forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (61) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> ქართული ენის სახელოსნო ჟურნალისტებისთვის II, გასატეხი არაფერია, სწავლა ხომ სიბერემდეა
qeti-qetusia
Amour des Feintes


******
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 5021
წევრი No.: 100453
რეგისტრ.: 20-September 09

გამოგზავნილია: 12 Jul 2010, 15:56  #20639752      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
სამშვინველი რას ნიშნავს ხომ არ იცით?
Geronti
License to Drill


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 24666
წევრი No.: 15296
რეგისტრ.: 11-December 05

გამოგზავნილია: 12 Jul 2010, 16:00  #20639834      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
qeti-qetusia
QUOTE
სამშვინველი რას ნიშნავს ხომ არ იცით?

გუგლი ვერა?
http://www.google.com/search?hl=ka&source=...%83%9A%E1%83%98
smile.gif

gramatikikina
QUOTE
გერმ:
ch=ხ
v/f/ph=ფ
w=ვ
ä=ე
ei=აი
eu=ოი
sch=შ
ეს ინგლისური რაც ვიცი, და დანარჩენი დაამატეთ 
Th=თ
T=ტ, თ
F /Ph=ფ
P=პ, ფ
Q=ქ
ck/k=კ, ქ
პრობლემა არის ასევე იტალიური ტრანსკრიფცია და კარგი იქნება თუ დაწერს ვინმე
მე როგორც ვიცი h საერთოდ არ იკითხება და -gno- იკითხება, როგორც -ნიო-
ჩემი აზრით საკმარისია ერკვეოდე რტანსკრიფციაში იმისათვის, რომ იმუშავო უცხოურ მასალაზე

ტრანსკრიპციის წესების სრული სია ექსელის ფურცელზე მაქვს აკრეფილი, ვლადიმერ არაბულის წიგნიდან.
აგერაა ფოსტზე მიბმული smile.gif

This post has been edited by Geronti on 12 Jul 2010, 16:03

მიმაგრებული ფაილი ( Number of downloads: 125 )
მიმაგრებული ფაილი  transcripts.rar


--------------------
ეს საიტი გინახავთ? http://gmirebi.ge/
qeti-qetusia
Amour des Feintes


******
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 5021
წევრი No.: 100453
რეგისტრ.: 20-September 09

გამოგზავნილია: 12 Jul 2010, 16:03  #20639875      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Geronti


2kiss.gif

........................................
სპორტი
SPLIYVI კი არა, wossapy ვარ


*********
ჯგუფი: Members
წერილები: 37369
წევრი No.: 10549
რეგისტრ.: 1-June 05

გამოგზავნილია: 16 Jul 2010, 03:13  #20699720      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ტრანსკრიფციები ჩემი ჰობია biggrin.gif
მიუხედავად იმისა, რომ უცხო ენებს არ ვფლობ.

gramatikikina
უნდა ვაღიარო, ახლა გავიგე, რომ ლოვენბროი ყოფილა და არა – ლოვენბრაუ.
არც დავკვირვებივარ, რომ bräu–ში ორწერტილიანი a გამოიყენება. ამ შემთხვევაში, რა თქმა უნდა, ბროი გამოდის (äu=eu=ოი).

QUOTE
პრობლემა არის ასევე იტალიური ტრანსკრიფცია და კარგი იქნება თუ დაწერს ვინმე მე როგორც ვიცი h საერთოდ არ იკითხება და -gno- იკითხება, როგორც -ნიო-

იტალიურში, ესპანურში, პორტუგალიურში h არ იკითხება.

gno=ნё
gna=ნя
io=ო (ზოგიერთ შემთხვევაში)
s ხშირად ზ–დ იკითხება.
z - ძ–დ.

თუმცა აქ უკეთაა ახსნილი.
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_alphabet


--------------------
SPLIYVI კი არა, wossapy ვარ
Solveig
ensom


*********
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 61490
წევრი No.: 8096
რეგისტრ.: 6-January 05

გამოგზავნილია: 16 Jul 2010, 03:20  #20699744      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
qeti-qetusia
QUOTE
სამშვინველი რას ნიშნავს ხომ არ იცით?

სულიერი სამყარო

სპორტი
QUOTE
ტრანსკრიფციები ჩემი ჰობია
მიუხედავად იმისა, რომ უცხო ენებს არ ვფლობ.

იმდენი რამ იცი, რომ გესწავლა რომელიმე smile.gif))

niktagva
ეეჰ, გვერძე არ დაივიწყო, გვერძე..

