მოგეხსენებათ, "მსოფლიო რაგბს" რაგბზე ფსონაობა არ ეპიტნავება
მაგის გამო შეიმუშავა პროექტი და კავშირის საითზეც ჩაგვასმევინა
საინტერესო წასაკითხია = ყველა თავისთვის იპოვის საკბილოს
ჩემდათავად, არ მომწონს ქართული თარგმანი =
ანტი-დოპინგის ბროშურისა არ იყოს,
ეგეც ალბათ ევროპაშია შესრულებული
მაგრამ გამეხარდა, რომ უამრავ ენაზეა პოსტერი
ჰოდა, შევადარე
http://integrity.worldrugby.org/resources/...e_Poster_KA.pdfhttp://integrity.worldrugby.org/resources/...e_Poster_FJ.pdfhttp://integrity.worldrugby.org/resources/...e_Poster_TO.pdfhttp://integrity.worldrugby.org/resources/...e_Poster_SA.pdfდა შევადგინე გამოცანა:
რომელია|როგორაა "რაგბი" და "ფსონაობა" მაგ ენებზე?
ხოლო თუ ზოგ სხვა სიტყვასაც ამოიცნობთ, მთლად უკეთესი
@
(( ქართული ))
არ გაიყვანო რაგბი თამაშიდან
თქვენ შესაძლოა მიიღოთ დისკვალიფიკაცია რაგბიდან ან ციხეშიც მოხვდეთ, ამიტომ:
1. ნუ დააფსონებ რაგბზე და ნურც სხვას დააფსონებინებ შენს მაგივრად
3. ნუ გათქვამ საიდუმლო ინფორმაციას
(( ფიჯური Vakaviti ))
Maroroya na yasana VInaka Ka Donu ni rakavi
E na rawa ni ko vakatabui mai ena rakavi se ko oka vakalawa ia:
1. Mo kakua ni beti taka na rakavi ka mo kakua ni kerea e dua me beti taki iko
3. Mo kakua ni solia nai tukutuku maroroi se tukutukuvuni
(( სამოური Gagana Samoa ))
= დევიზი ეტყობა ვერ თარგმნეს =
E mafai ona faasaina oe, ma le toe taalo i le lakapi pe faafalepuipui foi, o lea
1. E faasa ona e petipeti i se taaloga lakapi pe petipeti se isi mo oe
3. E faasaina ona e faailoa atu i isi tagata ni mataupu ua faasaina
(( ტონგური Faka-Tonga ))
Fataki ma`u pe `a e`Akapulu I ho`o Tafa`aki
`E malava ke tuli `aupito pe tuku pilisone koe mei he akapulu ko ia ai:
1. `Oua na`a ke peti pe teke kole ki ha taha ke peti ma`au fekau`aki moe `akapulu
3.`Oua teke fakahahaa holo `a e ngaahi fakamatala fakapulipuli`o e ngaue
@
This post has been edited by ლუკასა და ნიკოს მამა on 18 Jan 2015, 13:41 
ტოტალიზატორი, მხოლოდ რაგბი
