როგორ ისწავლეთ და მოგეძიებათ სხვადასხვა საშუალებები რუსსულის შესასწავლად? (თუნდაც საიტები?))
| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| თბილისის ფორუმი > General Discussion > ჩვენ ვსწავლობთ რუსულს |
| Posted by: nodari kokhodze 17 Apr 2013, 17:40 |
| აბა ყველამ იცით? რუსული? როგორ ისწავლეთ და მოგეძიებათ სხვადასხვა საშუალებები რუსსულის შესასწავლად? (თუნდაც საიტები?)) |
| Posted by: klatch 17 Apr 2013, 17:43 |
| http://www.ruscomrus.com/?page=russianforbeginners&lang=1&gclid=COOavLvq0bYCFczC3godhBwA7A უკეთესია მასწავლებელთან იარო. წარმატებები! |
| Posted by: aivenho 18 Apr 2013, 10:19 | ||
ბალღობიდან პრი კომუნიზმე  |
| Posted by: USER-NAME 20 Apr 2013, 19:12 | ||
სკოლაში, სახლში, კინოებიდან, მეგობართან ლაპარაკით და ა.შ. http://livemocha.com/ ამ საიტზე ისწავლება ენები და სცადე, ისე კერძო მასწავლებელი ყველაფერს სჯობს წარმატებები  |
| Posted by: აბულაბას 29 Sep 2013, 12:34 |
| ამას როგორ თარგმნით მეგობრებო? избирательное власть კონტექსი ესეთია. ხელისუფლების 3 შტო: საკანონმდებლო, აღმასრულებელი, სასამართლო. მეოთხე ზოგან არის избирательное власть-იო ხოდა როგორ ვთარგმნო? საარჩევნო შტო?  |
| Posted by: Lady Bug 30 Sep 2013, 18:32 | ||
აბულაბას
власть ხელისუფლებაა და избирательное კი შეიძლება იყოს კონტექსტის მიხედვით არჩეული ან შერჩევითი. უფრო ალბათ "არჩეული ხელისუფლება" იქნება. |
| Posted by: K O L X I 30 Sep 2013, 19:00 |
| აბულაბას "Archeviti xelosufleba" mosazrebuli mand, anu chvens shemtxvevashi sakanonmdeblo shtozea saubari. |
| Posted by: აბულაბას 30 Sep 2013, 19:03 |
| K O L X I არ არის ეგრე საკანონმდებლო, აღმასრულებელი, სასამართლო და избирательное власть მეოთხეაო. ჩვენ საკანონმდებლო რეალობაში ამ მეოთხეს არ ვიცნობთ ხოდა ვერ შევურჩიე თარგმანი :@ Lady Bug ფრჩხილებში აქვს მითითებული განმარტება - ხალხი, რომელიც სარგებლობს საარჩევნო ხმის უფლებითო. ხოდა ზუსტი ტარგმანი საინტერესო იქნებოდა :ხ |
| Posted by: ქართლოსი 2 Oct 2013, 19:53 |
| რუსულ- ქართული სასწავლი საიტი რო იყოს არის რამე?? |
| Posted by: suntqvа 3 Oct 2013, 00:13 | ||
 აქ შეიძლება იგულისხმებოდეს ამა თუ იმ ორგანოს საარჩევნო კომისია. |
| Posted by: Dolmena 3 Oct 2013, 00:33 |
| აბულაბას პირდაპირი მნიშვნელობა ანუ ამომრჩეველი ხელისუფლება არ წავა? |
| Posted by: Ronnie James Dio 3 Oct 2013, 12:24 |
| ფილმებს რომ ვუყურებ რუსულ ენაზე, მემგონი ნელ-ნელა ვამუღამებ. ოღონდ ტვინს ვბურღავ ხოლმე გადათარგმნაზე |
| Posted by: makaveli2740 3 Oct 2013, 12:27 | ||||
Давно пора чуваки თორე ჩემ თვალში ვინც არ იცის რუსული გოიმია არ გეწყინოთ თუ რამეა ელემენტალური გაგება მაინც უნდა გქონდეთ რა
სკოლაში უნდა გესწავლათ |
| Posted by: varisvincvar 3 Oct 2013, 12:31 | ||||
nodari kokhodze
როგორ ვისწავლე და - წიგნების კითხვით. ასევე, საკაბელო ტელევიზია დავაყენე თავის დროზე და რუსულ არხებს ვუყურებდი. ოღონდ მანამდე გოლეთიანის "რუსული ენის თვითმასწავლებელი" გავიარე თავიდან ბოლომდე. ძალიან ტკბილად მახსოვს ეგ დრო! * * *
სკოლაში ნასწავლი ენა არ გაიშვას სკოლის ფარგლებს იქით! |
| Posted by: Lady Bug 3 Oct 2013, 19:47 | ||
varisvincvar
დედაჩემი მამეცადინებდა და არ იყო ცუდი საბაზისოდ კარგია. მაგრამ მაინც რთულია ასე სწავლა, თუ კონტაქტი არ გაქვს და არ ესაუბრები რუსებს. |
| Posted by: შუქურა 5 Oct 2013, 14:30 | ||
არ გივარგათ ნინჩე განათლება 4 კლასი ვისწავლე რუსულ სკოლაში 80-იან წლებში. რუსული ვიცი პუშკინივით. ნეტა ქართული ვიცოდე ეგრე |
| Posted by: springo 5 Oct 2013, 14:43 |
ნეტა ინგლისურიც ასე ვიცოდე როგორც რუსული ვიცი  |
| Posted by: varisvincvar 5 Oct 2013, 14:48 | ||||
შუქურა
|
| Posted by: 3DG 5 Oct 2013, 15:24 |
აქ რუსულის კი არა ზოგადი უნარების პრობლემა აქვს ზოგიერთს  ვაპირებ რუსულის სწავლას. სკოლაში ვისწავლე 10 წელი. მაგრამ ნულიდან უნდა დავიწყო მაინც.  გოლეთიანით ჩემით, რომ გავიარო სულ, Pre-Intermediate დონემდე მაინც ვერ მივალ? პრეინტერმედიეტი ინგლისურად რომ დავწერე ნუ შემედავებით არ ვიცი ეს რუსული ბლიად  |
| Posted by: Mazahacka 5 Oct 2013, 20:09 |
| აბეზალოვკა სხადნიაკი ლამპოჩკა პაჟარი ტუდასუდა |
| Posted by: Lady Bug 5 Oct 2013, 20:13 | ||
3DG
მგონი კი. გოლეთიანის მეორე გამოცემა მაქვს 1976 წლის და მერე თუ კიდე გამოვიდა არ ვიცი. იქ ისე ბევრი რამ არ გექნება სასწავლი – ეხლა გადავხედე და მეფოლადეები, კოლმეურნეები, სსრკ და მოკლედ ბევრი არასაჭირო რამ არის – მხოლოდ ისტორიული მნიშვნელობის წიბახაშვილი ჯობია ჩემი აზრით. ეხლა შევადარე უცებ. თან გოლეთიანი სასაუბროა და ეს კი თვითმასწავლებელი. ისე ფილმებიც ძალიან ეხმარება – არ არის ეს ახალი ამბავი, მაგრამ მაინც შეგახსენეთ მე მულტფილმებით ვისწავლე 4–5 წლიდან, თამაშ–თამაშით... * * * ოღონდ წიბახაშვილი რუსულის არ არის - ქართულის თვითმასწავლებელია, მაგრამ ჩვენთვის რუსულის იქნება ანუ რომელიც არ იცი იმას ისწავლი რა ასე უფრო ადვილია ჩემი აზრით |
| Posted by: Nielsen 17 Jan 2014, 19:06 |
| nodari kokhodze საიტებიდან და თვითსწავლას, ჯობია მოემზადო. თუ არ გეზარებათ ეს მიათარგმნეთ. Новые стороны обнаруживаются в сонатных формах Моцарта. Яркий тематизм с глубоким образным обобщением, контраст между темами, разделами, внутри тем и разделов– характерные свойства тематизма и формы Моцарта. У него поражает обилие видов сонатных форм: полные сонатные формы, сонатные формы с эпизодом, без разработки, с зеркальной репризой, без репризы, с двойной экспозицией, рондо-сонатные формы. Сонатная форма Моцарта –это инструментальная драма с темами-образами (характерами), с тремя этапами действия–завязкой, развитием, развязкой. В изменении характера интонаций, в совмещении множественности интонаций в теме, в ее развертывании в любом разделе формы–смысл моцартовской драматургии. Переинтонирование и доведение элемента до уровня темы–вот истоки тематического изобилия сонатных форм Моцарта, вот смысл его тематических разработок. |
| Posted by: Nielsen 18 Jan 2014, 23:22 |
| мальчику не было и девяти лет, когда он выдержал испытание на звание органиста ეს:выдержал испытание როგორ ითარგმნება? ბიჭი ცხრა წლისაც არ იყო, როდესაც ორღანისტის წოდება მიანიჭეს? |
| Posted by: nodari kokhodze 19 Jan 2014, 00:44 | ||
Mazahacka
სხადნიაკი ვიცი და დნარჩენი რაღაა? |
| Posted by: UzerNeim 30 Apr 2014, 00:13 |
აუ, ბრუნვები ვერ დავამუღამე  არადა, ეს თუ დავძლიე შეიძლება ითქვას, საკმაოდ ნორმალურად მეცოდინება ეს ენა. ბრუნვების დედაც ჯეკ  |
| Posted by: ქართლოსი 12 May 2014, 20:57 |
| ни одна компания не несёт ответственности за подобное. Если говорят, что несут - обманывают. Но решить вопрос в виде дополнительной скидки например, можно. ეს როგორ იქნება ქართულათ? |
| Posted by: LORD VOLDEMOR 12 May 2014, 21:05 |
| ქართლოსი არცერთი კომპანია არ აგებს პასუხს ამის მსგავს რამეზე. თუ ამბობენ, რომ აგებენ (პასუხს) - იტყუებიან. მაგრამ შესაძლებელია გადაიჭრას ეს პრობლემა დამატებითი ფასდაკლებით, მაგალითად. * * * Nielsen გაუძლო ორგანისტის წოდების გამოცდას. |
| Posted by: ქართლოსი 13 May 2014, 00:04 | ||||
| LORD VOLDEMOR მადლობა დიდი. ესეგი ეს
ეს პასუხისგებლობას ნიშნავს? |
| Posted by: PANZERKOPF 14 May 2014, 00:46 | ||||||||
ქართლოსი
არცერთი კომპანია არ აგებს პასუხს მსგავს რამეზე. თუ ამბობს, რომ აგებს, ე.ი. იტყუება.
ეგ თვითონ რუსულზეა გაურკვევლად დაწერილი. Но решить вопрос (например - в виде дополнительной скидки) - можно. მაგრამ ეს საკითხი შეიძლება [მოგვარებულიქნას] გადაჭრილიქნას. მაგალითად - დამატებითი ფასდაკლების მეშვეობით. ქართლოსი
არა. Ответственность არის პასუხისმგებლობა. Несут არის "ატარებენ", ხოლო შენს შემთხვევაში, დაახლ: "ეკისრებათ". P.S.
