forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ფოსტა  · ჩატი
Pages: (71) [1] 2 3 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> ტ ე რ მ ი ნ ე ბ ი, IT ტექნიკური ტერმინების თარგმნა
dlevancho
Levancho


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 3262
წევრი No.: 4018
რეგისტრ.: 4-January 04

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 07:06  #1426358      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · yim · msn
ტექნიკური ტერმინოლოგიით გთხოვთ დამეხმაროთ მორიგი სიტყვების თარგმნაში
repository
Attachments
Autoresponder
template
Hosting
Interface
single quotes
Permission
log
rotation
Traffic
Confirm
Default
Settings
Skins
Report
log
თარგმნის დასრულების შემდეგ მსურველებს შევთავზებ მთლიან ფაილს. ფაილი hostingis CP -ისთვის არის

This post has been edited by dlevancho on 26 May 2005, 07:39


--------------------
კედლის სიმყარე სიმაღლეში კიარა მის გაუვალობაშია
Rocko
de-branding


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 25499
წევრი No.: 9222
რეგისტრ.: 6-March 05

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 09:08  #1426384      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · im · aim · yim · msn
ჩემი ვარიანტი ასეთია gigi.gif

repository - არ ვიცი sad.gif
Attachments - მიმაგრებული ფაილები
Autoresponder - ავტომოპასუხე
template - შაბლონი
Hosting - ჰოსტინგი
Interface - ინტერფეისი
single quotes - აპოსტროფი (მემგონი ესაა, შეიძლება ვცდები...)
Permission - ნებართვა
log - ზუსტად არ ვიცი... sad.gif
rotation - არც ეს sad.gif
Traffic - ტრაფიკი
Confirm - დასტური, დადასტურება
Default - საწყისი მნიშვნელობა
Settings - პარამეტრები
Skins - სამოსები biggrin.gif
Report - ანგარიში ან შეტყობინება

იმედია პატარაზე მაინც წაგადგება smile.gif

GioMac
/usr/sbin/httpd


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 22894
წევრი No.: 5059
რეგისტრ.: 4-May 04

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 09:16  #1426387      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · im · icq · aim · yim · msn
QUOTE
repository

რეპოზიტორია რომ იყოს?

QUOTE
log

ჟურნალი(რება)

QUOTE
rotation

ბრუნვა

QUOTE
Default - საწყისი მნიშვნელობა

საწყისი შეიზლება სულაც არ იყოს...



--------------------
მაგ განყოფილებაში რო შევდივარ იგივე გრძნობა მაქვს რაც ზოოპარკის ტერარიუმში. მაგარი ცუდი გრძნობა გაქვს რო უყურებ მაგრამ საინტერესოა (პოლიტიკა). (c)
Rocko
de-branding


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 25499
წევრი No.: 9222
რეგისტრ.: 6-March 05

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 09:26  #1426396      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · im · aim · yim · msn
QUOTE
საწყისი შეიზლება სულაც არ იყოს...

რატომაც არა?...

"default" ხომ პარამეტრების ის მნიშვნელობებია, რომლებიც პროგრამის (ან რაიმე სხვა რამის) დაყენებისას, ანუ თავდაპირველად ავტომატურად ფიქსირდება...

ხოო.. მაშინ "მნიშვნელობა გაჩუმების პრინციპით" biggrin.gif (ერთ ქართულ საღელმძღვანელოში ვნახე ერთხელ)
GioMac
/usr/sbin/httpd


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 22894
წევრი No.: 5059
რეგისტრ.: 4-May 04

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 10:51  #1426532      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · im · icq · aim · yim · msn
Rocko
QUOTE
ანუ თავდაპირველად ავტომატურად ფიქსირდება...

არ არის ეგრე sad.gif

ისე ამ თემას მიპინვა არ აწყენდა... რამდენი რაღაც დაგვჭირდება იმდენი ხომ არ გავხსნით...
კვეჟო
ეფსდრგფ


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1427
წევრი No.: 7511
რეგისტრ.: 27-November 04

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 10:57  #1426554      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
QUOTE
"მნიშვნელობა გაჩუმების პრინციპით"

თუ გულისხმობის პრინციპით? smile.gif
ეგ წიგნი ვიცი მგონი, ისე კაი წიგნია.



