forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (98) « პირველი ... 96 97 [98]   ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> დახმარება, --
4L3X
I'm a supa craze memba!!!


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 9913
წევრი No.: 188455
რეგისტრ.: 6-July 14

გამოგზავნილია: 6 Nov 2017, 20:43  #51627328      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ხალხო 2 კითხვა მაქვს თქვენთან. ოლდუს ჰაქსლის "დრო უნდა ჩერდებოდეს" კარგათ არის თარგმნილი? და მეორე სტეინბეკის და ფოლკნერის წინებს ბევრი სხვადასხვა გამომცემლობა თარგმნის და კარგათ რომლები აკეთენ ამ საქმეს?


--------------------
მოსკოვი უნდა დაეცეს!!!

საზოგადოების სიმწიფე განისაზღვრება იმით, თუ როგორ ექცევა ის, თავის ყველაზე დაუცველ წევრებს

აღთქმულ მიწამდე მხოლოდ თავისუფლებაში დაბადებულები აღწევენ

თანამედროვე კაცობრიობის ორი ყველაზე დიდი საფრთხე, რადიკალური ისლამი და რაშიზმი!!!
HurricaneKat.
ანტიმატერია


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3757
წევრი No.: 224860
რეგისტრ.: 11-October 16

გამოგზავნილია: 10 Nov 2017, 14:54  #51647275      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
4L3X
თუ საბჭოთა გამოცემებს იშოვნი ეგ გირჩევნია
მე პირადად მაგათ ვანიჭებ უპირატესობას

სტეინბეკი და ფოლკნერი ვიცი რომ არის თარგმანები
ჰაქსლით არ დავინტერესებულვარ და ვერ გეტყვი

This post has been edited by HurricaneKat. on 10 Nov 2017, 14:56


--------------------
¡No pasarán!

No one saves you !
kavalashvili
Member


***
ჯგუფი: Registered
წერილები: 60
წევრი No.: 233244
რეგისტრ.: 24-June 17

გამოგზავნილია: 8 Dec 2017, 23:53  #51803526      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
"სამოსელი პირველი" ინგლისურად არის ნათარგმნი? იცით ვინმემ სად შეიძლება ვნახო?


--------------------
eating glass and staring into the abyss
JSB14BSJ
==NSDAP==


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1875
წევრი No.: 184061
რეგისტრ.: 30-March 14

გამოგზავნილია: 17 Dec 2017, 23:17  #51852105      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ფორუმზე მთარგმნელებისთვის ცალკე თემა ან ტოპიკი ან რამე მსგავსი არსებობს?
საერთოდ მთარგმნელები შემოდიან აქ?
მთარგმნელებს მინდა, დავიკავშირდე.


--------------------
ღმერთმან შეგამკო, ვერავინ გჯობს ქებული
და თავით თვისით
მზე ხარ გაბრწყინვებული
--
ბეთჰოვენის მეცხრეს ფინალი ხომ არა გაქვთ, კარაიანის შესრულებით და ნიკას დირიჟორობით? © Johnnie Walker
nino_nini
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 137
წევრი No.: 187291
რეგისტრ.: 9-June 14

გამოგზავნილია: 20 Dec 2017, 22:07  #51868956      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ერთი წიგნის სახელი მაინტერესებს,მე-20 საუკუნის მეორე ნახევარში უნდა იყოს დაწერილი.მაღალი მხატვრული ღირებულება არ უნდა ჰქონდეს.სადღაც წავიკითხე ბოლო რამდენიმე ფურცელი და დავწერ რაც მახსოვს:მთავარ გმირს ჰქვია ზაზა,მგონი პოლიციელია.მის ცოლს ჰქვია ცირუ.ჰყავთ ორი შვილი.ზაზას დედაცაა ნახსენები.ზაზას მოკვლას ეცდებიან,ცირუ გადააეფარება და მოკვდება.ბოთლს ჩაარტყავენ მგონი.ზაზა ცირუს საფლავზეა ასული და მაგით მთავრდება.
თუ იცით რა წიგნია იქნებ დაწეროთ.
Perske
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 407
წევრი No.: 239790
რეგისტრ.: 16-January 18

გამოგზავნილია: 25 Jan 2018, 21:17  #52061207      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
UP
................................................................
13plus
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1213
წევრი No.: 200610
რეგისტრ.: 5-April 15

გამოგზავნილია: 28 Jan 2018, 04:56  #52075081      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
კენ ბრუენის რომანი ლონდონის ბულვარი აქ შეიძლება სადმე რომ შევიძინო? ინგლისურ ენაზე


--------------------
http://coub.com/view/8flls
http://coub.com/view/f8pzb
copura
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 326
წევრი No.: 102815
რეგისტრ.: 21-October 09

გამოგზავნილია: 15 Feb 2018, 10:20  #52187839      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
გამარჯობა, ზარატუსტრას ვეძებ, რუსულ ენაზე. სადმე რამე გეგულებათ? ვიშოვი სადმე?
pusho13
I'm proud


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 15020
წევრი No.: 48202
რეგისტრ.: 30-November 07

გამოგზავნილია: 17 Feb 2018, 11:34  #52200832      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · aim · yim · msn
აკა მორჩილაძის მადათოვის ტრილოგია („გადაფრენა მადათოვზე და უკან", „გაქრები მადათოვზე", „ვეშაპი მადათოვზე" ხომ ა რგაქვთ ელექტრონულად ან ისე წიგნები რომ ჰყიდდეთ ?


--------------------
ENGLAND...
I love this game, NBA

Apple - Think Different
ლოგიკა ბევრნაირი არსებობს!

ენბიეი ისე მომენატრა ნოვიცკიც მიყვარს ეხლა © Back_To_Back
temart
Super Crazy Member +


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 19375
წევრი No.: 56317
რეგისტრ.: 21-March 08

გამოგზავნილია: 10 Mar 2018, 10:08  #52323932      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
,,სხვა ყველაფერი წყალს წაუღია,
თუ საქართველო აღარ იქნება! ''


ეს სიტყვები გრიგოლ აბაშიძისაა. ლადო ასათიანსაც აქვს მგონი მსგავსი ლექსი.

ხომ ვერ შემახსენებთ?

ეფეს_დუხი
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 110
წევრი No.: 241650
რეგისტრ.: 24-March 18

გამოგზავნილია: 4 Apr 2018, 20:07  #52472550      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
გამარჯობათ. გერმანულ ენაზე ნათარგმნი არის თუ არა "კვაჭი კვაჩანტირაძე " ? rolleyes.gif
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (98) « პირველი ... 96 97 [98]  გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0600 ]   [ 13 queries used ]   [ GZIP Disabled ]