სტატიას დაამატებდნენ ახალს. ზოგჯერ რუკები წამიშალეს, რომლებიც გავაქართულე... რაც მე მაგაზე ვიწვალე და ამათმა ვიკისოორსში თუ ამგვარში არააო და მიაშალეს. ადექი შე კაცო და ატვირთე შენ თუ ამდენი დრო გაქვს, იქნებ მე არ მეცალა. მე ერთ საქმეს ვაკეთებდი, ვთარგმნიდი მანქანასავით... თითქმის ყველა ჩემს სტატიაზე კატეგორიები სხვისი დამატებულია. ამაზე ხომ არაფერი მითქვამს მადლობის მეტი არა?... აი ეგრე რომ წამხმარებოდა ყველა და საერთოდ ყველ ყველას დახმარებოდა უკეთესი იქნებოდა. |
Posted by: VTEC 27 Mar 2009, 11:41 | ||
[LoD]-Bagra Iron Butterfly
რა ადვილი ყოფილა ჩასწორება მაგრამ ისევ ჩავასწორე, რა პონტია ე! |
Posted by: ბექაა 27 Mar 2009, 14:31 |
ვინც ვიკიპედიაზე მუშაობთ იქნებ ეს ჩაგესწორებინათ? ეს გაასწორეთ http://ka.wikipedia.org/wiki/Bmw 1917 წელს BMW-ს ემბლემაც დამუშავდა. რომელიც მოტრიალე პროპელერის სიმბოლოს წარმოადგენს http://en.wikipedia.org/wiki/Bmw#Company_history The Rapp logo was combined with the blue and white colors of the flag of Bavaria to produce the BMW roundel so familiar today. |
Posted by: idato 27 Mar 2009, 15:34 |
როგორც გამოვლინდა ძალიან ბევრი ემდურის ვიკი-საზოგადოებას |
Posted by: Roverandom 27 Mar 2009, 15:55 | ||||||||
STIG
შევეცდები, აგიხსნა უბრალო მაგალითით - მაგალითად, დაწერე სტატია 'ხისთავიანი ბენო' და გინდა, რომ დაუქვემდებარო კატეგორიას - თან იცი რომ მიეკუთვნება ცნობილი გამომგონებლების სია + ქართველების. ჰო და ქვევით მიაწერ
მერე რომ შეინახავ სტატიას, ნახავ რომ კატეგორია წითლად არის (ანუ არ არის შექმნილი, მარტო ზეპირად არსებობს). მიაჭერ მაგ წითელ და შეხვალ სტატიის შექმნის ცარიელ გვერდზე. ჰო და დაწერ
მერე შეინახავ. თუ ეგეც წითელი იქნება, დააჭერ და შეხვალ და ჩაწერ
|
Posted by: ბექაა 27 Mar 2009, 17:21 | ||
არა არ ვემდური პირიქით დამხმარებია ბევრჯერ და მეც სურვილი მაქვს დაგეხმაროთ |
Posted by: Gilgamesh 7 Apr 2009, 22:23 | ||
ბექაა
+1 |
Posted by: tamunia_ch 7 Apr 2009, 23:28 |
ვინც ვიკიპედიაში მუშაობთ პირადად ჩემგან დიიიიიიიიიდი და უდიდესი მადლობა იმ დღეს რაღაც უცნაური ტერმინების თარგმნა მინდოდა ქართულად და ვერსად ვერ ვნახე. ბოლოს ქართულმა ვიკიპედიამ სწორი გზა მიჩვენა და აი მაშინ ნამდვილად დაგაფასეთ!!! დიდი მადლობა კიდევ და კიდევ ერთხელ! |
Posted by: JIO_Q 12 Apr 2009, 00:54 |
გამარჯობათ, მიშველეთ რა რამე, ვიკიპედიაში თემას ვწერ და მარცხენა მხარეს რომ მოკლე აღწერა კეთდება და კიდე ტემების სია რომ წერია ეგ ვერ გავაკეტე და იქნებ ვინმემ მიშველოთ რა |
Posted by: სეპია 12 Apr 2009, 20:48 |
JIO_Q სექციებად როგორც კი დაყოფ სტატიას, ჩამონათვალი ავტომატურად გაკეთდება. |
Posted by: JIO_Q 13 Apr 2009, 11:18 |
სეპია გაიხარე დიდი მადლობა, მე ვეძებე და ვერ ვიპოვე კიდე ერთი შეკითხვა მაქ, ესეთი მოკლე აღწერა როგორ გავაკეთო? |
Posted by: სეპია 13 Apr 2009, 11:50 |
მაგას ინფოდაფა ქვია, ეგენი იქმნება თარგების სახით. მოიძიე მაგავე სტატიის რედაქტირებისას, სტატია უნდა იწყებოდეს ასე: {{Infobox რაღაცა |რაღაცა= |რაღაცა= }} ამავე სახელით მოიძიე მერე ქართულ ნაწილში: თარგი:ინფოდაფა რაღაცა, თუ არ არსებობს, მაშინ ყავახანაში მოითხოვე გაკეთება. ისე, ჯობია, ამგვარი კითხვებით იქ მიმართო რედაქტორებს. |
Posted by: antika 16 Apr 2009, 20:21 |
დავდე და წამიშალეს კიდე დავდე და კიდე წამიშალეს |
Posted by: PULSE 16 Apr 2009, 22:00 |
antika რა დადე? ................................ |
Posted by: tsvrkaua 21 May 2009, 12:04 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98) |
Posted by: totally 1 Aug 2009, 02:55 |
ისეთ სტატიას რო დაწერ, რომელიც აქამდე არ იყო, მერე ენების ჩამონათვალში რო გაჩნდეს მაგისთვის რა უნდა ქნა? :შ |
Posted by: სეპია 1 Aug 2009, 11:47 |
totally მსგავსი სტატია მონახე ინგლისურში და შემდეგ შენ სტატიას ბოლოში ჩაუწერე - [[en:სახელი]], ეს მიაბავს ინგლისურს, დანარჩენს კი ბოტი გააკეთებს. |
Posted by: totally 1 Aug 2009, 15:12 |
სეპია მე ინგლისურიდან გადმოვაკოპირე რაც ქონდა ბოლოში ანუ ეს ქვეყნების სია თუ რაც ქვია და მერე ინგლისურში ჩავსვი [[ka:სახელი]] და თავიდან მარტო ინგლისურ ვარიანტში ჩანდა რო ქართული სტატიაც არსებობს, მაგრამ დღეს რო ვნახე უკვე ყველგანაა და ისე მარტო ჩემი სტატიის ბოლოში რო მიმეწერა [[en:სახელი]] მერე უკვე თავისით იზამდა ამ ყველაფერს? ) იმედია გასაგებად დავწერე რაები ვქენი |
Posted by: სეპია 2 Aug 2009, 11:54 |
totally კი, ყველაფერი გავიგე და შენც ყველაფერი გაგიგია . მარტო ინგლისურისა რომ ჩაგესვა შენს სტატიაში, ბოტი დამაატებდა სხვაგან. P.S. ისე ეს იქაც შეგიძლია იკითხო, უფრო ოპერატიულად გიპასუხებენ (მათშორის მეც). |
Posted by: _R@uL_ 3 Aug 2009, 13:34 |
ეხლა მოვიცალე და ეკონომიკურ სფეროში ვაპირებ ბევრი სტატიები ვთარგმნო ასე რომ თქვენთან ვარ მეც |
Posted by: Tatra 5 Aug 2009, 15:47 |
ვიკიპედიაში სტატია დავწერე და გასაენციკლოპედიურებელ სტატიების კატეგორიაში გადააგდეს. როგორ ხდება სტატიის გაენციკლოპედიურება? |
Posted by: Roverandom 5 Aug 2009, 17:59 |
Tatra ეგ ნიშნავს, რომ უნდა ეწეროს გამართული ენით და ენციკლოპედიური სტილით. რომელი სტატიაა აბა, დალინკე. |
Posted by: Tatra 6 Aug 2009, 12:40 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/თბილ |
Posted by: Roverandom 6 Aug 2009, 16:47 | ||
Tatra ესე იგი, მანდ შეიძლება ასეთი რამ - შესავალი უნდა იწყებოდეს სახელწოდებით (ანუ თბილისის ტრამვაი იყო/არის....) - შემდეგ შეიძლება მითითება, რომელ წლებში არსებობდა გადაადგილების ეს სისტემა - ქუჩების სახელებს მაინც გადახედე, თუ სადმეა საჭირო დამატებით ძველ სახელებთან ერთად ახლების მიწერაც - სტატიის ბოლოს უნდა მიუთითო წყარო, საიდან აიღე ინფორმაცია. - თუ კიდევ რამე სტატიებს დაწერ სატრანსპორტო საშუალებებზე (თუნდაც სხვა ქვეყნის ტრამვაიზე), სტატიის მთავარი ტექსტის შემდეგ ჩასვი
|
Posted by: Tatra 7 Aug 2009, 13:20 |
როგორ ხდება შიდა ბმულების მითითება? სტატიას სურათი როგორ დავურთო? |
Posted by: სეპია 7 Aug 2009, 21:06 |
Tatra დახმარების გვერდს გადაავლე თვალი, ეს ყველაფერი იქ ახსნილია: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A8%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90 http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_(%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98) |
Posted by: levan666 7 Aug 2009, 21:21 |
http://forum.ge/?f=29&showtopic=33998899 იქნებ ამ საკითხს მიხედოთ რა მემგონი ამ ფორუმზე ამ საქმეში ყველაზე კვალიფიციური ხალხი ხართ ამ თემაში... |
Posted by: LRuby 9 Aug 2009, 20:25 |
გამარჯობათ. ესეიგი რა მაინტერესებს, დავაყენე MediaWiki და მინდა გავაკეთო ასეთი რამ: მაგალითად www.example.com/wiki/ka:მთავარი_გვერდი აქ რომ შევა ვინმე იყოს ქართულად, თუ შევა en:Main_Page მაშინ ინგლისურად . ნუ მოკლედ ხო მიმიხვდით MultiLanguage მინდა აგვაკეთო, მე რამდენადაც მივხვდი რაღაც Template-დან კეთდება. და კკიდევ, თუ მაგალითად შესულია გვერდზე ka:რაღაცა_გვერდი და შესაბამისად არსებობს ეს გვერდი ინგლისურზეც, მაშინ ვიკიზე როგორცაა ენებს რომ აჩვენებს აი ისე როგორ გავაკეთო მადლობთ წინასწარ. |
Posted by: ტემპერა 21 Sep 2009, 01:10 |
მოგესალმებით.. ერთი მარტივი კითხვა მაქვს, ფოტო როგორ მივაკერო სტატიას იქნებ ამიხსნათ??? ვერაფერი ვერ გავუგე.. |
Posted by: Tatra 24 Sep 2009, 16:22 |
aq, forumze qartuli shriftit vegar vcer. chartuli maqvs qartli shrifti, magram mainc inglisurad micers. wikipediashic vegar shevdivar, micers ,,wikipedia iyenebs quqis chanacerebs romlebic tqven gatishuli gaqvto'', ra vqna? |
Posted by: vikingi 24 Sep 2009, 17:46 |
Tatra ხო ჩართე მერე ეს ქუქი ჩანაწერები. რა ბრაუზერს იყენებ? |
Posted by: სეპია 24 Sep 2009, 23:00 |