ქართულად. |
| Posted by: ქართლოსი 14 May 2014, 10:16 |
| PANZERKOPF მადლობა ----------------------------------- |
| Posted by: White_Europe 14 May 2014, 14:56 |
| რუსული კი არა ნორმალური ენები ვისწავლო ბოლომდე კარგად, მაგის დრო სად არის |
| Posted by: bonvenon 14 May 2014, 23:01 |
| როგორ არის რუსულად "ენანება", "არ ემეტება" მაგ.: ის ძუნწია და ფული ენანება. ან: წიგნს არ მთხოვნის, ენანება. მოკლედ ხომ მიხვდით, რა შინაარსსაც ვგულისხმობ. ან რუსულად მითხარით ან ინგლისურად. გმადლობთ. |
| Posted by: PANZERKOPF 15 May 2014, 14:47 | ||||||||
ქართლოსი
არაფერს. bonvenon
Жалеет - ენანება
ამის ზუსტი, შესატყვისი ანალოგი არ მახსენდება. არც იქნება მგონი. უფრო ახლოს ალბათ Не решается [на это, что-нибудь сделать] ანუ "ყოყმანობს". კერძოდ ეს:
Он жадный и ему жалко денег. თუ ქალზეა საუბარი: Она жадная и ей жалко денег. |
| Posted by: ქართლოსი 2 Jan 2015, 21:34 |
| сланятся რას ნიშნავს? ================= ================= ================== |
| Posted by: sanfol 30 Jan 2015, 18:20 |
| ეს განმიმარტეთ http://forum.ge/?showtopic=34684112&view=findpost&p=43609571 |
| Posted by: account66 30 Jan 2015, 20:12 | ||
| მიყვარს რუსული ენა <3 ყველაზე რაღაცნაირი ფაფუკი და წვნიანი ენაა :* :* ასევე რუსული ენაც საინტერესოა. ვსწავლობ ნელ-ნელა. PANZERKOPF
ამ შემთხვევაში ნაცვალსახელი ხო პრედიკატულ ფუნქციას ასრულებს. ე.ი. მოკლე ნაცვალსახელის გამოყენებაც უნდა შეიძლებოდეს წესით? |
| Posted by: PANZERKOPF 30 Jan 2015, 22:59 | ||||||
ქართლოსი
ალბათ მხედველობაში გქონდა Слоняться. ნიშნავს ხეტიალს, უსაქმურობისგან აქეთ-იქით სიარულს. ოღონდ Прислоняться სხვა რამეს ნიშნავს - მიყრდნობას. account66
ნებისმიერი ენა საინტერესო და თავისებურად ლამაზია.
აი აქ უკვე ვინმე ფილოლოგი, ლიგვისტი გჭირდება. მე არ ვარ პროფი, ამიტომ მსგავს ტერმინებში მოვიკოჭლებ და შეიძლება არასწორი ინფორმაცია მოგცე. თუ უბრალოდ, მაგალითებით ამიხსნი, შევეცდები გიპასუხო |
| Posted by: account66 30 Jan 2015, 23:31 |
| PANZERKOPF ანუ Он жаден и ему жалко денег. ასეც სწორი იქნება? თუ არა, რადგან მომენტალური თვისება შეიძლება არ იყოს სიძუნწე? |
| Posted by: PANZERKOPF 31 Jan 2015, 01:52 | ||||
account66
ჩემი აზრით, გრამატიკულად ორივე სწორია. მაგრამ თუ სკრუპულოზურად მივუდგებით, რავი, მოდი დავფიქრდეთ. ეს:
ეგ რომ ვრცლად, ჩამოყალიბებულად დავწეროთ, სწორი იქნება ამის მსგავსი: "Он жадный и соответственно (поэтому) ему жалко отдавать (тратить) деньги ..." ანუ რატომ იქცევა ეგ ადამიანი მასე ? იმიტომ, რომ ძუნწია. ეგ ფორმა კი Он жаден. უფრო უდავო დასტურია და წერტილი. |
| Posted by: keYa 31 Jan 2015, 01:59 |
| sanfol სული . |
| Posted by: account66 31 Jan 2015, 02:01 |
| PANZERKOPF მადლობა |
| Posted by: ქართლოსი 31 Jan 2015, 10:27 | ||
PANZERKOPF
ხო კინოში მოვისმინე და ეტყობა არასწორეთ დავწერე. მადლობა. |
| Posted by: sanfol 31 Jan 2015, 13:21 | ||
keYa
მადლობა |
| Posted by: anets 31 Jan 2015, 23:41 |
| აი წარმოიდგინეთ რომ მინდა რუსულის შესწავლა, ოღონდ არ მაქვს ბევრი დრო სამსახურის გამო და არ მაქვს ინდივიდუალურად მომზადების საშუალება ხელფასიდან გამომდინარე. თუ იცით ვინმემ მიმასწავლეთ სწრაფად და მარტივად სად შეიძლება ვისწავლო. რაიმე კურსი თუ გაქვთ გავლილი და კმაყოფილი ხართ შემეწიეთ ერთი-ორი სიტყვით.) |
| Posted by: ako0708 1 Feb 2015, 16:37 |
| White_Europe და ნორმალურს რას ეძახი? ეტყობა მოსწავლე ხარ ან ისეთ უდარდელ ცხოვრებას ეწევი, რომ სამსახურის მოძებნა აზრადაც არ მოგსვლია, მარტო ინგლისური ენით შორს ვერ წახვალ რაოდენ სამწუხაროც არ უნდა იყოს. ეკონომისტი ხარ თუ იურისტი ყველგან გჭიდება რუსული ენის ცოდნა ინგლისურთან ერთად. ასეთი უაზრო და მიდგომა არცერთ ნორმალურ ევროპულ ქვეყანაში არაა. საქართველოში რუსულს თუ სწავლობ ან იცი ვსიო, კრიტიკის და დაცინვის ობიექტი ხდება იმწამსვე მოყავთ მაგალითი, რომ ინგლისური უნდა იცოდე, ბრაძიაგა რუსების ენა რაში გინდა |
| Posted by: anets 1 Feb 2015, 18:42 |
| White_Europe ხო, მართალს გეუბნება. ჯერ რუსული ისწავლე და მერე ,,ნორმალური ენა'' დღემდე დაბადების დღის ცენტრს ვერ გავცდი ამ არანორმალური ენის უცოდინრობის გამო |
| Posted by: account66 1 Feb 2015, 21:11 |
| anets ძალიან მაგარი ენაა რუსული <3 დაახლოებით რა დონეზე იცი? მეც სადღაც დამწყები ვიქნები და ჩემით ვცდილობ სწავლას და არაა რთული. ინტერნეტშიც არის უამრავი რესურსი და პოდკასტი, მონდომების შემთხვევაში გამოსადეგია ძალიან. |
| Posted by: anets 1 Feb 2015, 21:32 |
| account66 აი რომ ამბობენ ,,გაქცეულ რუსს მოვაბრუნებო'' ზუსტად მაგ დონეზე ძალიან მინდა სწავლა, მაგრამ რაღაცას რომ ვერ ვიგებ ნერვები აღარ მყოფნის გავაგრძელო. ამიტომ ვფიქრობ ჩემით ვერ ვისწავლითქო. თუ იცი რამე კარგი საიტი იქნებ მითხრა. |
| Posted by: account66 1 Feb 2015, 21:36 |
| anets ამ წუთისთვის ეს სამი ლინკი მაქვს მონიშნული. რაღაცაში შეიძლება გამოგადგეს: http://ruspod.com/links/ https://therussianblog.wordpress.com/2011/11/04/my-top-5-russian-learning-websites/ http://www.russianforfree.com/ და კიდევ http://russianpodcast.eu/ |
| Posted by: anets 1 Feb 2015, 21:48 |
| [b]account66 გმადლობ იმედია ამ ეტაპზეც არ მიმტყუნებს ნერვები. ყველაფრის სწავლა უცებ მინდა ხოლმე არადა აშკარად არ გამოდის |
| Posted by: PANZERKOPF 2 Feb 2015, 03:17 | ||
anets
არამგონია, რომ სწრაფად და მარტივად შესაძლებელია მისი სწავლა, თან - მარტო. რთული და მურტალი ენაა. გრამატიკის მექანიზმით და სირთულით დაახლოვებით გერმანულივითაა, მართლწერით და ფონეტიკით კი მასზე გაცილებით უარესი. ეგ ჩემი პირადი აზრია, შეიძლება ვცდები და გულთან ახლო არ მიიღო |
| Posted by: Annatar 2 Feb 2015, 13:19 |
| anets თუ გინდა, დრო თუ გამოვნახე, შემიძლია ვიქენდებზე დიქტანტებში გავარჯიშო ხოლმე, წმინდა ალტრუისტული მოტივებით. |
| Posted by: anets 2 Feb 2015, 20:16 | ||||
PANZERKOPF
ვიცი ადვილი არაა, რთული გრამატიკა აქვს, მაგრამ მჭირდებაა და რა ვქნა აუცილებლად უნდა ვიცოდე. დაბადების დღის ცენტრშიც კი ბავშვი რომ მოდის და რუსულად მელაპარაკება მე ჯესტებით ვპასუხობ და მრცხვენიაა * * * Annatar
გმადლობ, თუ რამეა შეგაწუხებ |
| Posted by: PANZERKOPF 3 Feb 2015, 01:10 | ||||
anets
მაშინ გირჩევ საწყის ეტაპზე მასწავლებელი იპოვო, ოღონდ კარგი. მერე უკვე შენ თვითონ შეძლებ.
მე არ ვიცი რა დაწესებულებაა "დაბადების დღის ცენტრი", მაგრამ საქართველოში სახელმწიფო ენა რამდენადაც ვიცი ქართულია, ამიტომ შენ არაფერი გაქვს სასირცხვილო. აი იმათ - კი. რაც შეეხება ენებს, ცხადია, რაც მეტი იცის ადამიანმა, მით უფრო კარგია და რუსული არ არის გამონაკლისი. P.S. რამე კითხვა თუ გაგიჩნდა, დაწერე ამ თემაში და შეძლებისდამაგვარ დაგეხმარები. ისე კი ამ თმის ადგილი მგონი უფრო განათლების განყოფილებაშია, რატომ არის აქ - ვერ გამიგია. |
| Posted by: anets 3 Feb 2015, 19:36 |
| PANZERKOPF თავის დროზე არ შევიწუხე თავი უცხო ენის სწავლით, მაგრამ ყველა ნორმალურ სამსახურში ითხოვენ და რა გინდა ქნა, ეძახე სახელმწიფო ენა ქართულს ამაში კი გეთანხმები რომ სასირცვილო არაფერია, უბრალოდ საჭიროა. |
| Posted by: ქართლოსი 12 Feb 2015, 23:14 |
| лингуц ეს რას ნიშნავს?? =============== ==================== ==================== |
| Posted by: PANZERKOPF 20 Feb 2015, 02:16 | ||
ქართლოსი
პირველად მესმის. სად გაიგონე ან სად წაიკითხე ? |
| Posted by: ქართლოსი 20 Feb 2015, 11:21 | ||
PANZERKOPF
აღარ მახსოვს. |
| Posted by: dryade 21 Feb 2015, 10:20 |
| anets ენების მიმოცვლის კლუბში იარე. რუსულის კლუბი სამშაბათობითაა, ვიკრიბებით სხვადასხვა ქვეყნიდან ადამიანები, ერთი მიზნის გამო. პრაქტიკა ძალიან კარგი რამეა. ბევრ რუსულენოვანსაც გაიცნობ და გაგიადვილდება. |
| Posted by: sanfol 19 Mar 2015, 10:47 |
| в искушение ეს რას ნიშნავს? ოღონდ გუგლ თრენსლეითი არ მინდა რუსულის მცოდნემ მიპასუხოს |
| Posted by: T1TAN 19 Mar 2015, 10:53 |
| sanfol Игра на тонких стрнах твоей души. Когда что-то очень хочется и при этом есть сомнение в правильности данного поступка, но в голове уже твердо поселилось желание |
| Posted by: Raycher 19 Mar 2015, 10:59 |
| sanfol в искушение - ცდუნებაში Ты ввел меня в искушение - შენ მე მაცდუნე  |
| Posted by: sanfol 19 Mar 2015, 11:46 |
| Raycher T1TAN მადლობთ |
| Posted by: unusual 19 Mar 2015, 11:58 |
| ამ რუსული ენის კლავიატურას ვერაფერი გავუგე რა... მინდა დავპოსტო ხოლმე რუსულად და ვერ ვშვრები. თუ კლავიატურაზე მაგ: ინგლისური ასო -O A B –ს ქართულადაც რომ აჭერ და ო ა ბ– იბეჭდება, რუსულში სულ სხვა ასოებებად იბეჭდება, რატოა მასე? მასე უფრო მარტივი არ იქნებოდა როგორც არის ისე ყოფილიყო? თუ რაღაც მეშლება  პ.ს. ასეთი, რუსული ფორუმი ხომ არ იცით რაიმე, ყველანირი თემები რომ იყოს, ცოტას იქაც დავპოსტავდი ჩემს ბრძნულ აზრებს პრაქტიკის მიზნით. :დ |
| Posted by: sanfol 19 Mar 2015, 12:23 |
| unusual http://bin.ge/dl/171021/ILKBD2.zip.html ეს დააყენე და მოგვარდება ეგ პრობლემა, თუ არ მოგვარდა თავისით მერე ჩამოშალე როგორც ქართულზეა ქვერთი მანდაც ასარჩევი გაჩნდება |
| Posted by: unusual 19 Mar 2015, 17:27 |
| sanfol ვერ ვაკეთებ მადლობა მაინც. ანუ გამოსავალი მხოლოდ ეგ არის? ყველა კომპზე მასე შვრება. |
| Posted by: sanfol 19 Mar 2015, 17:34 |
| unusual მეორე გზა ესაა http://translit.net |
| Posted by: unusual 19 Mar 2015, 17:44 |
| sanfol Спасиба. პატარა წიანდადებების ასაკრეფად კარგია, მაგრამ გრძელ ტექსტები ცოტა დამღლელი იქნება. ის გადმოვტვირთე და ვერაფერი გავუგე. ამას დავიმახსოვრებ. |
| Posted by: sanfol 19 Mar 2015, 17:54 |
| unusual რა ვერ გაიგე კონკრეტულად? სეთაფს რო დააჭერ ეს უნდა აირჩიო მერე |
| Posted by: PANZERKOPF 19 Mar 2015, 22:29 | ||||
sanfol
Искушение. განსაცდელი. .. и не вводи нас во искушение, но избави нас от лукавого. (..და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელსა, არამედ გვიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან). unusual
Спасибо. |
| Posted by: account66 19 Mar 2015, 23:17 |
| unusual მესამე გზაც არის https://forum.ge/?f=15&showtopic=34705689 |
| Posted by: unusual 20 Mar 2015, 10:43 | ||
| sanfol ეხლა გავიგე, ღმერთმა გაგახაროს.  Огромное спасибо за внимание! :დ სასვენი ნიშანი წერტილი და ეს –й ვერ მოვძებნე ხომ არ იცი რომელია? PANZERKOPF Спасибо за исправление ошибок account66
спасибо за внимание но пожалуста сам пакончи собои  პ.ს. კარგი ტესტებია http://learnrussian.rt.com/tests/russian-level-test/ |
| Posted by: sanfol 20 Mar 2015, 11:18 | ||
PANZERKOPF
განსაცდელი? აბა Raycher-მა ცდუნებაო? unusual Й-Y аи сащвен нищнебзе даитанжеби гадарте холме :* ан зертили даакопире да мзиме киде ту заан ар гцирдеба магис магиер щифт+4=; |
| Posted by: unusual 20 Mar 2015, 11:35 |
| sanfol Хороющо так и сделаю переклучу на грузинскую клавиатуру Плохо что нет такие знаки но нечего можно и копиробать сделать |
| Posted by: sanfol 20 Mar 2015, 11:50 |
| unusual харащо так сделаи |
| Posted by: darlan 20 Mar 2015, 14:24 | ||
ისე რა, ვიცით მაგრამ დიდად არ ვსარებლობთ |
| Posted by: PANZERKOPF 20 Mar 2015, 17:28 | ||||||||||||
unusual
...пожалуйста, сам покончи с собой.
