Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
თბილისის ფორუმი > დასაქმება საქართველოში > დამატებითი შემოსავალი |
Posted by: levan932 10 Aug 2017, 18:30 |
გამარჯობათ, მოკლედ ვისაც სურვილი გაქვთ გადავუხდი თვეში 100 ლარს თუ რაში დაბლა დავწერ. უნდა იცოდეს ინგლისური ან რუსული ( რომელიც იცით არ აქვს მნიშვნელობა ) და დღეში უნდა მომაწოდოს ზუსტად 3 სტატია ( მაქსიმუმ 200-350 სიტყვამდე ) თანხის დარიცხვა შემიძლია მხოლოდ ანგარიშის ნომერზე და დავურიცხავ ყოველი თვის 28 რიცხვში. პ.ს სახლიდან შეგიძლიათ მუშაობა უპრობლემოდ! უბრალოდ უნდა შევთანხმდეთ ერთ დროზე როცა მომაწოდებთ ტექსტს და ყოველდღე ერთი და იგივე დროს უნდა მომაწოდოთ ტექსტი. ტექსტს რაც შეეხება ტექსტი ანუ უნდა თარგმნოთ ინგლისურიდან/რუსულიდან ქართულზე... ვინმეს თუ სურვილი გექნებათ მგონი ცუდი არაა 1 საათის საქმე არცაა დღეში დამატებით ვფიქრობ ხელფასსაც რომ დაემატება ცუდი არ იქნება მსურველებმა მომწერეთ პირადში ამჟამად მჭირდება მხოლოდ 1 ადამიანი. |
Posted by: levan932 13 Aug 2017, 00:53 |
უკვე ვიპოვე, მოდერატორს ვთხოვ დახუროს თემა. |
Posted by: neo> 13 Aug 2017, 01:43 | ||||||
=1000 სიტყვა თარგმნა, + აკრეფვა
ახტი დახტი |
Posted by: narmonana 13 Aug 2017, 08:58 |
neo> აზზე ხარ?დღეში სადღაც 900-1000 სიტყვა.თან ყოველდღე ყნდა უგზავნო.30 კ სიტყვის თარგმნაში გიხდის 100 ლარს.. ააააააა,საახლიდან გაუსვლელადოო,მაშიიინ მაგარიი შემოთავაზეებაა ყოფილააა |
Posted by: პიანისტი 13 Aug 2017, 11:05 |
1 საათის საქმეო .............. |
Posted by: LOLZ 13 Aug 2017, 17:19 |
levan932 1 გვერდის ინგლისურიდან თარგმნა ღირს მინიმუმ 10-15 ლარი. მონა გინდა თუ თანამშრომელი? * * * ამის წინ იყო კიდევ მსგავსი ტექსტები. ვნახავ იმ თემას და დავარეპორტებ. levan932 1 საათი თუ უნდა შენ თვითონ ჩაუჯექი და მთელ 100 ლარს დაზოგავ ან ვინ ხარ, ვიღაც 2-პოსტიან ნიკს რატომ უნდა ენდონ? რა გარანტიაა რომ გადაიხდი? |
Posted by: krausi 8 Sep 2017, 11:12 |
LOLZ სად შემიძლია ვთარგმნო და გადამიხადონ დაახლოებით ეგ ფასი? თუნდა 5 ლარი ერთ გვერდში |
Posted by: siml11 8 Sep 2017, 14:27 |
სახლიდან რო ვერ გადიხარ ეგ კაი პონტია? |
Posted by: samuraisxmali 8 Sep 2017, 19:26 |
krausi მიდი თარჯიმნების ბიუროში და აიღებ 12 ლარამდე. |
Posted by: ninicool 8 Sep 2017, 20:06 | ||||
siml11
ზოგჯერ კი, ზოგჯერ არა. აი, მაგალითად, მწარე დედლაინი რომ მაქვს და კატებს საჭმელი უმთავრდებათ, ეგაა საშინელება. იმ დღეს კვერცხი შევუწვი და ის ვაჭამე LOLZ
რომელიღაცა საუკუნის რომელიღაცა წელს რომ დავიწყე მუშაობა, მაშინ მქონდა 100 ლარი ხელფასი, ჩემი პირველი სამუშაო იყო. მერე იმათაც ვერ ინამუსეს და მომიმატეს, 300 ლარამდე გამიზარდეს და ეხლა ამას დღეში სამი სტატია მოუნდა თვეში 100 ლარად. ერთი ჩემი თანამშრომლისა არ იყოს, ძიძას ვეძებო, რუსული უნდა იცოდეს, ინგლისური და კომპიუტერიო, რამდენს გადაიხდი, მე წამოვალ მეთქი მაღალი უმუშევრობის გამო არიან ეს ჩვენი დამსაქმებლები გაბლატავებულები და კიდევ იმიტომ, რომ უმეტესად ნაცნობობით საქმდებიან და ხმას ვერავინ იღებს, საშინელი სიტუაციაა. |
