Testing of S.t.a.l.k.e.r. - Shadow of Chernobyl - თბილისის ფორუმი

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

თბილისის ფორუმი > Games > Testing of S.t.a.l.k.e.r. - Shadow of Chernobyl

Posted by: dj-guro 15 Nov 2009, 00:50

სალამი

მე ვარ დჯ-გურო, AcidLab-ის (გამქართულებელთა ჯგუფი) წევრი და Stalker - Shadow of chernobyl-ის ტექსტების 99 % ის მთარგმნელი (მადლობა salvatore-ს მთავარ გმირთა ფაილის თარგმნისათვის). ესაა თამაშის ქართული ვერსიის ბეტა სატესტო ვარიანტის პაჩი. ანუ ეს არაა თამაში. ეს ფაილები უბრალოდ აქართულებს ტექსტებს და ასოებს.

იდეაში არის ხმების გადაქართულებაც. ოღონდ ამისათვის გვჭირდება სპეციალური პირობები (ტექნიკა, მსახიობები და ა.შ.) თუ დაინტერესდი გაქართულებით, სასიამოვნო იქნება შენი ხილვა ჩვენს საიტზე: http://wish.shemo.ge/blog/ ან ფორუმზე: http://wish.shemo.ge/forum/index.php

ახლა კი საქმეზე. ეს არქივი შეიცავს ორ პაპკას: Gამედატა და Pატცჰ. სათამაშოდ დაგჭირდებათ ჯერ სტალკერის პირველი ვერსია, რომელიც შეგიძლიათ დაქაჩოთ ავოედან (http://www.avoe.ge/games/one.php?mid=628) ან ნებისმიერი სხვა საიტიდან.

ანუ ვიქცევით ასე:
1. ვქაჩავთ სტალკერს (http://www.avoe.ge/games/one.php?mid=628) და გაქართულების არქივს: http://www.allshares.ge/download.php?id=BE69580D12
2. ვაყენებთ თამაშს და ვამოწმებთ რომ მუშაობს.
3. ვხსნით ამ ჩვენი არქივიდან პაპკას pachi-1.5 და ვუშვებთ პროგრამას stk-ww-10005.
4. შევდივართ C:\Program Files\THQ\S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl\bin მისამართზე და მანდ არსებულ XR_3DA ფაილს ვცვლით კრეკით, რომელსაც იგივე სახელი ქვია და არის ამ pachi-1.5 პაპკაში.
5. ვიღებთ მთლიან პაპკა Gamedata -ს და ვაგდებთ მისამართზე C:\Program Files\THQ\S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl
6. ვთამაშობთ.

ასოები დახატულია 800 წერტილისათვის, მაგრამ განსაკუთრებით კარგად ჩანს ყველაფერი 1024X768 რეზოლუციაზე.

Well, Good Hunting, Stalker!

პ.ს. თუ არ იცით რა არის მისამართი, პაჩი, კრეკი ან პაპკა, გთხოვთ წაშალოთ ეს ფაილი, გამორთოთ კომპიუტერი და წახვიდეთ ეზოში. ადრეა ჯერ თქვენთვის სტალკერის თამაში.

ლირიული გადახვევა

"ჯაჭვად გადაბმულთ, მხარ-ბეჭ მიყრდნობილთ.."

Posted by: dj-guro 15 Nov 2009, 17:35

ჰა, რა ხდება კაცო, ვინმემ ჩართო, დაქოქა, რამე დაწერეთ, ცოცხლები ხართ თუ შოკიდან ვერ გამოსულხართ?

Posted by: LeoForceGTX295 15 Nov 2009, 18:02

dj-guro

რო ვამბობ, ჩაკვდა განყოფილებათქო არ ჯერათ. ჩავრთე

1152x864 ზე მქონდა რეზოლუცია და ცოტა "მიამართკუთხედა" მაგრამ მაინც სასიამოვნოა

QUOTE

შოკიდან ვერ გამოსულხართ?

აშკარად

Posted by: dznelo 15 Nov 2009, 18:40

dj-guro
აშკარად დაგიფასეს შრომა

Posted by: dj-guro 17 Nov 2009, 19:47

ხალხო, ჩენთან რაღაცა ზანგი დაემართა.. ზანგი რა.. ახალი თამაში თქო დავაწექი და წავიდა ისევ რუსულად.

ხომ არ იცით რა ხდება?

QUOTE

აშკარად დაგიფასეს შრომა

ესე დაუფასდა შრომა პუტინსა!

QUOTE

1152x864 ზე მქონდა რეზოლუცია და ცოტა "მიამართკუთხედა" მაგრამ მაინც სასიამოვნოა

არაა გათვლილი მაგხელა რეზოლუციისათვის და იმიტომ.

800 წერტილისათვის გავაკეთე და 1024 ზე რომ საკაიფოდ აჩვენა, დამეზარა მერე უფრო დიდებისათვის გადაკეთება.

Posted by: DrAcid 17 Nov 2009, 20:09

dj-guro
ვააახ, გურჩიკ! მაინც დადე , ხო?

ჯიგარი კაცი ხარ, რა გითხრა!

მარა გეიმერები არ ჩანან... დინოზავრების ჭირი ხომ არ დაჰმართიათ? :s

dznelo
LeoForceGTX295
მადლობა, ძმებო რომ გამოჩნდით და დააფასეთ ადამიანის ამხელა შრომა!

პ.ს.(გურო, გვარების პრობლემა მოგვარდა?)
პ.პ.ს.(ლეოფორს, ბრაიდი ალბათ გიორგობისთვის იქნება...

)

Posted by: Top-Gun 18 Nov 2009, 20:56

dj-guro
საღოლ, მაგარი კაცი ხარ...

მარა 800X600-ზე რო ძაააან ცოტაა.....

* * *

QUOTE

გული არ გაიტეხო, საერთოდ ჩამკვდარი მეჩვენება ეს განყოფილება ამ ბოლო დროს....

Posted by: LeoForceGTX295 18 Nov 2009, 21:28

QUOTE

ბრაიდი ალბათ გიორგობისთვის იქნება

გეიხარე

საუკეთესო პაზლია რაც ოდესმე მითამაშია და ქართულად მაინტერესებს როგორ თარგმნით იმ ინტროებს. მჯერა რო კარგი იქნება

Posted by: ვახტანგი 19 Nov 2009, 01:49

dj-guro
1.0006_ზე მუშაობს ????????

Posted by: dj-guro 19 Nov 2009, 19:34

ვახტანგი

QUOTE

1.0006_ზე მუშაობს

ვა.. მე მეგონა 1.0005 ბოლო პაჩი იყო. პრინციპში უნდა იმუშაოს. საერთოდ უპაჩოდაც კი უნდა იმუშაოს, პროსტა არასწორედ ჩავყარე ფაილები როგორც ახლა გუმანი მეუნბება.

