forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ფოსტა  · ჩატი
Pages: (27) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> goodreads.com, სოციალური ქსელი წიგნების მოყვარულთათვის
Loreley
It's an Endless World


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2633
წევრი No.: 23737
რეგისტრ.: 27-September 06

გამოგზავნილია: 9 Jun 2013, 11:31  #36774655      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
QUOTE (thanos @ 9 Jun 2013, 11:26 )
ამ საიტზე წიგნს ვერ კითხულობ?
თუ კითხულობ?

ვერა.
წიგნების სიას ადგენ უბრალოდ


--------------------
“Hey," said Shadow. "Huginn or Muninn, or whoever you are."
The bird turned, head tipped, suspiciously, on one side, and it stared at him with bright eyes.
"Say 'Nevermore,'" said Shadow.
"Fuck you," said the raven.”
thanos
Super Crazy Member +


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11782
წევრი No.: 153296
რეგისტრ.: 24-August 12

გამოგზავნილია: 9 Jun 2013, 11:58  #36774870      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
QUOTE
ვერა.
წიგნების სიას ადგენ უბრალოდ


მადლობა...
filth
Hikikomori


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 17859
წევრი No.: 63743
რეგისტრ.: 7-June 08

გამოგზავნილია: 15 Jun 2013, 21:48  #36859332      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
კაია გუდრიდი,კაია ქართველებიც თუ მივაწვებით რევიუებს და მრავალფეროვანს გავხდით
Lamorac
მრგვალი მაგიდის რაინდი


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3063
წევრი No.: 148282
რეგისტრ.: 6-May 12

გამოგზავნილია: 15 Jun 2013, 23:37  #36860727      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
filth
კანეშნა, ეხა მოვჩე ერთ გამოცდას, დავამატებ წიგნებს კიდე.


--------------------
,,ყველასგან თავისუფალი ყველას მონა გავხდი, რათა რაც შეიძლება მეტი შემეძინა.
იუდეველებისთვის იუდეველი გავხდი, რათა იუდეველები შემეძინა;
სუსტებისთვის სუსტი გავხდი, რათა სუსტები შემეძინა;
ყველასთვის ყველაფერი გავხდი, რათა როგორმე მეხსნა ზოგიერთი."
ლექტერი
კანიბალი გოლემი


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1340
წევრი No.: 156999
რეგისტრ.: 12-December 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 01:33  #37090022      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
რევიუები რომ ვწერო წიგნებზე და ავტორებზე, აქ აზრი ? ნუ მომხმარებლები , ქართველები ყავ. გუდრიდს ?

thanos
კითხულობ , მაგრამ ყველ. წიგნს ვერა . ზოგის ელ ვერსია არის .

This post has been edited by ლექტერი on 3 Jul 2013, 01:34


--------------------
A great man once said, everything is about sex. Except sex. Sex is about power.


ven der putz shteht ligt der sechel in drerd
thanos
Super Crazy Member +


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11782
წევრი No.: 153296
რეგისტრ.: 24-August 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 02:07  #37090304      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
ლექტერი
QUOTE
რევიუები რომ ვწერო წიგნებზე და ავტორებზე, აქ აზრი ?

no.gif no.gif
შენ რაზეც დაწერ მაგათ თავიან ქვეყანაში არ კითხულობენ აქ კი არა
ასე რომ ჯობია დაიკიდო up.gif up.gif
Lamorac
მრგვალი მაგიდის რაინდი


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3063
წევრი No.: 148282
რეგისტრ.: 6-May 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 13:22  #37093844      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
რევიუები რომ ვწერო წიგნებზე და ავტორებზე, აქ აზრი ?

არა აქ აზრი, არავინ წაიკითხავს, ნუ მოკლე შინაარსი თუ იქნება როგორც წიგნის აღწერა, მაშIნ კი, მარა კრიტიკას და მსჯელობას არავინ.yes.gif
QUOTE
? ნუ მომხმარებლები , ქართველები ყავ. გუდრიდს ?

