ვის წაგიკითხავთ ვეფხისტყაოსანი?, სრულიად გულახდილად

Paul Adrian Maurice

მიჯნური მიჯნურისათვის მდიდარიც უნდა იყოს, უხვიც, მუდამ ლამაზიც, მუდამ ეცალოს მისთვის, მუდამ მზად იყოს მისი სამსახურისათვის, მიდიოდეს დათმობაზე მისი გულსიათვის, ენამზეობდეს, გონიერად სჯიდეს..თორემ სინამდვილეში სულაც არ იყოს გამორჩეული არც განსაკუთრებული სილამაზით და ჭკუით, არც სიმდდირით, არც სიუხვით და სხვა ადამიანები ფეხის წვერზე ეკიდოს.

შენ მართლა სერიოზულად ადარებ "ვეფხისტყაოსნის" თუნდაც ზღაპრისმაგვარ ფაბულად "ასფურცელასას"?


This post has been edited by Solveig on 22 Jul 2010, 06:13

Solveig

ეგ ახლა შენი ინტერპრეტაციაა. როცა ფული არ მაქვს არავისთვის არ ვარ მდიდარი.

რატომ არ შეიძლება შედარება? მკრეხრელობაა? მე ვერ ვხედავ ამ ისტორიაში ვერაფერ განსაკუთრებულს. ასფურცელას წაკითხვამ თავის დროზე უფრო დიდი სიამოვნება მომანიჭა. ჩემთვის ეს არის შეფასების ერთადერთი კრიტერიუმი, რამხელა სიამოვნებას მანიჭებს.

This post has been edited by Paul Adrian Maurice on 22 Jul 2010, 07:02

Paul Adrian Maurice

მკრეხელობა არაა, შეუსაბამო შედარებაა.

როგორც გენებოს, ისე გაიგე

წითელ კრიტიკოსებსაც ესმოდათ თავისებურად და შოთას კითხვა ჩამორჩენილობად ითვლებოდა.
მღვდელი ტიმოთე გაბაშვილი (რომელმაც იერუსალიმში იმოგზაურა და ჯვრის მონასტერში შოთას ფრესკა ნახა) "ბოროტთა ლექსთა მთხზველს" უწოდებდა, ეკლესიის ზოგ მესვეურსაც უარყოფითი დამოკიდებულება ჰქონდა შოთას და მისი პოემის მიმართ.

მაგრამ "ვეფხისტყაოსანმა" საუკუნეებს გაუძლო, რაც მის დროს და უფრო გვიან შექმნილმა ვერცერთმა ნაწარმოებმა ვერ მაოხერხა. საინტერესოა, რატომ.

კი, რა თქმა უნდა...არის ხალხი, რომელსაც კრისტინა აგილერა ან ლედი გაგA ურჩევნია რახმანინოვის საფორტეპიანო კონცერტს, ან ბეთჰოვენის მე-9 სიმფონიას. გემოვნების საკითხიაო, ამბობენ.

This post has been edited by Solveig on 22 Jul 2010, 07:16

უიჰმ რა მაგარი თემაა :დ ძალიან ცოტას წაუკითხავს თავიდან ბოლომდე დარწმუნებული ვარ, უფრო სწორად ცოტას თუ უცდია მისი გაგება


ფეისბუქურად მინდოდა სრულად გადაკეთება, დავიწყე კიდეც. მაგრამ დროის უქონლობის გამო მივატოვე გაგიზიარებთ თქვენც დასაწყისს

ROMELMAN created the group world

Tariel , Avtandil and 128123580`9862347806`578726345`6234 friends joined the group world

Rostevan wins a girl in a daily lottery of facebook’s zynga poker

Avtandil is now playing imperia online

Avtandil and Rostevan are going to hunting party

Rostevan opened Pandora's box and discovered “ucxo moyme”

“ucxo moyme” joined the group “loosers”

Tinatin tagged Avtandil on the event “ who’s gonna find that man? “

Avtandil became a fan of “ I don’t wanna be a virgin any more “

.....................................................................................................................

