forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (12) 1 [2] 3 4 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> მარიო ვარგას ლ'ოსა, Jorge Mario Pedro Vargas Llosa
lurdes
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2223
წევრი No.: 60308
რეგისტრ.: 6-May 08

გამოგზავნილია: 11 Aug 2010, 23:45  #21083400      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
Bruno Dumont
QUOTE
ჩვენ არ დავევასებით მაგეებს,უხარისხო და დამპალ წიგნებს ვკიტხულობთ ჩვენ. მაგათ გემოვნება სხვააქვთ.

მთავარია რას კითხულობ, თარგმანსაც გააჩნია
ჰოდა კითხვისას წიგნის ხარისხზე არ ფიქრობ. ნუ, თუ ხელში არ ჩაგეშალა წიგნი და თავი არ შეგახსენა. ჯერჯერობით ასეთი რამ არ მომხდარა smile.gif

Bruno Dumont
ჰენრი პუშელი


******
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 8270
წევრი No.: 93001
რეგისტრ.: 5-June 09

გამოგზავნილია: 12 Aug 2010, 02:34  #21085728      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Solveig
QUOTE
ვერ მოპარავდა, რადგან დოჩანაშვილის რომანი გამოვიდა 1980 წელს (ნაწილ-ნაწილ იბეჭდებოდა) და ლიოსასი კიდევ, 1981.

მოპარვა რა, ისტორიული ამბავია, პერსონაჟებიც რეალურად არსებული პიროვნებები იყვნენ. რამდენადაც მახსოვს, დოჩანაშვილის სიტყვებიდან, ჟურნალში ნახა სტატია მაგ ამბავზე და მანდედან მოუვიდა იდეა, გამოეყენებინა.

ხო მეც მასე ვიცი,მამაჩემმა მომიყვა ეგ ამბავი.
ოღონდ გაზეთში წაიკითხაო ესე მითხრა,ეგ კანუდოსზე მართალი ამბავი ყოფილა,ერთ პატიოსან მღვდელს ავაზაკები შეუკრებია და ქალაქივით დაუარსებია,ორი წელი იცავდნენ თავს და ბრაზილიის ხელისუფლება ვერაფერს უშვებოდაო.
ხოდა მაგის მერე ძალიან მინდა ლიოსას მაგ რომანის წაკითხვა და რუსულად მაქვს სახლში და სრულყოფილად აშკარად ვერ გავქაჩავ რო გავიგ,ხოდა ნერვები მეშლება.
lurdes
QUOTE
ჰოდა კითხვისას წიგნის ხარისხზე არ ფიქრობ. ნუ, თუ ხელში არ ჩაგეშალა წიგნი და თავი არ შეგახსენა. ჯერჯერობით ასეთი რამ არ მომხდარა

ჰოდა ეგაა მთავარი smile.gif .
ძირითადად თბილისელების გამოცემაში კარგი და საინტერესო რამეები წერია და ხარისხის დედაც არ ვატირე,რაც მთავარია იაფია.

This post has been edited by Bruno Dumont on 12 Aug 2010, 02:35


--------------------
- რას ვერ აპატიებდით დინამოს?
- ტორპედოსთან წაგებას@სპორტი
lurdes
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2223
წევრი No.: 60308
რეგისტრ.: 6-May 08

გამოგზავნილია: 12 Aug 2010, 09:13  #21086568      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
Bruno Dumont
QUOTE
ძირითადად თბილისელების გამოცემაში კარგი და საინტერესო რამეები წერია და ხარისხის დედაც არ ვატირე,რაც მთავარია იაფია.

ასეა smile.gif
chaPPek
Candy Says`


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 4149
წევრი No.: 20490
რეგისტრ.: 14-June 06

გამოგზავნილია: 12 Aug 2010, 13:51  #21089743      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Bruno Dumont
QUOTE
ხოდა აღარ იყიდო აწი,შენ თუ შეჩვეული ხარ დიად და ბრწინვალე ქაღალდზე დაწერილი წიგნების ყიდვას ვინ გაძალებს.


რას მერჩი ადამიანო ? spy.gif ვინმემ თქვა რო ვერ ვეგუები? უბრალოდ სიმართლე რაცაა ვთქვი ))) calm down.

:ლენინიბურჟუაზია:

QUOTE
ფული თქვენსკენაა,რაც მტავარია.


რა საშინლად გამოხატავ თავს..

This post has been edited by chaPPek on 12 Aug 2010, 13:53


--------------------
There's a young girl with sweet little dreams and pretty blue wishes standin' there just gettin' all wet

chaPPek
Candy Says`


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 4149
წევრი No.: 20490
რეგისტრ.: 14-June 06

გამოგზავნილია: 25 Aug 2010, 14:29  #21272851      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
დავამთავრე დეიდა ხულია smile.gif) მიუხედავად იმისა რომ ნესტისგან ფურცელბი დაიჭმუჭნა, და თვითონ ხულიას სიუჟეტი არც იყო საინტერესო - რადიოდადგმებს ველოებოდი სულწასული, მაინც კაი წიგნია.ან მე დამაბრმავა ამ პერუელის სიყვარულმა smile.gif
gabarzgaleba
ქვიშისსაათოლოგი


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 13878
წევრი No.: 37417
რეგისტრ.: 29-June 07

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 15:42  #21935739      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
უდასტოინესი მწერალი. რამდენიმე გატყლარჭული ნობლების მერე, ღირსეულმა დადო ძვალი smile.gif

ჰა! როგორი პროზაიკოსია?