მარტივია ტემპერ, 1. თუ ფოტო ატვირთულია უკვე, მაშინ გამოიყენე კოდი - [[ფაილი:სახელი.jpg|thumb|right|განმარტება]]. 2. თუ ფოტო ასატვირთია, მაშინ მარცხენა მხარეს ინსტრუმენტებში ნახავ ფაილის დამატება, საჭიროა ლიცენზია დაადო. მაგ. თუ შენი საკუთარი სურათია და გსურს საზოგადოებრივი საკუთრება გახადო, მაშინ იყენებ კოდს {{PD-self}}, თუ სხვისია, მაშინ იმას ეკითხები და შესაბამისი პირობის ლიცენზიას დაამატებ (რომლებსაც აქ ნახავ http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98) |
Posted by: ტემპერა 29 Sep 2009, 11:05 | ||
სეპია
იხარე! |
Posted by: Tatra 5 Oct 2009, 18:14 | ||
Operaს იმ კომპიუტერზე მეც არ ვიცი რა ავურიე. აზრზე არ ვარ რა არის ქუქის ჩანაწერები. ახლა სხვა კომპიუტერით ვსარგებლობ და ყველაფერი უპრობლემოდ გამომდის. |
Posted by: vikingi 5 Oct 2009, 18:41 |
Tatra როდესაც საიტზე ავტორიზაციას გადიხარ, შენს კომპიუტერში ავტომატურად მახსოვრდება პატარა ფაილი, რომელიც ინახავს ინფორმაციას შენს შესახებ. სწორედ ამიტომ აღარ გთხოვს ავტორიზაციის გავლას ყოველ ჯერზე ხელახლა. ყველა ბრაუზერს აქვს ფუნქცია, რომ სურვილის შემთხვევაში ეს ქუქი ჩანაწერები არ დამახსოვრდეს ჩვენს კომპიუტერში. როდესაც ეს ფუნქცია გააქტიურებულია, ვიკიპედია იგებს ამას და აღარ გაძლებს საიტის გამოყენების საშუალებას, გარკვეული მიზეზების გამო. სამწუხაროდ ოპერას არ ვიყენებ და არ ვიცი როგორ ხდება მანდ ქუქი ჩანაწარების შენახვის ჩართვა გამორთვა, თუმცა ეს დაგეხმარება: http://www.google.ge/search?q=enable+cookies+on+opera&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a |
Posted by: Tatra 15 Oct 2009, 17:17 |
გმადლობთ. ვიკიპედიაში ეს პრობლემა უკვე მოვაგვარე. ....................... ხომ არ იცით, ვიკიპედიაში ნიკის შეცვლა შეიძლება? |
Posted by: სეპია 17 Oct 2009, 19:14 | ||
Tatra
შეიძლება, მხოლოდ გლობალურ ანგარიშს თუ იყენებთ, მაშინ ახალი ნიკი გამოეყოფა გლობალურ ანგარიშს, ხოლო ძველი სახელის წვლილი შეერწყმება ახალს. |
Posted by: Tatra 19 Oct 2009, 16:47 |
სეპია თუ შეგიძლია ამიხსენი რას ნიშნავს გლობალური ანგარიში და როგორ დავადგინო მე რომელს ვიყენებ? |
Posted by: არწივი9 20 Oct 2009, 14:58 |
ხალხო ვიკიპედიაზე ერთი ზოგადი ხასიათის შეკითხვა მაქვს: ინგლისურ ვიკიპედიაში ადრე იყო ერთი სტატია რომელსაც თუ სწორად მახსოვს Unfullfilled predictions ერქვა და შემდეგ იგი გააქრეს, ახლა მსგავსი სტატიები კია, მაგალითად ეს: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_predictions მაგრამ მე ის ძველი მინდა არქივში მისი მოძებნა შეიძლება? ძველი სტატიები, ან ამჟამად არსებული სტატიების ძველი ვერსიები ინახება მანდ? |
Posted by: Georgian1313 20 Oct 2009, 17:39 | ||||
არწივი9
http://en.wikipedia.org/wiki/Unfulfilled_religious_predictions ამ სტატიას ხომ არ ეძებ?
კი, ინახება სტატიის ისტორიაში - ინგლისურში სტატიის ზემოთ history რომ აწერია - მანდ ნახავ თუ როგორ, რა დროს შეიცვალა ესა თუ ის სტატია. |
Posted by: არწივი9 20 Oct 2009, 17:53 | ||||
Georgian1313
არა ის უფრო მეცნიერებას ეხებოდა
მაგრამ თუ სტატია გაუქმდა საერთოდ? |
Posted by: Georgian1313 20 Oct 2009, 18:42 | ||
არწივი9
გაუქმდა ანუ წაიშალა, მაშინ თუ იმ წაშლილის აღდგენა არ მოხდა (ადმინისტრატორის მიერ) ჩვენ ვერ ვნახავთ წაშლილ სტატიას. |
Posted by: სეპია 20 Oct 2009, 23:25 | ||||
არწივი9
ადმინისტრატორს შეუძლია წაშლილი სტატიის ისტორიის ნახვა, სტატიის ამოღება მის აღუდგენელად. თხოვე ვინმე ადმინს და დაგეხმარება. Tatra
ანგარიში რომლის შექმნის შემთხვევაში 64-ე პროექტში გეხსნება ანგარიში და ერთგან შესვლა ნიშნავს ყველა დანარჩენში შესვლას. დეტალურად ნახავ აქ: http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Unified_login სახელის შეცვლას ნახავ აქ: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Changing_username/SUL |
Posted by: არწივი9 21 Oct 2009, 12:37 |
სეპია Georgian1313 ადმინი მანდ სად ვნახო? |
Posted by: LRuby 21 Oct 2009, 18:14 |
არწივი9 ამას ხომ არ ეძებ http://en.wikipedia.org/wiki/Unfulfilled_religious_prophecies |
Posted by: Georgian1313 21 Oct 2009, 20:09 | ||
არწივი9
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:List_of_administrators - აქ ნახავ ინგლისური ვიკის ადმინისტრატორებს. |
Posted by: BettingExpert 17 Nov 2009, 02:31 |
http://tips.ge ................................. |
Posted by: xixani 21 Nov 2009, 23:44 |
ვიკიპედიაში სურათები როგორ დავდო? * * * და პოსტები როგორ დავწერო? ვერ დავწერე ვერაფერი. არადა კაი სტატიები მაქ |
Posted by: სეპია 4 Dec 2009, 15:40 |
უფრო მარტივია დახმარების გვერდი წაიკითხო პირდაირ ვიკიპედიაში, ძიებაში აკრიფე - ვიკიპედია:დახმარება |
Posted by: TAXI 17 Jan 2010, 02:47 |
სურათს ვერ ვდებ ვიკიპედიაში, და რა ვქნა?? ანუ ბიოგრაფია დავამატე და სურათს ვერ ვდებ |
Posted by: Georgian1313 17 Jan 2010, 12:49 | ||
TAXI
რომელ სტატიას გულისხმობ ანუ ვისი სურათის დადება გინდა? სოლომონ პავლიაშვილის? |
Posted by: TAXI 17 Jan 2010, 15:00 |
კი ----- |
Posted by: Georgian1313 17 Jan 2010, 15:13 |
TAXI ჰოდა აქ ატვირთე - http://ka.wikipedia.org/wiki/სპეც |
Posted by: TAXI 17 Jan 2010, 18:55 |
აუ გავწვალდი ტო, შევდივარ მაგ ლინკზე, მერე მთხოვს ავტორიზაციას, ავტორიზაციას გავდივარ და მერე ვაბშე ვერ ვპოულობ სად იტვირთება ფაილები |
Posted by: Georgian1313 17 Jan 2010, 19:53 | ||
TAXI
ავტორიზაციას რომ გაივლი მონახე "ფაილი დამატება" (სურათზე რომ არის ისრით ნაჩვენები აი ის) http://www.radikal.ru დააჭირე ფაილის ატვირთვას და დანარჩენს ალბათ შენ თვითOნ მიხვდები.. |
Posted by: Coldplayin' 3 Feb 2010, 23:27 |
რა მაინტერესებს მეგობრებო.. აი ვტქვათ შევქმენი ახალი სტატია, მაგალითად "საქართველო" როგორ დავუკავშირო ის სხვა ენებს?! ანუ როდესაც ინგლისურად ვნახავ georgia, მარცხენა მხარეს რომ ენების ჩამონათვალია.. იქ ჩემი გაკეთებული ქართული "საქართველო" როგრ დავამატო ენათა სიაში?! |
Posted by: Georgian1313 6 Feb 2010, 09:34 |
Coldplayin' მსგავსი კითხვები ჯობია დასვა ვიკიპედიის ამ გვერდზე - http://ka.wikipedia.org/wiki/ვიკი |
Posted by: maxouni 1 Mar 2010, 04:31 |
რატომ მოკვდა ეს თემა აღარავის აინტერესებს ქართული ვიკიპედიის განვითარება? |
Posted by: Spotify 11 Apr 2010, 02:15 |
ვისაც ქართული ვიკიპედიის განვითარება უნდა აქ შემოსვლას ვიკიპედიაზე შევიდეს აჯობებს |
Posted by: homo-sapiens 11 Apr 2010, 17:30 |
ბევრი უზუსტო წყაროებია, იციან თუ არ იციან წერენ, რაც ცუდია. ბევრი ზედაპირული და ზოგადი ინფორმაციაა |
Posted by: სეპია 13 Apr 2010, 00:32 |
homo-sapiens ეს ამგვარი პროექტების თანმდევი მოვლენაა, სამეცნიერო რედაქციები უშვებენ შეცდომებს და რა მოხდა მერე ჩვენ რომ დავუშვათ?! მთავარია ყოველთვის იყოს ვინმე, ვინც ჩაასწორებს. |
Posted by: GreenWestHam 16 May 2010, 22:58 |
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Green აი ესეთი მინდა რო გავაკეთო პერსონალური ინფორმაცია და გამოდის აი ესე http://ka.wikipedia.org/wiki/რობე |
Posted by: Tatra 28 May 2010, 15:44 |
რამდენიმე თვის წინ, ვიკიპედიის დამფუძნებლის მიმართვა რომ მიუვიდა ყველას, არ წამიკითხავს და ხო არ იცით რა ეწერა? |
Posted by: Dаvid 6 Jun 2010, 05:05 |
http://en.wikipedia.org/wiki/Cannabis_%28drug%29 http://en.wikipedia.org/wiki/Cannabis ვინმემ თარგმნეთ რა, მადლია მე დიდი სიამოვნებით გავაკეთებდი, უბრალოდ არ მაქვს არც ნერვები და არც სხვა რამ |
Posted by: Tatra 6 Jun 2010, 21:21 |
თარგმნა არ ჭირდება. ეგ ენციკლოპედიაში წერია. |
Posted by: Dаvid 8 Jun 2010, 02:21 | ||
Tatra
რა და სად ენციკოპედიაში წერია? |
Posted by: Tatra 8 Jun 2010, 19:57 |
ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია (არსებობს ასეთი წიგნი. ეროვნულ ბიბლიოთეკაშიც აქვთ). იხილეთ სტატია: კანაბისი. (კანაბისს ქართულად კანაფი ჰქვია) აგრეთვე იხილეთ სტ.: ჰაშიში. ............................................... ახლა ვნახე, ვიკიპედიაშიც ყოფილა: http://ka.wikipedia.org/wiki/კანაფი http://ka.wikipedia.org/wiki/ნარკ |
Posted by: Dаvid 8 Jun 2010, 22:57 | ||||
Tatra და რახან ენციკლოპედიაშია წერია, ვიკიში არ იდება?
