თომას მანის "ჯადოსნური მთა", Der Zauberberg

სალამი

''ჯადოსნური მთა'' როგორ მთავრდება შეგიძლიათ დამიწეროთ?

ბოლო წინადადება

buskunia
ცუდი სურათი კი არის მაგრამ გაარჩევ მგონი

* * *
"მაგრამ სიკვდილის ამ მსოფლიო ზეიმიდან, საღამოს წვიმიან ცაზე შემოგზნებული უკეთური ხანძრიდან აღმოცენდება კი ოდესმე სიყვარული?"
ჩაუსწორებლად მაინც ვერ გადავწერე სწორად

This post has been edited by Moby-Dick on 26 Mar 2016, 18:29

Moby-Dick

მადლობა


30 მადლობა

როგორც იქნა წლებით გადადებული "Избранник" წავიკითხე - ძაან უცნაურია ამ ადამიანისგან ამის დაწერა - უნდა ვნახო თავისი ძირითადი წიგნების მერე დაწერა თუ მანანმდე და ვაბშე რატო დაწერა - ისიც ვერ გავიგე დრო ტყუილად დავკარგე ამის კითხვაში თუ არა

ასწორებს " ჯადოსნური მთა" . ზე-პიზდეცინტელექტუალური რომანი კია მაგრამ საკმაოდ ნორმალურად იკითხება


მეორედაც მივუბრუნდები აუცილებლად

სიკვდილი ვენეციაში

ქართულად

ვიყიდი ამ წიგნს თუ ვინმეს გაქვთ (სულაკაურის კლასიკის სერიიდან)

seeman

მხოლოდ მეორედ ?

მხოლოდ მეორედ ?

თანამედროვე ბანძი გამოცემის წიგნი მაქვს ( წინასიტყვაობის უკანასიტყვაობის : ) გარეშე ) და მეზარება მეორედ დაწყება

კაი ძველი თარგმანი (აი ნაღდი მანოფილები : ) ებრაელ-რუსები ძირითადად, კაპიტალურად რომ გამოსცემდნენ 90 იანების შუაში სადღაც ) თუ ვნახე სადმე ბუკინისტებში მერე ნაღდი მივუბრუნდები

იმხელა მასალაა რაღაც სიმბოლოებს ჩემით რო ვხვდები ხო კარგი მაგრამ 2 იმდენი მრჩება მგონია და მაგის გარეშე მუღამი მეკარგება

seeman
აი მაგაში უდავოდ გეთანხმები.

ისე არის სიმბოლიზმით და კალამბურებით გაჟღენთილი ეგ წიგნი, დარწმუნებული ვარ რამდენჯერაც არ უნდა მივუბრუნდე, ყოველ ჯერზე რაღაც ახალს აღმოვაჩენ.

სერიოზული კაცი იყო თომასა

მეც ვფიქრობ, ხელახლა, წაკითხვას,
ზაფხულში მიყვარს სქელტანიანი წიგნების კითხვა.
განსაკუთრებით, მანს უხდება მშვიდ და აუღელვებელ გარემოში კითხვა.
მაგრამ, ახლა, რუსულად მინდა წაკითხვა,
https://www.ozon.ru/context/detail/id/5971918/
ამ გამოცემას ვეძებ და ჯერ ვერ მივაგენი.
დიდიხანია კი არ ვეძებ, მაგრამ შემთხვევითაც არსად შემხვედრია, რომ წამომეყოლა.
ქართული გამოცემები დიდად არ მომეწონა.
თარგმანი კი კარგია, მაგრამ ,,სულაკაურის" წიგნი, მოუხერხებლად ,,მსუქანია".
ქართულ წიგნის კოლექციონერთა სივრცეში კი აქვთ ერთი ამბავი გამართული ამ გამოცემაზე,
მაგრამ მე, მაინცდამაინც, ვერ აღვფრთოვანდი.
,,პალიტრას" გამოცემაზე, საერთოდ, არაფერს ვამბობ. მათი რედაქტორები, როგორც უნდათ ისე ჭრიან მსოფლიო კლასიკას.
თან რუსულ გამოცემებს მართლაც აქვთ ის პლუსი, რომ წინასიტყვაობები მოჰყვება.
მართალია, ამ წინასიტყვაობას, ყოველთვის, სულ ბოლოს ვკითხულობ,
რომ არ დავსპოილირდე, მაგრამ გეხმარება ბევრი დეტალის გარკვევაში.

წინაზე ეს გამოცემა გამოვიწერე, ახალი სერიაა, არ ჩანდა ცუდი: https://www.ozon.ru/context/detail/id/140824435/
მაგრამ, მაინცდამაინც, ჩემზე დაუმთავრდათ სტამბაში
და ეს ჩამომიტანეს, ბოდიშის მოხდით: https://www.ozon.ru/context/detail/id/6586497/

Heart_of_Darkness
რომელი გადამზიდით ჩამოგაქვს წიგნები?

natia_natia9
ვინც უკეთეს ფასს მითვლის იმას ვუკვეთავ ხოლმე
ზოგჯერ elva.ge-თი, ზოგჯერ დენიკინას ფირმას ვწერ,
ბოლო დროს, ,,olma.ge" აღმოვაჩინე, ჩამოტანაც არ გჭირდება, ადგილზე აქვთ წიგნების ნორმალური ასორტიმენტი.
ფასები ძირითადად მისაღებია, ჩამოტანაზე ლოდინიც არ გიწევს.
მაგალითად, თხელყდიანი, ,,ჯადოსნური მთაც" აქვთ: http://olma.ge/index.php?route=product/pro...product_id=2497

Heart_of_Darkness

არ ვიცოდი ეს

სადღაც 150 გვერდი გავუქაჩე და მივაგდე.

მემგონი ეს ერთ-ერთი იმ წიგნთაგანი უნდა იყოს რომელის "მოძველდა".

მერე ვიკიპედიაზე goodreads.com-ზე და სხვაგან ვკითხულობდი მაგის მიმოხილვებს, თუ რის გამო ითვლებოდა ღირებულად, საინტერესოდ და ა. შ. ეგ ყველაფერი დღეს აღარაა აქტუალური.

ვინმე ახსნით რითია მაგარი?