დიდი ხანია ამ მწერალზე თემის გახსნა მინდოდა მაგრამ ველოდებოდი, რომ ტურაშვილის სტატიის გარდა რამე მაინც წამეკითხა. სულ ეხლახანს მოვრჩი კურტის ნაწარმოებს "mother night" არის უგემრიელესი წიგნი, რომელიც სასაცილოდ ადვილად იკითხება.
მაინტერესებს რა ქართული თარგმანები არის ამ მწერლის ნაწარმოებებისა , მაინტერესებს ყველაფერი რაც იცით ვონეგუტზე
ისე, პირველად ამ მწერლის სახელით მაშინ დავინტერესდი, როცა ტურაშვილმა თქვა " როცა მკითხეს, თუ რომელ ამერიკელთან ვისურვებდი შეხვედრას, პირველ რიგში ტომ ვეითსი გამახსენდა,მაგრამ მაშინ აბა საიდან უნდა მცოდნოდა..." და გვეტრაბახება იმაზე, თუ როგორ გაიცნო კურტ ვონეგუტი
და ამდენ სიყვარულში ისიც კი გამოეპარება, რომ ჟურნალის ნომერის გამოსვლისას მწერალი უკვე გარდაცვლილია
(Just Wikipedia " Author Kurt Vonnegut died at the age of 84 on April 11, 2007, in Manhattan, New York after a fall at his Manhattan home several weeks prior resulted in irreversible brain injuries)
ესეც ერთადერთი ლინკი, რაც ქართულად ვიშოვნე
http://lib.ge/body_text.php?3989და კიდევ, შკალა, რომელშიც კურტი აფასეს თავის ნაწარმოებებს
Player Piano: B
The Sirens of Titan: A
Mother Night: A
Cat's Cradle: A-plus
God Bless You, Mr. Rosewater: A
Slaughterhouse-Five: A-plus
Welcome to the Monkey House: B-minus
Happy Birthday, Wanda June: D
Breakfast of Champions: C
Slapstick: D
Jailbird: A
Palm Sunday: C
* * *
არავის არ გიყვართ ეს მწერალი?
This post has been edited by chaPPek on 5 Aug 2007, 11:56
მიმაგრებული სურათი
There's a young girl with sweet little dreams and pretty blue wishes standin' there just gettin' all wet
კურტ ვონეგუტი Kurt Vonnegut, დიდი ამერიკელი
