ბოლოს წავიკითხე...(ნაწილი II) -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> კულტურა და ხელოვნება -> ლიტერატურა

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (110) « პირველი ... 73 74 [75] 76 77 ... ბოლო » ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

ბოლოს წავიკითხე...(ნაწილი II), რა ნაწარმოები წაიკითხეთ ბოლოს

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

teo_charkviani Super Member ჯგუფი: Registered
teo_charkviani Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 542 წევრი No.: 31945 რეგისტრ.: 24-March 07	#13407454 · 15 Apr 2009, 16:48 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ფაულზის "მოგვი" და "the Tree":) -------------------- E=mc² F= - F
	· ციტირება · ^

Miss Lula Yorke Nachtpfauenauge ჯგუფი: Registered
Miss Lula Yorke Nachtpfauenauge ჯგუფი: Registered წერილები: 1585 წევრი No.: 52154 რეგისტრ.: 22-January 08	#13425943 · 16 Apr 2009, 17:42 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მიხეილ ჯავახიშვილი " დამდნარი ჯაჭვი" P.S " ის აღარ იბრძოდა და აღარც შეეძლო"... -------------------- I caught your radio waves...
	· ციტირება · ^

OK?
ორაზროვანი თანხმობა
ჯგუფი: Members

OK?
ორაზროვანი თანხმობა

ჯგუფი: Members
წერილები: 6843
წევრი No.: 42162
რეგისტრ.: 18-September 07

#13427172 · 16 Apr 2009, 19:02 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

ჰაინრიხ(ჰ) ბიოლო

ბიოლო არა ბიოლუ....ან ბიოლე ან ბიოლა

--------------------

ჩემი ფოტოების გალერეა..
აქ
http://achi_ok.photodom.com
და
აქ
http://achiok.daportfolio.com/

· ციტირება · ^

Miss Lula Yorke
Nachtpfauenauge
ჯგუფი: Registered

Miss Lula Yorke
Nachtpfauenauge

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1585
წევრი No.: 52154
რეგისტრ.: 22-January 08

#13427534 · 16 Apr 2009, 19:28 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

ბიოლო არა ბიოლუ....ან ბიოლე ან ბიოლა

ჰაინრიხ ბიოლი

( Heinrich Böll )

OK?

რას კითხულობ ბიოლისას?

· ციტირება · ^

Anchxli
Crazy Member
ჯგუფი: Members

Anchxli
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 3316
წევრი No.: 83908
რეგისტრ.: 4-February 09

#13428455 · 16 Apr 2009, 20:36 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Miss Lula Yorke

QUOTE

ჰაინრიხ ბიოლი( Heinrich Böll )

უმლაუტის გარეშე Böll იწერება Boell, რადგან გერმანულად უმლაუტის გარეშე ასეა, ქართულად შესაბამისად იქნება ბოილი. ლოგიკურად მივყევი, შეიძლება ვცდები

--------------------

http://anchxli.blogspot.com/

· ციტირება · ^

xachapuridze
Crazy Member
ჯგუფი: Members

xachapuridze
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 2529
წევრი No.: 35832
რეგისტრ.: 2-June 07

#13428527 · 16 Apr 2009, 20:40 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Anchxli

QUOTE

ჰაინრიხ ბიოლი. იხ. უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი.

· ციტირება · ^

Anchxli
Crazy Member
ჯგუფი: Members

Anchxli
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 3316
წევრი No.: 83908
რეგისტრ.: 4-February 09

#13428596 · 16 Apr 2009, 20:45 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

xachapuridze

QUOTE

ჰაინრიხ ბიოლი. იხ. უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი.

· ციტირება · ^

aranormaluri
ბუზები მახვევიან კაცებივით
ჯგუფი: Members

aranormaluri
ბუზები მახვევიან კაცებივით

ჯგუფი: Members
წერილები: 8952
წევრი No.: 58931
რეგისტრ.: 19-April 08

#13442641 · 17 Apr 2009, 19:18 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

ჰაინრიხ ბიოლი.

QUOTE

Böll

ასევე იწერება Köln და ჩვენ კიოლნს ვეძახით. ეგრე გამოდის ბიოლიც

გუშინ დავასრულე ო.ჭილაძის "რკინის თეატრი". სასწაულად მომეწონა. მგონი ყველზე ძალიან ეს ნაწარმოები მომეწონა რაც კი წამიკითხავს მისი შემოქმედებიდან. სასამოვნოდ იყო მოთხრობილი. თან ძალიან სევდიანი და ტრაგიკული.