This post has been edited by gabarzgaleba on 7 Oct 2010, 15:43


--------------------
სისულელეს ვაქებ, მაგრამ არც თუ სულელურად
....................

ბარძგალ-ბარძგალ მივდიოდი მე ნელა
სერზე შევდექ, ჭმუნვის ალი მენელა...
.....................

ჩვენ, ხინკლებმა, კალამი გვერდზე უნდა გადავდოთ და გზა პელმენებს დავუთმოთ??? ბებიამაგათისამ!!!

http://vinoge.com/
the_lizard_king
Super Crazy Member +++


*********
ჯგუფი: Members
წერილები: 31306
წევრი No.: 11934
რეგისტრ.: 1-August 05

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 15:46  #21935791      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · aim
gabarzgaleba
chups.gif chups.gif


--------------------
Flowerz In My Brain

BEKO
Super Crazy Member +


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 10223
წევრი No.: 6543
რეგისტრ.: 24-September 04

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 17:12  #21937070      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
gabarzgaleba
QUOTE
ჰა! როგორი პროზაიკოსია?


ახლა სასწრაფოდ გამომცემლობა "ინტელექტი" შემოგვთავაზებს ლიოსას ისეთ თარგმანს, ქე რომ არ იკითხება!


--------------------
Кто делает, тот не понимает. Кто понимает, тот не делает. Он занимается пониманием.
А. П.
vasasi
თვითკმაყოფილი


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3986
წევრი No.: 62004
რეგისტრ.: 22-May 08

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 17:18  #21937152      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
gabarzgaleba
QUOTE
უდასტოინესი მწერალი. რამდენიმე გატყლარჭული ნობლების მერე, ღირსეულმა დადო ძვალი

ჰა! როგორი პროზაიკოსია?



კარგია..

თან ძალიან, ძალიან კარგი..: )

ძალიან მაგარი იუმორი და თხრობის მშვენიერი სტილი.


--------------------
http://www.vasassi.com/

ჩვენისთანა ბედნიერი, განა არის სადმე ერი?!...

ჰიტლერს უყვარდა ბავშვები!..

თქვენ ხართ ჩემი პრეზიდენტი!.. :yes:

მართლაც, რა დასამალია, რომ ძალიან კარგი ვარ?!.. :ბოლი:
JollyRoger
GOT RUM?!


*****
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 1027
წევრი No.: 117747
რეგისტრ.: 28-June 10

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 17:19  #21937185      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
gabarzgaleba
QUOTE
მარიო ვარგას ლიოსა

love.gif მართალია მხოლოდ "ქალაქი და ძაღლები" მაქვს წაკითხული, მაგრამ ესეც საკმარისი იყო შესაყვარებლად smile.gif


--------------------
- Do not try and bend the spoon. That's impossible. Instead... only try to realize the truth.
- What truth?
- There is no spoon.
- There is no spoon?
- Then you'll see, that it is not the spoon that bends, it is only yourself.
ფრენოლოგი
ცასწავალა


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 7154
წევრი No.: 90445
რეგისტრ.: 3-May 09

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 17:20  #21937193      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
კარგია..

თან ძალიან, ძალიან კარგი..: )

ძალიან მაგარი იუმორი და თხრობის მშვენიერი სტილი.


+ ბევრი


--------------------



"ინანა უფალმა, რომ შექმნა ადამიანი ამქვეყნად, და შეწუხდა."
maklay
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 610
წევრი No.: 48996
რეგისტრ.: 11-December 07

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 17:32  #21937376      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ეხლა ვკითხულობ "დეიდა ხულიას". ჯერ დასკვნას ვერ ვაკეთებ, თუმცა პედრო კამაჩოს ჩანართების ისეთი სულისშემძვრელია, ზოგჯერ გული მიწუხს ხოლმე.. smile.gif
gabarzgaleba
ქვიშისსაათოლოგი


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 13878
წევრი No.: 37417
რეგისტრ.: 29-June 07

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 17:33  #21937387      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
პუჭურ კოლეგა, არტურო პერეს რევერტესთან ერთად smile.gif

მიმაგრებული სურათი
42_25032523.jpg
Ocelot
Super Crazy Member ++


********
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 27630
წევრი No.: 13684
რეგისტრ.: 17-October 05

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 17:39  #21937472      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Anomalyous
Archibald


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1492
წევრი No.: 86350
რეგისტრ.: 10-March 09

გამოგზავნილია: 7 Oct 2010, 17:41  #21937517      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
სად შეიძლება ამ შემოქმედის წიგნების ყიდვა?


--------------------
He who sheds his blood with me shall be my brother
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (12) 1 [2] 3 4 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0299 ]   [ 13 queries used ]   [ GZIP Disabled ]