მიუხედავად ჩემი პროტესტებისა, ამ დღეებში ფარსმან დიდმა დაგვიხურა თემა "მეგრული ენა თუ დიალექტი", და ეს აქტი იქ შემოთესლილ პროვოკატორებს დააბრალა...
მე მოდერატორის მოქმედების განსჯის არ უფლება და არც სურვილი მაქვს, მაგრამ ამასწინ მოვინდომე ახალი თემის გახსნა ("მეგრული სეპარატიზმი?"). და იმ დროს, როცა თითი უნდა დამეჭირა გახსნის ღილაკზე, თვალწინ წარმომიდგა ის თავდასხმები, რომლებსაც გამოიწვევდა ასეთი თემის გახსნა.
მე კი ფარსმანისგან დახურულ თემაში მსურდა მეთქვა, რომ "მეგრული ნაციონალისტური პარტიის" შემქმნელი არის ის ავადსახსენებელი ჯოჯუა (მგონი ნუგზარი ჰქვია), რომელსაც არძინბა იყენებდა 1990-იან წლებში. მაშინ, როცა აფსუური სეპარატიზმი მძვინვარებდა, ამ ჟოჯუამ აფხაზეთის ტელევიზიით ქართველებს გვითხრა, რომ მეგრელია, რომ ქართველი არ არის. მგონი, შემდეგ ამ კუტხით გაიქცა უცხოეში და მოიპოვა პოლიტთავშესაფარი (შეიძლება ჯორჯ ჰიუიტსაც კი დაუკავშირდა).
ასეა თუ ისე, ამ პარტიაში ორიოდე კაცი იქნება გაწევრიანებული.
მე თვალი გადავავლე და ვნახე, რომ ინგლისური ტექსტი ანტიქართულია, სეპარატისტულია.
რატომ მგონია ამ პარტიისა და ამ ტექსტის შემქმნელი ეს ჯოჯუა ?
მახსოვს მისი ხელწერა, ის ლექსი, რომელიც აქაა წარმოდგენილი, მის მიერ დაიწერა პირველად ადრე. საიდანღაც გვიმღვრევდა წყალს, ინგლისურ ენაზე. ჰო, ეხლა დავძებნი მის კვალს და თუ ვნახე აქ დავაგდებ.
აქ იმიტომ ვაგდებ ამ თემას, რომ, ჯერ ერთი, ახლო მონათესავეა და მეორეც, შესაბამისი თემის დახურვის გამო ახალი თემის გახსნა ჯერ არ გავბედე. აი, დამტუქსავენ ? გავხსნი და იქ დავდებ.
აი, ჯოჯუას პარტია და ტექსტიც :
MINGRELIAN NATIONALIST PARTY
SAMEGRELO
MNP
MARGALURI NACIONALISTURI PARTIASHI
Introduction about Mingrelia
It is well-known to all that during and after the time of Stalin the raising of the issue of the Mingrelians and generally of Mingrelia has been strictly prohibited. Today the odd article or letter will appear in the press, but these articles and their authors are subjected to the severest and most uncouth forms of criticism totally devoid of any moral rights and historical facts. It is a matter of some surprise, fellow-citizens, as to where you can have amassed so much hatred, poison and venom against those who have raised and still raise the question of Mingrelia and the Mingrelians. Do you people who have been reared on Georgian culture and are well educated not know how to respond in a civilezed fashion? Why are we ' so-called Mingrelians? Or why are we so-called Mingrelians "dogs"? Does it follow then that our language is "the language of dogs".The reason couldnot be, could it, that our traditional rulers, the Dadianis, treated Mingrelian peasant and in general their families ' like cattle, and sometimes even worse. The buying and selling of peasants, renting them out, offering them as gifts, giving them away as a dowry, exchanging them for livestock and birds, putting out their eyes with heated candelabra, smearing yoghurt over their bodies and holding them in the rays of the sun, cutting off body-parts with the executer's knife and other acts were common currency in Mingrelia'. To me(us) and undoubtedly to every right-thinking individual it is regrettable when Georgians and Mingrelians speak to one another with "the bullet";after all, what is wrong with a man, whoever he may be, expressing his views and position in the press and on television in a civilized manner, especially if the last thing on his mind is the amassing of political dividends or material benefits? If you are really educated and truly honest men, why do you not explain the content of the terms Gruzjia/Gruzin, on the one hand, and sakartvelo/kartveli, on the other hand? Are these pairs identical in content or not? I am (we are) certain that you know full well that they are not, but you find it impossible to deviate from the now accepted tendentiousness. I (we) shall explain their meanings now: Gruzija/Gruzin are artificially created collective words designed to incorporate Mingrelians,Svans, Lazs and Georgians. That is to say that these four peoples have created a single Gruzin people, and their common homeland has been styled fully correct, and I (we) offer him my (our) personal thanks for telling the truth-an honest man should have no fear of saying what is right. I have said openly before and I repeat it here "I am a Mingrelian and not a Georgian". No historian, linguist,philologist, or any other specialist could prove that Mingrelians are Georgians. The Mingrelians were compelled to view themselves as Georgians, and this is why the issue of Mingrelia and the Mingrelians, which has been so sensitive for so many years, will sooner or later "explode", and the longer it takes, the more bitter and savage will be the result. Most recently in Georgia the ongoing process in Mingrelia have shown that the myth of the creation of a unified Georgia has burst like a soap-bubble. In an article printed in Literary Georgia on November 1989 georgianized Mingrelian Zviad Gamsakhurdia insulted us Mingrelians