Posted by: LOLZ 8 Sep 2017, 21:48 |
krausi ენის ცოდნის დამადასტურებელი საბუთი/სერთიფიკატი/დიპლომი თუ გაქვს, თარჯიმანთა ბიუროში შეგიძლია. ბევრი სახლიდანაც მუშაობს. ninicool დამსაქმებელი არ ჰქვია ამას. სამუშაო კონტრაქტი არ იდეა, მხოლოდ სიტყვიერი შეთანხმება და ფორუმზე მოწერილი მესიჯები იქნება. საკუთარ სახელს არ გეუბნებიან, ისე გირიცხავენ რომ არ გამოჩნდეს მათი ვინაობა. მათხოვრულ ანაზღაურებას გაძლევენ, იმაზეც გეწუწუნებიან..... როდის დატყდება, ან მართლა გადაგიხდის თუ არა ღმერთმა უწყის |
Posted by: micxikine.me 10 Sep 2017, 02:46 | ||||||
ძიძამ კომპიტერი რატო უნდა იცოდეს? სულ მაინტერესებს კატას სახლის საჭმელი რომ გაუთავდეს ნანადირევს არ შეჭამს? |
Posted by: ninicool 10 Sep 2017, 10:04 | ||||
micxikine.me
გუვერნანტკა უნდოდა, სავარაუდოდ 200 ლარად. ჩემი კატები მწერებს ჭამენ, თაგვით უბრალოდ თამაშობენ ხოლმე. ვერ დავტოვებ ნანადირევის იმედად, ცოდოები არიან. LOLZ
კიდეც რომ ჩარიცხოს, ვის რად უნდა მაგის 100 ლარი |
Posted by: micxikine.me 10 Sep 2017, 10:23 |
ninicool კატები? რამდენი ბოთხოზინა გყავს? |
Posted by: ninicool 10 Sep 2017, 11:19 | ||
micxikine.me
5. ექვსი მყავდა, მაგრამ დავკარგე ერთი ცალი 3 თვეა |
Posted by: AIX-500 10 Sep 2017, 11:56 |
ფუიზდეეეც. მონებს ეძებენ და ლოულობენ, მე კი თანამშრომელი ვერ მიპოვნია. |
Posted by: სემირამიდა 10 Sep 2017, 16:04 | ||
AIX-500
მკაცრიმოთხოვნები გაქვს ეტყობა მე ყველა მოთხოვნა დავიკიდე და გავუგზავნე ერთ 5 კომპანიას ჩემი არცთუ სახარბიელო სვ იმ ამბავში რომ სხვა პროფესიით ვმუშაობ და ახალი პროფილით მსურს მეორე სამსახური (ეს "ახალი" ჩემი ძალიან მაგარი ჰობია და მინდა ფულიც ავიღო ბარემ ) ) ჰოდა რაც არ უნდა გასაკვირი იყოს გასაუბრებებზე ვარ დაბარებული ) |
Posted by: micxikine.me 11 Sep 2017, 14:21 | ||
დიზაინერი არ გჭირდება ხო? |
Posted by: krausi 11 Sep 2017, 17:35 |
samuraisxmali სად არის ეგ თარჯიმნების ბიურო? ან ინტერნეტში ხომ არ აქვთ ვებგვერდი? რამე სერთიფიკატი ხომ არ სჭირდებათ? ან რამე ტესტებს ჩამიტარებენ თუ როგორ არის მანდ? ცოტა დაწვრილებით მომწერე |
Posted by: ჟონეტი 11 Sep 2017, 19:35 | ||
levan932
თან ალტერი, რომ გააკეთა ტიპა და ისე აკეთებს განცხადებას |
Posted by: ninicool 11 Sep 2017, 20:11 | ||
krausi
რა ტესტი უნდა, მოგცემენ ტექსტს, გათარგმნინებენ და თუ მოახერხებ, აგიყვანენ. |
Posted by: samuraisxmali 12 Sep 2017, 18:35 |
krausi აი google.com, მიდი და მაგას კითხე რაც გაინტერესებს. შენ თითის განძრევა თუ გეზარება ეგ შენი პრობლემაა. |