ეგრე საქართველოს ინგლისურად რა ჰქვია?
აბა ინგლისურ კანაბისზე ნახე . . . |
Posted by: Tatra 9 Jun 2010, 20:08 | ||
ვერ ვხვდები რატომ მეკამათები. არსებობს სტატია, რომელიც შენ გინდა. მაინცამაინც კანაბისი უნდა ერქვას ქართულადაც? .................................................. ცხადია ინგლისური ვარიანტი უფრო გავრცობილია, თუმცა მსგავსი სტატია ქართულ ვიკიპედიაში უკვე არსებობს. |
Posted by: Vancho 12 Jun 2010, 22:55 |
მათემატიკური ტერმინები ქართულად სადმე ხომ არ დევს? მაგალითად continued fraction უწყვეტი წილადია თუ უსასრულო წილადი? Series რიგია თუ მწკრივი? |
Posted by: vanobega 24 Jun 2010, 13:54 |
დამეხმარეთ რა... რა ჰქვია ამ პროფესიას ქართულად??? ეს არის მუმბაიში საჭმელების დამტარებელი Dabbawala რუსულად მას Даббавала ჰქვია და ქართულად პირდაპირ ვთარგმნოთ თუ... http://en.wikipedia.org/wiki/Dabbawala http://www.zhivun.com/2009/03/12/dabbawala |
Posted by: J i j I 26 Jun 2010, 14:11 |
იქნებ დამეხმაროთ. როგორ უნდა მივხვდე სურათზე რა ლიცენზია მივუთითო ? მაგ. არის სურათი http://romaclubgiappone.com/Asroma_1927.jpg .. ლიცენზია სად ვნახო ან რა ლიცენცია მივუთითო ატვირთვის დროს ? მეორე მაგ. ან თუნდაც ამ გვერდზე განთავსებული ტოტის სურათი http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=935403.html ... ამ სურათს რა ლიცენზია აქვს და რა მივუთითო ატვირთვის დროს ? |
Posted by: GreenWestHam 15 Jul 2010, 14:22 |
J i j I არაფერი არ მიუთითო საერთოდ და დაწერს "იხ. ლიცენზია ქვემოთ", მე ეგრე ვტვირთავ ხოლმე ისე ძალიან დაბალი დონისაა ქართული ვიკიპედია, ელემენტარულად პრემიერ ლიგის 2009/10 სეზონის თარგმნა მინდოდა ინფო დამეწერა და ნაციონალური ჩემპიონატის თარგი არ არის (თუ რაც ქვია) |
Posted by: Dаvid 8 Aug 2010, 14:56 |
http://ka.wikipedia.org/wiki/8_აგვისტო იქნებ ჩაასწოროთ |
Posted by: david1010 4 Sep 2010, 01:43 |
GreenWestHam თუ კარგად მოძებნი ნახავ რომ ეგ თარგი არსებობს http://ka.wikipedia.org/wiki/თარგ |
Posted by: Harry Potter 22 Sep 2010, 16:04 |
wiki-ს ქართული ადმინისტრატორების კონტაქტ ინფო გაქვთ ვინმეს? |
Posted by: giorgitab 22 Sep 2010, 18:14 |
აი ეს გააასწორეთ თორემ სიცილს ემსხვერპლა ჩემი სამგობრო კინაღამ http://pix.ge/ |
Posted by: Louisiana Voodoo 11 Oct 2010, 16:00 |
გვერდის გაკეთება მინდა და დამეხმარებით? |
Posted by: Beqa Arabuli 11 Oct 2010, 17:52 |
Louisiana Voodoo რა სახის დახმარება გჭირდება? |
Posted by: ბელადი 24 Oct 2010, 22:00 |
რაკეტებზე და კოსმოსზე არ წერთ/თარგმნით სტატიებს? |
Posted by: LifeBloom 26 Oct 2010, 20:58 |
ძალიან ღარიბია ქართული ვიკი იმედია გამდიდრდება.... |
Posted by: Beqa Arabuli 26 Oct 2010, 22:36 |
LifeBloom ყველა თუ "იმედიას" იმედზე იყო ვერ გამდიდდება |
Posted by: ბენი 28 Oct 2010, 20:43 |
ეს თემა მაგარი მკვდარია :|||||||||||||||\ |
Posted by: არწივი9 14 Nov 2010, 14:37 |
http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/en?utm_medium=sitenotice&utm_campaign=weekendtesting&utm_source=2010_JA1_Banner3_button_EN1&country_code=GE |
Posted by: TaroRMFC 22 Dec 2010, 11:15 |
თარგების თარგმნა იცით ვინმემ? http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_football_biography_2 იმიტომ, რომ ეს თარგი ძალიან შეუმდგარია (მაგალითად, ინფორმაციის განახლების ტარიღს არ აჩვენებს) http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9D |
Posted by: სეპია 8 Jan 2011, 21:26 | ||
შემოწირულობას ეგ კაცი ყოველ წელს ითხოვს. არაკომერციული პროექტის ბედია ეგ. |
Posted by: ირაკლი17 9 Jan 2011, 10:22 |
, , |
Posted by: defender. 9 Jan 2011, 12:09 | ||
მიიღო უკვე თავის 16 მილიონი და არის ახლა არხეინათ |
Posted by: COD 14 Jan 2011, 18:59 | ||||
defender2008
|
Posted by: Vancho 14 Jan 2011, 21:15 |
Wow. ამ თემაში ანტივიკიპედიურ პოსტებს არ ველოდი. |
Posted by: Dixtosa 10 Feb 2011, 00:15 |
აჰათ დსზმებო ლოლ ვთარგმე კიარდა ხო რა დავწერე მიამატეთ რამე ნუ შეგრცხვებათ * * * აუ გაენციკლოპედირება როგორ ხდება? |
Posted by: Таrо 12 Feb 2011, 01:26 |
ვინც ხართ ვიკიპედიაზე იქნებ აქ ხმა მიცეთ რო რჩეული გახდეს მილანი http://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ვიკიპედია:რჩეული_სტატიები |
Posted by: zanzaron3 14 Mar 2011, 05:09 |
რამე გაიდლაინისავით (ეს ტერმინი როგორაა მართლა ქართულად?) არსებობს როგორ ხდება ქართული სტატიის გამართვა? თარგმნა არ მეზარება მარა ყოველთვის თავს ვიკავებდი ტექნიკური სირთულის გამო, ან შეიძლება არც არის რთული მარა აზრზე არა ვარ როგორ დავიწყო და დამაკვალიანეთ რა ვინმემ |
Posted by: Dixtosa 14 Mar 2011, 15:48 |
zanzaron3 რავი ეს სინჯე http://ka.wikipedia.org/wiki/ვიკი |
Posted by: zanzaron3 14 Mar 2011, 16:27 |
Dixtosa მადლობა ვნახე უკვე რაღაცეები |
Posted by: Lazare777 16 Mar 2011, 00:13 |
რა ვიცი ვისაც გაქვთ ამის საშუალება ხომ არ დადებდით ამას ქართულად??? http://en.wikipedia.org/wiki/Vasil_Mzhavanadze http://forum.ge/?f=29&showtopic=34096354&st=0 |
Posted by: DrAcid 8 Jul 2011, 02:15 |
ხალხო, სტატიები როგორ უნდა ითარგმნოს სხვა ენიდან?... |
Posted by: Dixtosa 8 Jul 2011, 20:58 |
DrAcid ჩერეზ ადამიანი (ნოდ) |
Posted by: Beqa Arabuli 8 Jul 2011, 22:15 |
DrAcid ორიგინალ პოსტს რედაქტირება მიეცი მერე ყველაფერი დააკოპირე და ახალ სტატიაში მხოლოდ საჭირო ტექსტი თარგმნე |
Posted by: DrAcid 8 Jul 2011, 22:37 |
Beqa Arabuli დიდი მადლობა! უკვე მოვტვინე ინგლისური გვერდის ენების სიაშიც ჩავსვი: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90 რა საინტერესო სისტემაა |
Posted by: mtavrishvili 23 Oct 2011, 16:33 |
ქართული ვიკიპედია ჯერ - ჯერობით სამწუხაროდ ძალიან გამიშებულ, გაშევარდნეძებულ გაზვიადებული და პოლიტიკურ სამართლებრივი თვალსაზრისით ანტიქართულია. |
Posted by: nick_el_son 23 Dec 2011, 16:43 |