საიდან მოდის ასეთი შეცდომები..

cor
QUOTE
ერთი, ფეხბურთის დროს, ცნობილაძის "სხარტულები" უნდა ჩამოვწერო, ამას წინათ თქვა - ეს ფეხბურთელები ერთნაირი კომპლექტაციისა და კონფიგურაციისა არიანო,
უზავს და ურტყავს-ზე რომ არაფერი ვთქვათ!

და მინაშვილი, პოტენციალის მაგიერ პოტენციას რომ იყენებდა ყოველთვის?
იტალიის ნაკრებს დიდი პოტენცია აქვსო biggrin.gif

ამასწინათ (ჩემპიონატის დროს) ჩემს ძმას ვეკითხები-მატჩი ვის მიჰყავს- მეთქი და, მპასუხობს-მგონი პოტენციაა, სახელი რა ჰქვია, არ მახსოვსო biggrin.gif

This post has been edited by Solveig on 16 Jul 2010, 03:24


--------------------
საქართველოში ერთ-ერთი ყველაზე აქტიურად მომუშავე ჰიდროაგრეგატი არის მტრის წისქვილი. © სლავა მესხი

"ქალი-დიდი ძალაა"- გვეუბნება პარტია (© კ/ფ "შეხვედრა წარსულთან")

Vita nostra brevis est, brevi finietur,
venit mors velociter, rapit nos atrociter,
nemini parcetur!
Geronti
License to Drill


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 24666
წევრი No.: 15296
რეგისტრ.: 11-December 05

გამოგზავნილია: 17 Jul 2010, 23:19  #20724501      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
სამშვინველი

სამშვინველი წევრია ტრიადისა. რუსულად ის ჟღერს როგორ Дух, Душа и Тело.

ადამიანი სამი არსებითი ნაწილისაგან შედგება: სხეული, სამშვინველი და სული. სამშვინველი ცხოველებსაც აქვთ, სული კი მხოლოდ – ადამიანებს.
http://faith.ge/index.php?newsid=488

ერთი შენიშვნა: ქართულ ენაზე, უფრო თარგმანებში (თუ არ ვცდები, ფილოსოფიურ ტექსტებისა) შემხვედრია ამ ტრიადის სხვაგვარი ვარიანტი: სხეული, სული, გონი. ანუ, პირველ ვარიანტს თუ შევადარებთ, აქ სამშვინველს სიტყვა სული აღნიშნავს, ხოლო სულს - სიტყვა გონი.
შესაძლოა არა მარტო თარგმანებშიც.

ამითაც აიხსნება ერთგვარი დომხალი ამ ცნებების აღქმაში ჩვენ გარშემო.

This post has been edited by Geronti on 17 Jul 2010, 23:19
qeti-qetusia
Amour des Feintes


******
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 5021
წევრი No.: 100453
რეგისტრ.: 20-September 09

გამოგზავნილია: 17 Jul 2010, 23:36  #20724739      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Solveig
გმადლობ 2kiss.gif

Geronti
QUOTE
სამშვინველი


სამშვინველი წევრია ტრიადისა. რუსულად ის ჟღერს როგორ Дух, Душа и Тело.

ადამიანი სამი არსებითი ნაწილისაგან შედგება: სხეული, სამშვინველი და სული. სამშვინველი ცხოველებსაც აქვთ, სული კი მხოლოდ – ადამიანებს.
http://faith.ge/index.php?newsid=488

ერთი შენიშვნა: ქართულ ენაზე, უფრო თარგმანებში (თუ არ ვცდები, ფილოსოფიურ ტექსტებისა) შემხვედრია ამ ტრიადის სხვაგვარი ვარიანტი: სხეული, სული, გონი. ანუ, პირველ ვარიანტს თუ შევადარებთ, აქ სამშვინველს სიტყვა სული აღნიშნავს, ხოლო სულს - სიტყვა გონი.
შესაძლოა არა მარტო თარგმანებშიც.

ამითაც აიხსნება ერთგვარი დომხალი ამ ცნებების აღქმაში ჩვენ გარშემო.

გმადლობ.
QUOTE
ადამიანი სამი არსებითი ნაწილისაგან შედგება: სხეული, სამშვინველი და სული. სამშვინველი ცხოველებსაც აქვთ, სული კი მხოლოდ – ადამიანებს.


