Mastodon-ი წარმოადგეს დისტრიბუციულ, ფედერალიზირებულ სოციალური ქსელის პლატფორმას. ეს ნიშნავს, რომ არსებობს მრავალი დამოუკიდებლად მოქმედი სერვერი, რომელიც ერთიანდება და ამით იქმნება სრული ქსელი.
წარმოგიდგენთ https://toot.ge, Mastodon-ის ქართულ ენაზე ნათარგმნ ინსტანციას, რომელიც ასევე მოქმედია ქარტულ .GE TLD-ზე.
პროექტი ქსელში გაიშვა რამდენიმე დღის წინ. თარგმანში გარკვეული შეცდომებია მაგალითად: "Nika-მა აქცია თქვენი პოსტი ფავორიტად", თუმცა დროდადრო ამ შეცდომებს ამოვკერბთ და შევასწორებთ.
პროექტი ითარგმნა, დეცენტრალიზირებულ ქსელში განთასდა და საქართველოს სერვერზე გაიმართა კომპანია https://novabyte.co