Хорошо, так и сделаю, переключу на грузинскую клавиатуру.
Плохо, что нет таких знаков, но ничего, можно и копирование сделать (скопировать).
Пожалуйста ! sanfol
Хорошо, так и сделай.
ახლა მე არც ლინგვისტი ვარ, არც ფილოლოგი (რაც აღვნიშნე ამ თემაში მგონი) და არც ლექსიკონი მაქვს ხელთ სამწუხაროდ. ამიტომ, ყველაფერს რასაც ვწერ ამ თემაში, უნდა შემოწმებულიქნას და თხოვნაა არ მიიღოთ ასპროცენტიან ჭეშმარიტობად. ახლა აქ ვნახე (არ ვიცი, რამდენად სანდოა): http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9 და ცდუნებაა, შეცდენა. მეორე მხრივ, შეიძლება "განსაცდელი" უფრო ადრინდელი ვარიანტია და იმიტომაა ზემოთაღნიშნულ ლოცვაში. მოკლედ, მოხარული ვიქნები, თუ ვინმე შეამოწმებს. P.S. ეცადეთ სწორად აბრუნოთ სიტყვები და ასევე, სქესი იხმაროდ სწორად. ეგ უკანასკნელი ყველაზე ძნელი მომენტია, რადგან ქართულში (და ინგლისურშიც) სქესი პრინციპში არ არსებობს. |
| Posted by: sanfol 20 Mar 2015, 18:54 |
| PANZERKOPF საქმე ისაა, რომ ყველა ქართულ თარგმანში ძველში ახალში და რაც ბიბლია გამოსულა და ნუ შემიყვანებ ჩვენ გასაცდელსაა, არადა სხვა დანარჩენ ენაში (აგერ რუსულშიც) არის ცდუნება და ვცდილობ გავარკვიო რატომ დამკვიდრდა განსაცდელი ცდუნების მაგივრად? |
| Posted by: unusual 20 Mar 2015, 22:09 |
| PANZERKOPF აუ რამდენი შეცდომა მაქვს.  |
| Posted by: UNLOCKER777 20 Mar 2015, 22:47 |
| ............................................................................ |
| Posted by: Raycher 22 Mar 2015, 15:16 |
| sanfol https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 განსაცდელში რწმენის გამოცდა იგულისხმება მანდ. და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელსა ანუ ისეთ მდგომარეობაში ნუ ჩაგვაგდებ, სადაც შეიძლება ცდუნებამ დაგვძლიოს და რწმენაში სიძლიერე ვეღარ შევინარჩუნოთო. მოკლედ, ორივეა რა.. უფრო პოპულარული მნიშვნელობა ცდუნებაა... https://translate.google.ge/#auto/ka/%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 |
| Posted by: sanfol 22 Mar 2015, 21:11 |
| Raycher საცდელი-საცდური ასეთი პონტში? გასაგებია ახლა მადლობა |
| Posted by: Union_Jack 25 Mar 2015, 13:43 |
| რა ჩემ შუშუდ მინდა ნეტა რაც საჭიროა ის ენები მასწავლა კარგად |
| Posted by: ქართლოსი 7 Apr 2015, 22:52 |
| кратово нари რაარის? ================ ================= ================== |
| Posted by: vaxushti13 10 Apr 2015, 15:10 |
 სარეცხის მანქანაზე რუსულად აწერია ყველაფერი და ვერაფერი გავიგე რა რა არის... იქნებ ქართული შესატყვისები დამიწეროთ? |
| Posted by: Crøs 10 Apr 2015, 15:23 |
| vaxushti13 1.გაწურვა 1.ბამბა 2.წყლის ჩაშვება 2.ნაჩქარევი რეცხვა 3.დარბილება 3.პროგრამა ეკონომიური 4.გავლება 4.სინთეტიკა 5.პროგრამა მიქსი 5.მსუბუქი გაუთოვება 6.შალი 7.დელიკატური(ნაზი) რეცხვა |
| Posted by: vaxushti13 10 Apr 2015, 15:43 | ||
cros
მადლობა გაიხარე * * *  ბარემ ესეც რა  |
| Posted by: Crøs 10 Apr 2015, 16:39 |
| vaxushti13 1.გაწურვის სიჩქარის დაწევა 2.პროგრამების შემცირება 3.წყლის ამაღლებული დონე 4.სტარტი/ პაუზა პ.ს. სარცხი მანქანაც რომ გაწმინდო არ იქნება ურიგო |
| Posted by: vaxushti13 10 Apr 2015, 16:46 | ||
| cros აჰა გასაგებია
რო შეხედავ სუფთაა, მარა ტელეფონი აჩვენებს ასე ისე ესენიც ხომ არ იცი შემთხვევით როდის რა გამოიყენება წყლის ჩაშვება და ნაჩქარევი რეცხვა-როდის ვიყენებთ მას და რატომ? პროგრამა მიქსი და მსუბუქი გაუთოვება- რას ნიშნავს პროგარამა მიქსი რას აკეთებს, ან ეს მსუბუქი გაუთოვება რაგაა და როდის ვიყენებთ დელიკატური რეცხვა რაღააა??- მაგალითად მაიკები უნდა გაირეცხოს მაგ ფუნქციით? აი მაგალითად ნაჩქარევ რეცხვას ხომ აწერია 60 გრადუსი, პროგრამა ეკონომს 40 გრადუსი და მაგათ შორის რომ კიდე 40 გრადუსია ეგ რომელს ეკუთვნის??? |
| Posted by: Crøs 10 Apr 2015, 17:02 | ||||||||||
vaxushti13
როცა გეჩქარება და მოკლე დროში გინდა გარეცხოს.
ეს ზუსტად არ ვიცი,მაგრამ მგონი შერეული მატერია იქნება.
ანუ კარგად არა,მაგრამ მსუბუქად გისწორებს სარეცხს გაშრობის და ბრუნვის ხარჯზე.
ნაჭერს გააჩნია,მაგალითად აბრეშუმის ან სხვა ნაზი მატერიალის ტანსაცმელი რომელსაც მხოლოდ ნაზად გარეცხვა უნდა,თორემ გაფუჭდება. მაიკები ბამბის თუა არ უნდა ნაზად გარეცხვა.