ხალხ, ინგლისურ ვიკიში (http://en.wikipedia.org/) ვამატებ ინფოს და სურათს არ მისვამს ანუ ქართულ სტატიაში ზის სურათი ჩვეულებრივად: [[File:სახელი.jpg|thumb|right| სათაური]] და იქ რომ ვსვამ ანალოგიურად, პრევიუში არ მიჩვენებს რაშია საქმე, ვითომ ქართულზე რომ არის ატვირთული (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ka/სახელი.jpg) მაგის ბრალია? |
Posted by: PULSE 23 Dec 2011, 17:53 | ||
nick_el_son
კი ერთ ვიკიზე ატვირთული სხვაგან არ ჯდება. მაგრამ არსებობს კიდევ Wikimedia Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page და მანდ ატვირთული ფაილის ჩასმა ნებისმიერ ვიკიპედიაში შეგიძლია |
Posted by: აბულაბას 1 Feb 2012, 18:46 |
რომელ ვიკიპედიის განვიტარებაზეა ლაპარაკი. რაღაცები ვიწავალე დავწერე სტატია და საქმეში ჩაუხედავი გაუნათლებელი ადმინი შლის თემა არაენციკლოპედიურიაო ვინაა ერთი ადმინი მაინტერესებს! სინათლის სიჩქარით რო წაშალა თემა |
Posted by: david1010 9 Feb 2012, 21:43 |
Abulabas რომელ სტატიაზეა საუბარი შეგიძლია მითხრა? |
Posted by: vladimer022 3 Jun 2012, 19:03 |
შენც თუ შეგიძლია ეგარის რააააააა |
Posted by: bui89 4 Nov 2012, 22:44 |
ხალხო თითებზე თუ შეგიძლიათ ამიხსნათ აი დავუშვათ რაღაც სტატია ვნახე უცხოურ ვიკიპედიაში და მინდა ქართულზე ვთარგმნო როგორ უნდა მოვახერხო ეგ? ანუ რას ვაჭერ სად ვწერ და ა.შ.? |
Posted by: Beqa Arabuli 5 Nov 2012, 00:14 |
bui89 ზემოთ რომ პოსტი დავწერე იმ მეთოდით ცადე |
Posted by: ლაბარნა 12 Nov 2012, 16:24 |
გამარჯობათ, ვიცნობდეთ ერთმანეთს... http://forum.ge/?f=84&showtopic=34457370 ამ თემის პაწია დაიკო-თემა რელიგია-ფილოსოფიის განყოფილებაში. იმედია, ჩვენც გავიზრდებით და მოგეხმარებით * * * P.S. ვინმემ თუ იცის, ვიკიპედიის წესები ირღვევა თუ არა, როცა წყაროდ სხვა ენაზე დაწერილ, მაგრამ ისევ ვიკიპედიის სტატიას იყენებ? მე ბევრჯერ დამიდია ხოლმე ინგლისური ვიკიპედიიდან თარგმნილი ტექსტები ქართულში, თან მარტო აი-პი-თი ვიყავი ხოლმე შემოსული, ავტორიზაცია დამეზარებოდა ხოლმე... |
Posted by: david1010 21 Nov 2012, 20:21 |
ლაბარნა მაგ შემთხვევაში არაფერი არ ირღვევა უბრალოდ რომელი ენიდანაც თარგმნი სტატიას მის ბოლოში არსებული წყაროებიც გადმოიტანე ქართულში |
Posted by: ტურგენევი 26 Nov 2012, 00:09 |
მემგონი უმადურები არ უნდა ვიყოთ ქართული ვიკიპედიის რედაქტორების მიმართ! ისინი ყველაფერს უანგაროდ აკეთებენ. Abulabas ვიკიპედია ენციკლოპედიაა და ნებისმიერი სტატია უნდა იყოს ენციკლოპედიური სტილის. მითხარი შენი ნიკი ვიკიზე და შენს მიერ დაწერილ ყველა სტატიას პირადად შევასწორებ ხოლმე, თან შენც მიყურე რას ვასწორებ და ისწავლი. |
Posted by: Dixtosa 26 Nov 2012, 00:24 | ||||
ტურგენევი
მეც არ ვთქვი, თურმე საკუთარ თავს იქებს :დ პ.ს. შენ რომელი ხარ? |
Posted by: ტურგენევი 26 Nov 2012, 11:57 |
Dixtosa როგორ მახსოვს შენ ვანდალიზმის გამო დაგბლოკეს და თან არაერთხელ! ჩემ თავს ნამდვილად არ ვიქებ! მე საკმაოდ ახალი ვარ ვიკიზე, უბრალოდ როგორც მე დამეხმარნენ თავიდან ისე დაგეხმარებით თქვენც. |
Posted by: ლაბარნა 28 Nov 2012, 14:22 | ||
david1010
დიდი მადლობა, პასუხების უმრავლესობა ამგვარი შინაარსის მივიღე და ჩემი საკუთარი ინტუიციაც მეუბნება, რომ ასე მოქცევა ჯობია. ახლა გამიჩნდა ახალი კითხვა. რედაქტირების რეჟიმში ქვემოთ არის ღილაკი, რომელსაც აწერია ვიკიფიცირება. ხომ არ იცით ვინმემ, ზუსტად რას გულისხმობს ეს ფუნქცია? * * * როგორც ვიპოვე თვით ვიკიპედიაში, არსებობენ გადამმოწმებლები. ამ ღილაკით მათ ხელში ვაბარებ ახალ გვერდს? |
Posted by: Dixtosa 28 Nov 2012, 20:12 | ||
ვანდალიზმით არ დავუბლოკივარ (და თუ დამბლოკეს აქაც კიდევ გამოჩნდა რომ არ იციან რა არის ვანდალიზმი.) ლაბარნა მაგ ღილაკს რომ დააჭერ რეზიუმეში დაიწერება ეგ სიტყვა. ანუ შენ როცა აკეთებ ვიკიფიცირებას მაშინ დააჭერ. დროის მოსაგებადაა |
Posted by: ლაბარნა 29 Nov 2012, 12:08 |
Dixtosa, მადლობა, ანუ მე ჯერ არ ვაჭერ მაგ ღილაკს ხელს, სანამ ექსპერტი არ გავხდები |
Posted by: ტურგენევი 29 Nov 2012, 17:15 |
აგერ არის ყველა შენი მოქმედებისთვის მიღებული ვიკი პასუხები!http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:Dixtosa#.E1.83.91.E1.83.9A.E1.83.9D.E1.83.99.E1.83.98_4 |
Posted by: EgemoN 17 Dec 2012, 23:01 | ||
http://ka.wikipedia.org/wiki/მონა_ლიზა
ვინმემ ჩაასწორეთ რა, სირცხვილია |
Posted by: ტურგენევი 26 Dec 2012, 22:20 |
https://www.facebook.com/georgianwikipedia |
Posted by: deppert 27 Dec 2012, 18:52 | ||
ტურგენევი
როგორ უნდა მოიწონო ქართული ვიკიპედია ისეთი ხეპრე ადმინისტრაცია ჰყავს,რომ რა ვიცი. ადამიანები,ვისაც ჰგონიათ,რომ ქართული ვიკიპედია მათი საკუთრებაა,რადგან სხვებზე ადრე დარეგისტრირდნენ და ამიტომაც სხვებზე პრივილეგირებულები არიან ამიტომაც იწერება მცირე რაოდენობის და ძალიან უხარისხო სტატიები. |
Posted by: Dixtosa 27 Dec 2012, 19:01 |
ჰაჰა არ ვარ მარტო :დ deppert მომეშვა სპ :დ |
Posted by: ტურგენევი 27 Dec 2012, 20:48 |
deppert არგუმენტი მოიყვანე ვიკიპედიის გვერდიდან, თუ რატომ ჰყავს ხეპრე ადმინისტრაცია. თუ შენც ერთ-ერთი ვანდალისტი არ ხარ, რატო ამბობ მაგას. ვიღაცა, რომ შემოვა დაწერს ერთ სისულელეს გააფრთხილებენ, დაწერს კიდევ, მერე გააფრთხილებენ, და კიდევ აგრძელებს ვიკიპედიის წესები დარღვევას ამნაირს ბლოკი არ უნდა? როდემდე უნდა ელოლიავო ასეთ უგუნურებს? |
Posted by: vikingi 27 Dec 2012, 23:40 | ||
deppert
კონკრეტული ფაქტები არსებობს? ვიკიპედიაზე საკმაოდ დიდი ვმოღვაწეობ და არც ერთი ადმინისგან მსგავსი არაფერი შემიმჩნევია. |
Posted by: ეგრი 28 Dec 2012, 13:40 | ||
Dixtosa
ეს შენი დაწერილია? |
Posted by: Dixtosa 28 Dec 2012, 17:35 |
ეგრი გევასა ეგ სმაილი?:დ |
Posted by: ეგრი 28 Dec 2012, 17:48 | ||
Dixtosa
|
Posted by: Dixtosa 28 Dec 2012, 18:07 |
ეგრი კიდე დარჩა რომელიმე სმაილი?:დ მედეე ამ პოსტეც მიდი და ვაფშე გიჟი იქნები. |
Posted by: Accident 28 Dec 2012, 18:19 | ||
და რა არის ეს? |
Posted by: ტურგენევი 28 Dec 2012, 19:31 |
დიქტოსა რატომ არ გინდა, რომ დაუმეგობრდე ვიკიპედიას და ვიკიპედიელებს? ბლოკის ვადა უკვე გაგივიდა. |
Posted by: Dixtosa 28 Dec 2012, 20:04 | ||
ტურგენევი 4 იანვარს გადის. აი მიშას რო პრეზიდენტობის ვადა ეწურება მაშინ :დ.