as Mingrelians, but the whole world now knows how tragically the author ended his political carer. Reason should rule the behaviour of us all. The Mingrelian language, which is today officially banned by the government, should be given official status . The Mingrelian language, which you style the language "of dogs", is immeasurably beautiful, rich and varied; its loss would be tragic not merely for the Mingrelians but generally for humanity. Clearly you have given no thought to the question as to why the Georgians themselves are silent on this issue. Why do they not participate in the debate? And finally, fellow-citizens,there is absolutely no need for men from Mingrelian homes to shout out for all the world "I am not a Mingrelian". Who knows when candle and incense will find their own path? Let us not do anything for which our descendants in the future will have to answer.
SHEGNEBULO IPCXOVRAT, DUCU MITINK VAUÇKARA.
VARA UK'UL GVIANI RE, ÇILAMURIT GILANGARA.
{Let us live sensibly. No one of you should hurry,
Otherwise it is then too late And all will wander in tears and lamentation.}
WHO ARE WE ?
A brief history of the Mingrelian Nationalist Party
Georgia's last colony where after centuries its inhabitants are still striving for independence.
On November 1989 the Mingrelian Nationalist Organization, first movement for the independence in Mingrelia, was founded by the patriot Mr. Nugzar Dzhodzhua during his exile in Russia, where he was forced to live by the Georgian colonialist authorities. It was during this period of exile that the situation of Mingrelia came into the public eye of International rights and the Country became an International concern, This status was clarified in the year 1989, during an important meeting with the Caucasian Federation of Freedom Fighters, which took place on the 17th July 1994 to Grozny.
It was established and recognised that the Mingrelia form an integral part of the Transcaucasian region. This was a solemn declaration which erupted all borders of Georgian Colonialism and put the Mingrelia forth to the UNITED NATIONS and reached International spheres, where from this point in time the relationships of International Rights for Mingrelia would be closely looked into.
The Caucasian Federation of Freedom Fighters have supported the struggle of the Mingrelian Nationalist Organization for many years now. This organization attended the many meetings between 1989 and 1995. The MNO began its activities in Mingrelia in November 1989 against the Georgian occupying forces. The Georgian oppressions of the nationalist movements of Mingrelia was so strong that they murdered several members of the MNP and attempted against the life of common people , leaving thousands with the most brutal injuries, this act of repression from the Georgian Government outraged the Mingrelian people and caused them to manifest in large demonstrations all over the Country, this took place in the year 1995. Many nationalists were put in prison where they were brutally tortured by the Georgian Colonialist Authorities. The Mingrelian Nationalist Party (Margaluri Nacionalisturi Partiashi, in Mingrelian, and Megruli Nacionalisturi Partia, in Georgian languages) came into being in the year 1995.
The principal MNP policies:
1.The MNP is a Political Party striving for Independence and committed to obtaining the rights for the Mingrelian people to become Self Governed where they can enjoy living in a democracy, with liberty, equality and respect for human rights for all citizens of Mingrelia.
2.The MNP is committed to oust corruption and foreign Mafia's from its shores and opposed to the International Capitalism.
3.The MNP incorporate democratic policies to force the Georgian Government to respect the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights and Peoples, with emphasis on the UN Resolution 1514 in 1960 about the Right to Self determination which all colonised people have, and which is the case of Mingrelia, which cleary specifies the following points 1 & 2;
1)"That the people who are subjected to the domination and exploitation by a foreign power constitutes the negation of the basic rights of man, is against the UN Charter and compromises the cause of peace and world co-operation".
2)"All people have the right to control their own destiny, in virtue of this right they may freely carry out their economic, social and cultural development".
4.The MNP reject all the Status which have been passed by the Parliament in Tiflis , which have only served as an instrument to destroy our National, economical, social and cultural identity and compromise the future of our children.
5.The MNP totally abhor al forms of colonialism of the Mingrelian people and wish to abolish it.
This means that all Mingrelians must unite in their National struggle to free the Mingrelia of colonialism.