სამშვინველი სხეულსა და სულს შორის არის? sad.gif
Geronti
License to Drill


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 24666
წევრი No.: 15296
რეგისტრ.: 11-December 05

გამოგზავნილია: 22 Jul 2010, 15:09  #20788214      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ვახ კაცო! ამდენი ხანია ენის საკითხებისადმი მიძღვნილ თემებში ვფოსტამ და ეს საიტი კი უყურადღებოდ მრჩებოდა eek.gif

არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი
http://www.ice.ge

მერმე, მისი განყოფილება - ქართული ენა:
http://www.lingua.ge/#

სადაც სასწავლო კურსებთან ერთად, მენიუში სალიტერატურო ენის ნორმების განყოფილებაცაა.

:იაღლიში:
cor
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 967
წევრი No.: 113940
რეგისტრ.: 15-April 10

გამოგზავნილია: 23 Jul 2010, 00:39  #20795496      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Geronti
მაგ საიტზეა -
ხალხია ენის კანონის დამდები!
რავარია, ხოა მოქნეული ქართულით ნათქვამი?
ისე, ბრჭყალებში კია, რატომღაც, ჩიქობავას გამონათქვამია, ვითომ?

This post has been edited by cor on 23 Jul 2010, 00:40


--------------------
vaa! ra kaia!!
Geronti
License to Drill


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 24666
წევრი No.: 15296
რეგისტრ.: 11-December 05

გამოგზავნილია: 23 Jul 2010, 11:23  #20798381      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
cor
"ხალხია ენის კანონის. დამდები და არა ანბანთ თეორეტიკა" - ეს ილიას სიტყვებია. შეგიძლია იხილო მის თხზულებათა ოცტომეულის V ტომში, 28-ე გვერდის 1-ელ სტრიქონში:
http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/collect/00...14/V%20tomi.pdf

smile.gif
madlen_nuka
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 483
წევრი No.: 118727
რეგისტრ.: 23-July 10

გამოგზავნილია: 23 Jul 2010, 11:54  #20798711      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი · aim
რატომ უნდა ვთქვათ და ვწეროთ "ბატი", როცა არსებობს ქართული სიტყვა "ღერღეტი"? smile.gif
cor
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 967
წევრი No.: 113940
რეგისტრ.: 15-April 10

გამოგზავნილია: 23 Jul 2010, 22:56  #20806728      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
Geronti
ეს კიდევ ერთი მაგალითია იმისა, რომ კონტექსტიდან ამოგდებული ფრაზა შესაძლოა უშნოდ ჟღერდეს!
აი, კიდევ:
საჩხერის შესასვლელთან ციტატაა: "ცა - ფირუზ, ხმელეთ - ზურმუხტო, ჩემო სამშობლო მხარეო!"
სულ ვკამათობ ხოლმე, რომ მთელი "მუღამი" დარჩენილ "შენი ვარ, შენთვის მოვკვდებითშია" და ცალკე ზემონახსენები სიტყვების დაწერას მნიშვნელობა არა აქვს, უცხოელმა რომ იკითხოს, აქ რა გიწერიათო, რა უნდა უთარგმნო?
xachapuridze
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2529
წევრი No.: 35832
რეგისტრ.: 2-June 07

გამოგზავნილია: 24 Jul 2010, 10:52  #20810981      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
cor
QUOTE
ეს კიდევ ერთი მაგალითია იმისა, რომ კონტექსტიდან ამოგდებული ფრაზა შესაძლოა უშნოდ ჟღერდეს!

სრული სიმართლეა!
მაგონდება, ადრე ტელევიზიაში გადაცემათა ასეთი სერია იყო: "ქართლად ფრიადი". გახსოვთ ალბათ "ქართლად ფრიადი ქუეყანაი აღირაცხების, რომელსაცა შინა ქართულითა ენითა ჟამი შეიწირვის და ლოცვაი ყოველი აღესრულების."
გადაცემები, მგონი, ქართლზე იყო. მოკლედ,სრული უაზრობა.
PANTALONE
POLKA is not DEAD


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 17401
წევრი No.: 1129
რეგისტრ.: 25-July 02

გამოგზავნილია: 25 Jul 2010, 13:19  #20825101      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · msn


ვიპოვე თუ ვიპოვნე?

პოვნა არ არის ზმნის საწყისი ფორმა? შესაბამისად ვიპოვნე?


--------------------
https://marebito75.deviantart.com/gallery/
ჯიბ
გამომამემბერეთ თქვენ


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8028
წევრი No.: 46065
რეგისტრ.: 8-November 07

გამოგზავნილია: 25 Jul 2010, 19:45  #20829842      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
წინა დახურული თემა ჩამოპინეთ კიმარა
1 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (61) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0269 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP Disabled ]