IG2006ფორუმის ადმინისტრაციის სახელით მთხოვეს გადმომეცა:
რიგითო ფორუმელო, ყ ლეზე გვკიდია თქვენი აზრი, ეს ფორუმი ასეთია ათას ცხრაას ოთხმოცდა ცხრამეტი წლიდან, და თუ რამე არ მოგწონსთ, პაშლი ნა ხუი სადაც გენებოს-თ. რეკლამიდან რამდენიმე ათეული ათასი გვრჩება თვეში, მაგრამ სულ ყ ლეზე გვკიდია ერთი ლარის დახარჯვაც. ერთი იმიტომ, რომ მაინც მუშაობს და სხვა ალტერნატივა არ არის, შესაბამისად არც არის საჭირო ლარის დახარჯვა. მეორეც, ქართული ბუზნესის ტრადიციების სრული დაცვით, ბუზნესი ისე უნდა მართო როგორც ცეხი, და რამეთუ ამ ბუზნესის მფლობელიც სავარაუდოდ ტიპიური ცეხავიკია, არც მას აქვს რაიმე
გაქანება (სურვილის შემთხვევაშიც კი), რომ რაიმე ინოვაციური თუარა მეტნაკლებად ფუნქციონალური შემატოს თავის პროდუქტს. ცეხია და სწერამს მაყუთსა, სადამდეც დასწერამს, მანამდე იფუნქციონირებს. 20 წელია ასეა და რატო უნდა იფიქროს რიგითმა ცეხავიკმა რომ მომდევნო 20 წელიც ასე არ უნდა იყოს?
"ხელი არ ახლო სანამ მუშაობს", ასეთია ცეხის პრინციპი. შესაბამისად ფორუმის მარტივი მესიჯების გაქართულებაც კი, რაც უკიდურესად ტრივიალური შესასრულებელია ტექნიკურად (მარტივი string replacement), და რომელიც ალბათ 500 ლარიც არ დაუჯდება ბატონ არქიფოს, უბრალოდ ###ზე გვკიდია. იმიტომ რომ გვეშინია რამე არ გაფუჭდეს. ეს ცეხი თავის დროზე რაღაცნაირად აეწყო და ეხლა რამეზე ხელის მოკიდება საშიშია, ასე ფიქრობს ცეხავიკი.
ამიტომ არის რომ 100 გვერდზე თემები უნდა დაიხუროს, რადგან "სერვერი არ გადაიწვას" (!!!) ეს მაშინ როცა სხვა ფორუმები ათი ან მეტი წლის წინ ახერხებდნენ როგორღაც რომ მრავალათასგვერდიანი თემები ქონოდათ, მაგრამ სერვერი არ "გადაწვოდათ"
მაგრამ ცეხში ამის გარკვევაც კი ყველას კიდია, გაიხსენე - "ხელი არ ახლო სანამ მუშაობს".
უნდა იცოდეთ, რომ აქაურობა იმართება ძირძველი გრუზინული ტრადიციების სრული დაცვით, ანუ: ქურდულად. ქურდი აქ მოდერია, და შესაბამისად
ყოველთვის პრავია თუმცა თუ რამეში გაგაშავეს, "სამართლიანობისთვის" აუცილებლად დაგიკოპირებენ
ქურდული ფორუმის წესებიდან ამონარიდს. ეს წესები ფრიად ზოგადია და მრავალნაირად შეიძლება ინტერპრეტირება, მაგრამ სწორი ინტერპრეტირება მხოლოდ ქურდულია, ანუ რასაც თავად
ქურდი მოდერი გადაწყვეტს. არ ეთანხმები? სუბიექტურია? წესებში არ წერია მაგრამ მოდერი თვითნებურად წყვეტს, იმიტომ რომ წესების მიხედვით მოდერი ყოველთვის მართალია? არ მოგწონს-თ? იდი ნა ხუი
P.S.: მთხოვეს ეს ტექსტი დიპლომატიურად მეთარგმნა და ისე მომეწოდებინა, მაღალფარდოვანი სიტყვებით, მაგრამ დამეზარა, და ამიტომ ორიგინალში შემოგთავაზეთ