1.0005 პაჩს რომ აყენებ, რაღაცა ხარვეზები სწორდება თამაშში, თორრემ ტექსტები იგივე რჩება.

Posted by: Blackrider 19 Nov 2009, 22:37

Well done!

ამ დღეებში გადმოვწერ და ჩავუჯდები

Posted by: pulsar 21 Nov 2009, 00:06

dj-guro
1.006 საერთოდ აღარ ირთვება თამაში, ახლა ავოეს ვერსიას მოვსინჯავ.

* * *
ავოეს 1.0005 ვერსია ზუსტად იგივე ემართება Gamedata-ს გადატანის შემდეგ რაც 1.0006-ს.

Gamedata-ს ფაილს რომ წავშლი თამაში მუშაობს!

Posted by: DrAcid 22 Nov 2009, 02:37

იქ, თამაშის კონფიგ ფაილებში უნდა შეცვალო რაღაც, რომ არც გეიმდატას წაშლაც არ მოგიწიოს და არც რამე დაგაკლდეს თამაშის დროს (თამაში დამატებებსაც წაიკითხავს)...

ახლა არ მახსოვს რა.... დავგუგლო ერთი...
* * *

QUOTE

Posted by: LORD VOLDEMOR 22 Nov 2009, 03:08

საღოლ კაი ნამუშევარია

PM შეამოწმე

Posted by: FENIX-REX 22 Nov 2009, 10:02

DrAcid
ჩემთანაც იგივე პრობლემაა და რომ შევასწორე ფაილი მაინც არ მიდის, მაგდებს დესკტოპზე.

Posted by: Fresh_ 22 Nov 2009, 14:28

ამხელა შრომისთვის 7 დღის მანძილზე ესე ცოტა კომენტარი ტეხავს :|

კარგია რომ უკვე საქართველოშიც ინერგება მსგავსი ტენდენცია
მთელი გულით ვბალეშიკობ თქვენს პროექტებს აბა თქვენ იცით

პ.ს. CD-ბი რო გამოუშვათ და გაყიდოთ შრომის კომპენსაციასაც მიიღებდით

Posted by: dj-guro 22 Nov 2009, 19:23

კაროჩე, წინა პაჩი შეცდომით იყო ეტყობა აქაჩული. მოდერს ვთხოვ ჩაასწოროს პირველ პოსტში მისამართი.

ახალი და მორმალური პაჩის დაქაჩვა შეიძლება აქედან: http://www.allshares.ge/download.php?id=D2381D0F11

დამატებულია სტალკერების გვარები. ზოგი სასაცილოცაა.

აგერ მთხოვეს გავავრცელებთო. ხოდა ვეუბნები, არაა პრობლემა. მთავარია მიუთითოთ, რომ გაქართულებულია AcidLabz-ის მიერ, მისამართი http://wish.shemo.ge/blog/
* * *
ა, ხო, მართლა, ეს ჯერ დასატესტი ვერსიაა და ჯერ ჯერობით ნუ იჩქარებთ რა ძალიან გავრცელებას. რომ მოვრჩებით სულ, მერე პაჟალუსტა.

Posted by: ვახტანგი 11 Dec 2009, 03:09

მაინც არ გადათარგმნა ალბათ რუსულ ვერსიაზე რომ ვაყენებ მაგის ბრალია ეხლა ინგლისურს გადმოვწერ

და ისა 1280-800 ამაზე ვიტომ ცუდად გამოჩნდება

და საერთოდ კარგი იქნება თუ ყველა გაფართოებაზე კარგად გამოჩნდება შრიფტი

Posted by: Mass Effect - WmX 14 Dec 2009, 21:54

ეს თამაში როცა გამოვიდა ჯერ რამდენი ხანი ველოდებოდი
რომ გამოვიდა 1 ი კვირა ვერ ვეშვებოდი
არ მეძინა ღამეობით ვთამაშობდი D:
ძალიან ამგარი იყო

+ ეხლა 15 ი წლის ვარ როცა ვთამაშობდი 2007 წელს სადღაც 12-13 ი წლის ხომ ვიყავი და ყოველ დღე თმებზე ვაკვირდებოდი ხომ არ მცვივა ან კბიელბი ხომ არ მძვრება :lol2:
:lol2: მაგარი გარეკილი მქონდა მაგ თამასზე

Posted by: Top-Gun 15 Dec 2009, 12:05

პრობლემმმმმმმმმმმმმმმმმაააააააააააააააააააააააააააა:

გადმოვწერე თამაში, გავუშვი ირთვებოდა ჩვეულებრივად......

მერე დავაყენე ის პაჩი, შემდეგ კრეკი, შემდეგ გეიმდატა ჩავაგდე მთავარ პაპკაში და როცა ვუშვებ მიწერს XR_3DA HAS STOPPED WORKINGო და რა ვუშველო????
* * *
აჰ, ვსო მოვაგვარე, ახლაი პაჩი გადმოვწერე და იმან იმუშავა....

და სრული ვერსიის გამოშვებას როდის გეგმავთ?
* * *
ეგებ გასვლაში დამეხმაროთ
ძია ისიდორესგან ავიღე რაღაც სპეცდავალება, მივედი გვირაბთან იქ ვნახე ვიღაც მკვდარი სტალკერი და ხომ არ იცით ამის შემდეგ რა ვქნა???

Posted by: dj-guro 15 Dec 2009, 23:19

Top-Gun
აუ, შენ სულ პირველად თამაშობ? გეხვეწები არ ითამაშო რა სანამ ალფა სატესტო არ გამოვა. მე ერთი 7 ჯერ მაქვს დახურული და მაგარი ძნელია ასე დატესტვა.

ახალი მინდა ვინმე.

Posted by: Top-Gun 16 Dec 2009, 10:30

dj-guro
აა, კაი...

ისე ძალიან ბევრი შეცდომაა.......

Posted by: GRINGO-ს ძმა 19 Dec 2009, 10:31

dj-guro
წარმატებებს გისურვებთ მაგარ საქმეს აკეთებთ.
თუ მოვიცალე გადმოვწერ და გავტესტავ

QUOTE

პ.ს. თუ არ იცით რა არის მისამართი, პაჩი, კრეკი ან პაპკა, გთხოვთ წაშალოთ ეს ფაილი, გამორთოთ კომპიუტერი და წახვიდეთ ეზოში. ადრეა ჯერ თქვენთვის სტალკერის თამაში.

Posted by: dj-guro 19 Dec 2009, 18:44

GRINGO-ს ძმა
ჯიგარი ხარ შენ, ამხანაგო.

Top-Gun
ნიკოლაძე, აბა ჰე, დაქაჩე და დატესტე.