ეგ ჩვეულებრივად 40გრადუსიან წყალში რაც ირეცხება იმას ყრი,მე მაგალითად მაგას ყოველდღიურად ვიყენებ,იმიტომ რომ უმეტესი სარეცხი მაგ გრადუსზე ირეცხება. |
| Posted by: vaxushti13 10 Apr 2015, 17:30 |
| აჰა გასაგებია ასე თუ ისე გავიგე მადლობა )) |
| Posted by: PANZERKOPF 13 Apr 2015, 06:05 | ||
ქართლოსი
ალბათ Кротовые норы. Крот - თხუნელა Нора - სორო. თხუნელას სოროები. |
| Posted by: Kvirila 13 Apr 2015, 06:44 | ||
ეგ რუსულად არ არის, რომელიღაც სამხრეთ სლავური ენიდან არის უფრო |
| Posted by: ქართლოსი 13 Apr 2015, 10:29 |
| PANZERKOPF Kvirila მადლობა. ========= =========== ============= ============== |
| Posted by: unusual 17 Apr 2015, 09:54 |
| ვინმემ ვინც იცის რუსული კარგად და მოცლილია, დაგვიწეროს წინანადადებები ქართულად და ჩვენ მოწადინებულმა ხალმმა გადავთარგმნოთ და მერე შეგვისწოროს. არავინ არის ასეთი მსურველი? * * * კარგი ტესტებია http://www.mgu-russian.com/en/learn/test-online/ მე გავაკეთე Advanced. და You asked right on 24 questions from 30 Your result is - Отлично  |
| Posted by: account66 17 Apr 2015, 19:53 | ||
https://forum.ge/?f=19&showtopic=34684112&st=0 |
| Posted by: PANZERKOPF 17 Apr 2015, 20:44 | ||
unusual
კიბატონო, შეძლებისდამაგვარ. ახლა კიდე აგერ, მაგალითისთვის, შენივე წინადადება გადათარგმნე: "ვინმემ ვინც იცის რუსული კარგად და მოცლილია, დაგვიწეროს წინანადადებები ქართულად და ჩვენ მოწადინებულმა ხალმმა გადავთარგმნოთ და მერე შეგვისწოროს. არავინ არის ასეთი მსურველი?" |
| Posted by: ჩეკიგორი 18 Apr 2015, 12:03 | ||
1. წამლის ყიდვა გინდათ, არ იცით სად არის აფთიაქი. კითხეთ გამვლელს... 2. ახალ სამსახურში გასაუბრება სხვა დღეზე გადაიტანეთ |
| Posted by: nimrodel 18 Apr 2015, 12:06 |
ვის გაგიცნიათ გოგო ავტობუში ან მეტროში  |
| Posted by: unusual 22 Apr 2015, 12:33 | ||||||
PANZERKOPF
Тот кто знает Русский язык хорощо и свободень, пусть напищет придложении на Грузинсском язике и мы (მოწადინებული-როგორ ვაბრუნო..) люди переводим, а потом исправляат. кто желает?  ჩეკიგორი
პირდაპირ უნდა ვთარგმნო ალბათ... 1. Bы хотите купуть лекарство, ни знаете где аптека, спросите у прохожева. თუ მე ვკითხულობ მაშინ– Простите, вы не знаитеь где здесь аптека? (გადატანა – როგორ იქნება?)интервью на другой день. sanfol
გამარჯობა. იგივენაირად დავაინსტალირე სახლის კომპზეც მაგრამ მაინც ურევს. ხომ არ იცი რაშია საქმე. ყველანაირად ვუტრიალე სეთინგებშიც შევედი და ვერ გავიგე, არადა დვაინსტალირდა ჩვეულებრივ.. |
| Posted by: sanfol 22 Apr 2015, 14:06 | ||
unusual
რუსულზე რო გადართავ მერე ასარჩევად არაა რამე? |
| Posted by: PANZERKOPF 22 Apr 2015, 17:23 | ||||||
unusual
ბევრი შეცდომაა და მოდი ჯერ შეცდომებს მივხედოთ თითო სიტყვაში, აზრის მიუხედავად: Тот, кто знает русский язык хорошо и свободно, пусть напишет предложения на грузинском языке и мы (მოწადინებული-როგორ ვაბრუნო..) люди переводим, а потом исправляет. кто желает? ახლა აზრს დავუბრუნდეთ. "Хорошо и свободно" - "კარგად და თავისუფლად" ? ან კარგად, ან თავისუფლად, თორე ორივე ერთად უაზრობაა. ავირჩიოთ "კარგად": Тот, кто знает русский язык хорошо, пусть напишет предложения на грузинском языке ... მაგრამ უფრო ლამაზი და სწორი იქნება, რომ შევცვალოთ რიგი: Тот, кто хорошо знает русский язык, пусть напишет предложения на грузинском языке ... ახლა კიდევ უფრო გავალამაზოთ, საუბარია არა კონკრეტულ, არამედ ზოგადად წინადადებებზე: Тот, кто хорошо знает русский язык, пусть напишет какие-нибудь предложения на грузинском языке ... შემდეგ ვაგრძელებთ: Тот, кто хорошо знает русский язык, пусть напишет какие-нибудь предложения на грузинском языке ... мы будем их переводить, а он - проверять и при надобности - исправлять. Есть желающие ? ახლა კიდევ თავიდან, რადგან ზოგი სიტყვა გამოვტოვეთ: Тот, кто хорошо знает русский язык и у кого есть свободное время, пусть напишет какие-нибудь предложения на грузинском языке ... мы будем их переводить, а он - проверять и при надобности - исправлять. Есть желающие ? რაც შეეხება "მოწადინებულად"-ს, არ ვიცი, თემასთან უფრო ახლოს იქნება ალბათ "Усердно", "С большим желанием", "С радостью", მაგრამ ჩემი მოკრძალებული აზრით, საერთოდ ზედმეტია.
Простите, Вы (როცა თქვენობით მიმართავ, ეგ ნაცვალსახელი იწერება დიდი ასოთი. როცა უბრალოდ მრავლობითი რიცხვია, მაშინ - არა) не знаете, где здесь аптека ? "უფრო რუსულად" კი: Не подскажете, где здесь аптека ?
ინტერვიუ - სხვაა და ზუსტად ის მნიშვნელობა აქვს, რაც ქართულში. გასაუბრება არის Собеседование. გადატანა - Перенос. Не могли бы Вы перенести собеседование на другой день ? |
| Posted by: unusual 22 Apr 2015, 17:59 | ||||||
| PANZERKOPF მე სპეციალურად სიტყვა სიტვით ვთარგმნე აღარ ჩავამატე სხვა სიტვყები, რის გამოც უფრო ულამაზოდ გამომივიდა, მართალი ხართ.
არა, "свободень"- მე ვიხხმარე როგორც თავისუფალია.. მოცლილია.. ნახეთ ჩემი წინადადება...
ბოლოში კი ვნახე რომ ასე დაგიწერიათ-у кого есть свободное время წიანადადება მრავლობითში- предложения- არის ესეიგი?
ამის დაწერა მინდოდა და რომ ვერ მივაგენი ზუსტ ფორმას ბოლოს кто желает? -ესღა დავწერე. დანარჩენი გასაგებია და ათვისებული იქნება!  sanfol როგორც კი მივალ სახლში გეტყვი იქიდან უკეთესად. |
| Posted by: PANZERKOPF 22 Apr 2015, 19:15 | ||||||||
unusual
კიბატონო, მეც მაქსიმალურად ვეცადე, სიტყვასიტყვით იყოს, მაგრამ ყოველთვის არაა ეგ შესაძლებელი. unusual
ახლა გასაგებია, მე მეგონა "თავისუფლება" ენის ცონდის მიმართ გქონდა ნახმარი და არა დროის ფლობის. უბრალოდ ისე გქონდა დაწერილი, რომ ვერ გავიგე. მაშინ კი, შეიძლებოდა მასე: Тот, кто хорошо знает русский язык и свободен (რბილი ნიშანი არაა საჭირო)..., მაგრამ არაა ეგ მაინცდამაინც გამართულად ნათქვამი, ანუ რისგან ან ვისგან არის თავისუფალი ? კი მიხვდება კაცი, მაგამ - მაინც, "პროტოკოლ-საბუთებრივი" არ არის
კიბატონო.
პრინციპში ეგეც შეიძლება, მაგრამ "დაუსრულებლობაა". მაშინ Кто желает этим занятся ? ან Кто желает помочь ? ან მაგვარი. P.S. წინა გვერდებზეც მგონი ვწერდი და ორ ნიუანსზე გავამახვილებ ყურადღებას. პირველი ის, რომ მე არ ვარ პედაგოგი, ფილოლოგი და ლინგვისტი, ამიტომ, მიუხედავად იმისა, რომ შვიდჯერ დავფიქრდები, მანამ დავწერ, მაინც დაჟინებით გთხოვთ, გადაამოწმეთ კომპეტენტურ წყაროებში. მეორე ის, რომ აქ მიზნად მაქვს არამარტო ენის ცოდნა გავუზიაროთ ერთმანეთს, არამედ ისე, რომ თქვენი ნაწერი ან ნათქვამი არ განსხვავდებოდეს საშუალოსტატისტიკური აბორიგენი რუსის გაკეთებულისგან. ანუ მარტივად, ვერავინ ვერ უნდა მიხვდეს, რომ ეგ რუსის დაწერილი ან ნათქვამი არ არის. ამიტომ, თუ მაგალითად ორი წინადადება გრამატიკულად სწორია, მე ვეცდები მიგითითო იმაზე, რომელიც ამ პრინციპს უფრო შეესაბამება. |
| Posted by: unusual 22 Apr 2015, 22:55 |
| sanfol უცნაურია რა, გუშინ რამდენი ვეწვალე და ვერაფერს გავხდი, ეხლა კიდევ ჩვეულებრივ მუშაობს. ტყუილად შეგაწუხე, მადლობა კიდევ ერთხელ. PANZERKOPF გასაგებია. ორი პატარა წინადადების გადამოწმება მინდა, რადგან შეკამათება მოგვივიდა თუ რომელია ზუსტი ვარიანტი. პირველ ფრაზაში ასობგერა к–ს გამო ვიკამეთეთ. 1.Пожалуйсто, подождите на минутку! ჩემი და მეუბნება რომ минутку –ში к– ასო ზედმეტია და შეცდომაა. რომელია სწორი? ჩემი აზრით კიდევ ორივე სწორია... და მეორე რომ ვთარგმნოთ რუსულად ასეთი წინადადება "მთელი 40 ლარი!" Целых сорок ... ლარი როგორ იქნება Целых сорок Лар თუ Ларов? ლარი იცვლის ფორმას? |
| Posted by: Crøs 22 Apr 2015, 23:05 | ||
PANZERKOPF
старательно |
| Posted by: account66 22 Apr 2015, 23:12 | ||
ეს ო-ების კომპლექსი რა საინტერესო ფენომენია ქართველებში |
| Posted by: Crøs 22 Apr 2015, 23:16 | ||
მე ფლუენტი გავაკეთე და ატლიჩნო მომივიდა მეილზე |
| Posted by: PANZERKOPF 23 Apr 2015, 03:20 | ||||||||
unusual
Пожалуйсто  Пожалуйста. რაც შეეხება წუთს, პრინციპში ორივე შეიძლება, რადგან Минутка ან Минуточка არის "მოფერებითი" Минута -სი. მაგრამ ამ შემთხვევაში, პირველი ჯობია. ოღონდ, на არ არის საჭირო და ასევე, одну ჯობია ჩასვა. Пожалуйста, подождите одну минутку! Пожалуйста, подождите одну минуту! На იხმარება სხვა ფორმებში: Зайдите на одну минуту ! Задержитесь на одну минуту !
არ იცვლის. Целых сорок Лари ! Целых сорок хинкали და ა.შ. cros
კი, მართალი ხარ, ეგეც ფაქტიურად სინონიმია, მაგრამ არ ჯდება იმ წინადადებაში, არაა ლამაზი, არ ჟღერს. account66
და შენ ქართველი არ ხარ ? კომპლექსი არაა, ასე ჟღერს და იმიტომ. Пожалуйста - "Пожалусто". ქართულში კი როგორც ჟღერს, ისე იწერება და ავტომატურად, უნებურად მასე ჰგონია ადამიანს რუსულშიც. |
| Posted by: JI0 23 Apr 2015, 11:28 |
| რო ისწავლით დარეკეთ ------------------------------------------- |
| Posted by: unusual 23 Apr 2015, 12:31 |
| PANZERKOPF Понятно. Больщое спосибо за помощь. კიდევ ერთი, "ყავას მიირთმევთ?" ამის ყველაზე მიღებული თავაზიანი ფორმა რომელია? უბრალოდ –Кофе? ან Кофе будите пить? თუ არის კიდევ სხვა ფრაზა? და რომ მეუბნებიან სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა, " ჩემთვისაც ასევე"– როგორ იქნება?взаимно? ეს საბოლოო კითხვებია ამ ეტაპზე. |
| Posted by: PANZERKOPF 23 Apr 2015, 16:39 | ||||||||
unusual
Понятно. Большое спасибо за помощь. ხშირად ხმარობ щ -ს სადაც ш არის. ყურადღებით იყავი, ეგ არაა ძნელი, რადგან აშკარად ეტყობა ჟღერადობაში სად რომელია. Спасибо კი წარმოიშვა Спаси Бог -იდან, ანუ "გვიშველე ღმერთო".
ჩემი აზრით, ყველაზე თავაზიანია "Не желаете отведать кофе ?" მაგრამ ეგ დღევანდელ ლუმპენ-რუსეთში იგივე იქნება, კაცს რომ დაუძახო "Милостливый государь" (ასე მიმართავდნენ ერთმანეთს ადრე, ახლა კი Мужчина!  ) აი ჩვენთან კი "ბატონო"-თი მიმართვა დღემდე ცოცხალია და ძალიანაც კარგი.ამიტომ, ისევ ეგ ჯობია: Кофе будете пить? (будить კი გაღვიძებას ნიშნავს). ან Кофе не желаете ? კიდევ ერთი რამ, მომავლისთვის: Кофе არის მამრობითი სქესის.
კიბატონო. ან Мне тоже приятно.
