
ბრაიტონ სქვერის 41, რათგარი, დუბლინის გარეუბანი.
1882 წლის 2 თებერვალი (მირქმა და ზაზუნას დღე), დილის 6 საათი,
ჯონ ჯოისისა და მეი მიურეის ოჯახში დაიბადა პირმშო: ჯეიმს ჯოისი.
ზოგადად, ჯოისი ცრუმორმწუნე იყო და თავის დაბადების დღე დადებითის მომტანად მიაჩნდა. ულისე 1922 წლის 2 თებერვალს (მე-40 დაბადების დღე, 2.2.22) გამოიცა და ფინეგანების აღდგომა 1939 წლის 2 თებერვლისთვის იყო აკინძული.
ჯოისი მონათლეს 5 თებერვალს, ხოლო მისი დაბადება არ იყო დარეგისტრირებული 20 მარტამდე, როცა მისი სახელი არასწორედ ჩაწერეს: James Augusta Joyce. ჯეიმს ჯოისის სრული სახელია: James Augustine Aloysius Joyce.
2 თებერვალი მირქმაა (Candlemas Day, Presentation of Jesus at the Temple) (ეს კი ჯოისს აძლევდა საბაბს თავისი დაბადების დღისთვის რელიგიური მნიშვნელობა მიენიჭებინა), ასევე ზაზუნას დღე (Groundhog Day) (ფილმს უყურეთ, იხალისებთ)
ამავე დღეს (ამავე წელს) იყო დაბადებული ირლანდიელი მწერალი (ნაკლებად ცნობილი) James Stephens. ცრუმორწმუნე ჯოისი უჩიჩინებდა ამას, შენც ირლანდიელი ხარ და მეც, შენც მწერალი და მეც, შენ და მე ერთი სახელი გვაქ, შენი გვარი ჩემი ლიტერატურული სახელიაო (სტივენ დედალოსი - Stephen Dedalus) და შენ უნდა დაასრულო ფინეგანების აღდგომაო

ამაზე ერთი ანეკდოტი გამახსენდა:
Two men were sitting next to each other at Murphy’s Pub in London. After awhile, one bloke looks at the other and says, ‘I can’t help but think, from listening to you, that you’re from Ireland.’
The other bloke responds proudly, ‘Yes, that I am!’
The first one says, ‘So am I! And where about from Ireland might you be?’
The other bloke answers, ‘I’m from Dublin , I am.’
The first one responds, ‘So am I!’
‘Mother Mary and begora. And what street did you live on in Dublin ?’
The other bloke says, ‘A lovely little area it was. I lived on McCleary Street in the old central part of town.’
The first one says, ‘Faith and it’s a small world. So did I! So did I! And to what school would you have been going?’
The other bloke answers, ‘Well now, I went to St. Mary’s, of course.’ The first one gets really excited and says, ‘And so did I. Tell me, what year did you graduate?’
The other bloke answers, ‘Well, now, let’s see. I graduated in 1964.’
The first one exclaims, ‘The Good Lord must be smiling down upon us! I can hardly believe our good luck at winding up in the same place tonight. Can you believe it, I graduated from St. Mary’s in 1964 my own self!’
About this time, Vicky walks up to the bar, sits down and orders a drink.
Brian, the barman, walks over to Vicky, shaking his head and mutters, ‘It’s going to be a long night tonight.’
Vicky asks, ‘Why do you say that, Brian?’
‘The Murphy twins are drunk again.’
ჯოისს უყვარდა მითითება იმაზე, რომ 1882 წელს ასევე დაიბადნენ Wyndham Lewis, Frank Budgen და Eamon de Valera.
This post has been edited by Aurellius on 2 Feb 2015, 22:29