Avtandil tagged “ymas” in his note

Shermadin and 4 other friends like Avtandil's note

Avtandil discovered a friend of a day and found “ khataeli zmebi “

“khataeli zmebi” became a fan of House M.D

Avtandil joined the group “ fighting with a man is more problematic than fighting with a woman “

Asmat made the quiz “ how well do you know tariel “ and got 100 %

Asmat joined the group “ I don’t wanna be a virgin any more” (2 minutes ago)

Avtandil commented on Asmat’s picture “cool tits “ (1 minutes ago)

Avtandil and Tariel became a fan of “ Harvey Milk “ and “ Freddie mercury”

Tariel is now friends with Hamlet and other “Princes without kingdoms”

Saridan and Parsadan are now friends

Parsadan sent a gift “amirbaroba” to Saridan

Tariel is now a son of Parsadan

Tariel now is a Party Boy of a month

Tariel had tagged a “utvalavi” people on the event “ saridanis qelexi “

Parsadan sent a gift “amirbaroba” to Tariel

.......................................................................................................................

Tariel is 100% in love today

Tariels H1N1 chances today is 98 %

Tariel posted on his wall “ I’m ill , I’ll be back after three days “

Tariel received new inbox letter from “asmatis mona”

Asmat posted on Tarielis wall “ akocebdi tariels ? “ (yes/no)

Tariels sex chances today is 89 %

Nestan – darejan is now friend with tariel

Nestan – darejan shared link “the beatles – love me do” to tariel

Tariels asskicking of the day is “khataelebi”

Tariel sent the gift “ rcheuli tvali oqrosa jamita “ to Asmat

Tariel invated “khataelebi” in group “ Parsadan is your Arqipo-Seturi”

მაქ წაკითხული მარა სკოლაში მაგრა მძულდა

წაკითხვით ერთ ზაფხულზე წავიკითხე არაფერი არ მქონდა იმ მომენტში და

სამჯერ წავიკითხე..

მეორეჯერ იმიტომ რომ მიტხრეს კოდები იმალებაო მანდო დამაბოლეს 15წლის ბავშვი.. ანუ თთქოს შოთა სოსლანს დასცინოდა დააა რაღაც ინტიმური დეტალები იგულისხმებოდა ბევრ სროფში.. ნეაჰ, განსაკუთრებული ვერაფერ აღმოვაჩინე.. მესამეჯერ კი იმიტომ წავიკითხე რომ მანიაკურად მომინდა რაღაც კონკრეტული ნაწილის წაკითხვა.. და ბარემ..

ძალიან მომწონს, ძალიან ლამაზია..

წაკითხული მაქვს, ჰო, თავიდან ბოლომდე

მე-9ში ისწავლებოდა სკოლაში,მანამდე მქონდა წაკითხული(ქართული ტრადიციული ოჯახი) არ მომწონდა არასდროს, მაგრამ ერთია,რომ ტექნიკურად ძალიან დასაფასებელია:ამდენი სიტყვა, რითმა...შინაარსი დიდად განსაცვიფრებელი არაფერია ჩემი აზრით, ძალიან გაზვიადებული მომეტებია, არ მომწონს რუსთაველისეული სიმართლე, რომლისთვისაც აუცილებლად სისხლი უნდა დაიღავაროს(მართალი სამართლის ცნება).
სიყვარული და მეგობრობა ორივე თავგანწირვას ეფუძნება...რავი, თუ ჩემი მეგობარი ან შეყვარებულია, სულაც არ გამიხარდება ჩემ გამო რომ შეეწიროს რამეს...
სიმდიდრისა და მდიდრის განმარტებებსაც ვერ ვიზიარებ("მე ღარიბი ვარ როგორც იესო").არც ქალია მაინცდამაინც ლამაზად ნაჩვენები და არც კაცი. ქალები მტაცებელ ცხოველებს არიან შედარებული, როგორც ქვეყნის მმართველნი, ასევე ჩვეულებრივი პერსონაჟები, სინი გრძნობების გამოხატვისასაც "ცხოველურ" ინსტინქტს მიმართავენ ან გონებით მოქმედებენ, სიყვარული კი, როგორც ვიცით გულშია უპირველესად. რაც შეეხება კაცები, ისინი ზედმეტად გამოხატავენ გრძნობებს, არიან იმპულსურები და ქალის, სატრფოს ნებისმიერი სიტყვა მათთვის უპირობოდ შესასრულებელია.

გაზვიადებულია ცხოვრებაზე შეხედულება, ვაჟკაცობა და ზოგადად ადამიანობა ზედმეტად იდეალიზირებულია.
ზოგადად ლიტერატურაში რეალიზმის მომხრე ვარ, იმიტომ, რომ განვითარება რეალობაში უფრო მეტია, ვიდრე უტოპიური იდეალების ძებნაში.