ა, მართლა, აქ არაა ჯერ ფოლკლორი თარგმნილი. ესაა ალფა სატესტო ვერსია. ასე რომ უკვე პაჩს რომ გამოვუშვებთ, იქ იქნება აბსოლუტურად ყველა ტექსტი ნათარგმნი.

http://www.link.ge/file/299967/Alfa-Testing-AcidLabz.zip.html

Posted by: monogamist 2 Jan 2010, 17:01

მთლიანად რომ გადათარგმინს შემატყობინეთ

Posted by: dj-guro 10 Apr 2010, 01:16

უფ, ძლივს ვიპოვე ეს თემა, სად ჩაძირულა კაცო.

აბა ხალხო, აჰა თქვენ ალფა პაჩი თავის ინსტალერით.

http://www.link.ge/file/318252/STALKER-SHOC-KA-PACH.###.html

monogamist
აბა, დაგთაგავ. ბარემ დაგი-PM-ებ.

Posted by: ლაშაკილა 10 Apr 2010, 01:30

dj-guro
საღოლ გაიხარე,ჯერ თამაშს გადმოვწერ და ამას მერე მივაყოლებ

Posted by: ]ЗеaTlES 13 Apr 2010, 02:29

აუ ლინკი შეგიძლიათ ჩაასწოროდ მიწერს წაშლილიაო გაქათულების ლინკს ვგულისხმობ

Posted by: soad 13 Apr 2010, 18:14

გახმოვანებაზე თუ იქნება გართობა რამე რუმე, ერთი რომელიმე პერსონაჟის ხმას გავახმოვანებ თუ დიდ დროს არ წაიღებს

აბა ნახე ჩემი ხმა, 1 წამიანი.

)))
ლინკი1:
http://myftp.ge/download.php?id=75FC2E6B1
ალტ ლინკი:
http://www.bin.ge/file/141788/stalker-XMA.wav.html

Posted by: dj-guro 14 Apr 2010, 01:15

]ЗеaTlES

QUOTE

მიწერს წაშლილიაო

ბოლო ლინკიც ნახე, ახლა რაც დავდე?

soad

QUOTE

ერთი რომელიმე პერსონაჟის ხმას გავახმოვანებ თუ დიდ დროს არ წაიღებს

დამიჯერე, წაიღებს.

მაგრამ ცდად ღირს. აჰა, ხმა ვნახე. მამენტ ბარმენის ხმად გამოდგება.

Posted by: soad 14 Apr 2010, 21:22

QUOTE (dj-guro @ 14 Apr 2010, 00:15 )

]ЗеaTlES

QUOTE

მიწერს წაშლილიაო

ბოლო ლინკიც ნახე, ახლა რაც დავდე?

soad

QUOTE

ერთი რომელიმე პერსონაჟის ხმას გავახმოვანებ თუ დიდ დროს არ წაიღებს

დამიჯერე, წაიღებს.

მაგრამ ცდად ღირს. აჰა, ხმა ვნახე. მამენტ ბარმენის ხმად გამოდგება.

:D კაია))))

,
,

Posted by: monogamist 16 Apr 2010, 21:10

dj-guro

ვერ დავაყენე

Posted by: dj-guro 17 Apr 2010, 12:36

monogamist
ისაა.. რა ვერ დააყენე? სტალკერი? თუ პაჩი?

ხალხო, ეს ოხერი სტალკერი მემგონი ვინდოუს 7 ზე არ არის გათვლილი. XP -ის რეჟიმში გაუშვით აბა.

Posted by: monogamist 17 Apr 2010, 14:30

dj-guro
ქართული ვერ დავაყენე

Posted by: dj-guro 18 Apr 2010, 20:51

monogamist

QUOTE

ქართული ვერ დავაყენე

ვა, რათა? სტალკერის ეს ვერსია გაქვს? http://www.avoe.ge/games/one.php?mid=628

პრინციპში პაჩიც დავაყენე მე და უპრობლემოდ იმუშავა. იქნებ სხვა პაპკაში დააყენე, ა? მაშინ დესკტოპი მიუთითე ამ გასაქართულებელს, გააკეთებს Gamedata პაპკას, ეს პაპკა აიღე და სტლკერის პაპკაში შეხვალ თუ არა (აი, ფაილები რომ გამოჩნდება უკვე) იქ ჩასვი. წესით უნდა იმუშაოს.

Posted by: monogamist 20 Apr 2010, 16:41

dj-guro
მაღალ გარჩევადობაზე ქართული ფონტი ვეღარაა

Posted by: ტომი 20 Apr 2010, 16:47

monogamist

QUOTE

მაღალ გარჩევადობაზე ქართული ფონტი ვეღარაა

ხო ეგაა.
dj-guro
ვერ გამოვასწორებთ გურო?

Posted by: dj-guro 20 Apr 2010, 22:54

QUOTE

ვერ გამოვასწორებთ გურო?

გამოვასწორებთ, მარა ქართულ გახმოვანებასთან ერთად.

მაგას კაი დიდი საჩალიჩო უნდა. ამიტომ 1024 წერტილზე ითამაშეთ, ამ ზომაზე გრაფიკასაც არა უშავს და ტექსტებიც მუშაობენ ვირივით.

Tom Clancy
monogamist

Posted by: Lanius 20 Apr 2010, 23:19

dj-guro

QUOTE

გამოვასწორებთ, მარა ქართულ გახმოვანებასთან ერთად.

კარგია, კარგი

ქართული გახმოვანება .. უჰუუუ

მე შემიძლია მონსტრები გავახმოვანო

:ღრენა: :უნდამოგკლა:

Posted by: monogamist 21 Apr 2010, 00:52

dj-guro
1152-864 მსვენიერია

მაგრამ აი შუშაბანდში გასვლამ დაგლიჯა

Posted by: lycan 22 Apr 2010, 01:29

ყოჩაღ ძმობილო მაგრად ასწორებს როცა ვიცი რომ არსებობს ადამიანი რომელსაც ისევე ევასება სტალკერი როგორც მე
და მადლობა ესეთი გოლიათური შრომისთვის ისე თუ რამით დახმარება შემიძლია მზად ვარ

Posted by: dj-guro 22 Apr 2010, 13:37

lycan

QUOTE

თუ რამით დახმარება შემიძლია მზად ვარ

ხმებზე დაგვჭირდება დახმარება მაგარი თან. იმიტომ რომ მარტო მე ვერ გავახმოვანებ. ახლა ვჩალიჩობ პრინციპზე, ანუ OGG ფორმატში უნდა იყოს ხმა და თან რაღაც უცნაურად კომპილირებული.. ხოდა რომ მოვრჩები, ფრაზებს დავდებ და ვისაც ენდომება, ჩაწეროს თავისი ხმა..

კაროჩე ამასაც დავდებ მერე რა უნდა გაკეთდეს.

Posted by: lycan 22 Apr 2010, 23:46

გადმოწერა მინდა და მეუბნება თქვენი მოთხოვნილი ფაილი ვერ მოიძებნაო თუ შეგიძლია თავიდან ატვირთე და თუ შეგიძლია up.jeje.ge-ზე წინასწარ მადლობა

Posted by: bomba2000 22 Apr 2010, 23:48

მე არ დამევასა სტალკერი ... :|

Posted by: dj-guro 23 Apr 2010, 00:15

lycan
http://forum.ge/?showtopic=34038308&view=findpost&p=18957199

ჩემთან გახსნა.

