გვატყუებენ -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> პოლიტიკა

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (2) [1] 2 ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

გვატყუებენ, აშკარად გვატყუებენ

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

ვეშაპო ბიზონებზე მონადირე ჯგუფი: Members
ვეშაპო ბიზონებზე მონადირე ჯგუფი: Members წერილები: 26889 წევრი No.: 22414 რეგისტრ.: 12-August 06	#16021275 · 17 Oct 2009, 21:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი აი ამ წამს, მოგვატყუეს. ერორზე ვიღაც რუსი მუსულმანი ყავთ ვითამ პირდაპირ ეთერში. ჩვენი ჟურნალისტი ქართულად უსვამს კითხვას და ის ეგრევე პასუხობს რუსულად, თარგმანსაც არ აცლის. აშკარად დამონტაჟებული იყო. This post has been edited by ვეშაპო on 17 Oct 2009, 21:10
	· ციტირება · ^

მერკუციო
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

მერკუციო
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 8307
წევრი No.: 99163
რეგისტრ.: 5-September 09

#16021315 · 17 Oct 2009, 21:12 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

ვეშაპო

QUOTE

აშკარად დამონტაჟებული იყო.

დამონტაჟებული თუ იყო, არ შეიძლებოდა თარგმანის მომენტი ამოეჭრათ?
ვის რაში ჭირდება როგორ თარგმნიან.

--------------------

რაც შეეხება "მაცივრის დაცარიელების" საკითხს... ეს არის სრულიად გამოგონილი, ტვინის სარეცხი ორის მიერ გამოგონილი მოდელირებული მოვლენა და არავითარი კავშირი არ აქვს მართლა მაცივართან. (c) შავლეგა

· ციტირება · ^

ვეშაპო
ბიზონებზე მონადირე
ჯგუფი: Members

ვეშაპო
ბიზონებზე მონადირე

ჯგუფი: Members
წერილები: 26889
წევრი No.: 22414
რეგისტრ.: 12-August 06

#16021337 · 17 Oct 2009, 21:13 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

მერკუციო

QUOTE

დამონტაჟებული თუ იყო, არ შეიძლებოდა თარგმანის მომენტი ამოეჭრათ?

მაგაშია საქმე, რომ პირდაპირად ასაღებენ და ამ დროს ჩანაწერს უშვებენ.
რა ჩემ ფეხებათ ჭირდებათ?
თქვან, რომ ჩანაწერია და არა პირდაპირი.

· ციტირება · ^

Jebrail Lazy ჯგუფი: Members
Jebrail Lazy ჯგუფი: Members წერილები: 19103 წევრი No.: 2710 რეგისტრ.: 17-September 03	#16021353 · 17 Oct 2009, 21:14 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ბოზებო !
	· ციტირება · ^

DRAKONI Super Crazy Member ჯგუფი: Members
DRAKONI Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 7633 წევრი No.: 46946 რეგისტრ.: 15-November 07	#16021368 · 17 Oct 2009, 21:16 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი იქნებ სინქრონული თარგმანი იყო? ანუ იმას ქართული ლაპარაკი არ ესმის, პირდაპირ თარჯიმანის ხმა ესმის.
	· ციტირება · ^

ვეშაპო
ბიზონებზე მონადირე
ჯგუფი: Members

ვეშაპო
ბიზონებზე მონადირე

ჯგუფი: Members
წერილები: 26889
წევრი No.: 22414
რეგისტრ.: 12-August 06

#16021396 · 17 Oct 2009, 21:17 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

DRAKONI

QUOTE

იქნებ სინქრონული თარგმანი იყო? ანუ იმას ქართული ლაპარაკი არ ესმის, პირდაპირ თარჯიმანის ხმა ესმის.

ხოდა, მაგასაც გეუბნები, რომ არ აცლიდა სინქრონულ თარგმანს დამთავრებას (რომელიც ყოველთვის დაგვიანებით მისდევს დედანს) და ეგრევე პასუხობდა, თან აშკარად ეტყობოდა მინტაჟი, რომ მოჭრილი იყო რაღაც ნაწილი.

This post has been edited by ვეშაპო on 17 Oct 2009, 21:17

· ციტირება · ^

crocodile მიყვარს გემრიელი ადამიანები ჯგუფი: Members
crocodile მიყვარს გემრიელი ადამიანები ჯგუფი: Members წერილები: 8749 წევრი No.: 82754 რეგისტრ.: 19-January 09	#16021401 · 17 Oct 2009, 21:18 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი იქნებ იცოდა ქართული და არ ამხელდა? ენდე, როგორ გამოადგა. ჩვენ კიდევ ჩინური ვისწავლოთ ყველამ, მაგრამ არ გავამხილოთ. -------------------- ღმერთი ბჭობდა, კაცი იცინოდა. (C) crocodile We fight, get beat, rise, and fight again (Nathanael Greene)
	· ციტირება · ^

