#57900254 · 14 May 2021, 13:09 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
TT-KK
QUOTE | გვარი კარაპეტიანი ან მარტიროსიანი როგორ იწერება სწორად იტალიურად Karapetian თუ Karapetyan , ბოლოში i უნდა თუ არა? ზუსტად მჭირდება და არა TRADUTORE-ს მიხედვით. |
მაპატიე,ნიკ სერჩი არ მიმუშავებს და ახლა ვნახე. იტალიურად მნიშვნელობა არა აქვს.მთავარია როგორ გიწერია ინგლისურად პასპორტში.იტალიელებს უცხო სახელ-გვარები ინგლისური ტრანსკიპციით გადმოაქვთ და არა გადათარგმნილი.
QUOTE | ორი ზუმ გაკვეთილი მოვაწყოთ ხოლმე |
ეს კარგუ იდეაა.მეც შემიძლია დაგეხმაროთ.
--------------------
"Серьезность, мальчик мой, это атрибут времени; она возникает,открою тебе, от переоценки времени.А в вечности, видишь ли, времени нет; вечность -- это всего-навсего мгновенье, которого как раз и хватает на шутку."
Да пошли вы на художественный фильм!©И они пошли
|