ტოლკიენისტები, რეკონსტრუირებული ბრძოლები

ალოო
სად დაიკარგეთ აა?

აქ ვართ, უფროსო!ზემდეგი დეიდა და სხვა ზემდეგები!

ხო ისა სულხანჩიკ გვითხარი დაგვავალე შეგვწუხე!

http://onering.ru/pressrelis.zip

ტოლკიენისტებოოოოოოოოოოოოოო!!!დავდგეთ ახლა და ვიტიროოოოოოოოოოოთ!წაიკითხეთ პრეს-რელიზი და....

shota_deida
რა გატირებს არ გადმოქიქაჩავს საუნდრტრეკები ჯერ?
ისე ..
მეეეეც მიინდაააააა მაგ სიმფონიიიის რეალშიიიიი მოსმენაააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააა

გინდა, მაშ...პახოდუ რომ გიჩვენებენ სურათებს, აბა მაგას რა ჯობია...ეეეეეეეეეეეეეე...ისე რა მაგარია -ცხრა ქალაქი, რომელიც ბეჭედს ქმნის..

shota_deida
ერთად ვიტიროოთ

წამოდი, ერთად ვიტიროთ, ქვეყანა შემოვიტი...ეჰ, ნიაზა ვერ ჯდება...

shota_deida
ისე მალე ჩვემ საიტზე სილმარილიონის ქართული თარგმანის პირველი ნაწილი იქნება

და ვინ გაგვახარა ამ თარგმანით?

shota_deida
Zyklon
აი ერთი მისი კარგი თარგმანიც:
Three rings for the elven kings under the sky.
Seven for the dwarf lords for their halls of stone.
Nine for mortal men, doomed to die.
One ring for the dark lord in his dark throne.
In the land of Mordor, where the shadows lie.
One irng to bring them all, one ring to find them.
One ring to bring them all, in the darkness bind them.

სამი ბეჭედი ცისქვეშეთის ელფთა მეფეებს.
შვიდი - დვარფების თავადთათვის ქვის დარბაზებში.
ცხრა - კაცთა მოდგმას, სიკვდილის დაღით გამორჩეულებს.
ხოლო ერთი კი ბნელ მბრძანებელს, პირქუშ მხარეში,
მორდორის ტახტზე, სადაც წყვდიადი დასწოლია გადამწვარ მიწებს.
ერთი ბეჭედი შეკრიბავს ყველას, ერთი ბეჭედი მათ მოიპოვებს,
ერთი ბეჭედი შეაკავშირებს, ბნელეთის ძალით მათ დაიმონებს.
© By Zyklon

კარგია..მომეწონა.თუმცა, მაინც, ბოდიში მინდა მოვიხადო, ვისზეა თარგმანი გათვლილი - ვინც რუსული არ იცის, მათზე?

მაგარია, საღოლ!

თარგმანი განკუთვნილია იმათთვის, ვისაც უნდა ეს წიგნი (წიგნები) წაიკითხოს ქართულად/რუსული დამახინჯებების გარეშე...

* * *
რა შუაშია, მაგრამ მაინც...

ტოლკიენისტებს მუდამ აწუხებდათ კითხვა: "არის თუ არა სექსი შუამიწეთში?"

Ar-Pharazon

არის მააშ. უბრალოდ ცემზურამ ამოაღებინა ტოლკიენს არაგორნისა და არვენის ჟიმავის სცენა

და ჯეკსონსაც