Plants Vs. Zombies ქართულ ენაზე, ზენ სამზარეულო

DrAcid

ანუ როგორც ზომბები გავაკეთე, ეგეთ სტილში პლანტები?

Dancing Zombie - ზომბქსონი
ყველა მსგავსება ამ ზობსა და ცოცხალ ან მკვდარ პიროვნებას შორის თქვენი მოგონილია, ჩვენ არაფერ შუაში ვართ!
გამძლეობა: საშუალო
უნარი: შეუძლია დამხმარეები გამოიძახოს, რომლებიც მასტს აუღებენ.
ზობქსონის ახალი ჰიტი, სახელად "ზომბი ჯეინი" უკვე დიდი ხანია ტრიალებს ზომბეთის რადიოში.

*****

FootBall Zombie - ზომბაძე
თამაშობს საქართველოს ნაკრებივით
გამძლეობა: ძალიან დიდი
სიჩქარე: სწრაფი
სისუსტე: სოკომაგნიტა
ზომბაძე თავისი დროის 80% ატარებს მოედანზე. დაასხავს-დალევს-დააყოლებს ტვინს. ამის გამო წარმოდგენა არ აქვს ფეხბურთზე.

****

Screen Dood Zombie - კარეკრანა ზომბი
დადის, დაათრევს კარებსა
გამძლეობა: მცირე
კარების გამძლეობა: ძალინ დიდი
სისუსტე: ფურთხა-სოკო და სოკომაგნიტა
შეყვარებულს უღალატა და იმან სულ ეს კარები ურტყა. ზომბად გადაქცეულმა იმ გოგოს ტვინი შეუჭამა, მომეცი ეგ კარებიო. იმანაც მისცა და ამის მერე სახსოვრად დააქვს.

****

NewsPaper Zombie - ატეხილი ზომბი
გაზეთს იყენებს სახეზე ასაფარებლად
გამძლეობა: მცირე
გაზეთის გამძლეობა: მცირე
სიჩქარე: ნორმალური, გაზეთის დაკარგვის მერე სწრაფი
სიცოცხლეში ძალიან უნდოდა ქალთან. მაგრამ ის ქალი ამაზე საზიზღარი იყო. ამიტომ გაზეთი წაიღო სახეზე ასაფარებლად. ეს რომ დაინახა ქალმა, ფეხებს შუა ამოარტყა და ზომბად გადააქცია. ამის მერე სურს ვინმეს გადააფაროს ეს გაზეთი.

***

BucketHead Zombie - ვედროანი
მისი ვედრო კი იცავს, მაგრამ ხედვას უშლის ხელს.
გამძლეობა: დიდი
სისუსტე: სოკომაგნიტა
ვედროანი ზომბი ძალიან უფრთხილდება თავის ვედროს. იგი ხომ დუბაიდან ჩამოუტანა პაპიდამ. ამიტომ მუდამ თავზე აფარია, რომ არავინ წაართვას.

***

Pole Vaulting Zombie - ჯოხიანი ზომბი
ჯოხიან ზომბს აქვს ჯოხი
გამძლეობა: საშუალო
სიჩქარე: ჩქარი, ნახტომის მერე ნორმალური
თვისება: ზედ ახტება პირველივე შემხვედრს
ზოგიერთი ზომბი თავის ოცნების ახდენისათვის რას არ აკეთებს. იღებს ჯოხს, გარბის, ხტება სიმაღლეებზე და გულს ახარებს. ჯოხიან ზომბს ხომ ფრენა უნდა. ხოდა აი, ცდილობს.

***

ConeHead Zombie - წოპთავა ზომბი
თავის წოპიანი აზრების დასამალად აფარია საგზაო კონუსი.
გამძლეობა: საშუალო
საერთოდ როგორც ყველა ზომბი, ესეც ტვინის შესაჭმელად მიდიოდა, რომ უეცრად გაჩერდა და წოპიანი აზრი მოუვიდა. აიღო საგზაო კონუსი, დაიფარა თავზე და გააგრძელა გზა.