kakala მკითხველი ჯგუფი: Members
kakala მკითხველი ჯგუფი: Members წერილები: 3636 წევრი No.: 8816 რეგისტრ.: 17-February 05	#16021523 · 17 Oct 2009, 21:26 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი პირდაპირიო ეწერა რათ უნდათ ეს დიშოვკობა აუხსნელია... და კიდევ: უკვე მეორედ ვნახე რომ რუსთავი 2 აღიარებს რომ - დიახ შევარდნაძის დროს საქართველოდან ჩეჩენი ბოევიკები გადადიოდნენ ჩეჩნეთში რუსებთან საბრძოლველად და ახალმა ხელისუფლებამ ეს აღკვეთა... რატომ აკეთებენ ამას? გამოდის რომ რუსები მართლები ყოფილან როცა ამას ამტკიცებდნენ? თუნდაც ეგრე ყოფილიყო შეეშვი რა... დაზვერვის პრინციპია ეგეთი - არავითარი კომენტარი არც უარყოფა და არც მითუმეტეს აღიარება შენი ოპერაციებისა. უბრალოდ ნოუ კომენტ. სიჩუმე.... -------------------- Высшая доблесть состоит в том, чтобы совершать в одиночестве то, на что люди обычно отваживаются лишь в присутствии многих свидетелей. Франсуа де Ларошфуко.
	· ციტირება · ^

matarebeli Super Crazy Member ჯგუფი: Members
matarebeli Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 5958 წევრი No.: 43008 რეგისტრ.: 30-September 07	#16021543 · 17 Oct 2009, 21:28 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი და ერორი რო ერორია და საქართველო რო ... და ჩვენ ყველანი რო ნახმარი და მოსვრილები ვართ ეს ახლა აღმოაჩინეთ? საღოლ თქვენ. This post has been edited by matarebeli on 17 Oct 2009, 21:29 -------------------- Sine ira et studio
	· ციტირება · ^

AquariuMANIAK
Super Crazy Member +
ჯგუფი: Members

AquariuMANIAK
Super Crazy Member +

ჯგუფი: Members
წერილები: 14011
წევრი No.: 40995
რეგისტრ.: 1-September 07

#16021569 · 17 Oct 2009, 21:30 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Jebrail

QUOTE

ბოზებო !

დედამოტყნულებო !!!

· ციტირება · ^

Georgian_90
Give me five
ჯგუფი: Members

Georgian_90
Give me five

ჯგუფი: Members
წერილები: 11255
წევრი No.: 70388
რეგისტრ.: 4-September 08

#16021620 · 17 Oct 2009, 21:33 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

გვატყუებენ

რაა? მოატყუონ ჯოდასენი , მაგათ შიგ ხომ არ აქვთ? )

--------------------

დაჯმიდის ბედღბალი (c) SCO

- თემურ, რა გამოსავალ ხედავ? როგორ შეგვიძლია რომ ეს ყველაფერი ეხა ამდენი, ყველა ერთად არი ვართ თითქმის შეკრებილები...

- ნუ ნუ ეხლა ამ იმას რა ქვია ამ რაც ეხლა ითქვა კარანტინი და იმაზე ამას აპირებ უეFა რო................

· ციტირება · ^

PriestOfDorlaK Super Crazy Member ჯგუფი: Members
PriestOfDorlaK Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 5385 წევრი No.: 71831 რეგისტრ.: 22-October 08	#16021719 · 17 Oct 2009, 21:40 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი -------------------- .: Annihilation :.
	· ციტირება · ^

მერკუციო
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

მერკუციო
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 8307
წევრი No.: 99163
რეგისტრ.: 5-September 09

#16021735 · 17 Oct 2009, 21:41 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

ვეშაპო

QUOTE

გონზე არა ხარ ვეშაპო

2003 წლის ჩანაწერი იყო ეგ. "პირდაპირი" 2003 წელს ეწერა.
უბრალოდ ვიღაც კრეტინს "არქივის" დაწერა დაავიწყდა.
სხვათაშორის არც რუსი იყო ის ვიღაცა.
დოკუ უმაროვი იყო.

This post has been edited by მერკუციო on 17 Oct 2009, 21:44

· ციტირება · ^

SHARI Super Crazy Member ++ ჯგუფი: Members
SHARI Super Crazy Member ++ ჯგუფი: Members წერილები: 25565 წევრი No.: 71309 რეგისტრ.: 18-October 08	#16021766 · 17 Oct 2009, 21:43 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ....................არა კაი ბიჭურია ვის ატყუებენ ჩემი This post has been edited by SHARI on 17 Oct 2009, 21:43
	· ციტირება · ^

ვეშაპო
ბიზონებზე მონადირე
ჯგუფი: Members

ვეშაპო
ბიზონებზე მონადირე

ჯგუფი: Members
წერილები: 26889
წევრი No.: 22414
რეგისტრ.: 12-August 06

#16021775 · 17 Oct 2009, 21:43 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

მერკუციო

QUOTE

2003 წლის ჩანაწერი იყო ეგ.

არქივი რომ არ ეწერა და ზალიკომ რომ პირდაპირ გააგრძელა ბაასი და P.S.-ს წაყვანა?

· ციტირება · ^

0 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | პოლიტიკა | იქით »

Pages: (2) [1] 2

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

[ Script Execution time: 0.0284 ] [ 11 queries used ] [ GZIP Disabled ]