6.The MNP are committed to release Mingrelia from Georgia, where they are considered to be an ultraperipherial province. The MNP want the Mingrelia to be categorised as a Third State with the same relationship as that of Israel, Morocco, Armenia and Azerbaidjan.
7.The MNP are striving for an Independent State with a seat in the UN. Due to its geographical position the Republic of Mingrelia must be a neutral and non aligned state, a necessity to assure the country economical future which is based on free trade and tourism. The Georgian Government have plans to militarise our Country by installing missile launching areas etc, the Mingrelia have been forced into militarization against their own free will. The MNP recognise the dangers of militarism of Mingrelia and what this could do to local and foreign investiments, as well as the atmospheric consequences of the same , and including the threat of our existence due to other nations pointing their missiles at our homeland due to the occupancy of a foreign power on our shores.
8.The MNP being an Independent Party, want to convert the present Mingrelian Colony into an Independent country, into a progressive, democratic, pacifist Republic. Yet the Georgian Colonial Government and the so-called marionettes who complies with its orders, want to convert these Caucasian country that live off tourism and commerce, into military bases of aggression against the poor Caucasian countries, with this menace they are endangering the survival and future of our pacific people and our business and tourism sectors.
9.At this moment in time, the agreement formed by a pact between the Georgian governing parties, are squandering the public money they control, to favour their own private interests and that of their friends and associates. All of this is transforming the Mingrelia into a Republic banana field of the worst species. The corruption reigns in every sector and this is the reason why we the MNP denounce this degrading situation which is ruining our wealth on a day to day basis.
10.The foreign tourist and those whose wish to take up their residence here and work should visit the marginal areas of the towns and villages and see for themselves how our indigenous people live, and compare this with the residential tourist areas of the Georgian and their Mingrelian infiltrators.
11.The continual administrative corruption that has risen under the shadow of colonialism in Mingrelia, is doing away with all the honest businesses of the country. Its for this precise reason we do not recommend to anyone that they come here and take up residence or install their business either, whilst the present situation of corruption continues to reek Mingrelia.
12.Any type of information of whatever kind that is obtained about Mingrelia be it in forein offices controlled by Georgia or by its marionettes, has not to be trusted and is adulterated, for this precise reason we advise all foreign political, administrative and cultural entities to take an interest in this colonial territory.
13.At this current moment the Georgian colonial government are converting these country into a place where International congresses of whatever kind can be celebrated. With this they only hope to shield the fact that Mingrelia are no more than a vulgar province of Georgia, and therefore influence International public opinion with this front. We sincerely hope that the foreign governments and instituitions of these countries do not participate in this International manoeuvre.
14.The MNP and the Mingrelian State of People await International help, to help us to unmask the agents and infiltrators of colonialism . In the European Community for example, there are many Mingrelian infiltrators who defend the Georgian Government and its colonialism, they should be unmasked for this by the European Governments. The Electoral system prevailing today in Mingrelia is Anti-democratic because they permit a non-Mingrelian population to participate in the elections, that is to say, Georgian residents and even Europeans and other nationalities can vote in local elections, fabricated in this manner to leave the Mingrelian people in minority and in an extremely disadvantaged position. This system reeks of Colonial domination over the Mingrelian peoples hearsay. During the elections, the Independent Political Parties are only allowed few minutes viewing time to appear on TV, this decision is enforced by the Colonial Government, who dominate not only the television but the airwave sectors also, their political parties are allowed to canvas on the media throughout the elections.
15.At this precise moment the Georgian Parliament have granted permission to the Georgian Army to build and enlarge their military installations in Mingrelia. This seriously endangers the flora,fauna and tourism industries of our country. The flora and plants are of great importance as they are of an endemic species unique in the world. The same thing will happen to the fauna, due to the manoeuvre of installations for the launching of misselis and satellites. This project has provoked a public outcry and caused the inhabitants of the country to break out in protest. All of this proves the ignorant behaviour of the present government who in turn serve the militaristic interests of the colonialists without any consideration for the Mingrelian people and their views.
16.The MNP are promoting the creation of a National Federation for every sport, to allow the Mingrelia to participate in the International Tournaments with their own team, in the same way as Scotland, Wales, Andorra, Malta, Israel, as well as other Nationalities such as Chechnya and Abcassia do.
The Georgian Government block this and other creative projects as always.
17.Due to our geographical position, Mingrelia have been converted into a platform for the arrival and distribuition of drugs precedent from all of Asia. According to a report from the Tribunal Law Office, the police force currently capture between a ton and half to two tons of drugs, which represents 5% of the total amount of drugs distributed in Mingrelia.
18.The MNP supports the fighting of all the ethnic minorities and peoples of the world for their autonomy, independence and freedom.
e-Mail: MargaluriNP@Hotmail.com
* * *
აი, აქ ჩანს, რომ ეს ჯოჯუაა ამ ერთკაციანი პარტიის შემქმნელი.