QUOTE

მე არ დამევასა სტალკერი ... :|

შეჩვევა უნდა ცოტა. თავიდან მეც არ დამევასა, ვამბობდი ამაზე გიჟდება ხალხი თქო?

გახმოვანებაზე ცუდად მიდის საქმე ჯერ. ვერ ვაკონვერტირებ ამ ოხერ Wav ს Ogg ში ნორმალურად.

არ უშვებს თამაშში.

Posted by: lycan 23 Apr 2010, 01:05

allshares.ge-ზე აღარ გდია ეგ ფაილი და up.jeje.ge-ზე ატვირთე რა კაცურად

Posted by: dj-guro 23 Apr 2010, 19:16

lycan
http://www.link.ge/file/318252/STALKER-SHOC-KA-PACH.###.html

Posted by: lycan 24 Apr 2010, 00:41

მადლობა

დავაყენე, გაეშვა, მუშაობს

მადლობა dj-guro-ს

Posted by: dj-guro 24 Apr 2010, 14:15

მიდი, აჩვენე კლასი!

აქვე: თარგმნის მთელი ისტორია: http://wish.shemo.ge/forum/viewtopic.php?f=6&t=10

Posted by: გიორგი XII 25 Apr 2010, 16:25

ჩერნობილი მაგარი ტო

გავიჭედე

Posted by: dj-guro 27 Apr 2010, 00:01

ისიდორე სულ გავახმოვანე.

ამან წაიღო 4 საათი და ხმის იოგები აღარ მივარგა.

რამე ნაკლებად ხისტი ხმა უნდა ავირჩიო ახლა "მგლისათვის"

Posted by: lycan 13 May 2010, 04:29

ჰა როგორ მიდის გახოვანების საქმე?

Posted by: George-Lord_George 28 May 2010, 21:07

იქნებ სადმე ატვირთოთ ან ლინკი მომცეთ სადაც ატვირთულია
სტალკერის ქართული გახმოვანება

Posted by: SabaLp 21 Jul 2010, 19:35

სდ კეი მითხარით გთხოვთ !!!!

_____________________

Posted by: khuntsara 2 Aug 2010, 22:12

dj-guro

link.ge აქედანაც წაიშალა და ატვირთე რა ისევ.

Posted by: dj-guro 4 Aug 2010, 00:10

ხალხო, გახმოვანება ჯერ ჯერობით შეჩერებულია იმ მიზეზით რომ

ა) მარტომ 7 პერსონაჟი გავახმოვანე როგორც შემეძლო სხვადასხვა ხმით, მარა მაინც ეტყობა რომ ერთი კაცის ნაჩალიჩარია.
ბ) მიკროფონი თუ რაღაც პროგრამულად არის არეული და ძალიან ხმადაბლა იწერს, რის გამოც მიხდება ხმის მომატება პროგრამულად და ისმის შხეფები.

ხმების საერთო სიდიდე 71 მეგაბაიტია.. ან მოდი მთლიან ფაილს დავზიპავ და ავქაჩავ.

აუფ, 1 საათიო? მდაა..

აჰა, აიქაჩა როგორღაც

http://www.link.ge/file/332621/gamedata.zip.html

ეს უნდა ჩაიდოს სტალკერის დაინსტალირებულ პაპკაში. ანუ ესაა არქივი, რომელიც უნდა გახსნათ, იქაა პაპკა Gamedata, რომელიც უნდა ჩადოთ მისამართზე: C:\Program Files\THQ\S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl

Posted by: dj-guro 27 Aug 2010, 23:40

პაჩის ახალი ლინკი
http://www.link.ge/file/334233/STALKER-SHOC-KA-PACH.###.html

Posted by: LORD VOLDEMOR 27 Aug 2010, 23:44

dj-guro
good job

Posted by: ტომი 27 Aug 2010, 23:59

QUOTE

good job

უჰუ

თბილისში რომ ჩამოვალ აუცილებლად ვითამაშებ პატჩით

Posted by: Kakha55555 28 Aug 2010, 22:17

S.T.A.L.K.E.R. - Shadow Of Chernobyl -ის მოდზე,
S.T.A.L.K.E.R. - Zone Of Auto -ზე ( V 1.0003 ) 1280 X 720-ზე წავიდა ქართული ასოები, ( მეტი მაღალ გრაფიკაზე, ლათინური ასოებით გამოჩნდა),
მაგრამ, არასრულყოფილი გაკეთებულია, კერძოდ ტექსტების რაოდენობაზე და ხარისხზე, მაქვს საუბარი, მაგ: ორიგინალთან შედარებით საუბრისას ტექსტები ამოჭრილია და ვთქვათ იარაღის ან ნივთების დახასიათებები არასრუყოფილად წერია ( ასევე ამოჭრილია).

Posted by: beqabeqa895 3 Oct 2010, 11:24

ლინკი გაასწორეთ რაა ვერ ვიწერ პაჩს

Posted by: dj-guro 25 Oct 2010, 22:43

მოკლედ, გამოითქვა სურვილი, რომ გახმოვანებაში დაგვეხმაროს ხალხი. ამისათვის დაგჭირდებათ ოთხი რამ:

1. მიკროფონი
2. ხმა
3. OGG ფაილების წამკითხველი რამე პლეერი (მაგალითად GomPlayer)
4. ჩაწერილი ხმის OGG ფორმატში (მონო, 96 kb/sec) კონვერტატორი

და რაც მთავარია, დაგჭირდებათ თვითონ ორიგინალი ფაილები.

* ორიგინალი ფაილები შეგიძლიათ ჩამოქაჩოთ აქედან: http://www.link.ge/file/339403/dialogs.zip.html
* ჩაწერილ ხმას თუ ვერ დააკონვერტირებთ, არაა პრობლემა, ჩვეულებრივი Wav ან MP3 ფორმატიც წავა
* დაწერეთ ვის რომლის ხმა მიგაქვთ: (ისიდორე, ბარმენი, სახაროვი + კრუგლოვი, მწვანე კაცი. სახაროვს და კრუგლოვს ძალიან ცოტა აქვთ გასახმოვანებელი, სახაროვის ტესტები ძირითადად მეორდება. კრუგლოვის ხმას კი სკაფანდრის ეფექტი უნდა, რასაც ყვავა შემპირდა და სავარაუდოდ ის გაახმოვანებს ამ მეცნიერს. პლუს კრუგლოვს "ველურ ტერიტორიაზეც აქვს რამდენიმე ხმა და იმასაც ყვავა მიხედავს სავარაუდოდ. ისიდორეს რაც შეეხება, პრინციპში ის ჩემი გახმოვანებულია და მოდით იყოს რაც არის)
* საბოლოო მასალა აქაჩეთ სადმე და დადეთ ლინკი აქ.
* მადლობა თანამშრომლობისათვის. AcidLabz-ი კი დაიშალაო, მჟავა ამბობს, მარა ფორუმი ხომ არ დაშლილია კაცო. აგერ არ ვარ მე?