მასწავლებლები აზიზღებენ მოზარდებს ამ წიგნს.
ზეპიად ისწვალით ხვალისთვის ავთანდილის ანდერძს.
ხოდა ბავშვს უძნელდება,ნერვები ეშლება.
შედეგად ზიზღდება რუსთაველი,ვეფხისტყაოსანიც და ტრიფონიაც.

Paul Gascoigne

სკოლას ამ ფორუმზე ბევრი უჩივის.
მაგრამ აი, მორჩა სკოლა.
მოზარდები იზრდებიან, კაცდებიან და ქალდებიან, სწავლობენ უცხო ენებს, მუშაობენ ზოგი სად და ზოგი სად, აჩენენ შვილებს. ერთხელაც შვილი შეეკითხება:
- დედი (მამი) ვინ იყო რუსთაველი? ვინ იყო ტარიელი და ავთანდილი?
მშობელს რომ ის ზიზღი ახსოვს და სიდიდეშიც ვერ მონახა დრო, უკვე დაღვინებულს წაეკითხა და გაეაზრებინა "ვეფხისტყაოსანი" , ვერაფერს უპასუხებს. ვერ უპასუხებს, ვერ ეტყვის როგორი იყო ქართული კულტურა, რომელმაც შვა გენია. თავი დავანებოთ მსოფლიო მაშტაბებს, საქართველოსთვის ხომ იყო გენია და ვერავინ იტყოდა და ვერ იტყვის ისე, როგორც მან თქვა: "კარვის კალთა ჩახლართული, ჩავკარ ჩავაკარაბაკე", " სჯობს სიცოცხლესა ნაზრახსა", "ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა".. და როცა კიდევ სხვა მრავალ კითხვაზეც ვერ უპასუხებს, მაშინ ბავშვი ქუჩაში მიდის, სადაც უამრავია მისი მსგავსი, რომლებმაც გაუნათლებელი მშობლების წყალობით არაფერი იციან. ქუჩის სტიქია ისრუტავს მათ, უსაქმურობისგან იწყება ყველაფერი უბედურება, მათ შორის გაჩხერვა და მერე გვიკვირს, საიდან ამდენი საქართველოში?
დამთავრდა სკოლა, მორჩა ის კინო.
აიღეთ და გადაშალეთ "ვეფხისტყაოსანი".
ძველი ქართველებისთვის ბიბლია, "ქართლის ცხოვრება" და "ვეფხისტყაოსანი" იყო ის წიგნები, რომელთაც ყველა კითხულობდა და იცოდა.
ცხადია, ახლა მეტია წასაკითხი.
მაგრამ მაინც, მოიცალეთ და წაიკითხეთ, პოეზია ვისაც უყვარს, იმან მაინც.

თავიდან ბოლომდე ოთხჯერ მაქვს წაკითხული

პირველად მგონი მეშვიდე კლასში, მაინტერესებდა მთლიანად როგორი იყო (ნაწილი ისწავლებოდა მაშინ)

მერე მეცხრეში, მეათეში და აბიტურიენტობისას

სამჯერ მაქვს სრულიად წაკითხული
დეტალები და პასაჟები ისტერიულად ვიცი
თავისი სიმბოლიკებით, ფაბულური ახსნებით, სარკული სიმეტრიით და ა.შ. მეგობრობის არისტოტელესეული გაგებებით და ამბებით
მოკლედ ძველი ქართულის მკვლევარი ვარ და რა გასაკვირია პრინციპში

მანამ, სანამ სკოლაში მომიწევდა წაკითხვა, რამდენჯერმე მქონდა წაკითხული და საკმაოდ ბევრი სტროფიც ვიცოდი ზეპირად

ისე, ამ ბოლო დროს წავიკითხე ნიბელუნგები და ვეფხისტყაოსანი, მასში ასახული ცხოვრების წესი 100მაგად დავაფასე მას შემდეგ.

აქა ხვარაზმშას შვილის ინდოეთს მოსვლა საქორწილოდ და ტარიელისაგან მისი მოკვლა - ამ თავის შინაარსი ხომ არ მოგეპოვებათ, ვინმეს ? ძალიან მჭირდება .... :|

ჩემი მუდმივი საკითხავია. ისევ და ისევ მივუბრუნდები ხოლმე, როცა დრო მაქვს. ვეფხისტყაოსნის გამოკვლევებსაც ვეცნობი, რომ რაც შეიძლება კარგად დავუკვირდე მისი ცალკეული ნაწილებისა და მთლიანი ნაწარმოების არსს...