forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ფოსტა  · ჩატი
Pages: (94) 1 [2] 3 4 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> დახმარება, --
Frankens†ein
^_*


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 42038
წევრი No.: 47750
რეგისტრ.: 24-November 07

გამოგზავნილია: 17 Jan 2008, 21:15  #8181272      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
მარტოობის 100 წელიწადის ელექტრონული ვერსია ხომ არა გაქვთ?

უცხოეთშია მეგობარი და მინდა გავუგზავნო

ქართულ ენაზე ოღონდ


--------------------
Mens sana in corpore sano...
Blackrider
Unlimited


********
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 22392
წევრი No.: 28594
რეგისტრ.: 18-January 07

გამოგზავნილია: 19 Jan 2008, 16:19  #8203486      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
საპკოვსკის ნაწარმოებები სად ვიშოვო? თუნდაც E-book


--------------------
I feel the magic running through my veins !

We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
George Bernard Shaw
m-jemali
მ ა მ ა ჯ ე მ ა ლ ი


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2731
წევრი No.: 41345
რეგისტრ.: 7-September 07

გამოგზავნილია: 27 Jan 2008, 05:20  #8297766      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · msn
naniko83
QUOTE
რა იცით გიორგი ზანგურზე????


xviara
QUOTE
მსახიობია ქუთაისის და თუმანიშვილის თეატრის


გიორგი ზანგურის ლექსი

ქურდი

"ლოგინს შეეპარა გლეხის გოგო
ისე თამამი და კალმახური
ტანზე არ მაკმარა საბანი და
თავის სიმხურვალეც დამახურა.
ჯერ ჩამოიშალა ნაწნავები,
როგორც ქალწულობის მიტოვება,
ჩემზე გაიზმორა დალოცვილი
ისე ვნებიანად იტორება?!
სუნიც ისე ჰქონდა ალესილი-
ველურ ყვავილების სატევარი
ჩემდა უნებურად გავიფიქრე
"ღამე გამიხდება სათევარი".
ისე დამათენა ამბორები,
ისე გადიპარა აივნიდან,
მისი უტაქტობის მონატრება
ვიცი არასოდეს გაივლიდა
დამმშვიდობებოდა მაინც! " smile.gif






--------------------
მე მოკლული ვიქენი, რადგან მსურდა პირველი შევჭრილიყავი გალავანში; ეს ვერ დააბრკოლებს მთავარ ძალებს, რათა გამომყვნენ და გამარჯვება მოიპოვონ.

(შარლ დე მონტალამბერი)
earth
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1094
წევრი No.: 31806
რეგისტრ.: 22-March 07

გამოგზავნილია: 30 Jan 2008, 17:43  #8338608      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ვინმემ ხომ არ იცით სად იყიდება სამხედრო წიგნები?


--------------------
ვკითხულობ საყვარელ პოეტებს,
ვკითხულობ ჩემს "ჭიქა კონიაკს"...
Contralto
Tove member


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 5813
წევრი No.: 19758
რეგისტრ.: 16-May 06

გამოგზავნილია: 2 Feb 2008, 22:13  #8380890      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
earth
QUOTE
ვინმემ ხომ არ იცით სად იყიდება სამხედრო წიგნები?


სულაკაურის გამომცემლობა გამოსცა 10-ტომეული, სადაც შესულია სხვადასხვა ავტორების წიგნები სამხედრო თემებზე. სულ ძველი, ანტიკურიდან დაწყებული, თანამედროვეებით დამთავრებული.

ნებისმიერი მაღაზიაში ექნებათ. ნუ, გუშინ, მაგალითად, "სანტა ესპერანსაში" ვნახე ნამდვილად. მარჯანიშვილზე, ბანკთან ახლოს, პეტერბურგის ქ. #12-ში.


--------------------
ის, ვისი სახელიც უხერხულად ჟღერს; ფრიდა და ჰარიეტი.
DOLPHIN
Наидельфинейшая


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 22050
წევრი No.: 10568
რეგისტრ.: 2-June 05

გამოგზავნილია: 5 Feb 2008, 11:10  #8409747      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
ლიტერატურულ პრემია "საბა"-ს საიტი აქვს?