WHO ARE WE ?
A brief history of the Mingrelian Nationalist Party
Georgia's last colony where after centuries its inhabitants are still striving for independence.
On November 1989 the Mingrelian Nationalist Organization, first movement for the independence in Mingrelia, was founded by the patriot Mr. Nugzar Dzhodzhua during his exile in Russia, where he was forced to live by the Georgian colonialist authorities.
* * *
ნუგზარ ჯოჯუაზე აქაა საუბარი, მაგრამ არაფერი საინტერესო ვერ ირკვევა.
http://www.interkavkaz.info/index.php?showtopic=8004აქაცაა ჯოჯუაზე საუბარი:
http://www.interkavkaz.info/index.php?showtopic=8004აქ 54-ე პიროვნებაა ნუგზარ ჯოჯუა, რომელსაც რუსეთის მოქალაქეობა უბოძა პუტინმა.
ეს ის ჯოჯუა უნდა იყოს.
აი, სიაც :
Указ Президента РФ от 6 апреля 1999 г. N 440 "О приеме в гражданство Российской Федерации"
По состоянию на 25 сентября 2006 года
Удовлетворить ходатайства о приеме в гражданство Российской Федерации следующих лиц:
1. Абоян Сергей Андреевич, родившийся в 1938 году в Грузии, проживающий в Грузии.
2. Адлейба Людмила Кемсисовна, родившаяся в 1950 году в Грузии, проживающая в Грузии.
3. Александров Владимир Павлович, родившийся в 1978 году в Украине, проживающий в Украине.
4. Алексеева Галина Николаевна, родившаяся в 1941 году в Свердловской области, проживающая в Грузии.
5. Алеханова Екатерина Анатольевна, родившаяся в 1954 году в Таджикистане, проживающая в Республике Таджикистан.
6. Алиев Сергей Михайлович, родившийся в 1970 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
7. Алиева Ольга Михайловна, родившаяся в 1975 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
8. Алиева, урожденная Ильичева, Раиса Павловна, родившаяся в 1945 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
9. Андриевский Игорь Павлович, родившийся в 1975 году в Украине, проживающий в Украине.
10. Антелава Леван Зосимович, родившийся в 1958 году в Грузии, проживающий в Грузии.
11. Арзуманьян, урожденная Ермошина, Татьяна Васильевна, родившаяся в 1941 году в Таджикистане, проживающая в Республике Таджикистан.
12. Аршба Стелла Пантиковна, родившаяся в 1966 году в Грузии, проживающая в Грузии.
13. Асташкин Александр Валерьевич, родившийся в 1975 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
14. Асташкина, урожденная Шаталина, Антонина Владимировна, родившаяся в 1948 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
15. Аунер, урожденная Козлова, Валентина Гавриловна, родившаяся в 1935 году в Краснодарском крае, проживающая в Грузии.
16. Багдасарян Саркис Гаспарович, родившийся в 1920 году в Турции, проживающий в Грузии.
17. Барадаева Светлана Ивановна, родившаяся в 1941 году в Узбекистане, проживающая в Республике Таджикистан.
18. Баранец Александр Николаевич, родившийся в 1978 году в Украине, проживающий в Украине.
19. Барухович Яков Иосифович, родившийся в 1928 году в Курской области, проживающий в Грузии.
20. Барциц Пач Харитонович, родившийся в 1938 году в Грузии, проживающий в Грузии.
21. Барчев Олег Вячеславович, родившийся в 1980 году в Украине, проживающий в Украине.
22. Батуревич Иллария Петровна, родившаяся в 1939 году в Таджикистане, проживающая в Республике Таджикистан.
23. Бафаева, урожденная Бурлина, Наталья Юрьевна, родившаяся в 1965 году в Украине, проживающая в Республике Таджикистан, с детьми Артуром 1984 года рождения и Павлом 1989 года рождения.
24. Белова Людмила Васильевна, родившаяся в 1957 году в Таджикистане, проживающая в Республике Таджикистан, с детьми Шевцовым Денисом 1981 года рождения и Шевцовой Натальей 1986 года рождения.
25. Бикчуров Камиль Жамильевич, родившийся в 1960 году в Узбекистане, проживающий в Республике Узбекистан.
26. Бокиев Соли Шафтолиевич, родившийся в 1967 году в Таджикистане, проживающий в Республике Таджикистан.
27. Болдырева Екатерина Александровна, родившаяся в 1925 году в Ростовской области, проживающая в Азербайджанской Республике.
28. Болова Лариса Темирбиевна, родившаяся в 1969 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике, с дочерью Чернышковой Марией 1997 года рождения.
