ბოდიში ინგლისურადაა მარა თუ მოახერხებთ წაკითხვას კარგი იქნება ჩემა მეგობარმა დააშეარა გარდიანიდან
http://www.theguardian.com/commentisfree/2...-life?CMP=fb_guEdition:UKUSAUSign inMobile About us Today's paper Subscribe
This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more hereHide
The Guardian home
search
News
Sport
Comment
Culture
Business
Money
Life & style
Travel
Environment
Tech
TV
Video
Dating
Offers
Jobs
Comment is free
How economic growth has become anti-life
An obsession with growth has eclipsed our concern for sustainability, justice and human dignity. But people are not disposable – the value of life lies outside economic development
Share 4507
inShare
39
Email
Vandana Shiva
Vandana Shiva
theguardian.com, Friday 1 November 2013 04.22 GMT
Jump to comments (270)
An Indian trader inspects sunflower seeds as he participates in a seed auction sale at the grain market in the village of Jandiala, near Amritsar, India, 29 May 2013.
'Economic growth begins when seeds are genetically modified and patented, leading to farmers having to buy seeds every season'. Photograph: Raminder Pal Singh/EPA
Limitless growth is the fantasy of economists, businesses and politicians. It is seen as a measure of progress. As a result, gross domestic product (GDP), which is supposed to measure the wealth of nations, has emerged as both the most powerful number and dominant concept in our times. However, economic growth hides the poverty it creates through the destruction of nature, which in turn leads to communities lacking the capacity to provide for themselves.
The concept of growth was put forward as a measure to mobilise resources during the second world war. GDP is based on creating an artificial and fictitious boundary, assuming that if you produce what you consume, you do not produce. In effect , “growth” measures the conversion of nature into cash, and commons into commodities.
Thus nature’s amazing cycles of renewal of water and nutrients are defined into nonproduction. The peasants of the world,who provide 72% of the food, do not produce; women who farm or do most of the housework do not fit this paradigm of growth either. A living forest does not contribute to growth, but when trees are cut down and sold as timber, we have growth. Healthy societies and communities do not contribute to growth, but disease creates growth through, for example, the sale of patented medicine.
Water available as a commons shared freely and protected by all provides for all. However, it does not create growth. But when Coca-Cola sets up a plant, mines the water and fills plastic bottles with it, the economy grows. But this growth is based on creating poverty – both for nature and local communities. Water extracted beyond nature’s capacity to renew and recharge creates a water famine. Women are forced to walk longer distances looking for drinking water. In the village of Plachimada in Kerala, when the walk for water became 10 kms, local tribal woman Mayilamma said enough is enough. We cannot walk further; the Coca-Cola plant must shut down. The movement that the women started eventually led to the closure of the plant.
A young girl takes to an abandoned building for the shade in Mumbai, India.
'Water extracted beyond nature’s capacity to renew and recharge creates a water famine'. Photograph: Joe McNally/Getty
In the same vein, evolution has gifted us the seed. Farmers have selected, bred, and diversified it – it is the basis of food production. A seed that renews itself and multiplies produces seeds for the next season, as well as food. However, farmer-bred and farmer-saved seeds are not seen as contributing to growth. It creates and renews life, but it doesn't lead to profits. Growth begins when seeds are modified, patented and genetically locked, leading to farmers being forced to buy more every season.
Nature is impoverished, biodiversity is eroded and a free, open resource is transformed into a patented commodity. Buying seeds every year is a recipe for debt for India’s poor peasants. And ever since seed monopolies have been established, farmers debt has increased. More than 270,000 farmers caught in a debt trap in India have committed suicide since 1995.
Poverty is also further spread when public systems are privatised. The privatisation of water, electricity, health, and education does generate growth through profits . But it also generates poverty by forcing people to spend large amounts of money on what was available at affordable costs as a common good. When every aspect of life is commercialised and commoditised, living becomes more costly, and people become poorer.
Both ecology and economics have emerged from the same roots – "oikos", the Greek word for household. As long as economics was focused on the household, it recognised and respected its basis in natural resources and the limits of ecological renewal. It was focused on providing for basic human needs within these limits. Economics as based on the household was also women-centered. Today, economics is separated from and opposed to both ecological processes and basic needs. While the destruction of nature has been justified on grounds of creating growth, poverty and dispossession has increased. While being non-sustainable, it is also economically unjust.
The dominant model of economic development has in fact become anti-life. When economies are measured only in terms of money flow, the rich get richer and the poor get poorer. And the rich might be rich in monetary terms – but they too are poor in the wider context of what being human means.
Meanwhile, the demands of the current model of the economy are leading to resource wars oil wars, water wars, food wars. There are three levels of violence involved in non-sustainable development. The first is the violence against the earth, which is expressed as the ecological crisis. The second is the violence against people, which is expressed as poverty, destitution and displacement. The third is the violence of war and conflict, as the powerful reach for the resources that lie in other communities and countries for their limitless appetites.
Increase of moneyflow through GDP has become disassociated from real value, but those who accumulate financial resources can then stake claim on the real resources of people – their land and water, their forests and seeds. This thirst leads to them predating on the last drop of water and last inch of land on the planet. This is not an end to poverty. It is an end to human rights and justice.
Nobel-prize winning economists Joseph Stiglitz and Amartya Sen have admitted that GDP does not capture the human condition and urged the creation of different tools to gauge the wellbeing of nations. This is why countries like Bhutan have adopted the gross national happiness in place of gross domestic product to calculate progress. We need to create measures beyond GDP, and economies beyond the global supermarket, to rejuvenate real wealth. We need to remember that the real currency of life is life itself.
