მართალი ხართ, მანდ ისეთი პროტო-ქართველური შამაშობს )))))))
The Arabic word zaytun is cognate to Hebrew zayith, Aramaic zayta and perhaps also Coptic jeeit “olive” and might derive from a Common Semitic root signifying “to be prominent”;
on the other side, it might also have been borrowed from a language of Mesopotamia (Sumerian zirdum, Akkadian serdu).
Due to the spread of Islâm, the word was subsequently transferred to many more languages, from the Mediterranean (Portuguese azeitona) to Africa (Swahili zeituni) and Asia, which features related names in a wide area from the Caucasus to the South Asian tropics: Georgian zetis [ზეთის], Armenian jiteni, Kazakh zäytun, Kurdish zaitun, Farsi zeitun, Punjabi and Hindi jaitun, Tamil saidun, Dhivehi zaithooni and even Mongolian chidun.
Another, more distantly related word is Maltese żebbuġ which is suspected to derive from a term for “olive” in the Berber language, which also belongs to the Semitic language subfamily.
* * *
ზეთისხილი / Olive < ELAIWA
ებრაული
/
Translation: olive, oil
Transliteration:
shemen* * *
ეს, ექსპრომტად
ვიკტორ ნოზაძე | სუმერული მზე: ნინუტრა, უტუ, შამაშ 3. სუმერულ–ბაბილონური მზე – შამაშ 4. ბაბილონურ ასირული მზე: შამაშ
http://corpora.iliauni.edu.ge/sites/defaul...smetyveleba.pdfEdemi Izoria | ქართველური გვარ სახელ სიმღერები და შუმერთა ვინაობა... შამაშ...
https://m.facebook.com/samegreloo/posts/499248290257423 * * *
ზეთისხილი
ნათელი
მზე
შამაშ
შუმერული
ქართული, სვანური, მეგრული, ლაზური...
* * *
ვიცი, მაგალითად, ვინ იქნება საქართველოს ბოლო პრეზიდენტი
* * *
აგე, სვანური ჰიმნი შამა-რერა ჰიმნი
შამა-ში (შამა-სი / შამასთვის)
https://www.youtube.com/watch?v=q4yD5M2S6PI This post has been edited by Queeestion on 21 Jul 2018, 16:12