forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (9) [1] 2 3 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> ჯო აბერკრომბი, Joe Abercrombie - LordGrimdark
dionise12
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 122
წევრი No.: 172315
რეგისტრ.: 26-August 13

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 00:58  #51988988      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ჯო აბერკრომბი(Joe Abercrombie) - ბრიტანელი მწერალი და სცენარისტი შავი ფენტეზის(GrimDark) ჟანრში, ავტორი ტრილოგიისა "პირველი კანონი" და "დამსხვრელუი ზღვა".

user posted image
მის შემოქმედებას ეკუთვნის:

პირველი კანონი(ტრილოგია და ცალკე მდგომი წიგნები) - First Law World


პირველი კანონი(ტრილოგია) - First Law Trilogy:

"თვით მახვილი" (2006) - The Blade Itself

"სანამ მათ ჩამოახრჩობენ" (2007) - Before They Are Hanged

"მეფეთა უკანასკნელი დავა(2008) - Last Argument of Kings


ცალკემდგომი წიგნები(პირველი კანონის სამყარო)


"ცივად მირთმევა უკეთესია"(2009) - Best Served Cold (უკეთესად ვერ ვთარგმნე sleep.gif)

"გმირები"(2011) - The Heroes

"წითელი ქვეყანა"(2012) - Red Country

მოთხრობების კრებული: " - ("სარისკო საქმეები" ან "ბასრი ბოლოები")(2016) - Sharp Ends: Stories from the World of the First Law


დამსხვრეული ზღვა(ტრილოგია) - Shattered Sea trilogy


"ნახევარ მეფე"(2014) - Half a King

"ნახევარ მსოფლიო"(2015) - Half a World

"ნახევარ ომი"(2015) - Half a War


ამჟამად ქართულად ნათარგმნია ტრილოგიის "პირველი კანონი" პირველი ორი წიგნი, გამომცემლობის "წიგნები ბათუმში" მიერ:

1) "თვით მახვილი" user posted image

2) "სანამ მათ ჩამოახრჩობენ" user posted image

This post has been edited by dionise12 on 13 Jan 2018, 01:17
jurnalistka
Woland's kitten


*******
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 15902
წევრი No.: 19254
რეგისტრ.: 13-April 06

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 01:05  #51989024      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
QUOTE
ჯო აბერკრომბი, Joe Abercrombie - LordGrimdark


დავითაგე love.gif
ჩემი ამპარტავანი სიყვარული )))
თან ფსიქოლოგია და ამიტომ აი ვერც ერთი პერსონაჟის მოქმედებას ვერ უპოვი ფსიქოლოგიურად წუნს yes.gif

QUOTE
უკეთესად ვერ ვთარგმნე


სათაურების თარგმნაზე ვიტანჯებით ძირითადად yes.gif

QUOTE
ამჟამად ქართულად ნათარგმნია ტრილოგიის "პირველი კანონი" პირველი ორი წიგნი, გამომცემლობის "წიგნები ბათუმში" მიერ:


მესამის თარგმნა დაწყებულია wink.gif
ერთი სული მაქვს, როდის ჩავიგდებ ხელში ))





user posted image


--------------------
Daisy, if anything should ever separate us, you must think of me at my best, old boy.

--♪♫♪♫♪♫♪♫--

ამ ბარში მარტო შენს გოგოს კოცნიან ;)
dionise12
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 122
წევრი No.: 172315
რეგისტრ.: 26-August 13

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 01:15  #51989068      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ბიოგრაფია სწავლა/განათლება დაამატეთ თუ გინდათ biggrin.gif,

ამჟამად მუშაობს პირველი კანონის სამყროს ახალ ტრილოგიაზე, რომლის პირველი ნაწილი სახელად "პატარა სიძულვილი(შუღლი)" - A Little Hatred ,
სადაც მოქმედება Last Argument of Kings -დან 30 წლის შემდეგ ხდება , სავარუდოდ 2019 წლის ზაფხულში გამოვა

This post has been edited by dionise12 on 13 Jan 2018, 01:23
watch_out_someone_is_in_the_room
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 828
წევრი No.: 70346
რეგისტრ.: 4-September 08

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 02:31  #51989406      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
პირველი კანონის სამი წიგნი მაქვს წაკითხული და თანამედროვე ფენტეზიში ამაზე უკეთესი არ წამიკითხავს მგონი


--------------------
-------------------------------
dionise12
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 122
წევრი No.: 172315
რეგისტრ.: 26-August 13