--------------------
შენ ეგა თქვი!
Rocko
de-branding


********
ჯგუფი: Members
წერილები: 25499
წევრი No.: 9222
რეგისტრ.: 6-March 05

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 11:16  #1426600      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · im · aim · yim · msn
GioMac
QUOTE
არ არის ეგრე

ოკ, You are the boss! smile.gif

კვეჟო
QUOTE
ეგ წიგნი ვიცი მგონი, ისე კაი წიგნია.

ეტყობა სხვაში გეშლება, ნაგავი წიგნია biggrin.gif
Photoshop 6.0-ის სამაუჩიწელია 4.0-ის მაგალითებით, რუსული საიტებიდან უნიჭოდ ნათარგმნი ტუტორიალებით და დაჟე იმ ტუტორიალების სურათებიც პირდაპირ საიტიდანაა აღებული, მისამართი რომ აწერია ზედ lol.gif
კვეჟო
ეფსდრგფ


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1427
წევრი No.: 7511
რეგისტრ.: 27-November 04

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 18:05  #1428200      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
Rocko
შემშლია. ერთი კაცია სახელი დამავიწყდა, ვინდოუსუს და ვორდის კაი წიგნები აქ.
gioalhaz
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2497
წევრი No.: 1238
რეგისტრ.: 12-September 02

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 18:34  #1428245      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
default - ნაგულისხმევი
Report - ანგარიშგება


--------------------
კომპიუტერი ადამიანი არ არის, ამიტომ შეცდომებს უშვებს ხოლმე
კვეჟო
ეფსდრგფ


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1427
წევრი No.: 7511
რეგისტრ.: 27-November 04

გამოგზავნილია: 26 May 2005, 18:44  #1428263      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
QUOTE
Report - ანგარიშგება

მოხსენება ჯობია, თუმცა ბიჭებს ორივე უწერიათ.
ანდა თუნდაც ანგარიში.

გიო
Я куплет допою


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 4134
წევრი No.: 4083
რეგისტრ.: 12-January 04

გამოგზავნილია: 27 May 2005, 09:16  #1430113      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი · icq · msn
gioalhaz
QUOTE
default - ნაგულისხმევი
არა, დეფოლტის ოფიციალური თარგმანი არის გაჩუმების პრინციპით, ან კიდე ზოგჯერ ამბობენ სისტემურად ნაგულისხმევი. ისე ყველაზე მოსახერხებელია, ძირითადი, ან პა უმოლჩანიუ smile.gif


--------------------
Россия : Сила есть ума не надо !

There's more to life than a VOLVO
VOLVO - For Life

www.VOLVOclub.GE
კვეჟო
ეფსდრგფ


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1427
წევრი No.: 7511
რეგისტრ.: 27-November 04

გამოგზავნილია: 27 May 2005, 10:36  #1430285      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
გიო
ოფიციალური რა არი არ ვიცი, ბიჭებს( smile.gif ) ნაგულისხმევი უწერიათ და მშვენიერი თარგმანია.
Aiet
Super Member


*****
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 1117
წევრი No.: 438
რეგისტრ.: 12-November 01

გამოგზავნილია: 27 May 2005, 18:24  #1432063      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
Attachments-დანართები
Autoresponder-ავტომოპასუხე
template-შაბლონი
Hosting-ჰოსტინგი
Interface-ინტერფეისი
single quotes-ერთკბილა ბრჭყალები biggrin.gif
Permission-უფლებები
log-აღრიცვა
rotation-კონტექსტს გააჩნია აქ
Traffic-ტრაფიკი, მონაცემთა გადაცემა
Confirm-დასტური (დადასტურება)
Default-ნაგულისხმევი (win-ka ჯგუფის ტერმინი), სტანდარტული, ძირეული
Settings-პარამეტრები
Skins-დეკორაციები
Report-ანგარიში
log-აღრიცხვა
h2so4
Crazy Member


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1605
წევრი No.: 2484
რეგისტრ.: 18-July 03

გამოგზავნილია: 27 May 2005, 22:00  #1432689      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · yim
Skins გარსი.
single quotes - ცალფა ბრჭყალი, ერთკბილაც მომეწონა smile.gif
template - ტემპლეიტიც კარგად მიდის, საერთაშორისოა ეგეც და შაბლონიც...

დანაქრჩენს ვეთანხმები
taya
eRider


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 1166
წევრი No.: 2172
რეგისტრ.: 12-May 03

გამოგზავნილია: 29 May 2005, 00:34  #1436333      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი
term.ge
lol.gif lol.gif lol.gif


--------------------
CONVERT.GE
1 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (71) [1] 2 3 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0262 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP Disabled ]