ვიკიპედიელებს ხო იმათ ხო თავისი სახელის სტატიის გვერდზე დანახვა რო უხარიათ?:დ |
Posted by: ტურგენევი 28 Dec 2012, 20:29 |
უი ბოდიში შემშლია თარიღი. ეგ საქციელი უბრალოდ თავისი ნამუშევრის დაფასებით გამოწვეული სიხარულია, შენც შეგიძლია დაწერო სტატია და აუცილებლად გახდება რჩეული. კიდევ ერთხელ გეუბნევი, რომ თუ რამეა, მე ყოველთვის დაგეხმარები. მეტი მე სამწუხაროდ არაფერი შემიძლია გარდა დახმარებისა. |
Posted by: Dixtosa 28 Dec 2012, 22:10 |
ტურგენევი რჩეულზე არ გეუბნები. ლაბაძის სურათიო რო წერია რომელიღაც სტატიაში :/ აქაოდა ქოფირაითიო :დ შენ ეთანხმები? |
Posted by: ტურგენევი 28 Dec 2012, 22:16 |
თუ ავტორს უნდა ამას ვიკიპედია არ კრძალავს. |
Posted by: deppert 28 Dec 2012, 23:10 | ||||
ტურგენევი
vikingi
რა არგუმენტები და ფაქტები გინდათ? ქართული ვიკიპედიის სტატიების უდიდესი უმრავლესობის ძალიან დაბალი ხარისხი,სწორედ იმის მაჩვენებელია,რომ ადმინისტრაცია არის,როგორ ვთქვა ისე რომ შეურაცხყოფად არ ჩაითვალოს, უვარგისი. ეხლა არ ვიცი რა ხდება,მაგრამ 2009 წლისთვის ცანგალებს ქართული ვიკიპედია საკუთარ კანტორად ჰქონდათ გადაქცეული |
Posted by: ტურგენევი 29 Dec 2012, 00:30 |
ხოდა deppert არ ვიცი რა ხდებოდა ადრე, მაგრამ ახლა რადიკალურად სხვა ვითარებაა, თუ პროექტის განვითარებას გადაწყვეტ და მასში შენს წვლილს შეიტან ამაზე კარგი არაფერი იქნება, დაგეხმარებით ასევე ჩვენც. |
Posted by: ტურგენევი 3 Jan 2013, 10:50 | ||
https://www.facebook.com/georgianwikipedia |
Posted by: ლაბარნა 10 Feb 2013, 23:04 |
ტურგენევი მადლობა, არა მარტო მოვიწონე, არამედ 1-ლ თებერვალს უფრო ძველ ვიკიპედიელებთან ერთად ვიზეიმე კიდეც ღირსშესანიშნავი ფაქტი: ქართულმა ვიკიპედიამ სტატიების რაოდენობით გაუსწრო 1980-იან წლებში გამოცემულ ქართულ საბჭოთა ენციკლოპედიას და გახდა ჩემპიონი აქამდე არსებულ ქართულენოვან ენციკლოპედიებს შორის. კიდევ ერთხელ გილოცავთ ყველას! https://www.facebook.com/photo.php?fbid=537512789615048&set=a.483475151685479.118151.479347318764929&type=1&theater ჩემდათავად, მე ამ ფაქტმა ახალი მიზანი გამიჩინა: აღმოვაჩინო თეთრი ლაქები, სტატიები, რომლებიც არის ქსე-ში, მაგრამ ჯერ არაა დაწერილი ქართულ ვიკიპედიაში და შევავსო ისინი, რომ ვიკიპედიის პირველობა და დომინანტობა საბოლოო და უდავო იყოს. იმედი მაქვს, მოვესწრები იმ დროსაც, როცა ვიკიპედიის ბაზაზე გამოიცემა 20- ან მეტტომეული 21-ე საუკუნის ქართული ენციკლოპედიისა! ამ წამს ქართული ვიკიპედია ლიდირებს ანგარიშით: 71 229 სტატია ქსე-ს 70 000 სტატიის წინააღმდეგ. რომ მიცნონ ვიკიპედიელებმაც, ხელს მოვაწერ )) ~~~~ ლაბარნა ენარჯილისი. |
Posted by: aloha__ 14 Apr 2013, 13:47 |
ლაბარნა თან მასე უხეშადაც ნუ შევადარებთ, მარტო რაოდენობით ქსე-ში 30% მაინც წითელგვარდიელებსა და რევოლუციონერებზეა სტატიები, რაც აბსოლუტური სისულელეა, ერთი-ორის გამოკლებით |
Posted by: ტურგენევი 16 Apr 2013, 20:39 |
aloha მასეთი სტატიები ქსედან ძირითად შემოთხვევაში არაა შემოტანილი, ან თუა შეძლებისდაგვარად ვცდილობთ ნეიტრალური თვალსაზრისი დავიცვათ. ქსე-ს სტატიები გარდა ქართულ ვიკიპედიაში ათასობით სტატიაა, რომელიც უბრალოდ ნათარგმნია ქართველი ვიკიპედიელების მიერ. |
Posted by: aloha__ 21 Apr 2013, 13:25 |
სიამოვნებით შემოგიერთდებით თავის დროზე, სამხედრო თემატიკის რამდენიმე სტატიის წერაში მივიღე მონაწილობა, მოვიცლი თუ არა, შევმატებ ჩემს ცოდნას(რა თქმა უნდა ფაქრტებთან ერთად). წარმატებები ქართულ ვიკიპედიას! |
Posted by: severuss 23 May 2013, 20:02 |
ვიკიპედიაში დახმარება მჭირდება.არის აქ ვინმე? |
Posted by: ტურგენევი 23 May 2013, 20:18 | ||
პმ გაასუფთავეთ, რომ მოგწეროთ. |
Posted by: severuss 23 May 2013, 20:48 |
ტურგენევი გასუფთავებულია პმ |
Posted by: MONTY 14 Jun 2013, 12:00 |
ქართულ ვიკიში რატო არ არის მოსახლეობის სიმჭიდროვის და მშპ ს (სულ ) სია ? http://www.picz.ge http://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A7%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A8%E1%83%9E-%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97&action=edit&redlink=1 http://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A8%E1%83%9E-%E1%83%A1_(%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97&action=edit&redlink=1 |
Posted by: Barney Gumble 17 Jun 2013, 17:17 |
ამ ბოლო დროს ინგლისურენოვან ვიკიპედიაში, რომელიც მთავარი საერთაშორისო ვიკიპედიაა და აქედან გამომდინარე ძალზედ მნიშვნელოვანი, შეინიშნება საგანგაშო ტენდეცია, საქართველოს გამუდმებით აწყვილებენ აზიურ ქვეყნებთან ერთად, ადრე როგორც ტრანსკონტინენტალური ქვეყანა საქართველო ორივე განყოფილებაში იყო მითითებული, ამ ბოლო დროს კი ვიღაცეები მას წერენ მხოლოდ აზიურ განყოფილებაში. ეს განსაკუთრებით თვალში საცემია სტატიის ქვემოთ არსებულ გრაფებში სადაც ქვეყნები დაწყვილებულია კონტინენტების მიხედვით, სადაც ახლა უმეტეს შემთხვევებში მხოლოდ აზიურ განყოფილებაში დავრჩით. ამით ხაზგასმა ხდება რომ საქართველო აზიაა და ეს სერიოზული პრობლემაა რომელსაც მიხედვა სჭირდება. იგივე კვიპროსი (რომელიც მთლიანად აზიაშია განლაგებული) მითითებულია ევროპის განყოფილებაში ან ორივე ევროპის და აზიის განყოფილებაში, მაგრამ თითქმის არასდროს მხოლოდ აზიის განყოფილებაში, იგივე ეხება რუსეთს რომლის ტერიტორიის 70% აზიაშია, ორივეგან უთითებენ ან მხოლოდ ევროპაში. და ჩვენ რა დავაშავეთ რატომ არ შეიძლება რომ თუ მხოლოდ ევროპაში არ ვიქნებით მითითებული ორივეგან მაინც ვიყოთ მითითებული ეს ჩვენი სრული უფლებაა, რადგან ჩვენი ტერიტორია ევროპაშიც არის განლაგებული. საქართველოზე მთავარ გვერდს ჩვენები კბილებით იცავენ რომ ევროპის რაიმე ხსენება მაინც დატოვონ, მაგრამ სხვა თემებში რომელიც კონკრეტულად საქართველოზე არაა, მაგრამ ზოგად თემებს ეხება, ქვემოთ გეოგრაფიულად დაწყვილებულ გრაფებში მიზანმიმართულად იღებენ საქართველოს ევროპიდან და მხოლოდ აზიაში ტოვებენ. იქნებ მიეხედოს ამ საკითხს სერიოზულად და ვინც ინგლისური და ვიკიპედია იცის მოახერხოს რომ აღდგეს საქართველოს ხსენება ევროპის განყოფილებებში. ეს მნიშვნელოვანია რადგანაც თანამედროვე მსოფლიოში ყველა ვიკიპედიას იყენებს ქვეყნების კონტინენტების მიხედვით დასახარისხებლად და ცუდია თუ ჩვენ თავს აზიაში გვიკრავენ ეს პოლიტიკურად ძალზედ დაგვაზიანებს. |
Posted by: ტურგენევი 22 Jun 2013, 23:11 | ||||
ალბათ იცით, რომ ვიკიპედიაში რედაქტირება ან ახალი სტატიის შექმნა ყველას შეუძლია. ასე რომ, თქვენც შეგიძლიათ მითითებული სტატიები დაწეროთ, რითიც გაამდიდრებთ ქართულ ვიკის. * * *
Barney Gumble ეგ ძალიან აქტიური და ჩვენთვის, სამწუხარო თემაა, რამდენიმე ჯგუფი მუშაობს ჩვენს წინააღმდეგ ინგლისურ ვიკიპედიაში, ნაწილი არასწორ რუკებს ტვირთავს, ნაწილი ქართულ არქიტ. ძეგლებს სომხურ წარმომავლობას აწერს და რა ვიცი კიდევ რამდენი. თუ შეგიძლიათ თქვენც ჩაერთეთ მაგ ინგლისურენოვან განხილვებში და დაეხმარეთ ქართველ ვიკიპედიელებს და საქართველოს. |
Posted by: არწივი9 10 Jul 2013, 14:56 |
ახალი სტატია: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90 * * * მაგრამ იქნებ აი ამაში გამარკვიოთ. ესე იგი არის სტატია ინგლისურ ენაზე: http://en.wikipedia.org/wiki/Alcubierre_drive და მე ქართულად აგერ ვთარგმნე. ინგლისური სტატიის ბოლოში არის განყოფილება See also და მისი შინარსი რომელშიც წერია: *[[Exact solutions in general relativity]] (for more on the sense in which the Alcubierre spacetime is a solution) *[[Spacecraft propulsion]] *[[Faster-than-light]] *[[Krasnikov tube]] *[[White-Juday Warp Field interferometer]] მე ზუსტად ამ ტექსტს ვაკოპირებ ქართულ სტატიაში და აი რა გამოდის: რატომ ხდება ასე? |
Posted by: Orde 10 Jul 2013, 18:09 |
არწივი9 ქართულ ვიკიპედიაში ჩაწერილი ეს ფორმულა ქართულენოვან ვიკიპედიაშვე გადაგიყვანს იგივე სახელზე (რა სტატიაც ქართულში არ არსებობს, ამიტომაა წითლად). [[Exact solutions in general relativity]] ასე თუ ჩაწერ გასწორდება. *[[w:Exact_solutions_in_general_relativity|Exact solutions in general relativity]] მაგრამ რამდენად ოპტიმალურია და უფრო ნაკლები სიმბოლოების გამოყენებით თუ შეიძლება მსგავსი ბმულის ჩადება, ეს არ ვიცი. |
Posted by: არწივი9 10 Jul 2013, 22:37 | ||
Orde
მადლობა, გამოვიდა |
Posted by: Dixtosa 10 Jul 2013, 22:54 |
არწივი9 კი გამოვიდა მარა ქართულ წიკიპედიაში არ შეიძლება უცხოური ვიკიპედიის სტატიების მიბმა. |
Posted by: არწივი9 11 Jul 2013, 13:44 | ||
Dixtosa
ჰო, ეს დღე გავიგე და ამიტომ წავშალე ტექსტში ეგ ბმულები. ისე, რატომ არ შეიძლება? აი ნახსენებია ვთქვათ ნეგატიური მასა და მკითხველმა არ იცის ეს რა არის, რითია ცუდი რომ თუნდაც ინგლისურ ვიკიპედიაზე გადავიდეს და გაიგოს ეს რას ნიშნავს? |
Posted by: ლაბარნა 18 Jul 2013, 22:18 | ||
არწივი9
თუ ითარგმნება, როგორც negative mass, ინტელექტუალური მკითხველი თვითონ მოძებნის იოლად ინგლისურ ვიკიპედიაში. თუ ინგლისურ ენაში სხვა ტერმინი შეესაბამება, მე მგონი, წესის დარღვევა არ იქნება, ფრჩხილებში რომ მიუთითო (სიტყვაზე, ინგლისურად: "opposite weight"). არც მწვადს დაწვავ და არც შამფურს. ვიკიპედიაში თავისი წესებია და წესებთან ბრძოლა უაზრობაა. არის ერთი ვარიანტი, წესების განვითარება თუ გვინდა, მე მგონი თვითონ ვიკიპედიის ფორუმში და მსგავს მსჯელობებში უნდა მივიღოთ მონაწილეობა. |
Posted by: aikevich 6 Jan 2014, 19:42 |
აქ საერთოდ შემოდის ვინმე ? * * * აეეე 80 000 სტატია ქართულ ვიკიში, გილოცავთ. |
Posted by: BesoK 1 Feb 2014, 23:44 |
მოკლედ 3 სტატია დავამატე. ჩემი ნიკი : Georgiano. პატარა სტატიებია მაგრამ საჭირო ქართული ვიკისთვის. ექსტრემიზმი, რადიკალიზმი და ფანატიზმი. |
Posted by: Survivor 25 Feb 2014, 01:49 |
სხვაგან სად და ვისთვის მიმეწერა არ ვიცოდი http://en.wikipedia.org/wiki/Hibla_Gerzmava#cite_note-1 იქნებ ეს ჩაასწოროთ დაბადების ადგილად მხოლოდ აფხაზეთი აქ მითითებული |
Posted by: ZEON 25 Mar 2014, 22:09 |
Posted by: като тбилисели 17 Jun 2014, 06:56 | ||
კანაფს ქართულად ქვია - სურნელოვანი ლერწამი. კანაბისი წარმოდგება ძელ ებრაული სიტყვიდან kaneh - bosem. ბიბლიის ებრაული ტექსტის მიხედვით. ქართულ თარგმანში kaneh - bosem არის ლერწამი სულნელი. |
Posted by: სურამელი 2 Dec 2014, 13:08 |
სად ვნახო wikipedia-ში არსებული შეცდომები? 4-5 ცალი მაინც ძალიან მჭირდება აი სადმე თუა ქართული სტატია ამ შეცდომების ჩამონათვალი რომ იყოს |
Posted by: 1rakli 22 Jan 2015, 17:50 |
სურამელი არვიცი ეხლაც გჭირდება თუ არა და არც ვიცი შეცდომაა თუ არა მაგრამ ორგანი პირველად გავიგე http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98) |
Posted by: ako0708 22 Jan 2015, 19:20 |
სურამელი აგერ დაწერა 1rakli-იმ, ორგანი წერია და უნდა იყოს ორღანი |
Posted by: Accident 22 Jan 2015, 22:34 |
1rakli ako0708 აქაც შეცდომაა? http://ena.ge/ |
Posted by: 1rakli 22 Jan 2015, 23:44 | ||||
Accident
|
Posted by: Dwight 28 Jan 2015, 18:18 |
ოჰოჰო, გაქილიკება ადვილია, მაგრამ უფრო ადვილი იქნებოდა მაგ სიტყვის მართლწერის სისწორის დადგენა, თუ სტატიის განხილვის გვერდზე გადახვიდოდით და ნახავდით არსებულს განხილვას. ბერძნულიდან "ღ" გადმოდის, როგორც "გ", ყოველ შემთხვევაში, მაგ კონკრეტულ სიტყვის გადმოტანისას მაინც. |
Posted by: არწივი9 28 Jan 2015, 22:08 | ||
მეტი უნდა იყოს |
Posted by: Dwight 29 Jan 2015, 00:23 |
არწივი9 შენ თუ წერ ხოლმე? |
Posted by: არწივი9 30 Jan 2015, 17:06 | ||
ადრე ვწერდი ხოლმე, ბოლო სტატია კი წელიწადნახევრის წინ დავწერე |
Posted by: Dwight 30 Jan 2015, 18:08 |
Dwight ნიკი პმ-ში მომწერე, თუ შეგიძლია ან/და გინდა |
Posted by: DrAcid 18 Feb 2015, 12:18 |
- - - - - - |
Posted by: saba_fado 9 Apr 2015, 17:21 |
კარგი იქნება თუ ვისაც შეგიძლიათ ქართულ ფილმებსა და წიგნებზე სტატიები დაწეროთ. |
Posted by: FBiography 9 Apr 2015, 22:47 |
მე გავაკეთე საიტი ქართველი ცნობილი ადამიანების ბიოგრაფიები. აბა შემიფასეთ ყველამ www.FBiography.com |
Posted by: nimrodel 10 Apr 2015, 12:47 |
ჰაჰ. იმდღეს სატირულ პოსტს ვწერდი მანდა ეგრევე ბანი დამადო ქართველმა გამოქვეყნებული არ მქონდა ჯერ :დ |
Posted by: brdzolisunariani 26 Apr 2015, 21:10 |
შევამჩნიე ვიკიპედია ძველ ქართულ ენაზე ინკუპატორიდან როდის გამოდის და რამდენადაა აქტიური,თუ უწყით ვინმე? |
Posted by: Dwight 10 May 2015, 14:46 |
brdzolisunariani როგორც წესი აქტიურობაზეა დამოკიდებული, თუ იქნება აქტიურობა, მალევე გაეშვება, როგორც სტანდარტული ვიკი-პროექტი, თუ არა - ისევ ინკუბატორში დარჩება. |
Posted by: saba_fado 18 Jul 2015, 00:28 |
რამდენიმე დღეა დავიწყე ვიკიპედიაში სტატიების წერა. დავინტერესდი ცნობილი ქართველი მწერლების ვიკი გვერდებზე და საშინელი სურათი დამხვდა. ვიფიქრე, მე დავიწყებ ამ საქმეს და მივხედავ მეთქი მარა, ცოტა რთული აღმოჩნდა. ქართულ მწერლობაში ნორმალურად ვერკვევი და თუ ადმინისტრატორი სტატუსს ამიმაღლებს ამ საქმეს მივხედავ. თუ ვინმეს შეგიძლიათ სტატუსის გაზრდა, გთხოვთ დამეხმაროთ. |
Posted by: Dixtosa 18 Jul 2015, 15:50 |
saba_fado სტატუსი რაში დაგეხმარება რო? ეს ნახე https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hat_collecting |
Posted by: DIOGENA 25 Aug 2015, 13:37 |
მეგობრებო, სტატია მაქვს თარგმნილი და იქნებ ვინმე გამომეხმაუროს, ვინც აღნიშნულ სტატიას განათავსებს ქართულ ვიკიპედიაზე... |
Posted by: saba_fado 25 Aug 2015, 14:34 | ||
გამომიგზავნე და მე დავწერ |
Posted by: Xashursky 21 Sep 2015, 15:35 |
სურათი როგორ დავდო იქნებ მასწავლოთ რა ვინმემ :/ |
Posted by: სურამელი 15 Jan 2016, 16:20 |
http://www.ambebi.ge/sazogadoeba/152635-qvikipediaq-iubilaria-saintereso-da-ucnobi-faqtebi-qarthuli-onlain-enciklopediis-shesakheb.html |
Posted by: pato-7 21 Jan 2016, 00:12 |
უცხოური ვიკიპედიიდან გადათარგმნა თუ შეიძლება? რომ გადავთარგმნო და მოგაწოდოთ შეიძლება? ბბ კოდებს ნაღდათ ვერ დავადებ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Canterbury_Tales ამის გადათარგმნას ვაპირებ, ცოტა კი გავწვალდები, მაგრამ არაუშავს, ინგლისურსაც "გავავარჯიშებ" |
Posted by: Dinozo 21 Jan 2016, 11:06 |
pato-7 შეიძლება .... |
Posted by: Hobart 13 Apr 2016, 05:33 |