ხოდა რელიზში ჩაიწერება რომ ამანა და ამან დაგვეხმარა და ეს და ეს გააკეთაო.

Posted by: ტომი 25 Oct 2010, 23:06

ოკი. გავაკეთოთ ერთად, და AcidLabz რამ დაშალა? (

ბარმენი გაახმოვანეთ?

Posted by: Wh1speR 25 Oct 2010, 23:08

ააკეთეთ ხალხო გააკეთეთ კაი იდეაა.

ოღონდ რაც შეიძლება სწრაფად

Posted by: MasterJC 25 Oct 2010, 23:41

QUOTE

ააკეთეთ ხალხო გააკეთეთ კაი იდეაა.

ოღონდ რაც შეიძლება სწრაფად

+1

ეს პოსტისთვის, თემა რომ არ დავკარგო

Posted by: romanoz87 26 Oct 2010, 13:05

მიკროფონი რომ მქონდეს რიგიანი მეც გავახმოვანებდი რამეს, მეგრულად თუნდაც.

კიდევ მაინტერესებს, მეორეხარისხოვანი კომენტარები არ ხმოვანდება? (ნე მანდრაჟუი პაცანიი და მსგავსი რამეები

).
ინგლისურ ვერსიაშიც კი რუსულად იყო ეგენი.

Posted by: dj-guro 26 Oct 2010, 23:03

romanoz87

QUOTE

ნე მანდრაჟუი პაცანიი და მსგავსი რამეები

სამწყუხაროდ ვერც ერთი ქართული ფრაზა ვერ მოვიგონე, ამ გემრიელად ნათქვამ რუსულ შეძახილს რომ შეესაბამებოდეს. ამიტომ ყაჩაღები და სამხედროები დავტოვე რაც არის.. ნუ, იმ ერთი ხიდთან რომ პოსტი აქვთ მოწყობილი კორდონში, იმის გარდა.

QUOTE

მეგრულად თუნდაც

აუ, მეგრულად, ანუ წმინდა მეგრულად კარგი იქნებოდა მონოლითის ხალხის გახმოვანება.

Tom Clancy

QUOTE

AcidLabz რამ დაშალა? (

მე არა მწამს მაგისა, რომ დაიშალა. უბრალოდ მჟავას სასწავლი და სამუშაო აქვს ძალიან ბევრი და ვეღარ იცლის. მეც მასე ვარ, მარა აჰა, საღამოს სამუშაოს მერე თუ მაქვს ხასიათი, ჩავუჯდები ხოლმე და წავიდააა.

Wh1speR

QUOTE

ოღონდ რაც შეიძლება სწრაფად

ენთუზიაზმით გაკეთებული საქმისა რა ვთქვი მე.

მოიცა, ახლა განახვებთ თავიდან ბოლომდე გახმოვანებული რაც არის, ვიდეოს გადავიღებ და დავდებ.

Posted by: Kakha55555 27 Oct 2010, 00:36

QUOTE (dj-guro @ 26 Oct 2010, 23:03 )

QUOTE

მეგრულად თუნდაც

აუ ხო მაგარი იქნება, მეგრელები ხომ მონოლითელებივით ფანატიკები არიან.

( ვინმემ არ იფიქროს ცუდი გაგებით, ( პატივისცემაში, თავის კუთხის და კუთხური ენის, ლხინში და გლოვაშიც კი ) ჩემი საუკეთესო ძმაკაცი ზუსტად მეგრელია, მეგრული საერთოდ არ იცის, მაგრამ ვაი მეგრელებზე თუ ცუდად თქვა ვნმემ რამე დღეს დააყრის...

)
წარმოშობით აბაშიდან, სოხუმში დაბადებული და სამტრედიაში მცხოვრები მეგრელია

, ცირკი ის იყო, სამეგრელოში იყო ერთხელ და რომ გაიგეს მეგრული გვარი ქონდა და მეგრული არ იცოდა კინაღამ ცემეს

)
აუჰ მოდერთან ბოდიში, გადაუხვიე ახლა მე ინდოჩინეთში.

Posted by: dj-guro 27 Oct 2010, 22:57

ბლია, ვიდეომ მოშნად აურია. ანუ ვიდეომ კი არა, თამაშმა. რაღაცა ხმები არ ისმის, რაღაცა მოქმედებები არ ხდება.. უნდა წავშალო და თავიდან დავაყენო ერთი..

Posted by: sTrSandro 20 Nov 2010, 03:10

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Posted by: dj-guro 7 Dec 2010, 11:29

ჰეჰე, გამოსწორდა ყოლიფერი. კაროჩე, მე რომ ვახმოცანებ, პახოდუ ყვავამაც ორი ფაილი მომაწოდა და სხვა სისტემით იყო კონვერტირებული და რატომღაც ურევდა. ყვავას ხმები რომ წავშალე, თამაშმაც მშვენივრად იმუშავა.

მოვრჩი იანტარის ხმები. დარჩა როსტოკი, სამხედრო საწყობებ, რადარი, X19 და ჩაეს. პრიპიატში იმდენი გადალაპარაკებებია, შანსი არაა მაგი ერთმა კაცმა გაახმოვანოს. შესასვლელში ინსტუქტაჟს ვთარგმნი და მერე მივაყოლებ, რომ კოდურ ენაზე ვისაუბროთო და წავიდა რუსული.

ამ დროისთვის პაჩი იწონის 88 მეგაბაიტს.

Posted by: Kakha55555 7 Dec 2010, 18:31

QUOTE (dj-guro @ 7 Dec 2010, 11:29 )

ამ დროისთვის პაჩი იწონის 88 მეგაბაიტს.

აუჰ ყოჩაღ რა, რომ ერთმა კაცმა ამდენი შეძელი.

Posted by: tokuad 15 Jan 2014, 21:24

QUOTE (dj-guro @ 7 Dec 2010, 11:29 )

ამ დროისთვის პაჩი იწონის 88 მეგაბაიტს.

გურო, კაცურად თუ გაქვს შენახული ეგ ფაილი დამიგდე რა ლინკი, ყველგან წაშლილია სადაც კი ვნახე

Posted by: dj-guro 16 Jan 2014, 11:21

სალამი ხალხო.

ლინკს დავდებ სახლში რომ მივალ, სადღაც 8 საათში.

პ.ს. ცუდია რომ გახმოვანებისთვის ვეღარ ვიცლი, ძირითადად სამუშაოზე ვარ სულ და სახლში დასაძინებლად თუ შევალ.

მარა დავასრულებ One day, I promise!