საბოლოო კი არა, ეგ დასაწყისია ჯერ ამ ეტაპის. P.S. ასევე, ყოველ შემთხვევისთვის, ის მინდა აღვნიშნო, რომ დღევანდელი რუსული წიგნი იქნება თუ ტელეგადაცემა, იშვიათი გამონაკლისების გარდა, გრამატიკის ეტალონი არ არის. ადრე - კი. ახლა - არა. ამიტომ, ფრთხილად. |
| Posted by: unusual 23 Apr 2015, 17:42 | ||
PANZERKOPF
ხოდა ამიტომ ერთბაშად არ დაგტვირთავთ კითხვებით. |
| Posted by: PANZERKOPF 23 Apr 2015, 18:20 | ||
unusual
თავისუფალი დრო რომ მაქვს, მაშინ შემოვდივარ და ვწერ, ამიტომ არ მტვირთავთ არანაირად. |
| Posted by: lazyadmin 24 Apr 2015, 10:28 |
| Не желаете ли чашечку кофе? მე მასე ვამბობ ან შემოკლებით кофе? чай? ნუ ეს ახლობლებში |
| Posted by: unusual 24 Apr 2015, 10:30 | ||
| PANZERKOPF კარგით მაშინ თუ მასეა. ძირითადი პრობლემა ნაცვალსახელებში მაქვს, იმიტომ რომ უნდა შეუწყო სქესს და რიცხვს. მაგ: ის (ქალი) თავისი მანქანით არის. Она на своей машине. მამრობითში ხომ ასე იქნება? Он на свой машине. ეხლა ეს რომ გადავიყვანოთ მრავლობითში, უფრო მირთულდება: ისინი თავიანთი მანქანით არიან. Они на свойх машунах ? თუ машине? მანქანა არის მდედრობითი სქესი, ეს სიტყვა ჩავანაცვლოთ მამრობითი არსებითი სახელით. ხომ შეიცვლება სქესის გამო ნაცვალსახელი "თავისი"–ის ფორმა? მაგ: ის (ქალი) თავისი ველოსიპედით არის. Она на свой велосипед . (სავარაუდოდ) Он на свой велосипед. ? Они на своих велосипед....? აქ უკვე გავიჭედე მრავლობითში. ჩემი შენი, მათი – აი ესენი მიჭირს სხბადასხვა ბრუნვაში, რიცხვში და სქესში. * * * lazyadmin
ესეც ლამაზად ჟღერს. ახლობლებში მეც кофе?–თი შემოვიფარგლები. |
| Posted by: PANZERKOPF 24 Apr 2015, 17:33 | ||||||||||||
unusual
კიბატონო, მასეა.
უბრალოდ აქ სიტუაციას გააჩნია. თუ ორზე მეტი ადამიანია ერთ მანქანაში, მაშინ: Они на своей машине. თუ ორზე მეტი ადამიანია, მაგრამ მანქანაც რამდენიმეა, მაშინ: Они на своих машинах.
კი, რა თქმა უნდა.
Она на своем велосипеде. Он на своем велосипеде. Они на своем велосипеде. (როგორც მანქანების შემთხვევაში, თუ ერთია ველოსიპედი). Они на своих велосипедах. (როგორც მანქანების შემთხვევაში, თუ რამდენიმე ველოსიპედია). პრინციპში ქართულშიც ხომ დაახლოვებით მასე ვამბობთ: ისინი თავის ველოსიპედით არიან. ისინი თავის ველოსიპედებით არიან. unusual
კი, ეგ ძნელი საკითხია, მაგრამ მოგვარებადი, მიეჩვევი ნელ-ნელა. მეც შეძლებისდამაგვარ დაგიდებთ აქ "რაღაც-რაღაცეებს". აგერ, რამდენიმე მაგალითი: http://rustest.edu.ru/rules/morf/mestoimen/3078/ lazyadmin
კი, ეგეც შეიძლება. რუსულში წევრების გადაადგილებით და ვარიაციებით აზრი მეტწილად არ იცვლება. Не желаете ли чашечку кофе? Чашечку кофе не желаете ? Не желаете ли кофе - чашечку ? Кофе, чашечку, не желаете ? აი მაგალითად ინგლისურში, რამდენადაც მესმის, დიამეტრალურად სხვა სიტუაციაა. |
| Posted by: lazyadmin 25 Apr 2015, 12:37 |
| ინგლისურში არის სიტყვათა აუცილებელი თანმიმდევრობა რუსულში უმრავლესად არაა აუცილებელი ეგ |
| Posted by: unusual 28 Apr 2015, 17:33 |
| Вы хотели бы кофе? ეხლახანს შევხვდი ასეთ ფრაზას. მაგრამ желаете –თი უფრო თავაზიანია. |
| Posted by: PANZERKOPF 28 Apr 2015, 18:38 | ||
unusual
Желать დაХотеть - ეგენი პრაქტიკულად სინონიმებია. აი თვითონ ამ ფორმას რაც შეეხება: Вы хотели бы кофе? არასწორია, რადგან დაახლოვებით ნიშნავს "გინდოდათ ყავა ?" "მოინდომებდით ყავას ?" ამიტომ: Кофе хотите ? ან Хотите кофе ? |
| Posted by: პესიმისტი 7 May 2015, 01:20 |
| здраствуи девушка, чурчхела хочеш? ა? გამომივა რამე? |
| Posted by: unusual 20 May 2015, 13:56 | ||
დღეს უკვე უშეცდომოდ ვთქვი. ძალიან წამადგა აქაური მეცადინეობა. რო ვუკვირდები აზრს ძალაინ კარგად ვაგებინებ რუსულად, აქცენტიც კარგი მაქვს ასე თუ ისე, უბრალოდ ვუშვებ გრამატუკულ შეცდომებს, თუმცა გასაგებად.:დ |
| Posted by: ქართლოსი 31 Jul 2015, 20:39 |
| укратит будет приручить ესენი მოთვინიერებას ნიშნავს? презирать ეს სეძულებას? |
| Posted by: keYa 31 Jul 2015, 20:40 | ||||
ქართლოსი
ეს კი
და ეს გრამატიკულად არაა სწორი პრირუჩატ ;დ რუსული შრიფტთან არ ვარ მეგობრულად განწყობილი ) |
| Posted by: ქართლოსი 31 Jul 2015, 20:42 | ||
keYa
შინაარსი როგორ არის სწორეთ? презирать ეს სეძულებას? მადლობა. |
| Posted by: keYa 31 Jul 2015, 20:44 | ||||
ქართლოსი
ესაა სწორი ის მეორე,შესწავლის მიზნითო რა ;დ ანუ იდეაში მოთვინიერება укратит არის
აჰა |
| Posted by: DibidiDabada 1 Aug 2015, 18:26 |
| რუსულად ფილმებს უყურეთ!!! თუ გნებავთ ტიტრებით.. ბავშვობიდან ყველაფერს რუსულად ვუყურებდი და ახლა როგორც ქართული ისე მესმის. კითხვა ხომ ყველაზე კარგი მითუმეტეს ქინდლით(მათ ვინც ინგლისური ან გერმანული მაღალ დონეზე იცის შეუძლია მონიშნოს სასურველი სიტყვა ან ფრაზა და გუგლ თრანსლეითი ზედმეტი წვალების გარეშე გადაუთარგმნის, "დაჟე" ოქსფორდის ლექსიკონიც მოყვება და მონიშნავ თუ არა გინმარტავს ინგლისურ სიტყვას) მე ძალიან დამეხმარა და საუკეთესო საშუალებაა |
| Posted by: ქართლოსი 1 Aug 2015, 19:37 |
| მეჩვენება თუ რუსული უფრო ადვილი სასწავლია ვიდრე ინგლისური? |
| Posted by: account66 1 Aug 2015, 21:32 | ||
 ნუ შენი გადმოსახედიდან ადვილი იმიტომ ჩანს რომ ქართული და რუსული ძალიან გვანან ერთმანეთს და ინტუიციურად ადვილი გასაგებია რუსული. ისე ინგლისური გაცილებით მარტივია. |
| Posted by: shumba 2 Aug 2015, 16:30 |
| კარგი თემაა. დავფიქსირდები. რამდენი ხანია რუსულს ვსწავლობ ვსწავლობ და ვერ მოვაბი თავი |
| Posted by: fujita 2 Aug 2015, 20:41 | ||
+1 მეც ეგრე ვარ მივალ სამ თვეს მასწთან, ისევ გამოვალ სამსახურის გამო და ესე უკვე სამჯერ გავაკეთE ხოდა ეხლა გაბრაზებული ვარ ჩEმს თავზე და სექტემბრიდან რაც არ უნდა მოხდეს ვიწყებ და გავდივარ ბოლომდე  |
| Posted by: ქართლოსი 24 Aug 2015, 20:34 |
| ესენი რას ნიშნავს? растерзания сойтиться приставал прадкливал помойка |
| Posted by: ქართლოსი 26 Aug 2015, 22:15 |
| защинсится vetam drake изверг ====================== ======================= |
| Posted by: ქართლოსი 31 Aug 2015, 14:03 |
| სად წავიდნენ რუსულის მცოდნეები? ==================================== ==================================== |
| Posted by: PANTALONE 31 Aug 2015, 15:40 |
| ქართლოსი растерзания - ზმნა Растерзание დაფლეთილი, დაგლეჯილი ( ვთქვათ რაიმე ცხოველის მიერ ან ნაჭრის დაფლეთვა ან სხვა). сойтиться - СОЙТИСЬ (СОЙТИТЬСЯ ПРОСТОРЕЧ.) (Словарь Ушакова) приставал - ერთი რომ მეორეს ტვინს უჭამს რაღაცის მოთხოვნით, უფრო ხშირად სექსის прадкливал - არ არსებობს ასეთი სიტყვა помойка - სანაგვე |
| Posted by: ქართლოსი 31 Aug 2015, 16:05 | ||||
| PANTALONE მადლობა.
свалка ეს სინონიმია?