https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98 მადლობა ვინც შეამოწმა,ჰიპერლინკი,თეგები გაუკეთა და ა.შ პირველი იყო ჩემთვის, დიდი ვერაფერი მაგრამ სულ არაფერს ჯობია. ვისწავლი მეც მალე და აღარ შეგაწუხებთ ასე |
Posted by: Dwight 17 Apr 2016, 10:29 |
Hobart თავიდან ყველა ვიკი-ტექნიკური შეცდომებით ვიწყებდით. მარტივად აუღებ ალღოს. მთავარია, სურვილი გქონდეს ვიკის გამდიდრება-გავრცობის. |
Posted by: GiorgiG83 10 May 2016, 17:20 |
გვერდის რედაქტირება გვინდა დაგვეხმარეთ ვალში არ დავრჩებით |
Posted by: RAO RAO ? 25 Dec 2016, 21:02 |
ხალხნო დამეხმარეთ, ვიკიპედიაში და რიგ ქართულ საიტებზე ფონტებს ვერ ცნობს ჩემი კომპი. ძირითადად მაღალ ასოებზე და სასვენ ნიშნებზე ემართება. იქნებ მითხრათ რა ჭირს და როგორ ვუშევლო ამ საქმეს.... |
Posted by: Accident 25 Dec 2016, 21:47 |
RAO RAO ? ეს პოსტი და იქ მოცემული ლინკები ნახე https://forum.ge/?showtopic=34083254&view=findpost&p=48945696 ასევე მიმაგრებული Sylfaen და დალინკული segoe ფონტები გადმოწერე და დააყენე ისე კი ჯობდა პროგრამებში დაგეპოსტა და დაგეწერა კონკრეტულად, რომელი widnows და რომელი browser გაქვს. ასევე, ყველა ბრაუზერზე აკეთებს თუ არა და კიდევ რომელ საიტებზეა პრობლემა. |
Posted by: MONTY 12 Feb 2017, 01:00 |
საქართველოს ყველა დასახლებული სოფლის/დაბის GPS კორდინატები მინდა ვიკიზე არის სათითაოდ და ერთიანად როგორ ამოვიღო იცით ? 3609 სოფელს ცალ-ცალკე ვერ ვნახავ სია მინდა სოფლის სახელი/კორდინატები |
Posted by: Dixtosa 12 Feb 2017, 08:55 |
MONTY ვიკიდატაზე იქნება დიდი ალბათობით. |
Posted by: dimstera 13 Feb 2017, 18:38 |
სტატიებს ინგლისური ვიკიპედიიდან თარგმნით თუ სხვა წყაროების გამოყენებაც შეიძლება? ან წიგნის ან ავტორმა თავისი ცოდნით/მოსაზრებით რო დაწეროს სტატია, როგორ კონრტოლდება რო რამე სისულელე არ დაიდო საიტზე? ჩემი გუნდის ისტორიაში ადრე დავამატე პატარა ნაწილი ინგლისური ვიკიპედიიდან და კიდევ მოგეხმარებოდით და არამარტო სპორტის თემებში |
Posted by: AUTOCRAT 13 Feb 2017, 22:40 | ||||
dimstera სტატიის წერა ითვალისწინებს ავტორიტეტული წყაროების მიხედვით და მითითებით ენიციკლოპედიური ხასიათის ტექსტის ჩამოყალიბებას. ასე რომ
სავალდებულოც კია ასევე ითარგმნება სხვა ენოვანი ვიკიდანაც. ვინ რა ენაც იმ ენოვანი ვიკიდან თარგმნის, სასურველია რა თქმა უნდა ინგლისური, გერმანული ან ფრანგული ვიკი, მოცულობითიც არის და წყაროუხვიც.
წყარო უნდა მიეთითოს საიდან არის მოპოვებული ცნობები, ისევე როგორც ჩვეულებრივი სამეცნიერო ნაშრომის წერისას. თუ სხვა ენოვანი ვიკიდან ითარგმნა, მაშინ იქაური წყაროები უნდა გადმოტანილ იქნას, ისევე როგორც ორიგინალშია. |
Posted by: MONTY 14 Feb 2017, 00:15 | ||
Dixtosa
არ ვიცი როგორ ვნახო მანდ და შეგიძლია დახმარება ? |
Posted by: Dixtosa 14 Feb 2017, 19:04 | ||
MONTY
არა. მარა ვიცი რომ აქ https://query.wikidata.org/ უნდა შეიყვანო სპარქლ ქვერი. სპარქლის აღწერა აქაა https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_query_service/User_Manual |
Posted by: Accident 15 Feb 2017, 03:58 |
MONTY აგერ, ეს query გამოგადგება. ყრის საქართველოს არსებულ ყველა დასახლებას. https://goo.gl/hqjgxE მაგრამ, რა თქმა უნდა, მარტივად არაა საქმე. სოფლების უმეტესობა არ ვარდება, მიუხედავად იმისა, რომ wikipedia-ზე არის სტატია, თავისი კოორდინატებითურთ. როგორც ჩანს, მაგ wikidata-ში ცალკეა საჭირო დაამატო აღწერა, რომ სოფელია, ან სწორად არაა სტატია შედგენილი. მაგალითად ეს https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AB%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98 მანდ ყველაფერი წერია, მაგრამ ბაზაში არაა განსაზღვრული, რომ დასახლებაა https://www.wikidata.org/wiki/Q4709962 კიდევ, ზოგს სახელი არ აქვს, შეიძლება შეცდომითაც იყოს და ა.შ. მაგრამ, კოორდინატზე გადასვლით გამოჩნდება, რა არის აღნიშნული. შედეგების ჩვენება, ცხრილიდან რუკაზეც შეგიძლია გადაიყვანო და პირდაპირ განახებს. |
Posted by: MONTY 16 Feb 2017, 06:56 | ||
Accident
საწვალებელი ყოფილა და არ გამომადგება , მაგას სჯობს რაიონებით მივყვე და ყველა სოფელზე ხელით შევიყვანო ერთიანი სია მინდოდა სადაც დალაგებული იქნებოდა და სავარაუდოდ მომიწევს კიდეც გაკეთება და თუ გავაკეთე გამოვაქვეყნებ |
Posted by: Accident 16 Feb 2017, 17:33 | ||||
MONTY
საწვალებელი რა არის?
სწორედ მასეთ სიას იძლევა, მაგრამ რაც ქართველმა ვიკიპედიელებმა მიუთითეს, მხოლოდ იმათზე. ხოლო, სრული სია, რეესტრს უნდა ჰქონდეს წესით, მაგრამ რამდენად გაციფრულებული და დალაგებული აქვთ, ეგ აღარ ვიცი. |
Posted by: Dixtosa 16 Feb 2017, 17:37 | ||
არადა მაგ პოზიციების გადატანაც გვერდის სორსიდან ვიკიდატაში მარტივი საქმეა. |
Posted by: Accident 16 Feb 2017, 17:45 | ||
და პრობლემა, რაში იყო? თავიდანვე რატომ არ დაიტანეს? |
Posted by: Dixtosa 16 Feb 2017, 18:14 |
Accident ვიკიდატა მერე შეიქმნა ახლა კი ქართულ ვიკიზე როგორც ჩანს არავინაა ტექნიკური ცოდნის მქონე რომ დაწეროს სკრიპტი. თორე ისე მე რა სოფელიც მინახავს ყველას აქვს კოორდინატები. და არა მარტო კოორდინატები. ამას ვერ დაუკარგავ. |
Posted by: MONTY 16 Feb 2017, 21:09 | ||
Accident
რაიონი-სოფელი-კორდინატები სიის სახით რო იყოს დავაკოპირებდი მანდ რომელი რაიონის სოფელია ვერ გაიგებ თუ არ გადახვედი და შეამოწმე ასევე ყველა სოფელს არ ქონია კორდინატები მითითებული , 10 სოფელი ვნახე და რო გავაგრძელო კიდე ბევრი იქნება კორდინატების გარეშე საჯაროს შეიპებიც აქვს (ადმინისტრაციული საზღვრები) მაგრამ არ აქვეყნებს არადა საჭიროა ეგ მონაცემები სხვადასხვა ინტერაქტიული რუკის პროექტებისთვის |
Posted by: Accident 17 Feb 2017, 04:37 | ||||||
Dixtosa
კარგია, თუ ავტომატურადაც შეიძლება დატანა, იმედია, ვინმე პროგრამისტი დაინტერესდება MONTY
ეგ არც დამიმატებია სკრიპტში, თორემ რომელსაც მითითებული აქვს statement-ში რეგიონი, იმის გამოჩენა შეიძლება. https://goo.gl/jq1vhH თუმცა, არის უზუსტობები, ზოგი სოფელი სხვაგანაა მონიშნული, ერთს საერთოდ, აშშ-შიც აჩვენებს. მაგრამ ბევრი ემთხვევა და ამოღება შეიძლება
napr-ზე რუკები რომ აქვთ, იქ არ არის მონიშნული? მგონი, google-ზეც აქვთ დატანილი, რადგან აგდებს მონიშნულს https://www.google.com/search?q=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab სწორია თუ არა და napr-მა მონიშნა თუ არა, არ ვიცი, მაგრამ წესით, ეგ იზამდა. და არც გასცემს, რამე მიმართვის საფუძველზე? |
Posted by: sti228 17 Feb 2017, 14:37 |
გამარჯობათ. სტატიის დაწერა მინდა ქართულად და როგორ შეიძლება ამის გაკეთება ? რამოდენიმე უკვე დაწერილი მაქვს. უნდა დავრეგისტრირდე: https://ka.wikipedia.org-ზე და ჩვეულებრივად შევძლებ დამატებას ? |
Posted by: AUTOCRAT 17 Feb 2017, 21:09 | ||
sti228
1. რეგისტრირდებით* 2. ქმნით სტატიას *სტატიის შექმნა რეგისტრაციის გარეშეც შეიძლება, თუმცა დარეგისტრირებულ მომხმარებელს მრავალი უპირატესობა აქვს დაურეგისტრირებელთან. რაც მთავარია, დაიცავით წესები და სტილი. ამისთვის გადახედეთ ამავე თემატიკის როგორც ქართულ, ასევე უცხოენოვან ვიკი გვერდებს. |
Posted by: bidzu 19 Feb 2017, 23:11 |
ყველას ვისაც შეუძლია უნდა დადოს სტატიები!!!!!!!!!!! |