29. Борисов Виталий Валерьевич, родившийся в 1979 году в Украине, проживающий в Украине.
30. Борт Руслан Лазаревич, родившийся в 1941 году в Украине, проживающий в Грузии.
31. Боштавенко, урожденная Миносян, Джульетта Тиграновна, родившаяся в 1949 году в Грузии, проживающая в Грузии.
32. Бугаева Алла Филимоновна, родившаяся в 1928 году в Краснодарском крае, проживающая в Грузии.
33. Васильев Виктор Семенович, родившийся в 1930 году в Украине, проживающий в Грузии.
34. Вологин Василий Николаевич, родившийся в 1939 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
35. Вологина Елена Васильевна, родившаяся в 1972 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
36. Вологина Ирина Васильевна, родившаяся в 1975 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
37. Вологина, урожденная Самохвалова, Надежда Петровна, родившаяся в 1942 году в Чечне, проживающая в Азербайджанской Республике.
38. Восканян Ашот Арамович, родившийся в 1939 году в Грузии, проживающий в Грузии.
39. Врублевский Георгий Семенович, родившийся в 1939 году в Грузии, проживающий в Грузии.
40. Гаджиев Рагиль Кадир оглы, родившийся в 1956 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
41. Гайфулин Тофик Гениятович, родившийся в 1950 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
42. Гаршенина, урожденная Бажуткина, Вера Михайловна, родившаяся в 1939 году в Оренбургской области, проживающая в Республике Узбекистан.
43. Гасанова, урожденная Тимофеева, Жанна Николаевна, родившаяся в 1937 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
44. Георгян Владимир Владимирович, родившийся в 1967 году в Грузии, проживающий в Грузии.
45. Глушкова Зинаида Григорьевна, родившаяся в 1941 году в Грузии, проживающая в Грузии.
46. Гончарова, урожденная Морозова, Таиса Ивановна, родившаяся в 1928 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
47. Горбатов Николай Сергеевич, родившийся в 1950 году в Украине, проживающий в Украине.
48. Горбатова, урожденная Инговатова, Ольга Сергеевна, родившаяся в 1949 году в Амурской области, проживающая в Украине, с дочерью Мариной 1985 года рождения.
49. Григорьев Владимир Николаевич, родившийся в 1938 году в Краснодарском крае, проживающий в Грузии.
50. Грук Артем Геннадьевич, родившийся в 1977 году в Украине, проживающий в Украине.
51. Гулина Мария Григорьевна, родившаяся в 1924 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
52. Джансузян Акоп Сергеевич, родившийся в 1964 году в Грузии, проживающий в Грузии.
53. Джения Гаррий Матугович, родившийся в 1959 году в Грузии, проживающий в Грузии.
54. Джоджуа Нугзар Александрович, родившийся в 1946 году в Грузии, проживающий в Грузии.
55. Дорошенко, урожденная Позднякова, Галина Николаевна, родившаяся в 1949 году в Дагестане, проживающая в Литовской Республике.
56. Дубонос Алла Михайловна, родившаяся в 1949 году в Грузии, проживающая в Грузии.
57. Дыбченко Любовь Васильевна, родившаяся в 1940 году в Украине, проживающая в Грузии.
58. Евтушенко Николай Николаевич, родившийся в 1937 году в Грузии, проживающий в Грузии.
59. Евтушенко Руслан Николаевич, родившийся в 1961 году в Костромской области, проживающий в Грузии.
60. Еник Галина Арсентьевна, родившаяся в 1958 году в Грузии, проживающая в Грузии, с сыном Овнаняном Эдгаром 1995 года рождения.
61. Еремеева Валентина Тимофеевна, родившаяся в 1949 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
62. Еремеева Нина Тимофеевна, родившаяся в 1948 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
63. Еремеева, урожденная Зубкова, Ольга Павловна, родившаяся в 1910 году в Краснодарском крае, проживающая в Азербайджанской Республике.
64. Ертулова, урожденная Ершова, Римма Павловна, родившаяся в 1954 году в Таджикистане, проживающая в Республике Таджикистан, с сыном Евгением 1981 года рождения.
65. Ефремиди-Тополян Клара Арутюновна, родившаяся в 1950 году в Алтайском крае, проживающая в Грузии.
66. Жарких Виктор Тихонович, родившийся в 1942 году в Грузии, проживающий в Литовской Республике.
67. Жиданова, урожденная Петренко, Тамара Евгеньевна, родившаяся в 1948 году в Таджикистане, проживающая в Республике Таджикистан.
68. Завалишина, урожденная Васянина, Анфиса Алексеевна, родившаяся в 1927 году в Курганской области, проживающая в Грузии.
69. Задоркин Павел Васильевич, родившийся в 1963 году в Армении, проживающий в Республике Армения, с сыном Александром 1985 года рождения.