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 11:02  #51989989      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE (watch_out_someone_is_in_the_room @ 13 Jan 2018, 02:31 )
პირველი კანონის სამი წიგნი მაქვს წაკითხული და თანამედროვე ფენტეზიში ამაზე უკეთესი არ წამიკითხავს მგონი

მეოთხე(Best Served Cold) და მეხუთე(The Heroes) წაიკითხე და ნახავ რომ უკეთესი წინ გაქვს
OHOI_IKA
ოძეკი


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11996
წევრი No.: 46366
რეგისტრ.: 10-November 07

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 11:31  #51990116      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ჩემთვის ცალსახად საუკეთესო ფენტეზია.
ამ ტრილოგიის გამო ვარ ყველაზე ამაყი love.gif


--------------------
Thank you oh lord. For the white blind light.
Mandangus
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1835
წევრი No.: 170711
რეგისტრ.: 22-July 13

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 18:12  #51991988      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
love.gif love.gif ნანატრი თემა

პირველი კანონის მესამე ნაწილი გაზაფხულზე იქნებაო jump.gif
_GHOST_
Luke, I'm your father!


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 19698
წევრი No.: 14092
რეგისტრ.: 31-October 05

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 21:38  #51993235      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
dionise12
ეგ ორი უკეთესი როგორ არის? :დ
ბევრად ჩამოუვარდება ტრილოგიას, Red Country ცალკეული რომანებიდან უკეთესია, ბოლო-ბოლო ლოგანი მაინც ლოგანია, მაგრამ მაინც რაღაც ვერ.
ტრილოგია ასწორებს.


--------------------
Lorelei,A poet of tragedies, scribe I lauds to Death,Yet who the hell was I to dare?......

If we can't drink when we are alive, then how the hell can we drink when we are dead...
Mandangus
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1835
წევრი No.: 170711
რეგისტრ.: 22-July 13

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 22:56  #51993688      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
givi.gif <---- ყოველთვის იშვიათად მომღიმარ სან დან გლოკტას მახსენებდა user.gif love.gif

This post has been edited by Mandangus on 13 Jan 2018, 22:56
4L3X
I'm a supa craze memba!!!


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 10377
წევრი No.: 188455
რეგისტრ.: 6-July 14

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 22:57  #51993699      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
დავფიქსირდები, აუცილებლად წავიკითხავ First Law-ს გავიგო ერთი რაზეა ეს აჟიოტაჟი. არ შემიძლია სურათზე კომენტარი არ გავაკეთო. სუფთა ეშმაკია gigi.gif

Shattered Sea -ზე მაინტერესებს თქვენი მოსაზრება. პირველ კანონს ყველა აქებთ და აი მეორეზე გენანებათ თითქოს რამეს თქმა.

This post has been edited by 4L3X on 13 Jan 2018, 23:01


--------------------
მოსკოვი უნდა დაეცეს!!!

საზოგადოების სიმწიფე განისაზღვრება იმით, თუ როგორ ექცევა ის, თავის ყველაზე დაუცველ წევრებს

აღთქმულ მიწამდე მხოლოდ თავისუფლებაში დაბადებულები აღწევენ

თანამედროვე კაცობრიობის ორი ყველაზე დიდი საფრთხე, რადიკალური ისლამი და რაშიზმი!!!
Eeescadaaa
I don't give a damn


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 17861
წევრი No.: 193663
რეგისტრ.: 9-November 14

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 23:31  #51993907      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა

ეე ჯო biggrin.gif


მალე დავიწყებ მეორე ნაწილს tongue.gif tongue.gif

user posted image
dionise12
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 122
წევრი No.: 172315
რეგისტრ.: 26-August 13

გამოგზავნილია: 13 Jan 2018, 23:57  #51994090      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE (_GHOST_ @ 13 Jan 2018, 21:38 )
dionise12
ეგ ორი უკეთესი როგორ არის? :დ
ბევრად ჩამოუვარდება ტრილოგიას, Red Country ცალკეული რომანებიდან უკეთესია, ბოლო-ბოლო ლოგანი მაინც ლოგანია, მაგრამ მაინც რაღაც ვერ.
ტრილოგია ასწორებს.

ტრილოგიიდან მესამე ნაწილია მაგარი, მაგრამ Best Served Cold არანაკლებია, მგონია რომ The Heroes საუკეთესოა მთელს First Law World -ში.
ლოგენი კი მარა ნიკომო კოსკა ყველაზე მაგარია.

4L3X
დამსხვრეული ზღვა არ წამიკითხავს ჯერ , First Law World საკმაოდ დიდი წიგნებია და 4 თვე გადაბმულად ვკითხულობი , პატარა შესვენება მაქვს ინგლისურ წიგნებზე და მერე დავიწყებ,

This post has been edited by dionise12 on 14 Jan 2018, 00:07
_GHOST_
Luke, I'm your father!