Posted by: lycan 16 Jan 2014, 19:35

dj-guro

QUOTE

ნე მანდრაჟუი პაცანიი და მსგავსი რამეები

QUOTE

"ტრაკი არ ათამაშოთ ბიჭებო" არ წავა?

Posted by: dj-guro 16 Jan 2014, 21:20

აი ხალხო თქვენ ლინკი, დაქაჩეთ ნა ზდაროვიე:

http://linkz.ge/file/419334/gamedata.zip.html

გამოყენება წერია პირველ პოსტში. ვისაც გადასვლა ეზარება - მოკლე ინსტრუქცია:

1. ამოაარქივეთ.
2. მიღებული gamedata პაპკა ჩააგდეთ სტალკერის პაპკაში. (აი, სადაც ფაილები დევს, პირველივეში)
3. დაქოქეთ სტალკერი და დააყენეთ ეკრანის ზომები 1024x768 წერტილზე (ამაზეა დატესტილი)
4. იკაიფეთ ქართულ ტექსტსა და ჩემს გაღიზიანებულ ხმის იოგებზე.

პ.ს. სტალკერი უნდა იყოს Shadow of chernobyl 1.005 ვერსიამდე და თან ინგლისური. არანაირი მოდი ან მისი ბიძაშვილი.

QUOTE

"ტრაკი არ ათამაშოთ ბიჭებო" არ წავა?

აუ, ის მუხტი აკლია რა.. ან შეიძლება მე ვერ ვგრძნობ, არ ვარ გაზრდილი ე.წ. ქართულ ქუჩურ საზოგადოებაში და შესაბამისად ფრაზებსაც ისეთი ცეცხლი არ მოაქვს, როგორიც უნდა მოქონდეს იდეაში.. იყოს ნე მანდრაჟუი, მშვენივრად ჟღერს.

Posted by: tokuad 16 Jan 2014, 23:22

QUOTE (dj-guro @ 16 Jan 2014, 21:20 )

QUOTE

"ტრაკი არ ათამაშოთ ბიჭებო" არ წავა?

ჯიგარი ხარ გუროო! საღოლლ ეხლა ვიწერრ

* * *

QUOTE (dj-guro @ 16 Jan 2014, 21:20 )

რუსულია ჩემი და არ წავაა? ეს ვერსია 1.006
http://gom.ge/games/31343-stalker-shadow-of-chernobyl.html

Posted by: dj-guro 24 Jan 2014, 15:44

QUOTE

რუსულია ჩემი და არ წავაა? ეს ვერსია 1.006

რუსულზე არ მიცდია. ნახე და თუ დაიქოქა, დაპოსტე.
tokuad

Posted by: koba71786 6 Feb 2014, 21:51

dj-guro
მისტერ გურო მეტროს თარგმანი აღარ გაგიგრძელებია?

Posted by: dj-guro 12 Feb 2014, 20:11

koba71786

QUOTE

მეტროს თარგმანი აღარ გაგიგრძელებია

წელს ქვემოთ დარტყმებს არ ვიყოთ.

გავალ ბოლოში აუცილებლად. უბრალოდ დათბეს..

Posted by: _Landsknecht_ 1 Mar 2014, 02:05

უპლიააა, ბოზიიშ

უძილობას რავუთხარი, თორე რა "მეუპება" მე უბედურს

dj_guro

ვერ გავიგე ბოშო რა ხდება, მაგრამ წარმატებები შენს საქმეში, თუ ეს საქმე, სხვის გაუბედურებაზე არ გადის!

Posted by: koba71786 1 Mar 2014, 23:32

dj-guro

QUOTE

წელს ქვემოთ დარტყმებს არ ვიყოთ. user.gif გავალ ბოლოში აუცილებლად. უბრალოდ დათბეს..

ოღონდ ეგ გადი ბოლოში და იმხელა მადლობას გეტყვი ფორუმზე არ დაეტევა

Posted by: giokis1 20 Mar 2014, 03:11

QUOTE (dj-guro @ 16 Jan 2014, 21:20 )

QUOTE

"ტრაკი არ ათამაშოთ ბიჭებო" არ წავა?

ლინკი არ მუშაობს იქნებ თავიდან არტთვითო

Posted by: dj-guro 27 Mar 2014, 23:59

giokis1

QUOTE

ლინკი არ მუშაობს იქნებ თავიდან არტთვითო

ახალი ლინკი იქნება ასეთი:

http://linkz.ge/file/428356/gamedata.zip.html

წარმატებული ნადირობა, სტალკერებო!

Posted by: giokis1 1 Apr 2014, 15:37

QUOTE (dj-guro @ 27 Mar 2014, 23:59 )

giokis1

QUOTE

ლინკი არ მუშაობს იქნებ თავიდან არტთვითო

დიდი მადლობა ვნახე ეხლა და ვთამაშობ და ბოლომზეა გადათაგმინი ?

Posted by: dj-guro 2 Apr 2014, 00:17

QUOTE

ბოლომზეა გადათაგმინი ?

ტექსტი კი.

მაშინ ბევრი დრო და ენერგია მქონდა.

Posted by: giokis1 2 Apr 2014, 00:58

QUOTE (dj-guro @ 2 Apr 2014, 00:17 )

QUOTE

ბოლომზეა გადათაგმინი ?

ტექსტი კი.

მაშინ ბევრი დრო და ენერგია მქონდა.

კარგია ძმა გამიხარდა რო ვნახე მეთქი ქართულად მაიც ვითამაშებ

Posted by: koba71786 5 Apr 2014, 23:26

dj-guro

QUOTE

ტექსტი კი. smile.gif

მაშინ ბევრი დრო და ენერგია მქონდა. smile.gif

ფულლ ჰდ_ზე არ ირთვება ხო შენი ნათარგმნი?

Posted by: dj-guro 7 Apr 2014, 22:39

koba71786

QUOTE

ფულლ ჰდ_ზე არ ირთვება ხო შენი ნათარგმნი?

არა სამწუხაროდ. ამას რომ ვაკეთებდი ისეთი კომპი მქონდა, 1024 წერტილზე რომ 30 კადრით მიქონდა, მიხაროდა ხოლმე.

Posted by: pepsiko 6 Jun 2015, 12:55

აუ მეც მინდა ქართულად ეს თამაში ლინკი არ გაქვთ

Posted by: interneti 11 Jun 2015, 19:17

......................................................

Posted by: pepsiko 12 Jun 2015, 02:28

ამის ქართული ვერსია მინდა რა გთხოვთ ვინმეს თუ აქვს ატვირთოს რააა ან გაანაახლონ ლინკიიიიი

Posted by: pepsiko 13 Jun 2015, 09:15

არავის არაქვსს? ამის ქართული ვერსიაა?