70. Зинченко Александр Павлович, родившийся в 1946 году в Алтайском крае, проживающий в Украине.
71. Иванько Андрей Николаевич, родившийся в 1969 году в Грузии, проживающий в Грузии.
72. Иванько Николай Петрович, родившийся в 1938 году в Грузии, проживающий в Грузии.
73. Иряшев Иван Васильевич, родившийся в 1926 году в Оренбургской области, проживающий в Грузии.
74. Исаева, урожденная Волосатова, Валентина Яковлевна, родившаяся в 1939 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
75. Исаева Ирина Андреевна, родившаяся в 1951 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
76. Искендерова Адиля Адыхановна, родившаяся в 1953 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике, с сыном Русланом 1991 года рождения.
77. Искендерова, урожденная Басова, Антонина Владимировна, родившаяся в 1929 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
78. Ифраимова, урожденная Пестрякова, Валентина Михайловна, родившаяся в 1945 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
79. Ишеян Гаяне Альбертовна, родившаяся в 1971 году в Грузии, проживающая в Грузии.
80. Калитина Татьяна Парфирьевна, родившаяся в 1915 году в Орловской области, проживающая в Азербайджанской Республике.
81. Караваев Тимофей Иванович, родившийся в 1919 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
82. Караваева, урожденная Романова, Мария Ивановна, родившаяся в 1926 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
83. Караева, урожденная Журавлева, Татьяна Анатольевна, родившаяся в 1950 году в Таджикистане, проживающая в Республике Таджикистан.
84. Каримова Олтиной Абдусаломовна, родившаяся в 1968 году в Таджикистане, проживающая в Республике Таджикистан.
85. Кация Алиса Викторовна, родившаяся в 1942 году в Новосибирской области, проживающая в Грузии.
86. Кварацхелия Астамур Валериевич, родившийся в 1973 году в Грузии, проживающий в Грузии.
87. Кемарский Эдуард Георгиевич, родившийся в 1942 году в Украине, проживающий в Украине.
88. Кешабян Анаида Альбертовна, родившаяся в 1952 году в Грузии, проживающая в Грузии.
89. Коидзе Георгий Григорьевич, родившийся в 1932 году в Грузии, проживающий в Грузии.
90. Коновалов Михаил Юрьевич, родившийся в 1978 году в Украине, проживающий в Украине.
91. Кононова, урожденная Мартынова, Зинаида Сергеевна, родившаяся в 1945 году в Московской области, проживающая в Украине.
92. Костакова, урожденная Савченко, Мария Семеновна, родившаяся в 1921 году в Украине, проживающая в Украине.
93. Кошкин Максим Александрович, родившийся в 1977 году в Украине, проживающий в Украине.
94. Крикун, урожденная Сорокина, Алла Михайловна, родившаяся в 1927 году в Дагестане, проживающая в Азербайджанской Республике.
95. Кузьмин Роман Викторович, родившийся в 1977 году в Украине, проживающий в Украине.
96. Кукина Елена Степановна, родившаяся в 1936 году в Волгоградской области, проживающая в Грузии.
97. Кулишова Татьяна Владиславовна, родившаяся в 1970 году в Казахстане, проживающая в Республике Казахстан.
98. Кульбаченко Алексей Михайлович, родившийся в 1978 году в Украине, проживающий в Украине.
99. Куницкая, урожденная Дубоносова, Светлана Павловна, родившаяся в 1927 году в Астраханской области, проживающая в Грузии.
100. Курбанов Килич, родившийся в 1945 году в Таджикистане, проживающий в Республике Таджикистан.
101. Куряева, урожденная Какарина, Любовь Федоровна, родившаяся в 1948 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
102. Лакербая Владимир Бегович, родившийся в 1950 году в Грузии, проживающий в Грузии.
103. Левадная Инесса Васильевна, родившаяся в 1941 году в Белоруссии, проживающая в Украине.
104. Лукьянова, урожденная Кузнецова, Вера Егоровна, родившаяся в 1941 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
105. Лукьянцева, урожденная Хамова, Эльвира Христофоровна, родившаяся в 1943 году в Мурманской области, проживающая в Грузии.
106. Лысова Татьяна Феофановна, родившаяся в 1955 году в Грузии, проживающая в Грузии.
107. Макаревич Валентин Петрович, родившийся в 1933 году в Краснодарском крае, проживающий в Грузии.
108. Макаренко, урожденная Панкратова, Валентина Федоровна, родившаяся в 1953 году в Казахстане, проживающая в Республике Таджикистан, с сыном Алексеем 1982 года рождения.
109. Макарычев Валерий Иванович, родившийся в 1943 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
110. Максимова Инна Валерьевна, родившаяся в 1967 году в Казахстане, проживающая в Республике Казахстан, с сыном Данилом 1985 года рождения.