Posted by: sti228 22 Feb 2017, 23:43 |
AUTOCRAT დიდი მადლობა წესების გაცნობა დავიწყე, მაგრამ კიდევ ბევრი რამ მაქვს გასარკვევი. ესეთი სარჩევის გაკეთების ახსნები ხომ არ დევს სადმე ? ვეძებე, მაგრამ ვერ მივაგენი. მარჯვენა თუ არ ვცდები ცხრილშია ჩაწერილი. |
Posted by: AUTOCRAT 24 Feb 2017, 21:32 |
sti228 მარცხენა ავტომატურად ფორმირდება როცა ერთზე მეტი თავია სტატიაში. თავის სათაური გამოიყოფა ორი წყვილი ტოლობის ნიშნით გვერდებიდან, მაგალითად == Background == (რაც შენს სურათზეა) მესამე წყვილს თუ დავამატებთ გამოვა ქვეთავი, მაგალითად === ქვეთავის სახელი === და ა.შ. მარჯვენას ქვია ინფოდაფა. ეგენი ხელით დაწერილი (html) „შაბლონებია“, რომელიც ასევე ხელით ივსება და ჩაისმევა სტატიის ტექსტის წინ. ინფოდაფები დაყოფილია თემების მიხედვით. იმისთვის რომ იპოვო საჭირო ინფოდაფა, საძიებო ველში აკრიფე „კატეგორია: ინფოდაფები“ (ბრჭყალების გარეშე რა თქმა უნდა), რომელიც მიგიყვანს https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98. აქ უკვე შესაბამისი მიმართულების საკითხს დააჭერ და გაიხსნება ინფოდაფების ჩამონათვალი. ქართულ ვიკიში მაგალითად ისტორიის კატეგორიაში 4 ინფოდაფაა (ჯერჯერობით) ინფოდაფა აჯანყება ინფოდაფა ისტორიული მოვლენა ინფოდაფა სამხედრო ოპერაცია ინფოდაფა სამხედრო კონფლიქტი ვთქვათ გავხსნათ „ინფოდაფა სამხედრო ოპერაცია“. აქ ვხვდება მზა „ცხრილი“ რომელიც უნდა დავაკოპიროთ უბრალოდ, ჩავსვათ სტატიის წინ და შევავსოთ შესაბამისი მნიშვნელობებით. მაგალითად დაკოპირებული ინფოდაფა ასეთია » სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ « შევსება კი მაგალითად ასე ხდება » სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ « თუ ვერ ნახავ საჭირო ინფოდაფას შეგიძლია მოითხოვო https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98 ან თუ html-ი ცოტა იცი, შეგიძლია თვითონაც დაწერო შაბლონი. ასევე ინფოდაფაზე ინფორმაცია შეგიძლია წაიკითხო აქ, https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Template. თუ რამეს ვერ გაიგებ, ან აქ ან იქ იკითხე არ მოგერიდოს |
Posted by: sti228 25 Feb 2017, 14:31 |
AUTOCRAT დიდი მადლობა ესეთი დეტალური ახსნისთვის სტატიას, რომ დავწერ სადმე შეიძლება დადება, რომ ვინმემ გადაამოწმოს ? ან გარკვეული შენიშვნები და მითითებები მომცეს ? |
Posted by: AUTOCRAT 26 Feb 2017, 00:36 |
sti228 მუდმივად მოწმდება ახალი სტატიები და მიმდინარე ცვლილებები აქტიური „სტატუსიანი“ წევრების მხრიდან. თუ რამე შეცდომით იქნება ან არასწორად, ან თავად ჩაასწორებენ ან და შენი განხილვის გვერდზე (ერთგვარი პროფილია დარეგისტრირებული მომხმარებლის) მოგწერენ რომ ჩაასწორო. დახმარებისთვის შეგიძლია მიმართო მოქმედ „ადმინისტრატორებს“, „შემმოწმებელებს“, „პატრულებს“. მათ შორის ამჟამად აქტიურები არიან » სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ « სტატიის გამოქვეყნებამდე თუ ჯერ გინდა ივარჯიშო არსებობსhttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9D სადაც რაც გინდა ის შეგიძლია გააკეთო და დატესტო. ნაწილობრივ სრულ გზამკვლევს ქართულად შეგიძლია https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90 ასევე შეგიძლია მუშაობასთან დაკავშირებული კითხვები დასვა ვიკიფორუმის https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90. |
Posted by: sti228 6 Mar 2017, 00:06 |
AUTOCRAT მადლობა. დღეს დავწერე პირველი პატარა სტატია, მაგრამ ინფოდაფა მაინც ვერ გავაკეთე როგორიც მინდოდა. რატომღაც არ აჩვენებს ან მე შემეშალა რაღაც. სურათი როგორ ავტვირთო ინფოდაფაში ? აი ეს პირველი სტატია (თუ ჩანს): https://ka.wikipedia.org/wiki/Live_for_Speed |
Posted by: AUTOCRAT 6 Mar 2017, 03:12 |
sti228 ვიკიში მოგწერე |
Posted by: A_N_R_I 6 Mar 2017, 16:00 |
რა გამახსენდა )) ვიკიპედიაზე ავტორათ დავრეგისტრირდი 2007 წელს ეხლაც მაქვს იუზერი. მახსოვს ჰაკერებზე დავწერე პატარა ჩანაწერი )) სამწუხაროა რომ 84 ათასი მომხმარებლია მხოლოდ 270 მდეა აქტიური. |
Posted by: sti228 6 Mar 2017, 16:02 |
AUTOCRAT ვნახე და გავითვალისწინებ. მადლობა ინფორმაციისთვის ვიდეო თამაშების ჟანრებში ავტო სიმულატორი ან ზოგადად სიმულატორი ვერ ვიპოვე: https://ka.wikipedia.org/wiki/კატეგორია:ვიდეო_თამაშის_ჟანრები როცა მოვრჩები მინდა, რომ სიმულატორებში დაემატოს და ეს როგორ გავაკეთო თუ ჟანრში საერთოდ არ არის სიმულატორი ? ჯერ თავიდან ბოლომდე ჩავასწორებ თემას და მერე კიდევ მაქვს რაღაც შეკითხვები. მაგალითად hotlap - ქართულად ცხელი წრე ან სწრაფი წრე იქნება, მაგრამ ესე, რომ დავწერო ვერავინ ვერ გაიგებს რას ნიშანვს. შეიძლება ქართულად დავწერო და რაღაც ბმულივით გავაკეთო ? ნებისმიერმა შემომსვლელმა, რომ დააკლიკოს და განმარტებაზე გადაიყვანოს ამ ბმულმა ? რაღაც ლექსიკონის მსგავსი, რომ გავაკეთო სტატიის ბოლოს ? * * * ერთი შეკითხვა მაქვს კიდევ. შეიძლება მე ვერ ჩავწვდი მეორე პოსტის შინაარს. დაკოპირებული არისო წერია და საიდან არაა მითითებული. არ შეიძლება უცხოური ვიკიპედიიდან გადმოთარგმნა ? ეხლა ვასწორებ და ტყულად ვწვალობ ? |
Posted by: irakli_f1 29 Mar 2017, 22:17 |
გაუმარჯოს. გადავწყვიტე ინგლისურიდან ვთარგმნო სტატიები ქართულ ვიკიპედიაში და მაინტერესებს ბოლოში წყაროებს და ლიტერატურას ჩვეულებრივად ვუთითებ ხო როგორც ინგლისურშია? |
Posted by: iBoss 31 Mar 2017, 03:55 |
ქართულ ვიკიზე მაწონი ქართული წარმოშობისაა, ინგლისურ-რუსულზე სომხური და რა ხდება... |
Posted by: sti228 20 Apr 2017, 22:54 |
ცხრილების გაკეთება, ერთი შეხედვით ადვილია, არადა კარგად ბლომად საქმეა თუ ფერებით მოინდომებ გაკეთებას. დავდებ მოგვიანებით აქაც, როცა მოვრჩები და დავამატებ თემას ვიკიპედიაზე |
Posted by: inteZ 21 Apr 2017, 00:17 |
ამ ვიკიპედიას ქართულად ვინ თარგმნის? |
Posted by: Dwight 23 Apr 2017, 11:58 | ||
მთლიანად მოხალისეობრივი პროექტია. |
Posted by: MONTY 26 Apr 2017, 03:19 |
ვინც ინგლისური იცით , კარგი იქნება ამას სრულად თუ თარგმნით და დადებთ ქართულ ვიკიზეც https://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_Internet_access პ.ს საქართველოს კონსტიტუციაც აპირებენ, ინტერნეტის ხელმისაწვდომობას ადამიანის ფუნდამენტურ უფლებად აღიარებას |
Posted by: ashley judd 1 Mar 2018, 20:30 |
სტატიის განთავსება მინდა ინგლისურ ვიკიპედიაში, ვისაც შეგიძლიათ პმ, ანაზღაურებით. |
Posted by: dendo 25 Mar 2018, 17:19 |
ინფორმაციის შეყვანა მანდ ყველას შეუძLია ? |
Posted by: MONTY 29 Mar 2018, 04:41 | ||
dendo
კი თავისი წესების დაცვით |
Posted by: gorgini 27 Aug 2020, 19:26 |
ქართულ და ინგლისურ ვიკიპედიაში დავწერე პირველი ორი სტატია თავისი უამრავი ბმულით და სქოლიოთი. ერთი პრობლემა შემექმნა მხოლოდ - სურათის ატვირთვისას ითხოვს ლიცენზიას. როცა ვუთითებ, რომ ეს პირადი არქივიდანაა, მას მაინც შლიან. მესმის, როგორ სერიოზულად უყურებენ დასავლეთში copyright-ს, მაგრამ როცა პიროვნებას ეხება სტატია, ერთი ფოტო როგორ არ უნდა ჰქონდეს თანდართული პირადი ალბომიდან?! ვინმე საკუთარ გამოცდილებას ხომ ვერ გამიზიარებს, როგორ შესძლო სურათის გამოქვეყნება? |
Posted by: BuTroSS_buTroSS_GaLI 27 Oct 2022, 14:55 |
___________________________________ |