--------------------
“Life is a lot like jazz. . . It’s best when you improvise. . .”
Kate789
Batman


*******
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 18912
წევრი No.: 27415
რეგისტრ.: 25-December 06

გამოგზავნილია: 5 Feb 2008, 19:29  #8415450      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
რატი ამაღლობელის ლექსების კრებული რომელ საიტზე შეიძლება ვნახო???
www.lib.ge-ზე საერთოდ არ არის. sad.gif


--------------------
Мы ведем себя абсурдно, гротескно и смехотворно, но послольку все вокруг ведут себя точно так же, это поведение постепенно начинает казаться нам нормалным.
Знаешь, за что я тебя люблю? Я тебя люблю, потому что я с тобой не знаком. И даже если бы я тебя знал, все равно любил бы.
Darko
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 500
წევრი No.: 46478
რეგისტრ.: 11-November 07

გამოგზავნილია: 6 Feb 2008, 23:40  #8432290      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ორჰან ფამუქის "შავი წიგნი" -ს ქართული თარგმანი ჯერ არ გამოსულა ხო?
საერთოდ თუ იგეგმება თარგმნა ან რა პროცესშია, თუ იცით ვინმემ?


--------------------
'Blessed are the forgetful , for they get the better even of their blunders... '
eloiza
SOS


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 5153
წევრი No.: 15233
რეგისტრ.: 8-December 05

გამოგზავნილია: 11 Feb 2008, 20:33  #8489853      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
DOLPHIN
QUOTE
ლიტერატურულ პრემია "საბა"-ს საიტი აქვს?

http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%...83%98%E1%83%90)
აეა აქვს ეტყობა. ეს აღმოვაჩინე მარტო


--------------------
საქართველო ჩვენია
მთავარია გაგება ( თორემ ჯინსები ისედაც ყველას გვაცვია)
BASTURMA
Super Member


****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 277
წევრი No.: 52639
რეგისტრ.: 28-January 08

გამოგზავნილია: 12 Feb 2008, 19:52  #8502028      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
იქნებ იცოდეთ Herman Melville ის " მობიდიკი" თუ არის ქართულად თარგმნილი და სად შეიძლება შეძენა?
xachapuridze
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2529
წევრი No.: 35832
რეგისტრ.: 2-June 07

გამოგზავნილია: 12 Feb 2008, 20:38  #8502543      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
'მობი დიკის" რამდენიმე გამოცემა არსებობს ამ წუთში ხელში მიჭირავს 1983წ. გამოცემა. ალბათ უფრო ბუკინისტებთან იყიდი. გივი გეგეჭკორისა და ტარიელ ჭანტურიას თარგმანია (ალბათ რუსულიდან).
OHOI_IKA
ოძეკი


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11769
წევრი No.: 46366
რეგისტრ.: 10-November 07

გამოგზავნილია: 19 Feb 2008, 03:11  #8579090      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
პოეზია ეხება ჩემი კითხვა, აი ნაწყვეტები ლექსიდან და თუ შეგიძლიათ მითხარით: ვინ არის ავტორი და დალექსი დაპოსტეთ რა მთლიანად თუ არ შეგეზარებათ

"იქნებ ტრფიალმა გადახვეწა ყველა მელექსე,
თეიმურაზი, ვახტანგ მეფე, არჩილ მეექვსე..."