დაჯინებით მოთხოვნა? მადლობა. |
| Posted by: PANTALONE 31 Aug 2015, 16:11 | ||||
ქართლოსი
შეიძლება იყოს სინონიმი, მაგრამ свалка ბევრნაირი შეიძლება იყოს. მაგალითად გადაყრილი მანქანების свалка . გადაყრილი მანქანების помойка არ გამოვა. აი ასეც შეიძლენა свалка - დიდი ნაგავსაყრელი помойка - სანაგვე ადგილი
თუ სექსზეა საუბარი იქ ერი ორი მინიშნებაც ერთის მხრიდან მეორისადმი შეიძლება ჩაითვალოს приставал. |
| Posted by: ქართლოსი 31 Aug 2015, 16:58 | ||
PANTALONE
приставал. სხვა რა შემთხვევებში შეილება ითქვას კიდე? |
| Posted by: PANTALONE 31 Aug 2015, 21:16 |
| ქართლოსი კი, მაგალითად- приставал с вопросами |
| Posted by: d_r_o_e_b_i_t_i 15 May 2016, 02:10 |
| привет всем რამე ნორმალურ წიგნს ვერ მირჩევთ? გრამატიკა რო იყოს ყველაფერი და გასაგებად, თავის სავარჯიშოებითაც. ეს წიგნი ხომარავის გაქვთ? და თუ გაქვთ რას იტყვით, როგორი წიგნია?  |
| Posted by: giat 28 May 2016, 14:44 |
| რუსულის სწავლას რა უნდა რომ ჩამივიდა ბაბუაშენი სოფელში ისე ხმარობდა ხელებს ლაპარაკის დრის რომ დანარჩენი დაამთავრეთ (მე .ბებია.ილიკო.და ილარიონი |
| Posted by: titanos444 13 Jul 2016, 17:05 |
| хочу русскоязычную жену ---------------------- |
| Posted by: giat 14 Jul 2016, 14:33 | ||
Привет Что вы говорите Русский язык самий сложний и самий трудний изучаемий |
| Posted by: titanos444 14 Jul 2016, 17:29 | ||||
да неужели!?  |
| Posted by: Kokoschka 17 Jul 2016, 23:34 |
| მთელი ბავშობა რუსულად ვუყურებდი ფილმებს/მულტფილმებს და აშ. ერთ ჩვეულებრივ დღესაც, როდესაც სკოლიდან სახლში მივედი ბიძაჩემი რაღაც ფილმს უყურებდა, ყურადღება არ მიმიქცევია,ქართულად ლაპარაკობდნენ.. გამოვიცვალე, მივბრუნდი ოთახში და მესმის რუსულად მიდის დიალოგი. ვკითხე- ქართულად არ გადიოდა-მეთქი? არაო. მაქედან აღმოვაჩინე რომ რუსული თავისუფლად მესმოდა. ერთია, დღემდე ვერ ვლაპარაკობ. კომპლექსი მაქვს. ტურისტი რაღაცას რომ მეკითხება ვწითლდები და ენა მებმევა, ყველაფერი მავიწყდება და მოკლედ რა, ცუდ დღეში ვარ.. :დ ინგლისურზეც ეგრე ვარ. რა მეშველება  |
| Posted by: SоLо 20 Aug 2016, 21:55 |
| სალამი, თუ იცით ვინმემ რუსულად როგორ ჟღესრ წინადადება : "რახან არ იშლი... " რუსული კარგად ვიცი უბრალოდ აქ გავიჭედე ну раз ты не .... იშლი ვერ მოვიფიქრე როგორაა ) |
| Posted by: ignorant 20 Aug 2016, 23:17 | ||
SоLо
раз ты настаиваешь на своем |
| Posted by: SоLо 20 Aug 2016, 23:31 |
| ignorant მართალი ხარ ! გაიხარე |
| Posted by: T1TAN 20 Sep 2016, 05:43 |
| Kokoschka სიმღერების ტექსტები ამობეჭდე, გაიკეთე ყურსასმენები და რომ მოუსმენ თან წაიკითხე და იმეორე, როგორც ინგლისურში ისე რუსულში. ერთი 3 თვე და შეამჩნევ განსხვავებას |
| Posted by: onisepolski 25 Sep 2016, 23:55 |
| ПЕРЕПУТАЛА რას ნიშნავს დამეხმარეთ |
| Posted by: absurdist 26 Sep 2016, 10:32 | ||
onisepolski
დაბნევა, არევა. все перепуталось у меня в голове - ყველაფერი ამერია თავში * * * все кругом перепуталось - ირგვლივ ყველაფერი აირია |
| Posted by: vaxushti13 19 Oct 2016, 10:14 |
| http://www.electrode.ru/%D0%BB%D1%8D%D0%B7-%D0%BC%D1%80-3.php ვისაც არ გეზარებათ გამირკვიეთ ეს ელექტროდი რის შესადუღებლად გამოიყენებაა |
| Posted by: ანანო15 23 Oct 2016, 19:55 |
| გააჩნია რა გინდა უფრო გრამატიკული ნაწილი წერა კითხვა თუ საუბრის დონის შესწავლა |
| Posted by: fujita 26 Oct 2016, 20:25 |
| რამე კაი ვიდეოები, ან მურთფილმები რომლებია რომ რუსულის დამწყები ადამიანმა რომ უყუროს და ყური მიაჩვიოს შესაბამისად |
| Posted by: masaki 28 Oct 2016, 14:01 | ||||
ჩვეულებრივად. მასწავლებელთან ვემზადებოდი პატარაობაში. |
| Posted by: sachino2016 28 Oct 2016, 15:49 |
| გამარჯობათ, ჩემი მასწავლების ნომერი შემიძლია მოგწეროთ. მესამე თვე არის რაც დავდივარ და ძალიან კმაყოფილი ვარ. 574 05 96 96 ირინა |
| Posted by: გიორგი XII 28 Oct 2016, 15:58 | ||
გამარჯობა ირინა მასწავლებელო |
| Posted by: masaki 28 Oct 2016, 16:05 | ||
 |
| Posted by: karela 8 Feb 2017, 16:17 |
| გამარჯობა. რა განსხვავებაა სიტყვა "моё" и " своё" ანუ , მაგალითად "моя квартира" , "своя квартира"? своя ნიშნავს კუთვნილებას, ანუ ჩემ ბინაზე შემიძლია გამოვიყენო "моя квартира" და "своя квартира"? და რომ ვამბობ "своя квартира"- შეიძლება იგულისხმებოდეს შენი ბინაც? )) |
| Posted by: ქართლოსი 24 Sep 2017, 20:32 |
| რუსულ-ქართული ლექსიკონი კარგი რომელია? ============================================= ============================================= |
| Posted by: sagaki 28 Sep 2017, 15:40 |
| ქართლოსი ძველი სსრ მეცნიერებათა აკადემიის გამოშვებული სამტომეული. ყველაზე სრულყოფილი ლექსიკონია. შემდეგ ერთტომეულიც გამოუშვეს 1983 წელს ამავე სამტომეულზე დაფუძვნებით. სადაც უფრო დაზუსტებულია და დახვეწილია მრავალი სიტყვის თარგმანი. ახლებიდან შოთა სამუშიას ლექსიკონს გირჩევდი. გრამატიკული ცნობარიც ახლავს თან. |
| Posted by: ქართლოსი 28 Sep 2017, 19:24 |
| sagaki მადლობა. ელექტრონულიებიდან ეს ვნაე მაგრამ იმდენ ვარიანტებს გიწერს ვერ ვიგებ სიტყვის მნიშვნელობას. https://ka.glosbe.com/ru/ka/паства უკეთესი თუ იცი. |
| Posted by: sagaki 28 Sep 2017, 20:18 |
| ქართლოსი არაფრის ეს ვიცი მარტო: http://www.lexicon.ge/?lang_id=9 * * * აბა ესეც ნახე http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9 |
| Posted by: Juventino 29 Sep 2017, 18:03 |
| Rusulad tu ar azrovneb saubaris dros rusulis agtqma arc tu ise iolia. Bevri chveniani shemxvedria moskovshi pitershi wleebia ro arian aq da ar arc chamosulan ro sashinlad saubroben rusulad. Lamazi enaa mtris mgram mainc. Увы так |
| Posted by: _LegenDa_ 30 Sep 2017, 23:28 |
| რუსული კარგია..რომ ყველამ კარგად ვიცოდეთ...მარა სწავლა სკოლაში ეს გამორიცხულია |
| Posted by: ქართლოსი 2 Oct 2017, 20:57 | ||
სკოლას გააჩნია. вовлекать რას ნიშნავს? |
| Posted by: Menzoorqa 2 Oct 2017, 22:40 |
| ქართლოსი ჩაბმა/ჩარევა Ты вовлек меня в аферу-აფიორაში ჩამრიე |
| Posted by: EL_Profesore 2 Oct 2017, 23:41 | ||||
კი. ოღონდ მიმართვად ლასტოჩკო დაგავიწყდა ვფიქრობ. დედა რამდენი ხანია აქ არ შემომიხედია. არც კი ვიცი რამ გადამაწყვეტინა ამ ჯერზე შემომეხედა და რაღაც დამეპოსტა. საინტერესო თემას პირველივე ჯერზე რასაც წავაწყდი ის გავხსენი და ჰა. * * *
Коль не угомонишься. ისე ყოველთვის ყველა სიტყვას ზუსტი შესატყვისით ვერ ჩაანაცვლებ თარგმნის დროს. ხო კიდე აი მეც მაინტერესებს რაღაც. ქართველებში ქეიფი და პურის ჭამა რას ნიშნავს ამის ახსნას არ დავიწყებ. უბრალოდ ამ თემასთან დაკავშირებით გვხვდება ქართული გვარი - პურიჭამიაშვილი. აი რუსები ამ საკითხში დაწვრილმანდნენ და ჭამასთან დაკავშირებით სხვა და სხვა გვარებით გვხვდებიან: Мясоедов,Грибоедов,Куроедов და ა.შ. თავის დროზე ჯერ კიდევ საბჭოეთში იყო რაღაც ფილმი სადაც პერსონაჟი იყო გვარად: Сыроежкин. მოკლედ ეს გვარი მაინტერესებს რას მეტყვით ითარგმნება როგორც უმიჭამიაშვილი თუ ყველიჭამიაშვილი? |
| Posted by: Sensei001 7 Oct 2017, 13:53 | ||||
ჩართვას/გარევას რამე საქმეში ან სიტუაციაში |
| Posted by: ქართლოსი 7 Oct 2017, 18:25 |
| Menzoorqa Sensei001 მადლობა. ამას ვერ ვიგებ როგორ უნდა გადავთარგმნო, იმდენი ვარიანტები ამოყარა: https://ka.glosbe.com/ru/ka/вовлекать |
| Posted by: Chicky 30 Oct 2017, 16:00 |
| ქართლოსი აი რამეში რომ ჩაითრევ ადამიანს გადაიბირებ მაგას ნიშნავს |
| Posted by: M-A-S-E-R-A-T-I 30 Oct 2017, 16:04 |
| ძირითადი მნიშვნელობით რაღაცაში ვიღაცის ჩართვაა |
| Posted by: LittleChallenger 7 Nov 2017, 10:07 | ||
გეთანხმები ნამდვილად.. უბრალოდ დღევანდელი ქვეყნის მდგომარეობიდან გამომდინარე ყველა ოჯახში არ არის საშუალება რეპეტიტორებთან სიარულის და თავად ცდილობენ სწავლას ყველა საშუალებით როგორც კი შეუძლიათ. მთავარია ცდილობენ და სწავლის სურვილი აქვთ... <3 |
| Posted by: Chicky 7 Nov 2017, 12:08 |
| რუსული ვიცი ძალიან ძალიან კარგადოო)) |
| Posted by: ქართლოსი 7 Nov 2017, 22:15 |
| რუსულის სასწავლი საიტი კარგი რომელია?? =============================================== |
| Posted by: vaxushti13 10 Nov 2017, 00:08 |
| როგორ გავიგო რუსულში რა დონე მაქვს? რანე ტესტი არის ონლაინში? |
| Posted by: titlikana qalebi 10 Nov 2017, 04:38 |
| ტი სტოლბა ია სტოლბა დავაი ზამეკანია ძელაწ |
| Posted by: ქართლოსი 18 Nov 2017, 18:21 |
| M-A-S-E-R-A-T-I Chicky Sensei001 взваливать ეს სიყვა ამდენ რამეს ნიშნავს? https://ka.glosbe.com/ru/ka/взваливать |
| Posted by: ninosha 27 Nov 2017, 15:50 |
 საქართველოში რუსული ბავშვი მღეროდა რუსულ ენაზე! რომელიც უფლებამოსილია ეს? Поздавляю с победой на Eurovision  |
| Posted by: dendo 30 Nov 2017, 10:54 |
| რაც დრო გადის უფრო დაუფრო ნაკლები ინტერესია რუსულის მიმართ |
| Posted by: თოვლი_ 15 Dec 2017, 06:58 |
რუსეთში რუსმა გოგოებმა არ იციან ინგლისური?  სხვა ენების სწავლა მირჩევნია და რუსული დროს მართმევს |
| Posted by: chitman77 15 Dec 2017, 17:41 |
