შენ დაძაბვა არა გავს ნანახი არა?
მე საერთოდ არვარ philo-log-ი და არც gramat-ic-ა მიზიდავს, მაგრამ ის კი ვიცი, სამეცნიერო ქართულში წინ ვერ წავალთ ასე......................
ხოდა შენნაირებმა თქვენ ქართულის კვლელვას მიხედეთ და ჩემი სამასხარაოები და დასაცინები ნუ გახდებით, ხოდა მე ჩემსას მივხედავ მერე
და ეგ გრამატიკა შენ გამოიყენე წესიერად, რომ ვიმნეს სამასხარაო აღარ გახდეთ მთელი საქართველოს ქართულის მასწავლებლები (ეგეც საკითხავია ვინაა მასწავლებელი
)
ისე იაფი და ძვირი არ ყოფილა ქართული, ამ ჩხუბებში თუ გავარკვიე ქართული რააა. ვა რა საშველი არა გაქვთ ჯერ...
ნუ მოდუნდები, თორემ მერე მოვა ამერიკელი прафесор-ა და მოგთენთავს
2016 მარტი
ქართული მთარგმნელების და Philolog-იის მეცნიერებათა Doctor-ების უპატიებელი შეცდომებიmonacemi.ge/qartuliრამე რთული მაინც აღმომეჩინა, აეს ბარბარიზმი და გონებაშეზღუდულობა უნდა დავიტრაბახო, მარტო მე შევამჩნიე მეთქი? აეს იდიოტიზმი მარტო მე დავინახე?
pro fession - პროფესია - ხელობა ___ ___
pro fil - პროფილი - მოხაზულობა ___ ___
pro gramm - პრო გრამა - ___ ___ ___
pro blem - პრობლემა - ამოცანა ___ ___
pro portion - პროპორციული - შეფარდება ___ ___
pro cess- პროცესი - ___ ___ ___
pro ject - პროექტი - გეგმა წინ გდება ___
ob ject - ობიექტი - ___ ___ ___
in ject - ინჟექტი - ___ ___ ___
sub ject - სუბიექტი - ___ ___ ___
tour - ტური - შემოვლა ___ ___
com ment - კომენტარი - ახსნა ___ ___
com ponent- კომპონენტი - შემადგენელი ___ ___
com mand- კომანდა - ___ ___ ___
com bine - კომბაინი, კომბინაცია - ერთება ___ ___
This post has been edited by inteIman on 19 Mar 2016, 18:54