ელფრიდე იელინეკი, 'პიანისტი ქალი'

Maqvs es wigni magram jer ver mivedi wasakitxad, filmic aris mgoni gadagebuli,recenziebidan maxsovs rom ragac shemzaravi unda iyos tu meshleba?

ეს მიშას შევარდნის მერეა ნათარგმნი? რა გადადგეს ბლიად. სხვა შესატყვისი ვერაფერი მონახეს?

ეხლა ვიწყებ იელინეკის "საყვარლები" ს კითხვას..
აქა-იქ ჩავიხედე და უკვე მომწონს))))
პიანისტის და საყვარლების გარდა არაფერია თარგმნილი ქართულად?

პიანისტი ქალი არის უბრალოდ შედევრი.
* * *
საყვარლები ვისაც მოგეპოვებათ პდფ, ატვირთეთ, მადლია.

საყვარლები ვისი გამოცემაა?
და თუ არის ნეტავ კიდევ

ამ თემაში, თუ რომელიღაც თემაში მაიგნორებდა ვიღავ ოცელოსტასთან მოკამათე ###ქალა ადრე.

,,პიანისტ ქალს" ვკითხულობდი, სადღაც შუაში დავითრგუნე ატმოსფეროთი და შევწყვიტე კითხვა,
ბოლოს ფილმს ვუყურე
არადა, ფილმი ახალი გამოსული რომ იყო, მაშინ ვნახე და აღარ მახსოვდა.
მისი ,,საყვარლები" და ,,დაკეტილი კარის წინ" მიდევს თაროზე და ვფიქრობ წავიკითხო თუ არა.

ალბათ, უკეთესი დროისთვის გადავდებ.

თამთა მელაშვილს წააკითხეთ ეს ქალი , მინიმუმ სექსუალური სცენის პასაჟები რომ დახვეწოს.

ჰო რავი პიანისტი ქალის ვკითხულობდი პალიტრაში პახმელიაზე წავაო რომ იტყვიან რაა