| ინტერნეტით რა საშუალებას მირჩევთ რო ვისწავლო რუსული? სამსახურის გამო მასწავლებელთან სიარულის თავი არ მაქ |
| Posted by: თოვლი_ 16 Dec 2017, 07:29 |
| chitman77 რუსულის გაკვეთილებია ინგლისურად, მე ამით ვსწავლობ ახლა https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5330565 სულ 90 გაკვეთილი არის, თითო დღეს 1 გაკვეთილს უნდა უსმინო 2 ჯერ ან 3 ჯერ სწავლების მეთოდი ასეთია, რომ პირველ დღეს უცხო სიტყვა ან გრამატიკული ელემენტი რომ შეგხვდება მეორე დღეს მეორე დღის გაკვეთილში ისევ იქნება ის სიტყვა ან ელემენტი, შემდეგ კი ცოდა უფრო მოშორებით იქნება სამი გაკვეთილის შემდეგ ასე, მერე უფრო მოშორებით ათი გაკვეთილის შემდეგ. ხოდა ისე მაგრად ისწავლი უკვე რომ არ დაგავიწყდება.. ინტერნეტში წერენ რამოდენიმე წლის უკან ვსწავლობდი პიმსლერის რუსულს და ისევ მახსოვსო. ამავდროულად გრამატიკასაც გასწავლია. ყველაზე ძვირიანი კურსია პიმსლერი როგორც ვიცი მთელს ინტერნეტში მაგრამ რუტრაკერზე უფასოდ არის, 1,2,3,4 დონე ერთად საიტზე 450$ ღირს. მეოთხე ნაწილი ჯერ პირატულ საიტებზე არ გავრცელებულა მგონი, ახლა ვნახე მეოთხეც რომ გამოსულა https://i.imgur.com/OQwW32M.jpg ყოველ დღე თითო აუდიოს რომელიც 30 წუთია 2 ჯერ ან სამჯერ მოუსმენ ანუ და მეორე დღეს გადახვალ მეორე აუდიოზე და ასე შემდეგ, მეორე დღეს წინა დღის აუდიოს არ უნდა მოუსმინო, წინა დღის აუდიოდან მცირე მასალა შემდეგი დღის აუდიოში ყოველთვის იქნება რაც რთული იქნება წინა დღის გაკვეთილში რომ გადაგამეორებინონ და დაიმახსოვორ 0-დან ვინც იწყებს ენებს მათთვის არის იდეალური ვარიანტი პიმსლერი, თავიდან არ მომწონდა მაგრამ რაც დრო გადის უფრო რთულდება გაკვეთილები. სიტყვების მარაგი რომ შეივსო პიმსლერის პარალელურად თუ გინდა ამას მოუსმინე https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2833538 7500 სიტყვა არის მოცემული გრამატიკისთვის კი არ ვიცი რა იქნება კარგი, მაქამდე არ მივსურვარ ჯერ პიმსლერის სამიდან პირველ კურს ვამთავრებ ეს პიმსლერის პარალელურად სასწავლად მასალები, პიმსლერს რომ მოვრჩები მერე ვცდი ამათ მაგრამ თუ დრო გაქვს პიმსლერის პარალელურადაც შეგიძლია. კარგი მასალები ჩანს მაგრამ რამდენად კარგი მასალებია ქვემოთ რაც დევს ზუსტად არ ვიცი რადგან არ გამომიცდია მაგრამ თვალი გადავლებული მაქვს https://thepiratebay.org/torrent/7267161/Assimil_Russian_English_2011_PDF___MP3 https://thepiratebay.org/torrent/5218660/Living_Language_Russian_Complete_Course https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4080094 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5029225 |
| Posted by: Tom Henning Ovrebo 16 Dec 2017, 07:43 |
| კითხვა დამავიწყდა რუსულად ასოებს თუ არ ვაკვირდები ვერ ვარჩევ |
| Posted by: dendo 16 Dec 2017, 11:35 |
| ფილმებს ვუყურებდი ბავშვობიდანვე რუსულად და ვისწავლე ასეთუისე |
| Posted by: chitman77 17 Dec 2017, 16:04 | ||
გაიხარე რჩევისთვის ვიწერ უკვე ფაილებს და ვნახოთ რა გამოვა |
| Posted by: KahaBar 20 Dec 2017, 17:21 |
| Виноградную косточку в теплую землю зарою, И лозу поцелую и спелые гроздья сорву, И друзей созову, на любовь свое сердце настрою. А иначе зачем на земле этой вечной живу? Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье, Говорите мне прямо в глаза чем пред вами слыву, Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья. А иначе зачем на земле этой вечной живу? В темно-красном своем будет петь для меня моя дали, В черно-белом своем преклоню перед нею главу, И заслушаюсь я и умру от любви и печали. А иначе зачем на земле этой вечной живу? И когда заклубится закат по углам золотея, Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву, Синий буйвол и белый орел и форель золотая. А иначе зачем на земле этой вечной живу? როგორ ეს მღერიან ქართულ ენაზე? |
| Posted by: ქართლოსი 3 Oct 2019, 23:45 |
| "отчество" ამ გრაფაში რაუნდა ჩაიწეროს? ===================================== ===================================== |
| Posted by: დოჩანა 3 Oct 2019, 23:50 |
| ქართლოსი ეროვნება __________________________ |
| Posted by: AgvirchaxsniliMachvi 3 Oct 2019, 23:53 | ||
მამის სახელია отчество |
| Posted by: ქართლოსი 4 Oct 2019, 00:06 |
| აქ წერია отчество https://ka.glosbe.com/ru/ka/отчество |
| Posted by: love-killa 8 Oct 2019, 23:34 | ||
არა უმეტესობამ |
| Posted by: sinius 9 Oct 2019, 08:31 | ||
...................................................................... |
| Posted by: decembre 9 Oct 2019, 10:12 |
| https://russky.info/ka დარეგისტრირდით. ჩემნაირი ჩაინიკებისთვის მისწრებაა |
| Posted by: love-killa 9 Oct 2019, 10:16 |
| რუსული მახინჯი ენაა |
| Posted by: Elisabeddd 23 Nov 2019, 01:03 |
| მეგობრებო ეს რო გადამირუსულოთ ისე რომ იუმორი არ დაიკარგოს შეგიძლიათ ? - ესპანეთში როცა ბიჭები იბადებიან თითს უყოფენ ტრაკში, თუ ფეხს გაამოძრავებს ესეიგი ფეხბურთელი გამოვა , თუ დაიყვირებს მომღერალი ხოლო თუ გაიღიმებს პედერასტი - და თუ გოგო დაიბადა ? - გოგო თუ დაიბადა 18 წლის რო გახდება მაშინ შეუყოფენ |
| Posted by: Cadmus 23 Nov 2019, 12:54 | ||
- კოგდა ვ ისპანიი რაჟდაეტსა მალჩიკ, ემუ ვპოპუ ზასოვუვაიუტ პლაეც, ესლე ონ ძორგნეტ ნოგუ ზნაჩიტ ბუდუში ფუტბალისტ, ესლე ზაკრიჩიტ ზნაჩიტ პევეც ა ესლი ულიბნოტსია ზნაჩიტ ბუდუში პიდარ ! - ა ესლე ძევუშკა როჟდაეტსია ? - ესლე ძევუშკა როჟდაეტსია ეი ი ტაკ ზასუნუტ კ ვოსემნაცატი ლეტიუ. |
| Posted by: Elisabeddd 23 Nov 2019, 14:32 | ||
Cadmus
დიდი მადლობა მაგრამ რუსულად რო დაწერო შეგიძლია ? |
| Posted by: girvan_88 23 Nov 2019, 15:15 | ||
- Когда мальчики рождаются в Испании ихнюю попку засовывают палец, если пошевелит ногой то станет футболистом, если закричит - певцом, а если улыбнется то - пидором - А если родится девочка? - Тогда как станет 18 лет тогда и засунут |
| Posted by: ქართლოსი 5 Dec 2019, 21:02 |
| ქართული თარგმანი როგორ იქნება? » სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ « |
| Posted by: rafster 10 Dec 2019, 09:54 | ||
მეც ეგრე ვარ ბაბუაჩემა მაგრად იცოდა რუსული, სოფელში როცა რამე არ გვინდოდა გაგვეგო თავის მეგობრებს რუსულად ელაპარაკებოდაა ...გლეხების ენა მეგონაა პატარა რომ ვიყავი მერე რომ გავაცნობიერე 150 მილიონი ლაპარაკობს ამ ენაზე |
| Posted by: scorpio199 17 Dec 2019, 20:25 |
| სკოლაში 3იანები მყავდა.ეხლა რუსეთში ვცხოვრობ მეოთხე წელია და მაინც ვერ ვლაპარაკობ რუსულად ნორმალურად)) განსაკუთრებით რთულია წინადადებებში მდედრობითი და მამრობითი სქესის სწორად ჩასმა.ქართულში რომ არ გვაქვს ეგეთი რამე ყველა და ყველაფერი ერთი სქესისაა ჩემთვის )) |
| Posted by: Milyyy 17 Dec 2019, 21:40 |
| get along with რას ნიშნავს და წინადადებაში როგორ იქნება ? |
| Posted by: wrangler7 17 Dec 2019, 21:53 | ||
ქართველებთან თუ გაქვს ხშირი ურთიერთობა ვერც ისწავლი  |
| Posted by: Milyyy 17 Dec 2019, 21:53 | ||
wrangler7
რატო ? |
| Posted by: scorpio199 17 Dec 2019, 22:21 | ||||
ვიცი მაგრამ მარტო სახლშ ვლაპარაკობ ქართულად,სამსახურში და გარეთ სულ რუსულად...მაინც არ მშველის არაფერი )) |
| Posted by: ქართლოსი 17 Dec 2019, 23:03 |
| ქართული თარგმანი როგორ იქნება? ===================================================== |
| Posted by: Arustamyan 20 Dec 2019, 10:19 | ||
რისი ცავატანემ ? ქართლოსი |
| Posted by: კაროჟნა157 20 Dec 2019, 12:02 |
| ვასწავლიდი კიდევოც ბავშვობიდან მაკლავდა ბებიაჩემი |
| Posted by: decembre 20 Dec 2019, 12:25 |
| რამდენჯერ დავიწყე და მივატოვე აღარ ვიცი. არაა საჩემო |
| Posted by: დოჩანა 21 Dec 2019, 17:11 | ||
D3cember
არაა ძნელი ენა, ფილმებს უყურე თავისთავად შემოგესწავლება |
| Posted by: keeresa1 24 Dec 2019, 23:17 |
| გამარჯობა სად შეიძლება სალაპარაკო ენას რო დავეუფლო ? |
| Posted by: Milyyy 27 Dec 2019, 12:00 |
| alleged რას ნიშნავს ასევე რას ნიშნავს allegation და რა განსხვავებაა მათ შორის ? condition და conditions შორის რა განსხვავებაა და რას ნიშნავს ? encounter და encountered შორის რა განსხვავებაა და რას ნიშნავს ? certain და certainly შორის რა განსხვავებაა და რას ნიშნავს ? referred და referring შორის რა განსხვავებაა და რას ნიშნავს ? კიდევ charge რას ნიშნავს და წინადადებაში როგორ გამოიყენება ? compliance და respective შორის რა განსხვავებაა და რას ნიშნავს ? |
| Posted by: lepori 15 Jan 2020, 23:41 | ||
Milyyy
რუსულს თამაზ ნოდია ხო არ გასწვლის? ალბათ აქ უნდა იკითხო>> https://forum.ge/?f=19&showtopic=35109088&st=60 |
| Posted by: Aleqs26 20 Jan 2020, 13:49 |
| ჩვენ ვსწავლობთ რუსულს : Путтин Хуйло |
| Posted by: Ika39 29 Feb 2020, 15:39 |
| ძალიან მინდა სწავლა მთელი ცხოვრებაა იმ დონეზე ვარ რაღაცა რო მესმის მარა მე რო ვერ ვლაპარაკობ. რამე მეთოდი არ იცით ? |
| Posted by: gbafreview 2 Mar 2020, 14:42 |
| გამარჯობა, ვინმეს აქ ბიზნეს და ტექნიკური ინდუსტრია? |
| Posted by: Estrella 4 Mar 2020, 00:27 |
