forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (39) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> ბოლოს წავიკითხე, ტომი VII
lilja
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1256
წევრი No.: 146348
რეგისტრ.: 7-April 12

გამოგზავნილია: 18 Aug 2017, 22:40  #51171574      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
ნუ მოკლავ ჯაფარას up.gif

RiVAi
:დ ადრე დავიწყე ჯერაც არ დამისრულებია sad.gif

Solveig
ensom


*********
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 61014
წევრი No.: 8096
რეგისტრ.: 6-January 05

გამოგზავნილია: 19 Aug 2017, 01:01  #51172454      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
მილან კუნდერას "შეუცნობელი".

მხოლოდ, ვერ გავიგე, რატომ ჰქვია ასე ქართულ თარგმანში. ორიგინალში L'ignorance არის..

This post has been edited by Solveig on 19 Aug 2017, 01:15


--------------------
საქართველოში ერთ-ერთი ყველაზე აქტიურად მომუშავე ჰიდროაგრეგატი არის მტრის წისქვილი. © სლავა მესხი

"ქალი-დიდი ძალაა"- გვეუბნება პარტია (© კ/ფ "შეხვედრა წარსულთან")

Vita nostra brevis est, brevi finietur,
venit mors velociter, rapit nos atrociter,
nemini parcetur!
natia_natia9
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3204
წევრი No.: 158248
რეგისტრ.: 28-December 12

გამოგზავნილია: 19 Aug 2017, 02:00  #51172639      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ლიოსას ქალაქი და ძაღლები წავიკითხე ბოლოს და ძალიან მაგარია!! ახლა ოუკერის იისფერს ვკითხულობ : )))
Lowlander
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1923
წევრი No.: 119961
რეგისტრ.: 23-August 10

გამოგზავნილია: 19 Aug 2017, 10:20  #51173246      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ქარიშხლიან უღელტეხილს ვკითხულობ ახლა, პალიტრას გამოცემას და თარგმანი არ მომეწონა.

დაბეჭდვამდე არავინ ამოწმებს თარგმანის ხარისხს? sad.gif

ინტერნეტში ვნახე 2008 წლის გამოცემა, მშვენივრად იკითხებოდა.
sanantonio7
Member


***
ჯგუფი: Registered
წერილები: 52
წევრი No.: 195322
რეგისტრ.: 16-December 14

გამოგზავნილია: 19 Aug 2017, 15:07  #51174438      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ლიოსას - ცუდი გოგოს ოინები. მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან მიყვარს ეს ავტორი, მომეჩვენა, რომ კოელიოს ჟანრს ვკითხულობდი. (თუმცა კოელიოსგან განსხვავებით ბევრ აქტუალურ თემას შეეხო)


--------------------
გივი, ჩვენ ვართ, გივი!
senpai
хранитель слов


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11248
წევრი No.: 107164
რეგისტრ.: 10-December 09

გამოგზავნილია: 19 Aug 2017, 19:34  #51175656      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ValenTine_Kelly
QUOTE
მეორე არ წამიკითხავს

გირჩევ წაიკითხო, თუ შეძლებ ორიგინალში. ქართულად არც იქნება ალბათ. მემგონი პირველი წიგნია მაგ თემაზე დაწერილი და საკმაოდ ძლიერიც.

natonato88
QUOTE
განსაკუთრებით მეორე მთელ წიგნად ღირდა ისეთი შთაბეჭდილება მოახდინა რამდენიმე წლის წინ

yes.gif
მაგარია, თან ორიგინალში თუ წაიკითხე. რუსულად წავიკითხე მე და ძალიან მომეწონა.


Solveig
QUOTE
მილან კუნდერას "შეუცნობელი".

მოგეწონა ? როგორია სხვებთან შედარებით ? მაქვს სიაში და ვფიქრობდი ეხლა წამეკითხა თუ გადამედო.
Joiner
Mars' sole survivor


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3513
წევრი No.: 171605
რეგისტრ.: 10-August 13

გამოგზავნილია: 19 Aug 2017, 22:37  #51176676      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
senpai
QUOTE
გირჩევ წაიკითხო, თუ შეძლებ ორიგინალში. ქართულად არც იქნება ალბათ.

შემოდგომისთვის აპირებს ოჩო გამოშვებას.