111. Малышев Константин Иванович, родившийся в 1933 году в Нижегородской области, проживающий в Грузии.
112. Малышева Елена Константиновна, родившаяся в 1978 году в Краснодарском крае, проживающая в Грузии.
113. Матулян Сурен Гургенович, родившийся в 1951 году в Грузии, проживающий в Грузии.
114. Миканба Лиана Заканбеевна, родившаяся в 1955 году в Грузии, проживающая в Грузии, с детьми Хинтбой Дианой 1981 года рождения и Хинтбой Ираклием 1983 года рождения.
115. Мирзоева, урожденная Санабилова, Галина Сергеевна, родившаяся в 1939 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
116. Мишина Мадлена Руслановна, родившаяся в 1972 году в г. Москве, проживающая в Грузии.
117. Моисеенко Сергей Леонидович, родившийся в 1979 году в г. Москве, проживающий в Грузии.
118. Морозов Руслан Альфредович, родившийся в 1975 году в Грузии, проживающий в Грузии.
119. Морозова Рената Альфредовна, родившаяся в 1977 году в Грузии, проживающая в Грузии.
120. Муравлева Ольга Михайловна, родившаяся в 1954 году в Саратовской области, проживающая в Грузии.
121. Наумов Виктор Васильевич, родившийся в 1945 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
122. Наумова, урожденная Целик, Татьяна Евдокимовна, родившаяся в 1944 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
123. Невежина Надежда Александровна, родившаяся в 1922 году в Волгоградской области, проживающая в Грузии.
124. Немцов Иван Никифорович, родившийся в 1927 году в Краснодарском крае, проживающий в Азербайджанской Республике.
125. Немцова, урожденная Егорова, Вера Алексеевна, родившаяся в 1934 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
126. Николаев Геннадий Филиппович, родившийся в 1913 году в Вологодской области, проживающий в Литовской Республике.
127. Овнанян Ишхан Погосович, родившийся в 1930 году в Грузии, проживающий в Грузии.
128. Олейник Олег Васильевич, родившийся в 1978 году в Украине, проживающий в Украине.
129. Орехов Дмитрий Павлович, родившийся в 1979 году в Украине, проживающий в Украине.
130. Орлова, урожденная Шейгец, Алла Владиславовна, родившаяся в 1940 году в Краснодарском крае, проживающая в Грузии.
131. Папазян Анаида Матеосовна, родившаяся в 1936 году в Грузии, проживающая в Грузии.
132. Патулиди, урожденная Пипериди, Екатерина Георгиевна, родившаяся в 1945 году в Грузии, проживающая в Грузии.
133. Пенская, урожденная Чиркова, Вера Захаровна, родившаяся в 1949 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
134. Пересада Александр Александрович, родившийся в 1945 году в Грузии, проживающий в Грузии.
135. Пертаия Игорь Шалвович, родившийся в 1948 году в Грузии, проживающий в Грузии.
136. Пискунова, урожденная Плиткина, Анна Николаевна, родившаяся в 1929 году в Саратовской области, проживающая в Азербайджанской Республике.
137. Пискунова Людмила Андреевна, родившаяся в 1953 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике, с детьми Серебренниковой Еленой 1988 года рождения, Серебренниковым Иваном 1992 года рождения и Серебренниковой Светланой 1995 года рождения.
138. Полякова Зинаида Ермолаевна, родившаяся в 1928 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
139. Проскурина, урожденная Сапрыкина, Валентина Михайловна, родившаяся в 1947 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
140. Ревуцкий Георгий Иосифович, родившийся в 1939 году в Грузии, проживающий в Грузии.
141. Робышева Клара Яковлевна, родившаяся в 1937 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
142. Ролдугина Тамара Ивановна, родившаяся в 1926 году в Липецкой области, проживающая в Литовской Республике.
143. Рощанская, урожденная Леусова, Надежда Николаевна, родившаяся в 1948 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
144. Рощанский Борис Александрович, родившийся в 1948 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
145. Садиги, урожденная Скоробогатова, Нина Сергеевна, родившаяся в 1936 году в Ростовской области, проживающая в Азербайджанской Республике.
146. Санамян Размик Геворкович, родившийся в 1947 году в Грузии, проживающий в Грузии.
147. Сангулия Тамел Кибевич, родившийся в 1960 году в Грузии, проживающий в Грузии.
148. Саркисян Светлана Петросовна, родившаяся в 1976 году в Узбекистане, проживающая в Республике Узбекистан.
149. Сартанавичене, урожденная Мехнина, Александра Самуиловна, родившаяся в 1941 году в Карелии, проживающая в Литовской Республике.
150. Сейфетдинова, урожденная Тимохина, Галина Дмитриевна, родившаяся в 1957 году в Республике Коми, проживающая в Азербайджанской Республике.