ბოლოს ასე მთავრდება:
"სარკმელს გააღებს ამღვრეული გალაქტიონი
და ქვაფენილზე შურდულივით დაენარცხება"

ბავშვობაში ვიცოდი და რაც წამოვედი საქართველოდნ, ვეღარ ვიპოვე
გმადლობთ წინასწარ


--------------------
Thank you oh lord. For the white blind light.
bja
Мастер спорта


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8786
წევრი No.: 6658
რეგისტრ.: 3-October 04

გამოგზავნილია: 19 Feb 2008, 03:31  #8579169      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
OHOI_NANA

საქართველო
მუხრან მაჭავარიანი

რა წვამ აშკარამ,
რა წვამ ფარულმა,
რამ გადმოგაგდო,
რამ გადმოგხვეწა?
-რამ?-სიყვარულმა.
მაშ თქვენ ფიქრობთ, რომ
არ ჰყოლია მტერი რუსთაველს?
არ გაჰქცევია სამშობლოდან სულთა მხუთავებს?
და მარტოოდენ უიმედო ტრფობის ბრალია
თუ ამ ქართველმა უცხოეთში სული დალია?
იქნებ ტრფიალმა გადახვეწა ყველა მელექსე:
თეიმურაზი, არჩილ მეფე, ვახტანგ მეექვსე,
საბა სულხანი გაახვია ბერის კაბაში,
თავშესაფარი დაუკარგა ბესიკ გაბაშვილს,
მამულს მოსტაცა სამუდამოდ გურამიშვილი
და ბარათაშვილს ამოხადა სული შიმშილით.
იქნებ ტრფიალმა ჭავჭავაძეს ესროლა თყვია,
და ან მაჩაბელს გაუწოდა ხელი სამიწე,
ან იქნებ მასაც სიყვარულის სახელი ჰქვია
რამაც შეშალა მთის არწივი მოჩხუბარიძე.
არა, ქართველთ გზა როდის არის ასე იოლი,
თვითმკვლელობაა ჩვენში დიდი საქმის დაქყება,
სარკმელს გაააღებს გულამღვრეული გალაქტიონი
და ქვაფენილზე შურდულივით დაენარცხება.
იქნებ გგონიათ დადუმდეს ენა.
ვერ მოესწრებით არა და ვერა,
ერეკლე მეფე ხომ არ გგონივართ,
თანხმობა მოგცეთ, არა და ვერა,
შოთა რომ არა, ტატო რომ არა,
ვაჟა რომ არა, კიდევ რომ არა,
ესენი როა,ესენი როა, ესენი როა,
ახლა კი დროა სოლომონ რომა,
კვლავ დაიქუხოს საქართველომა,
ირიჟრაჟებს, დილა მოვა კრიალა,
ტოროლა ცას შეასკდება იარად,
მიწიანა, ჩირგვიანად, ციანად,
საქართველო ყვავის ყველაფრიანად,
ნაკუწ-ნაკუწ, ნაკუწ-ნაკუწ,კი არა
საქართველოს გაუმარჯოს მთლიანად.
ტყეებს, ველებს, წყაროს, მდელოს მთლიანად.
საქართველოს მოთმინების ფიალას!
რა ძნელია საქართველო,
მეტეხო და დიღმის ველო,
მიდიოდე და ჰფიქრობდე
ეს არ არის საქართველო.


--------------------
маньячка

I think in Esperanto
OHOI_IKA
ოძეკი


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 11769
წევრი No.: 46366
რეგისტრ.: 10-November 07

გამოგზავნილია: 19 Feb 2008, 20:49  #8586352      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
bja
არ იცი ეხლა როგორ გამახარეეეეე

აი მუხრანის რო იკო, მახსოვდა, მარა თან ეჩვი მეპარებოდა!

კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა!

აი თუ სადმე წააწყდი, იქნებ წელიც მითხრა რა
bja
Мастер спорта


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8786
წევრი No.: 6658
რეგისტრ.: 3-October 04

გამოგზავნილია: 19 Feb 2008, 22:38  #8587879      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
OHOI_NANA

წელი არ ვიცი. იცი როგორ ვიპოვნე? smile.gif www.google.ge ქართულად რომ აკრიფავ ეძებ ქართულ საიტებზე. რაღაც ფორუმზე ვიღაცას ჰქონდა დაპოსტილი ეს ლექსი და მანდედან იპოვნა wink.gif
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (94) 1 [2] 3 4 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



 
[ Script Execution time: 0.0433 ]   [ 13 queries used ]   [ GZIP Disabled ]