ჰაქსლის წიგნს კარგა ხანია რაც დავსდევ, მაგრამ სულ ამოწურული მხვდება.


--------------------
It's not the answers that matter, it's the questions.
ValenTine_Kelly
Disappointed Idealist


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 9821
წევრი No.: 113435
რეგისტრ.: 22-February 10

გამოგზავნილია: 19 Aug 2017, 22:45  #51176723      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
senpai
QUOTE
გირჩევ წაიკითხო, თუ შეძლებ ორიგინალში.

დავძებნი, დავინტერესდი ძალიან.


Joiner
QUOTE
ჰაქსლის წიგნს კარგა ხანია რაც დავსდევ, მაგრამ სულ ამოწურული მხვდება.

რომელიღაც ბიბლუსში მოვკარი თვალი. მგონი, ჩემსკენ. როცა მოვხვდები, ვნახავ, თუ გინდა.


--------------------
I will treat you as my leather, and ride you as much as my Harley
chantal
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 414
წევრი No.: 146918
რეგისტრ.: 16-April 12

გამოგზავნილია: 19 Aug 2017, 23:39  #51177021      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
სტეინბეკის "ედემის აღმოსავლეთით" ერთ-ერთი საუკეთესო წიგნია რაც აქამდე წამიკითხავს
Caddie
Member


***
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 40
წევრი No.: 234187
რეგისტრ.: 28-July 17

გამოგზავნილია: 20 Aug 2017, 01:27  #51177461      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
QUOTE
სტეინბეკის "ედემის აღმოსავლეთით"


ბიბლიური სიმბოლოები არის წიგნში? გადავეკიდე, სადაც არის, იმის წაკითხვა ჯერ არ მინდა drug.gif
chantal
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 414
წევრი No.: 146918
რეგისტრ.: 16-April 12

გამოგზავნილია: 20 Aug 2017, 01:44  #51177512      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
ბიბლიური სიმბოლოები არის წიგნში? გადავეკიდე, სადაც არის, იმის წაკითხვა ჯერ არ მინდა


არის
Joiner
Mars' sole survivor


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3513
წევრი No.: 171605
რეგისტრ.: 10-August 13

გამოგზავნილია: 20 Aug 2017, 06:07  #51177790      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ValenTine_Kelly
QUOTE
რომელიღაც ბიბლუსში მოვკარი თვალი. მგონი, ჩემსკენ. როცა მოვხვდები, ვნახავ, თუ გინდა.

მადლობელი დაგრჩები. smile.gif

QUOTE
ბოლოს წავიკითხე

Expanseს მეორე წიგნი caliban's war up.gif
Emris
კახელი


***
ჯგუფი: Registered
წერილები: 66
წევრი No.: 219573
რეგისტრ.: 10-June 16

გამოგზავნილია: 20 Aug 2017, 06:14  #51177793      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
დიმიტრი გლუხოვსკი - მეტრო 2035. საოცარია smile.gif ამისი წინა ნაწილებითაც მოხიბლული ვარ.საკმაოდ ჩამთრევია.


--------------------
''დროს ვერსად დაემალები. შეიძლება დაემალო მეფეებსა და იმპერატორებს, თვით ღმერთსაც კი, მაგრამ დროს — ვერსად! ის ფეხდაფეხ მოჰყვება ჩვენს ყოველ მოძრაობას, რადგან ჩვენ ირგვლივ ყველაფერი მის სტიქიაშია ჩაფლული."
John-obi
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 930
წევრი No.: 213013
რეგისტრ.: 20-January 16

გამოგზავნილია: 20 Aug 2017, 16:09  #51179385      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
ბოლოს წავიკითხე


ტენესი უილიამსი - ტრამვაი, სახელად სურვილი.

იმის გამო, რომ პირველი პიესა იყო, რომელიც წავიკითხე - მაინცდამაინც არ გავგიჟებულვარ, მაგრამ მაინც კარგი იყო.
Basiani1202
Paranoid


****
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 363
წევრი No.: 234676
რეგისტრ.: 16-August 17

გამოგზავნილია: 20 Aug 2017, 16:11  #51179401      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
ბასკური პოეზია .


--------------------
მაშასადამე
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (39) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0178 ]   [ 13 queries used ]   [ GZIP Disabled ]