151. Серебренников Сергей Владимирович, родившийся в 1952 году в Китае, проживающий в Азербайджанской Республике.
152. Середенина, урожденная Кружало, Галина Александровна, родившаяся в 1949 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
153. Середенина Татьяна Николаевна, родившаяся в 1974 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
154. Сизько Георгий Яковлевич, родившийся в 1935 году в Грузии, проживающий в Грузии.
155. Сизько, урожденная Семенякина, Прасковья Григорьевна, родившаяся в 1909 году в Ставропольском крае, проживающая в Грузии.
156. Скребцов Константин Юрьевич, родившийся в 1980 году в Таджикистане, проживающий в Республике Таджикистан.
157. Сорокин Иван Владимирович, родившийся в 1924 году в Курской области, проживающий в Грузии.
158. Степанова Татьяна Михайловна, родившаяся в 1948 году в Грузии, проживающая в Грузии, с дочерью Пересадой Натальей 1982 года рождения.
159. Стояченко Александр Дорофеевич, родившийся в 1937 году в Украине, проживающий в Литовской Республике.
160. Суворов Тимур Александрович, родившийся в 1974 году в г. Санкт-Петербурге, проживающий в Азербайджанской Республике.
161. Суворова, урожденная Таппи, Людмила Ивановна, родившаяся в 1948 году в Эстонии, проживающая в Азербайджанской Республике.
162. Тарасова Лидия Федосеевна, родившаяся в 1934 году в Украине, проживающая в Украине.
163. Тариелова, урожденная Муратова, Диляра Серверовна, родившаяся в 1932 году в России, проживающая в Грузии.
164. Тимонина, урожденная Анохина, Вера Николаевна, родившаяся в 1937 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
165. Тимченко Наталья Леонидовна, родившаяся в 1952 году в Туркмении, проживающая в Туркменистане.
166. Тозлян Кеворк Крикорович, родившийся в 1951 году в Грузии, проживающий в Грузии.
167. Устинова, урожденная Табачная, Антонина Андреевна, родившаяся в 1939 году в Краснодарском крае, проживающая в Азербайджанской Республике.
168. Фардеева, урожденная Чернова, Елена Павловна, родившаяся в 1959 году в Ставропольском крае, проживающая в Республике Таджикистан, с детьми Романом 1983 года рождения и Еленой 1986 года рождения.
169. Фитискина, урожденная Проскурякова, Нина Ивановна, родившаяся в 1946 году в Оренбургской области, проживающая в Грузии.
170. Фитозов Сократ Кузьмич, родившийся в 1939 году в Грузии, проживающий в Грузии.
171. Фитозов Юрий Сократович, родившийся в 1964 году в Грузии, проживающий в Грузии.
172. Фролова, урожденная Чеснокова, Людмила Николаевна, родившаяся в 1945 году в Пермской области, проживающая в Республике Таджикистан, с дочерью Юлией 1984 года рождения.
173. Чернышков Николай Григорьевич, родившийся в 1933 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
174. Чернышков Олег Николаевич, родившийся в 1959 году в Азербайджане, проживающий в Азербайджанской Республике.
175. Чернышкова, урожденная Голунова, Светлана Григорьевна, родившаяся в 1939 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
176. Шаброва Лилия Александровна, родившаяся в 1951 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике, с сыном Морозовым Сергеем 1989 года рождения.
177. Шаброва Нина Апександровна, родившаяся в 1952 году в Азербайджане, проживающая в Азербайджанской Республике.
178. Шаброва Саломия Ивановна, родившаяся в 1927 году в Самарской области, проживающая в Азербайджанской Республике.
179. Шакуров Атлас Якубович, родившийся в 1960 году в Татарии, проживающий в Азербайджанской Республике.
180. Шарипова, урожденная Чуваткина, Елена Николаевна, родившаяся в 1946 году в Мордовии, проживающая в Республике Таджикистан.
181. Шевелева Юлия Анатольевна, родившаяся в 1977 году в Узбекистане, проживающая в Республике Узбекистан.
182. Шуваева Валентина Владимировна, родившаяся в 1937 году в Московской области, проживающая в Грузии.
183. Шульгина Наталья Федоровна, родившаяся в 1957 году в Хабаровском крае, проживающая в Грузии.
184. Ярцев Борис Алексеевич, родившийся в 1941 году в Узбекистане, проживающий в Республике Таджикистан.
Президент Российской Федерации
Б. Ельцин
Москва, Кремль
6 апреля 1999 г.
N 440
* * *
მგონი, ოფტოპიკში შევიჭერი და თუკი მოდერატორს სურს, მოსპოს ეს გრძელი პოსტინგი.
ან აჩეხოს.
ბანი არ მინდა !