***

Flag Zombie - მედროშე
მედროშეს გამოჩენა მომასწავლებელია 2012 წლის მოსვლისა.. კი არა და ზომბების ტალღის მოსვლისა.
გამძლეობა: მცირე
მედროშე ზომბს ძალიან უყვარს ტვინი. მაგრამ ამ დროშას რატომ დაატარებს არ იცის არავინ. ალბათ იმიტომ, რომ ზედ ტვინია დახატული, ა?

**

Zombie - ზომბი
ზომბი ჩვეულებრივი, ერთთავიანი და ორფეხა.
გამძლეობა: მცირე
ზომბს უყვარს ტვინი. კარგი ტვინი, დიდი ტვინი, მოხუცი ტვინი, პრეზიდენტის ტვინი, ვირის ტვინი, უტვინო ტვინი.. კაცი-ქალი აზრი არა აქვს, მთავარია ძუძუ.. ანუ ტვინი ქონდეს.

This post has been edited by dj-guro on 26 Dec 2009, 18:58

ახალი სურათები დაიდოს, ბრატ! მე არ ვიცი დადება როგორ უნდა, თორემ დავდებდი.

მე ეხა სოფელში ვარ და ბანძი ინეტი მაქ თGორე დავდებდი


კაროჩე რადიკალ ,რუ ზე შეხვალ და Browse დააჭერ ამოირჩევ სურათს და ოკ დააჭერ

შემდეგ ამოგიგდებს ლინკებს და მე 8 დააკოპირე და აქ ჩააგდე

აბა ვცადოთ რა გამოვა..

ასე, ასე, ასეეე.. როგორც ჩანს ისევ მე მოვედი აქ. აბა მივყვეთ

Backup Dancer - ძალად მოცეკვავე
ამათ ფული გადაიხადეს იმისათვის, რომ ერთხელ მაინც გამოსულიყვნენ სცენაზე
გამძლეობა: მცირე
ეს ძალად მოცეკვავე ზომბი მთელი ექვსი წელი ამუღამებდა ფეხისა და ხელის ერთდროულ აწევას ზომბეთის ეროვნულ მოცეკვავეთა გუნდში.

***

Baloon Zombie - პილოტი
პილოტები ბურთით დაფრინავენ, იცილებენ რა უმეტეს საფრთხეს
გამძლეობა: მცირე
სპეციალიზაცია: მფრინავი
სისუსტე: კაქტუსონსი
პილოტებს ძალიან გაუმართლათ. მათ ბავშვობიდან ფრენა სურდათ და მხოლოდ მათი აწევა შეძლო იმ ბურთებმა, რითაც დაფრინავენ.

***

Zombie Bobsled Team - მოციგურავე
ამ ზომბს უყვარს ძმაბიჭებთან ერთად სრიალი
გამძლეობა: მცირე
ციგურის გამძლეობა: მცირე
სპეციალიზაცია: მხოლოდ ყინულზე დადიან
მოციგურავე ძმაბიჭებმა ბევრი იმუშავეს იმაზე, რომ ასეთი შეკრული გუნდი ყოფილიყვნენ. ამისათვის ისინი ერთად იძინებდნენ, ერთად ჭამდნენ ტვინებს და ერთად თამაშობდნენ კარტს.

***

Bungee Zombie - ექსტრემალი
ექსტრემალები იპყრობენ ინდოეთს!
გამძლეობა: საშუალო
სპეციალიზაცია: ზევიდან ხტებიან და იპარავენ ნარგავებს
ექსტრემალებს უყვართ ადრენალინი. ბოლო ბოლო რა აზრი აქვს მკვდრად ყოფნას, თუ ცოტა ხანი ცოცხალიც არ იქნები?