Posted by: MasterJC 13 Jun 2015, 23:20

არ არსებოვს მაგიაი ქართული ვერსია
რუსულ და ინგლისურ ენებზეა
ნახე სადმე საიტზე და გადმოწერე
არ მახსოვს მე საიდან დავაყწნე და ტელეფონითაც ვერ გიპოვი
ფილე.გე ან რამე ამგვარზე მონახე
გუფლში ჩაწერე დასახელწბა და რეგიონი საქართველო მიუთითე

Posted by: DrAcid 13 Jun 2015, 23:53

MasterJC
თემას გადახედე, არსებობს

Posted by: pepsiko 14 Jun 2015, 04:02

QUOTE (DrAcid @ 13 Jun 2015, 23:53 )

MasterJC
თემას გადახედე, არსებობს

ხოდა რომ არსებოს მაგიტომ მინდა ლინკი

Posted by: dj-guro 8 Oct 2015, 07:38

ახალი ლინკი

Your Download-Link:gamedata.zip
http://linkz.ge/file/460197/gamedata.zip.html

Posted by: pepsiko 9 Oct 2015, 00:38

Stalker - Shadow of chernobyl ვერსიას არაქვს მნიშვნელობა
* * *
მადლობაა ჩავრთე 1270 გაფართოებაზეე ძაალიან თესლობა გამოგსვლიაა <33
* * *
dj-guro
მართლაც იმსახურებ შექებას <333

Posted by: Giorgijee 10 Oct 2015, 15:40

ადმინ S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl დადე

Posted by: BigCrow 10 Oct 2015, 17:45

dj-guro
სადმე ისე დადე, რომ იგუგლებოდეს

Posted by: DrAcid 10 Oct 2015, 21:17

dj-guro
დადე შენს ბლოგზე

კარგი ნამუშევარია!

თუ არა და მე დავდებ იცოდე

Posted by: dj-guro 13 Oct 2015, 16:29

DrAcid

QUOTE

თუ არა და მე დავდებ იცოდე

უფროსო, რასაც შენ იტყვი, ისე იქნება.

პ.ს. ბლოგზე დევს კი არა სტალკერისთვის იყო მიძღვნილი ბლოგი მთლიანად.. და ის ჩვენი ფორუმი რომ იყო, კარგი იყო.

Posted by: svandoggy1983 13 Oct 2015, 17:44

ეს გახლავთ თამაშის ახალი მოდი რომელსაც თამაში გადაყავს ქართულ ენაზე
თამასის ლინკი : http://allbesta.ru/torrent/games/action/s_t_a_l_k_e_r_shadow_of_chernobyl_stalker_teni_chernobylja_repack_rus_rus_2007_1_0004/24-1-0-13333
მოდის ლინკი : http://linkz.ge/file/460197/gamedata.zip.html

ნახეთ თამაში და შეაფასეთ ახალი სიტყვა ქართულ Gaming - ში

თამაშის გეიმფლეი :

https://www.youtube.com/watch?v=yEpQTFRsl4A&feature=youtu.be

Posted by: beqa108 13 Oct 2015, 21:06

dj-guro
მალადეც მაგარ საქმეს აკეთებ ......................
* * *
svandoggy1983
ეხა ჩავწერ ვნახავ ერთI
* * *
რატომღაც ჩემთან წერს რო რეკომენდირებული რეზულუციაო და შავადაა ეკრანი და ალტ + ენტერს რო ვაწვები რო ვინდოვზ მოუდზე დავაყენო არაფერს შვება როგორ დავაყენო ამიხსენით

Posted by: svandoggy1983 13 Oct 2015, 22:46

beqa108

QUOTE

რატომღაც ჩემთან წერს რო რეკომენდირებული რეზულუციაო და შავადაა ეკრანი და ალტ + ენტერს რო ვაწვები რო ვინდოვზ მოუდზე დავაყენო არაფერს შვება როგორ დავაყენო ამიხსენით

1280X720 ამ რეზოლუციაზე ჩართე თორემ ისე ქართული წარწერები არ იქნება

Posted by: koba71786 14 Oct 2015, 00:48

svandoggy1983
მთლიანადაა ეს ნაწილი გადათარგმნილი?
სხვა ნაწილები არ იგეგმება?

Posted by: svandoggy1983 14 Oct 2015, 01:01

koba71786

QUOTE

მთლიანადაა ეს ნაწილი გადათარგმნილი?
სხვა ნაწილები არ იგეგმება?

ეს კი მთლიანდაა სხვაზე არ ვიცი "_

Posted by: beqa108 15 Oct 2015, 14:09

svandoggy1983
საქმეც მაგაში როგორც კი ვრთავ შავადაა ეკრანი :X იქნებ ვინმემ იცოდეთ სეივ ფაილი რო დავაყენო ხელოვნურად :XL
* * *

http://radikal.ru/big/3998aada0fc9408b9c303b8321f095b9

აი ესეა ჩემ მონიტორს რაღაც ჭირს და 1400ხ 900 ზე არ უშვებს არადა ესაა მონიტორის მთავარი რეზულუცია ხოდა ხმები ყველაფერი ისმის მარა ესეა
და თუ როგორმე სხვა რეზულუციაზე დავაყენებ ხელოვნურად უეჭველად გასწორდება მხოლოდ ამ რეზულუციაზე აქ პრობლემა მგონი :X

დამეხმარეთ მაგრად მინდა თამაში ქართულად

Posted by: svandoggy1983 15 Oct 2015, 14:33

beqa108

QUOTE

აი ესეა ჩემ მონიტორს რაღაც ჭირს და 1400ხ 900 ზე არ უშვებს არადა ესაა მონიტორის მთავარი რეზულუცია ხოდა ხმები ყველაფერი ისმის მარა ესეა
და თუ როგორმე სხვა რეზულუციაზე დავაყენებ ხელოვნურად უეჭველად გასწორდება მხოლოდ ამ რეზულუციაზე აქ პრობლემა მგონი :X

დამეხმარეთ მაგრად მინდა თამაში ქართულად

თავიდან რომ ჩართე ხომ მოგცა თავისი რეზოლუცია და შენ აღარ უნდა გდაგეყვანა ეხლა ახლიდან ჩაწერე ოღონდ ყველაფერი წაშალე სეივ ფაილები და ყველაფერი
P.S 1280 x 720 ზე თუ არ დააყენებთ ქართული წარწერები არ ექნება

Posted by: beqa108 15 Oct 2015, 18:31

svandoggy1983
არა თავიდანვე ამას მიწერს :X

რეალურად ესაა ჩემი რეზულუცია (19) იანი ეკრანისთვის
მაგრამ არ ვიცი რა ჭირს

სეიფ ფაილები სად უნდა ვნახო

Posted by: svandoggy1983 15 Oct 2015, 18:45

beqa108

QUOTE

სეიფ ფაილები სად უნდა ვნახო

არ ვიცი ჩემიც ვერ ვნახე თორემ აგიტვირთავდი სადმე "(

Posted by: beqa108 15 Oct 2015, 18:55

კაცურად ვინც ერკვევით დამეხმარეთ .......

