უმარტივესი პროცედურაა...
გადმოწერ კომპში სასურველ ფილმს (ძირითადად ამას ტორენტებიდან ვაკეთებ), შემდეგ დაგუგლავ და გადმოწერ ამ ფილმის ინგლისურ სუბტიტრებს, მერე ორივეს მოათავსებ ერთ ფოლდერში ზუსტად ერთნაირი სათაურით... დანარჩენს უკვე პროგრამა აკეთებს, ე. ი. ფილმს სუბტიტრებს ადებს