კი ყავს, მარა ძაან აქტიურიებიც არა.
ლექტერი
კანიბალი გოლემი


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1340
წევრი No.: 156999
რეგისტრ.: 12-December 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 17:47  #37097587      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
thanos
Lamorac
როცა დრო მექნება , რამე დამაინტრიგებელ შინაარსებს მაინც დავწერ გამოუცემელ წიგნებზე , იქნებ მოეწონოთ და 49 წიგნში გამოსცენ biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif


იმედია , გუდრიდსი შემოვარდება მოდაში .....
Lamorac
მრგვალი მაგიდის რაინდი


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3063
წევრი No.: 148282
რეგისტრ.: 6-May 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 17:51  #37097648      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ლექტერი
მე პირადად ვაქტიურობ, ყოველდღე შევდივარ.
QUOTE
ოცა დრო მექნება , რამე დამაინტრიგებელ შინაარსებს მაინც დავწერ გამოუცემელ წიგნებზე , იქნებ მოეწონოთ და 49 წიგნში გამოსცენ

არამგნოა პალიტრა ლ უყურებდეს გუდრიდზის რევიუვებს ;დ
thanos
Super Crazy Member +


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11782
წევრი No.: 153296
რეგისტრ.: 24-August 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 17:54  #37097691      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
ლექტერი
დაწერე მაინც
იქნებ ვიღაც შეცდეს და წაიკითხოს
ლექტერი
კანიბალი გოლემი


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1340
წევრი No.: 156999
რეგისტრ.: 12-December 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 17:55  #37097701      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Lamorac
პალიტრა ლ არ უყურებს ვიც. , მაგრამ მასამ თუ აიტაცა , როგორც შმიდტი და კოელიო აიტაცეს .... იქნებ აიტაცონ ეგრე , თუნდაც კინგი , პალანიკი , პინჩონი და ა.შ.

სადაც მასამ ჯოისი აიტაცა და დედა ბუდიანად თარგმნეს ყველაფერი .... არ გამიკვირდება არაფერი .... biggrin.gif:D biggrin.gif
thanos
Super Crazy Member +


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11782
წევრი No.: 153296
რეგისტრ.: 24-August 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 18:00  #37097757      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
ლექტერი
QUOTE
ჯოისი

თაროზე შემოსადებად და კაი ტიპობის, ინტელექტუალობის გამომხატველობის წიგნად იქცა up.gif

QUOTE
კინგი

ამასთან ცოტა ძვრაა ისე
დარქ თაუერს თარგმნიანო და ველოდები რა იქნება

ლექტერი
კანიბალი გოლემი


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1340
წევრი No.: 156999
რეგისტრ.: 12-December 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 18:03  #37097799      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
thanos
კი მართლა ეგეთად იქცა ჯოისი , მაგრამ ვისაც მწერლის ხელწერა არ აინტერესებს და არ იძახიწ ქართულად წიგნი არ იკითხება ისეთი ენა გვაქო , იმათ კ. გაუსწორებს და გამომცემლობაც მოგებაში იქნება biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

იმედია მართლა თარგმნიან და როგორც პრუსტი ითარგმნება ის. არაა ეგეც biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

პ.ს. დარქ თაუერი მაგარია რაზეა საუბარი , მაგრამ იმენა მაგას რატო მიახტნენ არ მესმის ....
thanos
Super Crazy Member +


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11782
წევრი No.: 153296
რეგისტრ.: 24-August 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 18:13  #37097914      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
ლექტერი
QUOTE
მაგრამ ვისაც მწერლის ხელწერა არ აინტერესებს

ესაა ჯოისის და მისი ბრატების ეშხი

QUOTE
პრუსტი

ამას საერთოდ არ გადათარგმნიან
გვყავს კი იმ დონის მთარგმნელი რომ წიგნის სული გადმოგვცეს და არა მარტო შინაარსი?
მინდა ამის წაკითხვა მაგრამ მაშინ კომპში უნდა წავიკითო და ვერ გავქაჩავ
ამაზონიდან გამოწერა არ ვიცი
QUOTE
პ.ს. დარქ თაუერი მაგარია რაზეა საუბარი , მაგრამ იმენა მაგას რატო მიახტნენ არ მესმის ....

ფორუმზე ნახავდნენ თემას და შინაარსი მოეწონებოდათ user.gif user.gif
ლექტერი
კანიბალი გოლემი


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1340
წევრი No.: 156999
რეგისტრ.: 12-December 12

გამოგზავნილია: 3 Jul 2013, 18:19  #37097985      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
thanos
რუსებმა მაგალითად ულისე უსერიოზულესად თარგმნეს , რომ წავიკითხე პენელოპე , ორივეგან მაგრად გამისწორდა


ფრანგულის ეგეთი მცოდნეები არამგონია იყვნენ .... სამწუხაროდ ....


რაც შეეხება კინგს .... biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (27) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0254 ]   [ 13 queries used ]   [ GZIP Disabled ]