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 19698
წევრი No.: 14092
რეგისტრ.: 31-October 05

გამოგზავნილია: 14 Jan 2018, 09:59  #51995409      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
dionise12
მე ვერ გავქაჩე ეგ ორი. Best Served Cold თავიდან საკაიფოდ დაიწყო, მაგრამ შემდეგ დავკარგე ინტერესი და ვერც ჩავამთავრე. Heroes უკეთესად წავიდა, მაგრამ ეგეც 50% ზე დავდროპე. ცალკე აღებული არც ერთი და არც მეორე არ არის ცუდი, მაგრამ ტრილოგიას ვადარებდი, უნებურად და ვერ წავიდა საერთოდ. Red County მომეწონა, ერთია რომ რაღაც ხელოვნურად ნამეტანი გაპაციფისტებული მომეჩვენა ლოგანი თავიდან, ნამეტანი გაცხვარებულია, მაგრამ შემდეგ კარგად განვითარდა.

Eeescadaaa
აი, მესამეში ეგ სურათი და უკეთესიც დაგხვდება. :დ

This post has been edited by _GHOST_ on 14 Jan 2018, 10:04
MARTIN-EDEN
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1137
წევრი No.: 217645
რეგისტრ.: 26-April 16

გამოგზავნილია: 14 Jan 2018, 11:39  #51995620      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
OHOI_IKA

ხომ არ გეგმათ აბერკრომბის მეორე ტრილოგიის ან სხვა ნაწარმოებების თარგმნას და გამოცემას?smile.gif
dionise12
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 122
წევრი No.: 172315
რეგისტრ.: 26-August 13

გამოგზავნილია: 14 Jan 2018, 12:03  #51995705      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE (_GHOST_ @ 14 Jan 2018, 09:59 )
dionise12
მე ვერ გავქაჩე ეგ ორი. Best Served Cold თავიდან საკაიფოდ დაიწყო, მაგრამ შემდეგ დავკარგე ინტერესი და ვერც ჩავამთავრე. Heroes უკეთესად წავიდა, მაგრამ ეგეც 50% ზე დავდროპე.  ცალკე აღებული არც ერთი და არც მეორე არ არის ცუდი, მაგრამ ტრილოგიას ვადარებდი, უნებურად და ვერ წავიდა საერთოდ. Red County მომეწონა, ერთია რომ რაღაც ხელოვნურად ნამეტანი გაპაციფისტებული მომეჩვენა ლოგანი თავიდან, ნამეტანი გაცხვარებულია, მაგრამ შემდეგ კარგად განვითარდა.

Eeescadaaa
აი, მესამეში ეგ სურათი და უკეთესიც დაგხვდება. :დ

მოიცა BSC და The Heroes არ წაიკითხე ბოლომდე??რა თქმა აუნდა ლოგენი მგარია Bloody Nine რეჟიმით და მამისის სიბრძნით, მაგრამ რასაც დავაკვირდი გგონია რომ სიუჟეტს იცნობ კითხვისას მაგარამ წიგნის ბოლო 10% ში ისე ვითარდება სიუჟეტი 180° ით ტრიალდება ყველაფერი, The Heroes ში მაგარია ძალიან სხვადახვა პერსონაჟების POV ბრძოლის ორივე მხრიდან(გმირის, მხდალის, "წესიერი კაცის", ...), Corporal Tunny კოსკას არ ჩამოუვარდება და Whirrun of Bligh და Bremmer dan Gorst კიდე ლოგენს.
* * *
QUOTE (_GHOST_ @ 14 Jan 2018, 09:59 )

Eeescadaaa
აი, მესამეში ეგ სურათი და უკეთესიც დაგხვდება. :დ

ეგ სურათიThe Heroes -დანაა , თუ შენ უბრალოდ ბრძოლის მდგომარეობა იგულისხმე?
უკან გმირების(StoneHenge) სვეტებია, მარცხნიც კავშირის კაცი ალბათ გორსტია, მარჯვნივ დიდი ჩრდილოელი დოუ არ უნდა იყოს (ხმლით და პატარა ცულით ჩხუბობდა ) მაგის ქვემოთ შრამიანი შივერსს გავს მაგრამ შრამი მარცხნივ აქვს ანუ არაა biggrin.gif , დოუმ მარტო მესამე დღეს იბრძოლა გმირებთან

This post has been edited by dionise12 on 14 Jan 2018, 13:02
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (9) [1] 2 3 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0299 ]   [ 13 queries used ]   [ GZIP Disabled ]