forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (5) « პირველი ... 3 4 [5]   ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> ვისაც იაპონური პოეზია გიყვართ, i loved her like leaves
NaziSalute
Member


***
ჯგუფი: Registered
წერილები: 65
წევრი No.: 242437
რეგისტრ.: 26-April 18

გამოგზავნილია: 2 May 2018, 15:30  #52636333      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ანუ აზრი არის და რითმა არა ?
თუ ქართულად ნათარგმნია ეგეთი?
HurricaneKat.
ანტიმატერია


*****
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 4191
წევრი No.: 224860
რეგისტრ.: 11-October 16

გამოგზავნილია: 2 May 2018, 15:55  #52636491      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
NaziSalute
ჩათვალე რომ არის აღმოსავლური პროზაული იმპრესიონიზმი yes.gif
Datvlas-vin-gtxovs
ხ ე ვ ი ს ბ ე რ ი


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1557
წევრი No.: 227474
რეგისტრ.: 28-December 16

გამოგზავნილია: 10 May 2018, 22:30  #52685495      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ჰაიკუს და იაპონური სატრფიალო პოეზიის მამავ, შენ გელით
SpringtimeOfYouth


--------------------
შინდისფერია ოპელი
karlsoni
ხატიონი


*********
ჯგუფი: Members
წერილები: 40456
წევრი No.: 7762
რეგისტრ.: 13-December 04

გამოგზავნილია: 18 May 2018, 20:39  #52739974      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი · aim
古池 /ჶურუ(ი) იკე
蛙飛び込む /კაერუ ტობიკომუ
水の音 /მიძუნო ოტო

ძველ გუბურაში
ბაყაყი ჩახტა,
წყლის ჩქაფუნია.
* * *
静けさや / შიძუკასაჲა
岩に滲み入る / ივანი შიმიირუ
蝉の声 / სემინო კოე

სრულ სიჩუმეში
კლდეს განგმირავს
ციკადას მოთქმა


--------------------
ნადირობა ბინებზე კი არა, ჭვავის ყანაში მორბენალ ბალღებზე მიდის.

Et facta est lux!

無名天地之始,
有名萬物之母。

http://iaponia.ge/
პოსეიDON
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 354
წევრი No.: 206466
რეგისტრ.: 15-August 15

გამოგზავნილია: 18 May 2018, 20:57  #52740039      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
QUOTE (wuma @ 11 Apr 2017, 14:27 )

* * *
შპალერის ყვავილს
ლურსმანი მოარიდა
და უკვე იცი, არავის გაწირავს.

love.gif


love.gif


--------------------
მინდა რომ დიდ ხორცის საკეპში ჩავხტეთ და ავითქვიფოთ ერთმანეთში :love:
1 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (5) « პირველი ... 3 4 [5]  გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0196 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP Disabled ]