imichael ჩვეულებრივად
http://is.wikipedia.org/wiki/Georg%C3%ADaხო კიდე რაც მახსოვს ისლანდიაზე:
- ნადირი არ არსებობს
- ტყე არ აქვთ
- არ არიან პატიმრები
- ტელევიზია ოთხშაბათობით ისვენებსო
- მხოლოდ 60 პოლიციელი ყავთო
- რკინიგზა არაა
- გვარები არ არსებობს მანდ
- ჯარი არ ყავს
- 320 000 ისლანდიელის უსაფრთხოებას იცავს მხოლოდ 500 პოლიციელი
კიდე რამე თუ გამახსენდება დავწერ
ხო ძალიან ძნელი სახელწოდებებია ამ ქვეყანაში
* * *
მაგალითად აი ეს
ვულკანია
Eyjafjallajökull - Эйяфьядлайёкюдль - ეიაფიალაიეკული
ასე უნდა გამოვთქვათ
http://www.link.ge/file/340515/Eyjafjallaj...rmason.ogg.htmlК обсуждению названия и феномена вулкана
По исследованию американских лингвистов, название ледника могут правильно произнести лишь 0,005 % населения Земли[10]. Исландская певица Элиза Гейрсдоттир Ньюман сочинила песенку, помогающую выучить слово «Эйяфьядлайёкюдль»[11]. На русском языке также существует юмористическое стихотворение, позволяющее легче запомнить название «Эйяфьятлайокудль» [12], написанное Т. Красновым. Появились и русские пословицы, в которых некоторые слова заменены на название вулкана [13].
Русская транслитерация Эйяфьядлайёкюдль является неточной, и любые попытки её прочитать не будут похожи на произношение названия Eyjafjallajökull в исландском. Чтобы легче произнести название, его можно записать как «Эйя фьятла юкутль» (разделив на образующие название слова и произнося каждое из них с ударением на первом слоге). Это будет более похоже на оригинальное[11] исландское произношение.