Posted by: svandoggy1983 15 Oct 2015, 21:08

https://www.youtube.com/watch?v=vFw6Yz9lXzQ

Stalker Shadow Of Chernobyl ქართულად ნათარგმნი ( 2 ნაწილი )
https://www.youtube.com/watch?v=vFw6Yz9lXzQ

Posted by: svandoggy1983 17 Oct 2015, 16:34

[/YOUTUBE]FcABmCRP06A&feature[YOUTUBE]

https://www.youtube.com/watch?v=FcABmCRP06A&feature=youtu.be
* * *
https://www.youtube.com/watch?v=oZR3tOzuocE&feature=youtu.be
[YOUTUBE]oZR3tOzuocE&feature[YOUTUBE]

S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl ქართულად ( ნაწილი 2 )
https://www.youtube.com/watch?v=oZR3tOzuocE&feature=youtu.be

Posted by: svandoggy1983 18 Oct 2015, 20:19

https://www.youtube.com/watch?v=Dnwp72k7spA

S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl ქართულად ( ნაწილი 3 )
https://www.youtube.com/watch?v=Dnwp72k7spA
* * *
https://www.youtube.com/watch?v=Pq1mS17uTpE&feature=youtu.be

S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl ქართულად ( ნაწილი 4 )
https://www.youtube.com/watch?v=Pq1mS17uTpE&feature=youtu.be

Posted by: svandoggy1983 20 Oct 2015, 21:03

https://www.youtube.com/watch?v=YemitIgAsLs&feature=youtu.be

S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl ქართულად ( ნაწილი 5 )
https://www.youtube.com/watch?v=YemitIgAsLs&feature=youtu.be

Posted by: svandoggy1983 26 Oct 2015, 14:58

https://www.youtube.com/watch?v=2JgxWuSSqvU&feature=youtu.be

S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl ქართულად ( ნაწილი 6 )
https://www.youtube.com/watch?v=2JgxWuSSqvU&feature=youtu.be

Posted by: dj-guro 27 Oct 2015, 17:26

ტექსტი ბოლომდეა ნათარგმნი. უბრალოდ რამდენიმე რუსულ-ინგლისური სიმბოლო დამჭირდა და ამის გამო "ხ" - არის " ' " სიმბოლო და "ღ" არის " ~ " სიმბოლო.

ხმებს რაც შეეხება, აქ ცოტა რთულადაა საქმე. "ბარი"-ს ლეველამდე მივედი, მაგრამ მერე ბევრი ხმაა ძაან, ბევრი დიალოგი და მარტო მე ვწერდი ხმებს და ამდენი სხვადასხვანაირი ხმის გამოცემა არ შემიძლია.

Posted by: svandoggy1983 27 Oct 2015, 23:50

dj-guro

QUOTE

საღოლ შენ რაც გააკეთე მაგაზეც მადლობა ")

Posted by: pepsiko 15 May 2016, 16:04

კაია <33 კარგა ხანს ვთამაშობდი

Posted by: 7776777 6 Jan 2017, 21:29

ხალხო მიშველეთ ვიღაცამ , არავის გაქვთ გადმოწერილი და შენახული MOD -ი? სადმე სხვა საიტზე ატვირთეთ რა , აღარ მუშაობს LINKZ.Ge

Posted by: ვახტანგი 6 Jan 2017, 21:32

http://xrutor.org/torrent/111222/s-t-a-l-k-e-r-ten-chernobylja_s-t-a-l-k-e-r-shadow-of-chernobyl-v-1.0008-2007-pc/

Posted by: 7776777 6 Jan 2017, 21:35

QUOTE (ვახტანგი @ 6 Jan 2017, 21:32 )

http://xrutor.org/torrent/111222/s-t-a-l-k-e-r-ten-chernobylja_s-t-a-l-k-e-r-shadow-of-chernobyl-v-1.0008-2007-pc/

მადლობა

და ეს Mod - ის ლინკია? თუ არარის გთხოვთ Mod - ის ლინკი დადეთ რა

Posted by: ვახტანგი 6 Jan 2017, 21:45

7776777
რომელი მოდი დააკონკრეტე ბევრი მოდია

Posted by: 7776777 7 Jan 2017, 13:03

ანუ გამაქართულებელი მოდი , რითიც ქართულ ენაზე გადმოდის თამაში ის მოდი თუ პაჩი რავიცი რაცქვია

Posted by: ვახტანგი 7 Jan 2017, 15:35

7776777
https://forum.ge/?showuser=5232

ამ კაცს მიწერე პირადში და სადმე აგიტვირთავს

Posted by: 7776777 7 Jan 2017, 22:49

აა კარგი მივწერ
-------------------------------------
* * *
თქვენ თუ გაქვთ შენახული ეგ პაჩი სხვა საიტზე ატვირთეთ და გამომიგზავნეთ გთხოვთ

Posted by: dj-guro 9 Jan 2017, 14:25

7776777
რა თქმა უნდა, ძმა. ბოდიში დაგვიანებისათვის. სახლში მაქვს მთელი ფაილები და მივალ და ლინკს დავდებ.

Posted by: dj-guro 13 Jan 2017, 00:03

7776777
ხალხო, აჰა თქვენ განახლებული ლინკი

http://linkz.ge/file/472312/gamedata.zip.html

ანუ ამ არქივში არის gamedata პაპკა, რომელსაც აგდებთ ეგრევე სტალკერის პაპკაში, ანუ სადაც ფაილები იწყება უკვე რა. კაროჩე მიხვდებით ქართულად რომ გაეშვება, იმით. უბრალოდ

1. 1024x768 წერტილზეა შრიფტები
2. ქართული გახმოვანება არის ბარამდე და ბარშიც არის თითქმის მორჩენილი
3. ეს დგება ორიგინალ სტალკერზე, ვერსია 1.0004. მოდებზე არ შემიმოწმებია, მაგრამ შეიძლება დაქრაშოს ეგრევე.

Posted by: pepsiko 29 May 2017, 11:07

კიდევ ერთხელ გააანახლე რაა

* * *
http://linkz.ge/file/460197/gamedata.zip.html ეს ლინკი ვნახე აქედან გადმოვიწერე

)))

Posted by: rostislav-pere 3 Apr 2018, 13:59

ერთ ერთი საუკეთესო უკრაინული თამაშები, რომ მე ითამაშა

Posted by: Kubla61 14 Mar 2019, 22:46

ვოისებზე მაგრად ვიღადავე :დ ისე კი მაგრად გიწვალია მეც ვცადე ერთხელ 4 დღე ვთარგმნიდი სათითაოდ მარა რო მივხვდი რო აზრი არ ექნებოდა შევეშვი
* * *
პროსტა Mark ones დაღიანოსა და Dutys მოვალეობის ბიჭებზეც კარგად ვიკაიფე :დდ