• Vandana Shiva is a guest of the Festival Of Dangerous Ideas, Sydney Opera House, this weekend.
Print this
World news
India
Society
Poverty
Politics
Economic policy
Business
Economics
Science
Agriculture
More from Comment is free on
World news
India
Society
Poverty
Politics
Economic policy
Business
Economics
Science
Agriculture
Share
inShare
Email
What's this?
More from the Guardian
Why young women are going off the pill and on to contraception voodoo 29 Oct 2013
We don't need to be naked to be sexy 28 Oct 2013
What I'm really thinking: the forgiving girlfriend 26 Oct 2013
No surprise here: women are expected to do more at home – and at work 01 Nov 2013
This street in east London tells a story of the great British divide: those who own property and those who don't 27 Oct 2013
What's this?
More from around the web
Say Goodbye to the Age of Generalizations: How Social Data Changes Everything (ClickZ)
How to Study in Six Simple Steps (Dummies.com)
10 Weirdest Places People Have Lost Their Mobile Phones (Internet Evolution)
5 Signs You Might Be Getting Too Old For the Internet (Memeburn)
Legendary museum displays traveler reviews and ratings (TripAdvisor)
Ads by Google
Job Vacancies Dubai
5 urgent open positions. Apply now! Job Vacancies Dubai
jobrapido.com/job+vacancies+dubai
4 Signs of a Heart Attack
Right Before a Heart Attack Your Body Will Give You These 4 Signs
www.newsmax.com
tga, dsc, thermal
thermal analytical instruments lab equipment parts and supplies
researchndevelopment.com
Today's best video
Lorde
Why Lorde's Pure Heroine is the one album you should listen to this week
Alexis Petridis recommends the debut of the 16-year-old New Zealand singer-songwriter Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, better known as Lorde
137 comments
David Simon in Sydney
David Simon on wiretaps and the American dream
Interview with creator of acclaimed TV series The Wire
gareth bale clasico
European football papers review
James Richardson surveys the merry-go-round of the Spanish sporting press
10 comments
Chris Hemsworth as Thor in Thor: The Dark World
The Guardian Film Show
Our critics review Philomena, Thor: The Dark World, Drinking Buddies and Gloria
31 comments
The NSA files trailblock image
Live: Follow NSA-related developments as controversy over leaks continues to make headlines
GuardianWitness
Joseph Anderson's bare cupboards
Poverty in Britain: share your stories
Comment is free would like you to help document how poverty is making itself felt where you live
Diwali in Sri Lanka
Diwali festival of lights
If you're marking Diwali this weekend, share your photos and videos of how you're celebrating
Nigel Slater roast chicken
Nigel Slater food photography competition
For a chance to win a signed copy of his new book, send us a photo of your favourite finished Nigel Slater dish
Send us your assignment ideas
Do you have an idea for an assignment you think should run on GuardianWitness? Let us know.
World news
India
Society
Poverty
Politics
Economic policy
Business
Economics
Science
Agriculture
More from Comment is free on
World news
India
Society
Poverty
Politics
Economic policy
Business
Economics
Science
Agriculture
On Comment is free
Most viewed
Latest
Last 24 hours
1. Dear Richard Littlejohn – here are all the things you got wrong about me | Jack Monroe
2. When a woman says she's not feminist, we can do better than shout her down | Ruby Tandoh
3. Heidi Klum's 'old woman' Halloween costume isn't funny | Invisible Woman
4. I'm a woman who models men's clothes. But this isn't about gender | Casey Legler
5. Russell Brand might be better off actually trying to help the dispossessed | Deborah Orr
More most viewed
comment is free…
Latest posts
Steve Richards
20min ago
Is election 2015 worth the wait? You'd better believe it
Steve Richards: Fixed-term parliaments have changed the political rhythms in crazy and dangerous ways, but it's a reform that will last
4 comments
23min ago
Who do you tangle with below the line?
We’re profiling our most popular debaters – and the views that make them so compelling
5 comments
Comment from the paper
Marina Hyde: Hot legal telly it's not. But nor are cameras in court the slippery slope of cliche
Nadifa Mohamed: Migrants for whom the Sahara proved a graveyard started out in hope
Simon Jenkins: The Red Cross needs to reclaim its hijacked neutrality
guardian jobs
Find the latest jobs in your sector:
Arts & heritage
Charities
Education
Environment
Government
Graduate
Health
Marketing & PR
Media
Sales
Senior executive
Social care
Browse all jobs
Producer
Hammersmith | Competitive
ESPRESSO EDUCATION
Related information
Welfare dependency isn't Britain's gravest economic problem. Pitiful pay is
Welfare dependency isn't Britain's gravest economic problem. Pitiful pay is
31 Oct 2013
Polly Toynbee: If the government really wanted to cut its benefit bill, it would ensure that employers give their workers a living wage
30 Oct 2013
Households spending bigger share of income on fuel and other essentials
30 Oct 2013
New national wellbeing statistics show money doesn't always equal happiness
27 Oct 2013
Coalition accused as south of England scoops regeneration cash
The government's GDP growth figures do not add up for the working class
The government's GDP growth figures do not add up for the working class
25 Oct 2013
Luke Cresswell: Although the economy is now supposedly performing better than it has in years, only the wealthy are reaping the benefits
License/buy our content | Privacy policy | Terms & conditions | Advertising guide | Accessibility | A-Z index | Inside the Guardian blog | About us | Work for us | Join our dating site today
© 2013 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved.