ტაქს. აი იხილეთ ახლა მთელი ნარგავების ალმანახი. აქაა 48 ნერგი - 8 სიგრძეზე და 6 სიმაღლეზე. ახლა ჩამოვწერ ამათ დასახელებებს და მერე ჩამოვყვები და ვნახავ რა გვაქვს უკვე ნათარგმნი და იმათაც დავწერ და რაც ნათარგმნია, გავამუქებ სიაში.
Peashooter - ბარდამტყორცნიSunflower - მზესუჭვრიტაCherry bomb -ბომბა ბალიWall nut - თხილკედელაPotato mine - კარტოფილის ნაღმიSnow Pea - ყინვა ბარდაChomber - ზომბიყლაპიაRepeater - რეციდივისტიPuff-shroom -
Sun-Shroom -
Fume-Shroom -
Grave buster -
Hypno-shroom -
Scaredy-shroom -
Ice-shroom -
Doom-shroom -
Lily Pad -
Squash -
Threepeater -
Tangle Kelp -
Jalapeno -
Spikeweed -
Torchwood -
Tall-nut -
Sea-shroom -
Plantern -
Cactus -
Blower -
Split Pea -
Starfruit -
Pumpkin -
Magnet-shroom -
Cabbagle-Pult -
Flower pot -
Kernel-pult -
Coffe Bean -
Garlic -
Umbrella leaf -
Marigold -
Melon-pult -
Gatling pea -
Twin Sunflower -
Gloom-shroom -
Cattail -
Winter melon -
Gold magnet -
Spikerock -
Cob Cannon -
********************************
ასეე, წავიდა ნათარგმნები:
Peashooter - ბარდმტყორცნი
ბარდმტყორცნი არის შენი თავდაცვის პირველი ხაზი, იგი ესვრის ბარდებს ზომბებს, რომლებიც გვიტევენ.
ძალა: საშუალო
როგორ შეუძლია ერთ პატარა მცენარეს გაიზარდოს და ისროლოს ამდენი ბარდა თან ასე ჩქარა?
ბარდმტყორცნი ამბობს: "მძიმე შრომა, ვალდებულება და რაც მთავარია სამშობლოს სიყვარული. კარგი დილის მზის დოზა და 100 გრამი არაყი. ეს ყველაფერი კი საშუალებას იძლევა რომ ჩემი სამშობლო დავიცვა.
ფასი: 100
გადატენვა: სწრაფი
Sunflower -მზესუჭვრიტა
მზესუჭვრიტები არიან ძალიან საჭირო მცენარეები რათა შენ გამოიმუშაო ბევრი მზე. დარგე რაც შეიძლება ბევრი.
მზის გამომუშავება: საშუალო
მზესუჭვრიტებს არ შეუძლიათ არ აყვნენ რითმს, რა რითმს? დიჯეი ტიესტო ან შავი პრინცი არ გეგონოთ. ეს არის სიცოცხლის მომცემი ჯაზის რითმი, რომელიც მოდის თვით დედამიწიდან და იმ სიხშირეზე რომლის მოსმენაც მარტო მსეუჭვრიტებს შეუძლიათ.
ფასი: 50 გადატენვა: სწრაფი
Carry Bomb - ბომბა ბალი
ბომბა ბალი აფეთქებს მის გარშემო მყოფ ზომბებს. ის უცებ კარგავს კონტროლს, ამიტომაც უნდა დაირგოს ზომბებთან ახლოს.
ზიანი: მასიური
მანძილი: ყველა გარშემო მყოფი ზომბი
გამოყენება: ერთჯერადი
- "რა კარგია ცხოვრება, არ ავფეთქდეთ?" - ამესიჯებს ბალი #1. "აბა რაი! სალაპარაკოს ვინღა ჩამირთვას?!" - პასუხობს გაჯავრებული ბალი #2. ჩაცუცქვისა და საქმის გარჩევის მერე, შეთანხმდნენ იმაზე, რომ ტელეფონი სატანის იარაღია. აფეთქდნენ და რამდენიმე ზომბის სიცოცხლე თან წაიღეს... ბალი ხომ სულ, სულ სხვაა!
ფასი: 150
გადატენვა: ძალიან ნელი
Wall nut - თხილ კედელა
თხილ კედელებს აქვთ უხეში ქერქი , რომელიც შენ შეგიძლია გამოიყენო სხვა მცენარეების დასაცავად.
გამძლეობა :მაღალი
ხალხი ოცდება , თუ როგორ ვგრძნობ როცა მუდმივად ვიღეჭები , ამბობს კედელი თხილი. მაგრამ რასაც ისინი ვერ აცნობიერებენ არის ის რომ ჩემი შეგრძნების წყალობით მე ვგრძნობ როგორც წკრიალს.
ფასი: 50
გადატენვა: ნელი
Potato Mine - კარტოფილის ნაღმი
კარტოფილის ნაღმს აქ უძლიერესი ძალა, მაგრამ მათ დრო სჭირდებათ რომ ასაფეთქებლად მოემზადონ. შენ ის უნდა დარგო ზომბების გზაზე და ის მაშინვე აფეთქდება როდესაც ზომბი ზედ დადგება.
ძალა: უდიდესი
მანძილი: ყველა ახლოს მყოფი ზომბი.
გამოყენება: ერჯერადი.
ზოგი ამბობს რომ კარტოფილის ნაღმი ზარმაცია, მაგრამ ის ყველაფერს ბოლო წუთამდე იტოვებს. ის არ ლაპარაკობს იმიტომ, რომ ძალია დაკავებულია თავის სტრატეგიაზე ფიქრით
ფასი:25
გადატენვა: ნელი
Snow Pea - ყინვა ბარდა
ყინვა-ბარდა ისვრის ყინულის ბარდებს და გულის მომკვლელ ლექსებს.
ძალა: საშუალო, ანელებს ზომბებს
თბილისში ყველამ იცის თუ როგორი ყინულოვანი, ცივი და "მაგარ(ე)(ი)ა" ყინულოვანი ბარდა, იგი ფლობს ღამის კლუბ "Frozen Office"-ს სადაც ბევრი დადის "გასაგრილებლად" და გასართობად. ყველას უყვარს იგი და სთხოვენ მას რომ იგი ყოველთვის ასეთი "ყინულოვანი" დარჩეს, პასუხად ბარდა მხოლოდ თვალს არიდებს ყველას მას ასეთი რამ უკვე ბევრჯერ მოუსმენია, მისი საყვარელი ლექსია "ყინვა და პატარა მოწაფე".
ფასი: 175
გადატენვა: ჩქარი
Chomber - ზომბიყლაპია
ზომბიყლაპიას შეუძლია მთლიანად გადაყლაპოს ზომბი, მაგრამ დაუცველია მანამდე სანამ მთლიანად დაღეჭავს მას.
ძალა: ძალიან ძლიერი
Range: ძალიან პატარა
Special: დიდი ინტერვალები გადაყლაპვებს შორის
ზომბიყლაპიას თითქმის აყვანილი ჰყავდა ხოჭო, რომელსაც ტრიუკები უნდა შეესრულებინა მის საშინელებათა მაღაზიაში, მაგრამ სამწუხაროდ ხოჭოს აგენტმა ძალიან დიდი ფული მოითხოვა მოლაპარაკების ბოლოს... შედეგად ისინი გადაყლაპულნი აღმოჩდნენ. საერთოდ ზომბიყლაპია არ არის ბოღმიანი, ის ამბობს: "ეს მხოლოდ და მხოლოდ ბიზნესის ნაწილია"
ფასი: 150
გადატევნა: ჩქარი
Repeater - რეციდივისტი
რეციდივისტი
რეციდივისტი ისვრის ორ ბარდას ერთდროულად.
ძალა: საშუალო (თითოეული ბარდისთვის)
სროლის სისწრაფე: ორმაგი
რეციდივისტი სასტიკია. ის პირდაპირ ქუჩიდანაა მოსული და ნამდვილი ძველი ბიჭია მას "ჰკიდია" მცენარეც და ზომბიც, და ის ისვრის ბარდებს იმისთვის რომ ხალხმა დისტანცია დაიკავოს მასთან მიახლოვებისას. გულის სიღრმეში კი ჩვენს რეციდივისტს სიყვარული სწყურია.
ფასი: 200
გადატენვა: სწრაფი
************************
უფ, წავედი, გავიყინე, ცივა ამ ოთახში. და პლუს ინტერნეტი აჩმახებს. ზოგი მერე..
* * *
მაშ ასე, 7 გრადუსი ტემპერატურა, 2 % ალკოჰოლი, 11 % ადრენალინი და მუშაობის 85 % იანი სურვილი. წავიდა ზომბთ_თაყვვანისმცემლობაა!
Puff-shroom -
Sun-Shroom -
Fume-Shroom -
Grave buster -
Hypno-shroom - ჰიპნიზ-სოკოScaredy-shroom - მხდალა-სოკოIce-shroom - ყინვა-სოკოDoom-shroom - აღსასრულააჰა, როგორც ვხედავ, რაღაც ნაწილი ნათარგმნია, ასე რომ ვდებ უკვე ნათარგმნებს და მერე შევავსებ.
Hypno-shroom - ჰიპნოზ-სოკო
ჰიპნოზ-სოკოს შეჭმის შემთხვევაში ზომბი შეუტევს თავისიანებს.
გამოყენება: ერთჯერადი.
Special: ზომბი იმბრძოლებს ჩვენთვის ^^
დღის განმავლობაში ძინავს...
"ზომბები ჩვენი მეგობრები არიან" აცხადებს ჰიპნოსოკო "ეს არსებები რომლებიც არცთუ პატარა როლს თამაშობენ ჩვენს ეკოლოგიაში უბრალოდ ძალიან დიდ გაუგებრობაში არიან მოხვედრილები, ჩვენ შეგვიძლია და უნდა გამოვიჩინოთ მეტი ძალისხმევა რათა ზომბებმა ჩვენებურად იფიქრონ და იაზროვნონ"
ფასი: 75
გადატენვა: ნელი
Scaredy-shroom - მხდალა-სოკო
მშიშარა სოკოები არიან შორს მსროლელელები , რომლებიც იმალებიან როცა მტრები უახლოვდებიან.
დაზიანება:საშუალო
თვისება:სროლას წყვეტს როცა მტრები უახლოვდებიან.
დღის განმავლობაში სძინავს
"ვინ არის მანდ?" ჩურჩულებს მშიშარა სოკო , ხმა ძლივს ისმის .
"გადი აქედან". არავის დანახვა არ მსურს. თუ არა კაცის ცირკიდან .
ფასი: 25
გადატენვა: ჩქარი
Ice-shroom - ყინვა-სოკო
ყინულის სოკო აშეშებს ყველა ზომბს ეკრანზე.
დაზიანება: ძალიან დაბალი , აშეშებს ყველა ზომბს
მანძილი: ყველა ზომბი ეკრანზე .
გამოყენება:ერთჯერადი
სძინავს დღის განმავლობაში
ყინულის სოკოს წარბები აქვს შეჭმუხნული , იმის გამო კი არა რომ ის უბედურია , არამედ მისი ბავშვობის ზიანის გამო , რომელმაც ,მისი სახის ნერვები პარალიზებულია.
ფასი: 75
გადატევნა: ძალიან ნელი
Doom-shroom - აღსასრულა
სასიკვდილო სოკოები ანადგურებენ ყველაფერს დიდ სივრცეზე
და ტოვებენ კრატერს რომელზეც დათესვა შეუძლებელი იქნება.
დაზიანება:მასიური
მანძილი:ყველა ზომბი დიდ სივრცეზე
გამოყენება:ერთჯერადი
თვისება:ტოვებს კრატერს
სძინავს დღის განმავლობაში
"შენ იღბლიანი ხარ , მე შენს მხარეზე ვარ." ამბობს სასიკვდილო
სოკო . მე შემიძლია გავანადგურო ყველაფერი რასაც შენ ფლობ .
არ იქნება რთული
ფასი: 125
გადატენვა: ძალიან ნელი
ასეე.. ჩანს დანარჩენის თარგმნა მომიხდება. აბა წავიდაა!
* * *
მაშ ასე, 7 გრადუსი ტემპერატურა, 2 % ალკოჰოლი, 11 % ადრენალინი და მუშაობის 85 % იანი სურვილი. წავიდა ზომბთ_თაყვვანისმცემლობაა!
Puff-shroom -
Sun-Shroom -
Fume-Shroom -
Grave buster -
Hypno-shroom - ჰიპნიზ-სოკოScaredy-shroom - მხდალა-სოკოIce-shroom - ყინვა-სოკოDoom-shroom - აღსასრულააჰა, როგორც ვხედავ, რაღაც ნაწილი ნათარგმნია, ასე რომ ვდებ უკვე ნათარგმნებს და მერე შევავსებ.
Hypno-shroom - ჰიპნოზ-სოკო
ჰიპნოზ-სოკოს შეჭმის შემთხვევაში ზომბი შეუტევს თავისიანებს.
გამოყენება: ერთჯერადი.
Special: ზომბი იმბრძოლებს ჩვენთვის ^^
დღის განმავლობაში ძინავს...
"ზომბები ჩვენი მეგობრები არიან" აცხადებს ჰიპნოსოკო "ეს არსებები რომლებიც არცთუ პატარა როლს თამაშობენ ჩვენს ეკოლოგიაში უბრალოდ ძალიან დიდ გაუგებრობაში არიან მოხვედრილები, ჩვენ შეგვიძლია და უნდა გამოვიჩინოთ მეტი ძალისხმევა რათა ზომბებმა ჩვენებურად იფიქრონ და იაზროვნონ"
ფასი: 75
გადატენვა: ნელი
Scaredy-shroom - მხდალა-სოკო
მშიშარა სოკოები არიან შორს მსროლელელები , რომლებიც იმალებიან როცა მტრები უახლოვდებიან.
დაზიანება:საშუალო
თვისება:სროლას წყვეტს როცა მტრები უახლოვდებიან.
დღის განმავლობაში სძინავს
"ვინ არის მანდ?" ჩურჩულებს მშიშარა სოკო , ხმა ძლივს ისმის .
"გადი აქედან". არავის დანახვა არ მსურს. თუ არა კაცის ცირკიდან .
ფასი: 25
გადატენვა: ჩქარი
Ice-shroom - ყინვა-სოკო
ყინულის სოკო აშეშებს ყველა ზომბს ეკრანზე.
დაზიანება: ძალიან დაბალი , აშეშებს ყველა ზომბს
მანძილი: ყველა ზომბი ეკრანზე .
გამოყენება:ერთჯერადი
სძინავს დღის განმავლობაში
ყინულის სოკოს წარბები აქვს შეჭმუხნული , იმის გამო კი არა რომ ის უბედურია , არამედ მისი ბავშვობის ზიანის გამო , რომელმაც ,მისი სახის ნერვები პარალიზებულია.
ფასი: 75
გადატევნა: ძალიან ნელი
Doom-shroom - აღსასრულა
სასიკვდილო სოკოები ანადგურებენ ყველაფერს დიდ სივრცეზე
და ტოვებენ კრატერს რომელზეც დათესვა შეუძლებელი იქნება.
დაზიანება:მასიური
მანძილი:ყველა ზომბი დიდ სივრცეზე
გამოყენება:ერთჯერადი
თვისება:ტოვებს კრატერს
სძინავს დღის განმავლობაში
"შენ იღბლიანი ხარ , მე შენს მხარეზე ვარ." ამბობს სასიკვდილო
სოკო . მე შემიძლია გავანადგურო ყველაფერი რასაც შენ ფლობ .
არ იქნება რთული
ფასი: 125
გადატენვა: ძალიან ნელი
ასეე.. ჩანს დანარჩენის თარგმნა მომიხდება. აბა წავიდაა!
* * *
Puff-shroom - ფურთხა-სოკო
ფურთხა-სოკო იაფი კია, მაგრამ მოკლე მანძილზე ისვრის
დაზიანება: ნორმალური
არეალი: მოკლე
სძინავს დღის მანძილზე
მე იშვიათად რომ ზომბთა ჯარმა გამიაროს გვერდით - ტრაბახობს ფურთხა-სოკო - მე დიდი ხანი ვვარჯიშობდი ფურთხებაში და ახლა ისეთს ვაფურთხებ ხოლმე ზომბებს, აქლემი მოსაგონია ჩემთან. ისინი უბრალოდ გზას ვეღარ ხედავენ ამის მერე.
ფასი: 0
გადატენვა: ჩქარი
Sun-Shroom - სოკომზისა
სოკომზისა თავიდან პატარა მზეებს იძლევა, შემდეგ კი - ნორმალურებს
მზის პროდუქცია: ცოტა, მერე ნორმალური
სძინავს დღის მანძილზე
სოკომზისა ვერ იტანს მზეს. ისე ვერ იტანს რომ როგორც კი გაუჩნდება, მაშინვე მოისვრის ხოლმე. მისთვის მზე - ტუალეტში ჩასარეცხია
ფასი: 25
გადატენვა: ჩქარი
Fume - Shroom - ბოლა-სოკო
ბოლა - სოკოს შეუძლია გაბოლოს კარები და ეკრანებიც კი
დაზიანება: ნორმალური, აღწევს ეკრან-კარებში
არეალი: ყველა ზომბი, ვინც გაიბოლება
სძინავს დღის მანძილზე
ამ კრიზისს მოუკვდა პატრონი - წუწუნებს ბოლა-სოკო - წინა სამუშაოდან გამომაგდეს, წადი ნუ გვაბოლებო. მერე ბედად ფურთხა-სოკომ, აგრემც გაიხარებს, მითხრა დიდი ზომბების შემოტევის შესახებ. ახლა მე ჩემს საყვარელ საქმეს ვაკეთებ და ვგრძობ - ბრუსლიც ვერ მომერევა!
ფასი: 75
გადატენვა: ნელი
Grave buster - საფლავიჭამია
დარგეთ საფლავიჭამია საფლავზე, რათა მოაშოროთ საფლავი.
გამოყენება: ერთჯერადი. უნდა დაირგოს საფლავზე
სპეციალიზაცია: ჭამს საფლავის ქვებს
არ გეგონოთ რომ საფლავიჭამია ქვებზე გიჟდება. თავისუფალი დროის საუკეთესოდ გატარებად მის ფისუნასთან თამაში მიაჩნია. მაგრამ საქმე საქმეა - ამბობს საფლავიჭამია. კატები? კატები მერე! ახლა კი საქმე ლაპარაკის ნაცვლად!
ფასი: 75
გადატევნა: ჩქარი
This post has been edited by dj-guro on 21 Jan 2010, 23:37
მიმაგრებული სურათი
Plants Vs. Zombies ქართულ ენაზე, ზენ სამზარეულო
