წყარო -
http://www.newsweek.com/id/234972?GT1=43002ძალიან საინტერესო სტატია გამოქვეყნდა ჟურნალ "ნიუსუიიქ"-ში, სათაურით-
A Rotten Deal ანუ დამპლური გარიგება.
მთავარი ლაიტმოტივი ამ სტატიისა ის არის, რომ
Israel didn't just spit in Joe Biden's face last week. It jeopardized America's willingness to protect it from Iran.
ისრაელმა არა მარტო შეაფურთხა ბაიდენს სიფათში, არამედ საფრთხის წინაშე დააყენა ამერიკის მზაობა ისრაელის ირანისაგან დაცვაში.
ამ სტატიის მოკლე შინაარსი ის არის, რომ ობამას ადმინისტრაციამ ისრაელს მოსთხოვა სტრატეგიული დათმობები დასავლეთ სანაპიროზე პალესტინელების სასარგებლოდ, რის სამაგიეროდაც სრული გარანტიები აღუთქვა ირანის თავდასხმისაგან დაცვაში. პალესტინის მშვიდობის მოლაპარაკებები მშვიდობის ნობელიანტ ობამას საკუთარი პიარისთვის სჭირდება, რათა პირნათელი წარდგეს იმ არაბი ამომრჩევლების მიმართ, რომლებმაც ერპიროვნულად მისცეს ხმა არჩევნებში, აგრეთვე ამერიკელი მუსულმანების გასახარად.
ბენჯამენ ნეთანიაჰუმ ერთ ადგილას გაუშვა მუდამ გაბადრული ტინგიცა ბაიდენი თავისი ვირეშმაკული წინადადებიანად.
And Netanyahu turned right. He rallied American Jewish groups against the administration's "dressing down," anticipating a warm welcome at the AIPAC annual conference next week in Washington. His ambassador in Washington called the crisis "the worst in American-Israeli relations since 1975," when then–secretary of state Henry Kissinger announced a "reassessment" of the relationship. And even Netanyahu's key coalition member from the center-left, Defense Minister Ehud Barak, backed the prime minister, securing the prime minister's political position at home.
ნეთანიაჰუმ ამერიკელი ებრაელების ამხედრება დაიწყო ობამას წინააღმდეგ. ისრაელის ელჩმა დღევანდელ მდგომარეობას ამერიკა-ისრაელის ყველაზე მწვავე კრიზისი უწოდა 1975 წლიდან დღემდე.
ამასთან, აღსანიშბნავია, რომ თავდაცვის მინისტრი ეჰუდ ბარაკიც მხარს უჭერს ნეთანიაჰუს, რითაც პრემიერ მოინისტრის პოზიციას განამტკიცებს სამშობლოში.
ობამას ბრიყვული გეოპოლიტიკა გრძელდება. კიდევ ერთხელ ნათლად გამოჩნდა, რომ ის და მისი მთავრობა სხვა არაფერია, თუ არა კარგად გაპიარებული ყეყეჩების ბანდა, რომლებიც პოპულარობისთვის ჰოლივუდის იმბეცილი მსახიობებივით იქაჩებიან.
ასე რომ საქართველო არ არის მხოლოდ კრიზისულ სიტუაციაში მსოფლიოს ნომერ პირველ სახელმწიფოს უხერხემლო და უტვინო საგარეო პოლიტიკის გამო. ამიტომაც არაა საჭირო ტრაგედიის შექმნა გარკვეულ ეტაპზე მოთმინების საჭიროებისას.
So now it's down to a high-stakes test of wills: will Netanyahu, following his show of partisanship, concede on settlement building—or will Obama back down under the pro-Israel-lobby pressure? Isolating Israel could push it to attack Iran's nuclear plants. But caving to Israel could strengthen anti-American feelings throughout the Middle East. It's not clear who will blink first, but it's obvious that, where once there was an understanding, today there is only a contest
მოკლედ, ვნახოთ ვინ აჯობებს. ობამა დაიხევს უკან ებრაელების დაწოლით თუ ნეთანიაჰუ. ისრაელის მიჩექმვით ხელი გაეხსნება ირანს ბირთვული პროგრამების გასაგრძელებლად, მაშინ როდესაც მათთვის მხარის დაჭერით ამერიკა დაკარგავს პოპულარობას პალესტინურ-მუსლიმურ მოსახლეობაში.
ვნახოთ.