პ.ს. რატომ არავინ თარგმნის ჭილაძის ნაშრომებს უცხო ენებზე?

უბრალოდ მენანება. დოსტოევსკი მსოფლიომ აიტაცა და მე არა თუ ნაკლები მეტიც კი მგონია ჭილაძე.

--------------------

"სხვათაშორის, მანქანა რომ სისხლით მუშაობდეს და არა ბენზინით, ამდენი სისხლი უქმად არ დაიღვრებოდა"

"Alle Welt prostituiert sich. Bezahlen oder bezahlt werden, das ist die Frage"

"როცა შემეძლო არ ვიცოდი და როცა შევიცან აღარ შემილია"

· ციტირება · ^

Ocelot
Super Crazy Member ++
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio

Ocelot
Super Crazy Member ++

ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 27630
წევრი No.: 13684
რეგისტრ.: 17-October 05

#13442880 · 17 Apr 2009, 19:31 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

aranormaluri

QUOTE

უბრალოდ მენანება. დოსტოევსკი მსოფლიომ აიტაცა და მე არა თუ ნაკლები მეტიც კი მგონია ჭილაძე

· ციტირება · ^

Plessi pike
Crazy Member
ჯგუფი: Members

Plessi pike
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 2183
წევრი No.: 14474
რეგისტრ.: 12-November 05

#13442990 · 17 Apr 2009, 19:38 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

aranormaluri

QUOTE

რატომ არავინ თარგმნის ჭილაძის ნაშრომებს უცხო ენებზე?

სამაგიეროდ მიშველაძე თარგმნეს ჩინურ ენაზე,
ჩინურზე!!!..... პანიმაეშ?? მილიარდ შჩემტო!

· ციტირება · ^

actionscript ფუმფულა დათვი ჯგუფი: Members
actionscript ფუმფულა დათვი ჯგუფი: Members წერილები: 9694 წევრი No.: 50600 რეგისტრ.: 3-January 08	#13443091 · 17 Apr 2009, 19:44 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი სამოსელი პირველი უკომენტაროდ ======================= -------------------- I don't shine if you don't shine!
	· ციტირება · ^

Miss Lula Yorke
Nachtpfauenauge
ჯგუფი: Registered

Miss Lula Yorke
Nachtpfauenauge

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1585
წევრი No.: 52154
რეგისტრ.: 22-January 08

#13443349 · 17 Apr 2009, 20:02 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

არა თუ ნაკლები მეტიც კი მგონია ჭილაძე.

+111

QUOTE

"რკინის თეატრი".

მეც ახლახან წავიკითხე...

· ციტირება · ^

aranormaluri ბუზები მახვევიან კაცებივით ჯგუფი: Members
aranormaluri ბუზები მახვევიან კაცებივით ჯგუფი: Members წერილები: 8952 წევრი No.: 58931 რეგისტრ.: 19-April 08	#13445432 · 17 Apr 2009, 22:22 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Ocelot რატო იკრიჭები ბაჭია? * * * Plessi pike მერე მაგ შეჩვენებულებმა ეს ვერ თარგმნეს? მე რატომღაც მგონია რომ უცხოელმა უნდა იცოდეს ქართული იმ დონეზე რომ ქართული წაიკითხოს და თავის ენაზე თარგმნოს. ესე უკეთესი თარგმანი გამოვიდოდა.
	· ციტირება · ^

Ocelot
Super Crazy Member ++
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio

Ocelot
Super Crazy Member ++

ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 27630
წევრი No.: 13684
რეგისტრ.: 17-October 05

#13448531 · 18 Apr 2009, 01:20 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

aranormaluri

QUOTE

რატო იკრიჭები ბაჭია?

შედარებამ კინაღამ გამათავა

· ციტირება · ^

aranormaluri ბუზები მახვევიან კაცებივით ჯგუფი: Members
aranormaluri ბუზები მახვევიან კაცებივით ჯგუფი: Members წერილები: 8952 წევრი No.: 58931 რეგისტრ.: 19-April 08	#13457350 · 18 Apr 2009, 18:55 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Ocelot სნობო. ....................... მეწყინა.
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | ლიტერატურა | იქით »

Pages: (110) « პირველი ... 73 74 [75] 76 77 ... ბოლო »

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0420 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]