| რუსეთი ოკუპანტია, ის, ეს.... მაგრამ რუსული ენა ძალიან მიყვარს და მაინტერესებს, ისევე როგორც სხვა ნებისმიერი ენა, რომელსაც ვიცნობ, ჟღერადობით, ხასიათით, რამე. სწავლას ჯერ ვერ შევჯდექი, არ და, რამდენი წელი მაქვს ნაფლანგი... ერთი კაი საიტი გავჩითე ადრე,, თან გავერთობი, თან ენას ავუღებ-მეთქი ალღოს, მაგრამ მივაგდე. აჰა, იკითხე და გადი -----> https://rustih.ru/stihi-russkih-poetov-klassikov/#google_vignette |
| Posted by: T1TAN 4 Mar 2020, 02:35 |
| ფილმები კარგი ნორმალური გახმოავნები და სუბტიტრები. 100 ფილმს უყურებ ესე და ეგ არის პლიუს უსმინე რუსულ სიმღერებს და თან ტექსტი იკითხე ერთი 500 ესე დაკარგად მოხვალ აზრზე. პახოდუ სიტყვა რომ არ იცი უნდა ჩაიწერო მოინიშნო და ა.შ. 3 თვეში მოხვალ აზრზე |
| Posted by: kobaia 21 Jul 2020, 03:19 |
| რუსული რატო უნდა ისწავლო ? თუ არ მიდიხარ ღრუსეთში |
| Posted by: lashashaverda 21 Jul 2020, 19:28 |
| kobaia ინგლისურს რატო სწავლობ თუ არ მიდიხარ ინგლისში? |
| Posted by: kobaia 21 Jul 2020, 22:26 |
| lashashaverda ინგლისში რა მინდა . ინგლისის გარდა სხვა ქვეყნებიც არის ინგლისურ ენოვანი , მაგის გარდა ყველა პროგრამა თუ სოფტი ინგლისურ ენაზეა . პროგრამული ენა ინგლისურია ბიზნესი ტურიზმი და სხვა დარგრბიც რაც გლობალურქფ ვრცელდება ინგლისურს აქვს უპირატესობა ანუ საერთაშორის ენაა უამრავ ასპექტში . ინგლისური არის მთავარი ენა და სხვა ყველა არის სიტუაციის მიხედვით . რუსული რა შუაშია . ჯობია მანდარინი ან ესპანურს ისწავლო , უფრო მეტად გამოადგება ადამიანს . საერთოდაც რუსული მერვე ადგილზეა ანუ მინიმუმ სხვა 7 რნის სწავლა ჯობია და ვინც რუსეთში მიდიხართ წაბრძანდით ბატონო , რაც უფრო მეტი რუსეთუმე დატოვებს ქვეყაბას მით უკეთესი . და ვინსაც ბიზნესი აქვს რუს ტურისტებზე გათვლილი ,მხოლოდ მწუხარება შემიძლია შევუთვალო საქართველოს მაგათი სახელით |
| Posted by: lashashaverda 22 Jul 2020, 00:19 |
| kobaia მაგიტომ დაგიწერე მეც.. რუსული ენა ბევრგან ჭრის და ასევე შეიძლება სამშობლოში გამოიყენო ტურისტულ დარგში... ასევე ბერი რუსული კომოანიაა ჩვენთან და ინგლისურზე წინ რუსულია პრიორიტეტი მანდ სამუშაოდ... იმის თქმა რომ თუ რუსეთში არ მიდიხარ რუსული არ გჭირდება ძაან უხეში ნათქვამია და ბავშვური.... * * * მე გერმანიაში ვმუშაობ და სამსახურში მყავს ლიტველი , ყაზახი და მოდლოველი მათთან კავშირი რუსულ ენაზე მაქვს და აქ რა შუაშია საეთოდ რუსეთში წახვალ და იქ უნდა იმუშავო... ქუჩაში რო გახვალ რამდენი საუბობს რუსულად გაგიკვირდება. აღმოსავლეთ გრრმანიაში ბევრმა გერმანელმა იცის რუსული, მეც ვიცნობ რამდენიმეს ვინ საუბრობს რუსულად. * * * კიდევ არ ვიცი ეგ რა კვლევა დადე ან საიდან მოიტანე მაგრამ პოსტ საბჭოთა ნებისმიერ ქვეყანაში რუსულად თავისუფლად გაიტან თავს |
| Posted by: kobaia 22 Jul 2020, 01:46 |
| lashashaverda პოსტ საბ ქვეყნები მაგარია :დ შენ თვითონ მითხარი ინგლისურს რატო სწავლობ ინგლისში თუ არ მიდიხარო და შენი არ არის და ჩემია ბავშვური ? :დ არ ვამბიბ რო არ გამოადგება ენა ყველა კარგია მარა ნამდვილად მერვე ადგილზეა , მოლაპრაკე ადამიანების მხრივ . შეგიძლია გადაამოწმო და საქართველოში რო გვჭირდება რუსული დს ეგ რო ტრაგიკულია მაგაზე დავწერე . ნელ ნელა უნდა შევძლოთ და საქართველოში რუსული ენა ასე თავისუფლად არ უნდა იყოს რო ეგონოთ ჩრდილოელებს აქ ჩამოვლენ და თავისუფლად ისაუბრებენ მაგ ენაზე . დარწმუნებული ვარ ამ მხრივაც არ ვეთანხმებით ერთმანეთს და სადავო არაფერია , ვისაც რას უნდა იმას ისწავლის მარა მე მაინც მიხარია რო ახალ თაობაში რუსული არ არის ისე გავრცელებული , როგორც ადრე და იმედია კიდე დაიკლებს . ვიდაც კონკრეტულად რამისთვის ჭირსება მარტო იმათ უნდა ისწავლონ თორე სხვა უამრავი ენაა და აქედან 7 რუსულზე უკეთესი ,გამოდგომის მხრივ , მთელს მსოფლიოში . ამიტო ვახსენე რუსეთში ვინც მიდიხართ იმათმა ისწავლეთ და გზაც დამილოცნია თქო . წარმატებები |
| Posted by: lashashaverda 22 Jul 2020, 01:54 |
| kobaia ხო და მაგ პოსტით გიპასუხე და ძაან არალოგიკურია, რუსული რატო უნდა ისწავლო თუ არ მიდიხარ რუსეთშიო... წარმატებები |
| Posted by: Blackmatter 22 Jul 2020, 03:25 |
| შეეშვით რუსულს. ინგლისურს მიაწექით. |
| Posted by: chuvak_lexo 22 Jul 2020, 11:02 | ||
მი ტოჩნა დალჟნი ზნაც იაზიკ ვრაგა შტობ ივო ზარეზაც ნახრენ мтрис ена унда вицодет деда ром мовуткнат |
| Posted by: guestfromua1998 28 Jul 2020, 00:56 |
| რუსული ენა რთულია, მეტი წიგნი უნდა წაიკითხო - მაშინ შეგიძლია ისწავლო. |
| Posted by: benito777 30 Jul 2020, 11:27 | ||
kobaia
მელაძის და შუFუტინსკის სიმღერების არსს რომ ჩავწვდე ორიგინალში! |
| Posted by: დოჩანა 30 Jul 2020, 13:16 | ||
რატომ, დოსტოევსკი და ტოლსტოი რომ წაიკითხო არა? |
| Posted by: benito777 4 Aug 2020, 17:13 | ||
დოჩანა
ვინ არიან ესენი? ტოლსტოი "მსუქანს" ნიშნავს არა? |
| Posted by: NikeNik 4 Aug 2020, 21:56 | ||
სქელს |
| Posted by: Minimalist 2 Dec 2020, 06:25 |
| რუსულზე ლამაზი ენა არ არსებობს მთელს მსოფლიოში, ცუდია რომ არ ვიცი მარტო ეს გავიგე ამ გენიალური სიმღერიდან, სხვა ვერაფერი ძალიან მაგრად ჟღერს.. ნაშა ნაშა კრავატკა ძიელალა შიკ შიკ...  |
| Posted by: ქართლოსი 17 Jul 2021, 20:56 |
| чавкать и прихлебывать რას ნიშნავს? » სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ « |
| Posted by: DORO 17 Jul 2021, 21:09 | ||||
ხვრეპა .
წკლაპუნი . |
| Posted by: forumistvis 17 Jul 2021, 22:07 |
| რუსულის სწავლა თუ გვინდა, ბევრი უნდა ვიკითხოთ რუსულად. |
| Posted by: Artist 18 Jul 2021, 13:38 |
| |
| Posted by: Nataly11 20 Jul 2021, 15:44 |
| ოღონდ ტვინს ვბურღავ ხოლმე გადათარგმნაზე |
| Posted by: margali21 23 Jul 2021, 18:40 | ||
+1 |
| Posted by: Nikolasss 25 Jul 2021, 03:12 |
| |
| Posted by: masha 25 Jul 2021, 21:37 | ||
აქ რა ხდება იაპონიაზე? მანდ არის მგონი მიღებული ხვრება და ხმამაღალი ჭამა თუ კულტურულად ჭამ ჩაითვლება რომ საჭმელი არ მოგეწონა |
| Posted by: ქართლოსი 25 Jul 2021, 23:32 | ||
masha
კი ეგრეა. ეგეთი ხმები უნდა გამოსცემ ესეგი მოგეწონა საჭმელი. მომეწონა საჭმელი მარა არ მინდა ეგეთი ხმები გამოვცე. იძახონ მერე არ მოეწონა საჭმელიო. |
| Posted by: Pannialny 22 Dec 2022, 15:29 |
| 2 კვირაში რუსულს თუ ვისწავლი თუ მოვინდომებ? |
| Posted by: KA927 22 Dec 2022, 15:34 |
| ეს გოგო ასწავლის ფასიანი გაკვეთილებია რუტრაკერზე ნახავთ. კაი 15-20 გიგაბაიტია. |
| Posted by: dochana 4 Jan 2023, 00:56 |
| რუსული იოლია და გამოგადგება სადმე ოდესმე |
| Posted by: WalterWhite7 4 Jan 2023, 02:06 | ||
|
| Posted by: vasovaso92 4 Jan 2023, 10:26 |
| რუსული ყველაზე ადვილი ენაა სასწავლად ნუ ინგლისური თუ იცი დამატებით გამოგადგება თორე რუსული ენა რუსებს აღარ უნდათ. |
| Posted by: simohaya 4 Jan 2023, 11:34 |
| შენობის ფილა როგორ არის რუსულად... ფილა რიგელი ყალიბი |
| Posted by: Ttaras1993 10 Jan 2023, 16:36 |
| რუსული რუსული შემიძლია გირჩიოთ შესანიშნავი ონლაინ სკოლა "ლიდერი", რომელიც მოიცავს ენის სწავლების ყველა დონეს (დაწყებითი, შუალედური და მოწინავე) და გაკვეთილებს ატარებს რუსული ენის მშობლიური ენა.https://golearnrussian.com/ |
| Posted by: veon_admin 10 Jan 2023, 18:06 |
| რაის რუსული აგიტყდათ საქართველოს დედა აღარ ყავს |
| Posted by: Khelosani63RU 12 Jan 2023, 07:16 |
| Ну и как успехи в изучении? როგორ მიდის საქმეები? |
| Posted by: როზეტა.სთოუნედ 12 Jan 2023, 23:21 | ||
Pannialny
ნიეტ, ტავარიშ, ეტა წებე ნე სუხარიკი კუშაწ ვერა ამხანაგო ნუ კაი 1 თვეში გასწავლი ისეთ დონეზე, რომ გაქცეული რუსი მოაბრუნო და უკრაინელი აქედან გააქციო, მე მაგ საქმეს მივჰყავი ხელი |
| Posted by: VelaPulsar 13 Jan 2023, 00:38 | ||
Нахуй нужен? |
| Posted by: ulilema 19 Jan 2023, 11:05 | ||
ამ სკოლაში რუსულის ონლაინ სწავლაც შეგიძლიათ. https://golearnrussian.com/ მისი მომსახურებით ვიყენებ, ძალიან მომწონს მასწავლებლები, სწავლების მეთოდები. გაკვეთილები ძალიან საინტერესო და საინტერესოა! შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ უფასო საცდელ გაკვეთილზე და შეაფასოთ |
| Posted by: ელჯერნო 19 Jan 2023, 12:03 |
| რუსულიდან ინტერვიუ მაქვს სათარგმნი და მეზარება |
| Posted by: primeministerofdoom 19 Jan 2023, 12:19 |
| ტიმ დაამატე ფუნქცია რომ რუსი ორკად და რუსული ორკულად გადააკეთოს თავისით |
| Posted by: ელჯერნო 19 Jan 2023, 14:16 |
| მაგარია რამდენი ენაც იცი იმდენი ადამიანი ხარ |
| Posted by: Marta_M 31 Jan 2023, 10:12 | ||
ახლა რუსულსაც ვსწავლობ. მე შევხვდი საიტები, რომ თქვენ იყენებთ) მე მაქვს ერთადერთი ნახვა სწავლის რუსული ჩემი სანიშნეების ჯერჯერობით. ვსწავლობ ონლაინ მასწავლებელთან, ინდივიდუალურად. კარგი პროგრესი, ამიტომ გირჩევთ მას https://golearnrussian.com/free-online-test/ learn russian online free |
| Posted by: zurabus 31 Jan 2023, 12:25 |
| Не надо учить язык оккупантов и садистов, нахуй он никому не нужен. Я вот знаю его как второй родной, но лучше бы знал испанский. |
| Posted by: psyxo 1 Feb 2023, 01:57 |
| მაგარი ტესტია რუსულის В жопу раз или вылку в глаз |