***

Catapult Zombie - არტილერისტი
არტილერია ომის მედროშეა - სჯერავს არტილერისტს
გამძლეობა: საშუალო
სპეციალიზაცია: ნარგავებს ესვრის ბურთებს.
ერთ დროს ტანკისტმა ომამდე, გადაწყვიტა ზომბად ქცევის მერე არტილერიაშიც მოსიჯოს ძალები. ამიტომ ბურთების სროლა საუკეთესო ვარჯიშად აქვს მიჩნეული.

***

Dolphin Rider Zombie - დელფინთმავალი
დელფინი ტვინის განვითარებით ადამიანის დონეზეაო და ზომბიც ცდილობს დაამტკიცოს ეს.
გამძლეობა: საშუალო
სიჩქარე: სწრაფი, ნახტომის მერე ნელი
სპეციალიზაცია: ცდილობს გადაახტეს პირველ ნარგავს
მოძრაობს მხოლოდ აუზში და დელფინიც ასევე ზომბია.

***

Digger Zombie - მაღაროელი
საყვარელი საქმიანობა - გვირაბების თხრა
გამძლეობა: საშუალო
სიჩქარე: სწრაფი, მერე ნელი
სპეციალიზაცია: გვირაბს თხრის დაცვის მარცხენა მხარემდე და უკნიდან მოყვება ნარგავებს
სისუსტე: გაყოფილი ბარდა და სოკომაგნიტა
მაღაროელი უკუღმართი იყო თავის დღე და მოსწრება და ასეთად დარჩა ზომბობის დროსაც.







This post has been edited by dj-guro on 1 Jan 2010, 20:31

ბობსლეი "ცოტა" სხვა რამეა,ვიდრე უბრალოდ ციგურაობა ანუ IMO მოციგურავე არაა ტექნიკურად სწორი თარგმანი,ბობსლეის გუნდი უფრო შეეფერება.(ჰო,ჩვენთან ეს სპორტი ცნობილია მისი სახელწოდების ალტერნატიული სპელინგის-Bobsleigh-ის ადაპტირებული ვერსიით)

სჯერა

Jack-in-the-box: გადარეული ზომბი, საგიჟეთიდან გაქცეული ზომბი, კამიკაძე, ფსიქო-ნერვო-ისტერიული ზომბი.

salvatore
ე.. შენ ჩამოგამემბერეს?

რა ვიცი, თამაშში დაციგურავობენ. თორემ კი ვიცი რაცაა, ოთხნი რომ გაექანებიან და იმ რაღAცით რომ დაცურავობენ არხში, ეგ არაა?

ეს წავა მემგონი. იმიტომ რომ აღწერაში წერია: ამ ზომბს რუსეთმა კი არ ჩაუჭრა გაზი ასეთი შემცივნულივით რომ კანკალებს. გიჟია ეს ოხერი და მაგიტომ კანკალებს.

ჰო,უფრო ზუსტად მე თვითონ გადავდექი,დრო აღარ მქონდა.

სიცოცხლეში კამკამიძე ხარაგაულიდან

dj-guro

რა ძალად მოცეკვავე კაცო ბექაფ მოცეკვავე ისაა უკან ფონზე რომ ცეკვავენ

Harry Potter

შენ გეტყობა თამაში არ გითამაშია. ეს მართლა ძალად მოცეკვავეა. ზომბქსონი ძალით გამოიყვანს ხოლმე სცენაზე და ესეცნიც მარტო ხელ-ფეხს იქნევენ.

dj-guro

მითამაშია

ჰოდა ხელფეხს რომ იქნევენ და იმასთან ერთად რომ ცეკვავენ იმიტომაც ქვიათ ბექაფ დანსერები ძალით დანსერები რომ იყვნენ მაშინ wannabe დანსერები იქნებოდნენ

Harry Potter
ოკ, მე განა იმას ვამბობ რომ არ ვიცი რა არის ბექ დანსერი თქო. უბრალოდ როგორ ვთარგმნოთ?

3030030303303033030

This post has been edited by ვახტანგი on 6 Jan 2010, 18:41